Ako je Google prevoditelj instaliran na vašem uređaju, tada možete prevesti odabrani tekst u bilo kojoj aplikaciji, uključujući preglednike.
Google Chrome
Zadani preglednik Chrome ima funkciju automatski prijevod stranice u jezik sučelja pomoću Google servis. Ako je onemogućeno, idite na “Postavke” → “Napredno” → “Postavke web-mjesta” → “Google prevoditelj” i aktivirajte prijevod. Upit će biti prikazan na dnu stranica na stranim jezicima. Kako biste osigurali da Chrome uvijek prevodi web stranice na određeni jezik, morate omogućiti opciju "Uvijek prevedi...". Google Translate podržava 103 jezika.
Yandex preglednik
Na Android uređajima ovo mobilni preglednik Na naredbu korisnika prevodi stranice na jezik sučelja. Da biste to učinili, idite na izbornik i kliknite "Prevedi stranicu". Također možete odabrati drugi jezik na lijevoj ploči tijekom prijevoda. 94 jezika dostupna su u Yandex.Translatoru.
Firefox
Ako koristite ovaj mobilni preglednik, morat ćete instalirati proširenje kao što je Tap Translate za prevođenje stranica. Prevest će odabrani tekst na bilo koji od dostupnih jezika(Ruski je podržan).
iOS
Safari
Ovaj preglednik nema ugrađenu značajku prevođenja stranica, ali možete instalirati posebna proširenja.
Yandex prijevod
Prevedi za Safari
Microsoft prevoditelj
Isto se može učiniti s Microsoft aplikacijom. U postavkama ćete morati odabrati na koji ćete jezik prevoditi u Safariju. Ukupno, aplikacija podržava više od 60 jezika. Odabirom teksta na prevedenoj stranici vidjet ćete njegovu izvornu verziju.
Google Chrome
Mogućnost automatskog prevođenja web stranica nudi Chrome preglednik za iOS. Koristi Google Translate sa 103 jezika. Prema zadanim postavkama preglednik nudi prevođenje stranica na jezik sučelja. Ako se to ne dogodi, trebate omogućiti funkciju u izborniku “Postavke” → “Napredno” → “Postavke sadržaja” → “Google prevoditelj”. Za prijenos iz specifičan jezik je izvršeno bez zahtjeva, kliknite "Uvijek prevedi...".
Orion
Ovaj preglednik dizajniran je posebno za prevođenje web stranica i prikladan je, na primjer, za one koji uče strani jezik. U njemu možete pretraživati značenja riječi u ugrađenim rječnicima i reproducirati tekst kako biste naučili izgovor.
Operativni sustav Android bogat je svim vrstama prevoditelja. Međutim, ne nose se sve ove aplikacije brzo i ispravno sa svojim zadatkom. U ovom ćemo članku pogledati najbolje prevoditelje koji će vam pomoći i kod kuće i negdje u inozemstvu.
Prije samo pola stoljeća za prijevod teksta bila je potrebna osoba s odgovarajućim znanjem. A sada se prijevod provodi u stvarnom vremenu - samo trebate instalirati poseban program na svoj pametni telefon ili tablet. Neke od aplikacija rade tako da razmjenjuju podatke sa svojim poslužiteljem. Ostali proizvodi rade bez internetske veze. Metoda prevođenja također se razlikuje među različitim uslužnim programima.
Ova zbirka ispituje šest najboljih prevoditelja s jasnim sučeljem i stabilan rad. Nakon što pročitate naš članak, sve što trebate učiniti je instalirati aplikaciju koja vam se sviđa koristeći poveznicu koja vodi do Google Play.
Cijena: besplatno
Morate početi s najpopularnijom aplikacijom za prevođenje ovaj trenutak. Uspjeh programa Google Translate olakšava činjenica da je unaprijed instaliran na velikom broju pametnih telefona. Ako imate pristup Internetu, onda ovo najbolji izbor. Uostalom, to na lingvističkom polju svi znaju tvrtka Google ispred ostalih.
Ukupno, program podržava 103 jezika. Bez internetske veze popis je smanjen na 52 jezika. Postoji i način kamere gdje se prijevod prikazuje izravno na vrhu pravih natpisa. Vrlo je zgodno koristiti ga na putovanjima u inozemstvo kada ne razumijete suštinu jelovnika ili natpisa trgovine. U ovaj način rada Podržano je 37 jezika. Konačno, kreatori nisu zaboravili način razgovora, koji prevodi s 32 jezika. Ovdje je čak moguće rukopis, koji prepoznaje 93 jezika!
Nema se što loše reći o Google Translate-u. Možemo samo primijetiti činjenicu da je u izvanmrežnom načinu rada prijevod manje precizan nego kada je povezan s globalna mreža. Ali svejedno ne čini gore od toga tekst koji je proizveo neki drugi izvanmrežni prevoditelj.
Prednosti:
- Prevoditelj s glasovnim unosom;
- Način kamere;
- Dostupnost izvanmrežnog načina rada;
- Podrška za način rukopisa;
- Ogroman broj podržanih jezika;
- Moguće je prevesti tekst odabran u drugoj aplikaciji;
- Distribuira se besplatno.
Mane:
- Bez interneta, točnost prijevoda pati;
- Vrlo jednostavno sučelje.
ABBYY TextGrabber + Prevoditelj
Cijena: besplatno
Tvrtka ABBYY mnogima je dobro poznata korisnici računala. Njegovi programeri prilično uspješno rade na području prepoznavanja i prevođenja teksta. Aplikacija pod nazivom TextGrabber + Translator radi upravo to. Uz njegovu pomoć možete usmjeriti kameru ugrađenu u vaš pametni telefon na neki tekst, nakon čega će ga program pokušati prevesti što je brže moguće.
Za korištenje programa potreban vam je pametni telefon s ugrađenom kamerom čija je razlučivost najmanje 3 megapiksela. Autofokus je neophodan!
Prednosti:
- Kompetentan prijevod;
- Način kamere;
- Podržava veliki broj jezika;
- Slanje rezultata drugim aplikacijama.
Mane:
- Još uvijek se ne mogu nositi s mnogim fotografijama;
- Prilično visok trošak.
ABBYY Lingvo
Cijena: besplatno
Još jedna aplikacija poznatog razvojnog tima. Također može prevoditi fotografirane riječi, ali prvenstveno je program namijenjen prijevodu teksta iz drugih uslužnih programa. Na primjer, možete prevesti određenu frazu koja se pojavljuje u internetskom pregledniku.
Ako odlučite preuzeti ABBYY Lingvo izvanmrežni prevoditelj, pripremite se na činjenicu da to ni na koji način nije zamjena za Googleov proizvod. Program je rječnik. Ona je najbolja u prijevodu pojedinačnih riječi. Stabilni izrazi također su mu pogodni. Ali neće moći u potpunosti prevesti nekoliko odlomaka teksta. Zato ovu aplikaciju preporučuje se onima koji već dobro poznaju strani jezik, ali su im neke riječi još nepoznate.
Program se distribuira besplatno, ali dobit ćete samo 11 osnovnih rječnika za preuzimanje, dizajniranih za prijevod teksta na 7 jezika. Za novac se nude dodatni rječnici svjetski poznatih izdavača. Međutim, za većinu će biti dovoljan osnovni set.
Prednosti:
- Najdetaljnija definicija bilo koje riječi;
- Mogućnost rada bez internetske veze;
- Dostupnost načina rada kamere;
- Dostupnost prijevoda uživo u drugim aplikacijama;
- Distribuira se besplatno.
Mane:
- Dodatni rječnici koštaju;
- Način rada za fotografije nije dobro implementiran;
- Ne mogu prevesti velike dijelove teksta.
Microsoft prevoditelj
Već neko vrijeme vlastitu aplikaciju, dizajniran za prevođenje teksta, također razvija Microsoft. Njegov program podržava prijevod na 60 jezika, a taj broj postupno raste. Nije potrebno spajanje na internet - offline prijevod dostupan je za većinu jezičnih područja. Još jedna funkcija koja može biti korisna na putovanjima je simultano prevođenje dvaju sugovornika - ovo pokreće način rada podijeljenog zaslona kada je polovica zaslona prikazana naopako.
Microsoft Translator idealan je za podučavanje stranog jezika. O tome svjedoči mogućnost pregledavanja transliteracije, koja pomaže razumjeti kako pravilno izgovoriti određenu frazu. Ovo je dodatno olakšano automatskim izgovorom prevedenih izraza ugrađenog robota.
Od ostalih lijepih značajki aplikacije treba istaknuti prijevod teksta koji se nalazi na slici. To znači da možete usmjeriti kameru prema znaku ili oglasu i odmah dobiti točan prijevod. I također Microsoft proizvod izvrsno funkcionira u kombinaciji s pametni sat na bazi Android Wear- možete govoriti izravno u njih.
Prednosti:
- Veliki broj podržanih jezika;
- Jednostavno i intuitivno sučelje;
- Moguć prijevod sa fotografije;
- Poseban način za prevođenje razgovora između dvoje ljudi;
- Dostupan je izvanmrežni prijevod;
- Distribuira se besplatno.
Mane:
- Točnost prijevoda ne može se nazvati idealnom.
Translate.ru
Cijena: besplatno
Ovaj program je kreirao PROMT. Jedna je od prvih koja je ušla na tržište prevoditeljskih usluga. stranih tekstova na ruski. Svojedobno su se uz pomoć PROMT servisa prevodile računalne i konzolne igre. I svi se sjećaju koliko je takav prijevod bio užasan. Ali od tada se situacija dosta promijenila. Tvrtka je razvila savršen algoritam prijevoda, zahvaljujući kojem se tekst ispostavlja potpuno razumnim.
Mobilna verzija prevoditelja distribuira se besplatno. Međutim, ako vam je potrebna šira funkcionalnost i velike količine prijevoda, morat ćete biti velikodušni plaćena verzija, čija je cijena oko dvjesto rubalja. Također, PRO verzija nema oglašavanje, koje se obično nalazi na dnu sučelja. Također je sposoban prevesti tekst bez povezivanja na World Wide Web.
Prednosti:
- Aplikacija s glasovnim unosom;
- Ugrađeni rječnik fraza (glasovne fraze za strance);
- Prijevod u drugim aplikacijama;
- Detaljna definicija bilo koje riječi;
- Nije najveća količina rječnika;
- 1000 najnovijih prijevoda pohranjeno je u memoriji.
Mane:
- Gotovo sve korisne funkcije mogu se dobiti samo za novac;
- Točnost prijevoda ponekad je lošija od konkurenata.
Najbolji izvanmrežni prevoditelj za Android
Obično tijekom putovanja u inozemstvo nemamo stalan pristup internetu. Ili nam je promet ozbiljno ograničen, zbog čega ga uopće ne želimo trošiti. U takvim slučajevima morate se okrenuti izvanmrežnim prevoditeljima. Teoretski, čak. Ne zaboravite prvo preuzeti potrebne rječnike. Ali bolje je imati neku alternativu na svom pametnom telefonu. Može poslužiti kao ABBYY Lingvo I Translate.ru. Prvi program prevodi riječi i pojedinačne fraze. Drugi radi prema načelima Googlea, ali istovremeno zahtijeva određenu količinu za svoju izvanmrežnu funkcionalnost.
Najbolji glasovni prevoditelj
I ovdje se također pokazuje prilično dobro. Iznenađujuće je da mnogi ljudi to zaboravljaju ovaj program sposobni pružiti glasovni prijevod. Možete ga instalirati i na svoj pametni telefon Microsoft prevoditelj. Njegovo glavna značajka je prijevod razgovora između dvoje ljudi.
Najbolji online prevoditelj
Ovdje jednostavno nema konkurencije. Google se bez problema može nazvati lingvističkim divom. Ako pristupite njegovim poslužiteljima, dobit ćete najispravniji i najrazumljiviji prijevod s bilo kojeg od stotinu podržanih jezika. Zato ovu aplikaciju morate imati na svom telefonu.
Pozdrav, dragi čitatelji bloga. Do sada nijedan program ne može u potpunosti zamijeniti profesionalnog prevoditelja.
Google redovito ažurira program i dodaje nove značajke koje olakšavaju korištenje prevoditelja. Dakle, koje su glavne prednosti ove aplikacije?
Online prevoditelj iz Googlea
Najvažnija prednost korištenja usluge Google Translating je njezina jednostavnost. Online prevoditelj ne zahtijeva instalaciju dodatni programi ili proširenja, prijevod se vrši izravno u pregledniku.
Prijevod u Google traci za pretraživanje
Za brzi prijevod ne morate ni ići na stranicu usluge. Samo unesite "Translating Google" ili jednostavno "Google Translator" u Google traku za pretraživanje. Nakon toga na stranici će se pojaviti obrazac u kojem možete odabrati smjer i odmah dobiti prijevod strane riječi koja vas zanima.
Ovdje su sve najosnovnije funkcije prevoditelja:
- sposobnost mijenjanja jezika;
- glasovno biranje;
- obrnuti prijevod.
Nakon unosa izraza, dobit ćete najprikladniji rezultat za svoj zahtjev i dati vam priliku vidjeti sve mogućnosti prijevoda.
Google prevoditelj
Odmah ispod formulara brz prijevod postoji poveznica na glavnu stranicu usluge. Ovdje su prikazane gotovo iste funkcije kao u "brzom" prikazu. Međutim, postoji nekoliko dodataka.
Na primjer, funkcija će biti vrlo korisna ako ne znate s kojeg jezika prevodite određenu riječ ili izraz. Na jezična traka Tamo je poseban gumb, koji će pomoći u određivanju jezika i dati optimalan prijevod.
Nakon što kliknete gumb "Instaliraj", aplikacija će se automatski preuzeti i sinkronizirati s vašim Google računom. Odmah ćete imati pristup svim značajkama i funkcijama mobilne verzije.
Korisnici iOS-a prevoditelj mogu preuzeti s AppStorea. Na oba web tržišta aplikacija je potpuno besplatna i ne zahtijeva dodatna plaćanja.
Za i protiv usluge Google Translate
Ova usluga ima mnoge neosporne prednosti:
- veliki izbor jezika;
- trenutni prijenos;
- više metoda unosa teksta;
- napredne značajke u mobilnoj aplikaciji.
Ovo je više nego dovoljno da odaberete ovaj određeni program umjesto rječnika koji vam je pri ruci.
Ali zapamtite i nedostatke strojno prevođenje:
- ne uzima u obzir kontekst;
- daje prijevod riječ po riječ;
- brka sinonimne izraze i .
Prilikom komunikacije s izvornim govornikom ili prevođenja važan dokument, te značajke strojnog prevođenja mogu odigrati okrutnu šalu.
S druge strane, koristiti kao rječnik i frazem, i dodatni alat u studiranju strani jezici, Google Translator će to riješiti na solidnu 5.
Sretno ti! Vidimo se uskoro na stranicama bloga
Više videa možete pogledati ako odete na");">
Moglo bi vas zanimati
Yandex Translate - trenutni prijevod s mnogih jezika Google kalendar- što može učiniti i kako ga iskoristiti do njegovog punog potencijala Google kontakti: zgodan i praktičan alat Google fotografije- neograničen prostor za fotografije s računala i gadgeta 
Besplatni online prevoditelji s Googlea, Yandexa i drugih usluga - odaberite najbolji prijevod Yandex Music - kako koristiti besplatna online usluga do maksimuma (slušajte i preuzimajte svoju omiljenu glazbu)
Pozdrav svim čitateljima web stranica. Počeo je novi radni tjedan. To znači da je vrijeme za sljedeće izdanje sažetka naše Android aplikacije. Danas ću govoriti o popularnim mobilnim prevoditeljima.
Zahvaljujući moderne tehnologije vlasnici pametnih telefona i tableta mogu razumjeti, ako ne 100%, onda barem opće značenje, ugrađen u tekst ili malu poruku napisanu na gotovo bilo kojem jeziku. Da biste to učinili, samo instalirajte jedan od mobilnih rječnika-prevoditelja.
Sada postoji dosta aplikacija na Google Playu, ali u današnjoj epizodi pokušat ću govoriti samo o najprikladnijim i najpopularnijim od njih. Tako i u ovoj epizodi Velika recenzija naći ćete: Google prevoditelj, Translate.ru Plus, ABBYY Lingvo Rječnici, Prevoditelj + Rječnik, iTranslate.
Najpopularniji prevoditelj u Android platforma je Google prevoditelj. Prema brojaču trgovine aplikacija Google, preuzeta je više od 100 milijuna puta. Brojka je vrlo impresivna.
Aplikacija može prepoznati i prevoditi glas, SMS poruke i tipkani tekst u stvarnom vremenu. Osim toga, Google prevoditelj može prepoznati i prevesti rukom pisani tekst ili prevesti tekst s fotografije snimljene kamerom mobilnog uređaja.
Sada Google prevoditelj podržava 17 jezika za glasovni unos a oko 70 za prijevod teksta. Također je vrijedno napomenuti da Googleov mobilni prevoditelj može raditi bez mrežne veze. Međutim, ova je značajka dostupna samo vlasnicima pametnih telefona koji rade na Android kontrola 2.3 i više.
Za izvanmrežne prijenose korisnici će morati preuzeti posebne jezični paketi, od kojih svaki teži oko 200 MB. Također, bez mrežne veze aplikacija neće moći prevesti rukom pisane tekstove niti prepoznati tekst sa slike. Osim toga, programeri napominju da rezultati prijevoda mogu biti manje točni nego na mreži.
ABBYY Lingvo Rječnici
ABBYY je tvrtka koja se razvija već duže vrijeme softver za prepoznavanje teksta i izradu elektroničkih rječnika s funkcijom prevođenja. Dva najpoznatija proizvoda su ABBYY FineReader i elektronički ABBYY rječnici Lingvo. Međutim, samo je jedan od njih stigao do mobilnih uređaja.
Aplikacija pod nazivom omogućit će korisnicima prevođenje riječi i izraza s jednog jezika na drugi. U početku je u Lingvo ugrađeno nešto više od 50 rječnika, od kojih je 13 stvoreno za ruski jezik.
Osim toga, korisnici će moći besplatno preuzeti ili kupiti još oko 250 rječnika uz naknadu. Sve se to pretvara u veliku enciklopedijsku knjigu koja će biti korisna i putnicima i studentima.
Međutim, zbog velike količine informacija i ne baš korisničko sučelje Rad s ABBYY Lingvo nije uvijek zgodan.
Ruska tvrtka PROMT već duže vrijeme razvija softver za prevođenje teksta. Godine 1998. pokrenula je prvu web uslugu pod nazivom , namijenjenu prevođenju dijela teksta ili internetske stranice na drugi jezik.
S vremenom se web usluga preselila na mobilne uređaje. Na Google Playu dostupna je aplikacija Translate.ru koja vlasnicima pametnih telefona i tableta na Androidu omogućuje prevođenje potrebnih fraza, dijelova teksta ili samo riječi s jednog jezika na drugi.
Osim online moda mobilna aplikacija Može raditi bez pristupa Internetu. Međutim, ova je značajka dostupna samo u Puna verzija aplikaciju, koja se može kupiti na Google Playu za 129 rubalja.
Također je vrijedno napomenuti da u izvanmrežnom načinu rada aplikacija može prevoditi samo pojedinačne riječi. Kod prevođenja fraza, rečenica i fragmenata web stranica još uvijek ne možete bez interneta.
Translate.ru Translate.ru Plus
Na prvi pogled, aplikacija pod nazivom Translator + Dictionary, koju je stvorio programer po imenu Alexey Kaloshin, možda se ne čini vrlo zgodnom. I zapravo nije ništa drugačije prekrasno sučelje. Ali neopisivo izgled kompenzirano dobrim skupom funkcija.
Prevoditelj + Rječnik podržava više od stotinu jezika, može prevoditi pojedinačne riječi i cijele rečenice i može izgovoriti dobiveni prijevod. Osim toga, aplikacija vam omogućuje održavanje vlastitog rječnika.
Kao što je gore spomenuto, glavni nedostatak Translator + Dictionary je sučelje. Na prvi pogled čini se da je aplikacija sastavljena “na koljenu”. Međutim, pomnijim ispitivanjem postaje jasno da se može ravnopravno natjecati s poznatijim programima.
ja prevodim
Kategorija: Posao
Programer/Izdavač: Sonico Mobile
Verzija: 2.2
Cijena: Besplatno - Google Play Link
Primjena ja prevodim trebali biti poznati vlasnicima Apple uređaja. Postoji već dugo vremena Trgovina aplikacijama, gdje je vrlo popularan. Korisnici zelenih robota također dosta aktivno koriste ovaj prevoditelj za svoje potrebe.
iTranslate vam omogućuje prevođenje riječi, fraza i cijelih rečenica na jedan od pedeset mogućih jezika. Kao i većina modernih mobilnih prevoditelja, aplikacija programera iz studija Sonico Mobile ima funkciju glasovnog unosa, što značajno ubrzava proces unosa velike količine teksta. Vrijedno je napomenuti da u većini slučajeva aplikacija ispravno prepoznaje čak i složene strukture.
Članci i Lifehacks
Do danas mobilni uređaj odavno prestao biti obično sredstvo komunikacije, pretvorivši se gotovo u nužnost mobilni prevoditelj može biti vrlo korisna i praktična primjena. I ne treba ti za ovo.
Mobilni prevoditelj i rječnik Mobile Lexicon
Mobilni leksikon proizvođača Volgosoft prilično je zgodan elektronički riječnik, optimalno prikladan za Mobilni uredaji. Bit će vrlo koristan za studente, kao i školarce u novom akademska godina. Njegove prednosti uključuju činjenicu da je Mobile Lexicon uspješna kombinacija rječnika i prevoditelja. Štoviše, djeluje na velike količine modeli telefonski aparati i podržava j2me tehnologiju. Takav će prevoditelj dodati brojnim funkcionalnost zgodan rusko-češki, rusko-engleski ili Englesko-ruski rječnik(više od 18 000 ruskih i 17 000 engleskih riječi).
Aplikacija ima ugrađenu bazu podataka koja u potpunosti ovisi o konfiguraciji samog rječnika. Važno je napomenuti da ne zahtijeva
Potrebna je internetska veza, ali je neovisan softver.
Mobilni prevoditelj i referentna knjiga GTranslateTool
Ovaj mobilni prevoditelj je praktičan online klijent Google Translate, koji radi preko odgovarajuće adrese. GTranslateTool podržava sve iste jezike kao Google Translate. Sučelje je rusko i prikladno je za sve zaslone. Glavna razlika u odnosu na Mobile Lexicon nije samo veliki izbor jezika, ali i obvezna povezanost s internetom.
Nedavno je Google također predstavio glasovni prevoditelj za pametne telefone, koji je dizajniran za rad Android sustavi 2.1 i više. Posebnost aplikacije je kombinacija već spomenutog teksta Google prevoditelj Prevoditeljski i glasovni sustavi Google unos Glas.
Vlasnik pametnog telefona imat će pristup 53 jezika u tekstualnom prevoditelju, kao i 15 jezika u glasovnom prevoditelju. moguće, kao i prevoditelj.
Način razgovora za sada postoji samo kao eksperiment, podržava španjolski i engleski jezici. Nakon što korisnik izgovori frazu, prevoditelj je odmah izgovara potreban jezik. Međutim, treba uzeti u obzir da se riječi moraju izgovarati što jasnije i točnije, jer to može utjecati na kvalitetu prijevoda strana buka, govorne mane, naglasak i brz govor. U budućnosti Google također obećava poboljšanje tehnologije.
