Ponekad je pri ruci jednostavno neophodno kvalitetan prevodilac stranim riječima, na turističkom putovanju, u pripremi za poslovni sastanak ili samo u školskim danima. Velike knjige nisu uvijek zgodne za korištenje i ako ih preuzmete ruski English Translator na androidu ćete naći kompakt, ali vjerni asistent u bilo kojoj situaciji. Ova aplikacija je potpuno besplatna, ali ne bez reklama, i prevodi riječi i male tekstove sa ruskog na engleski i obrnuto.
Zašto vrijedi preuzeti ruski engleski prevoditelj za Android?
Dobar plus je glasovna gluma teksta za bolje razumijevanje izgovora riječi koju ne znate. Aplikacija se može koristiti kao običan rječnik i pretraživati u njoj samo potrebne teške ili nepoznate riječi. Ovo je od velike pomoći u učenju jezika za školarce, studente i one koji ga žele naučiti ispočetka ili konsolidirati engleski jezik nakon dugog proučavanja. Preuzimanjem ruskog engleskog prevoditelja za Android, možete se brzo snalaziti u nepoznatoj situaciji dok ste na putovanju. Odlazak u restoran, muzej ili obična šetnja starim evropskim ulicama više neće izazivati strah od stranog govora. Ova aplikacija ima broj korisne karakteristike to će olakšati prevod potrebne fraze ili tekst.
prijevod riječi i fraza pomoći će vam da brzo i precizno prevedete sumnjivu riječ ili cijelu rečenicu. Nećete imati više problema sa tim tačna vrijednost tražena riječ ili zvuk cijele fraze;
prijevod iz međuspremnika pomoći će vam da prevedete lako i brzo potrebne informacije iz strane internet prodavnice, časopisa ili bilo koje informativne stranice na engleskom jeziku;
brza pretraga neće vas natjerati da čekate ispravan prijevod, aplikacija radi brzo i jasno čak i bez interneta;
zgodan i udoban za rad interfejs raduje svojim sažetim i strog dizajn. Samo program neophodna sredstva za prevod i nista vise.
Sigurno su se mnogi suočili s problemom kada im vlastiti prtljag znanja stranog jezika nije dovoljan u datoj situaciji. I nemaju svi uvijek pri ruci rječnik, ili barem zbornik izraza.
Danas se problemi brzog prevođenja sve više rješavaju instalacijom na Android pametni telefon specijalni programi, od kojih su mnogi obdareni funkcijama rječnika i zbornika izraza, koji rade čak i van mreže. Koji je najbolji prevodilac? Ovo pitanje je utoliko relevantnije jer je izbor aplikacija u ovom segmentu jednostavno ogroman, na primjer, samo službena trgovina Google Play ponuda preko hiljadu.
Google prevodilac
Neosporni favorit u ovoj kategoriji je aplikacija Google Translate. Brojka od 500 miliona preuzimanja govori sama za sebe. Programer nudi prilično impresivnu funkcionalnost:
- Prevođenje naprijed-nazad online na sto tri jezika i offline na 52 jezika.
- Trenutni prevod kamerom raznih natpisa sa 29 jezika.
- Za prevođenje u načinu rada kamere, samo snimite sliku teksta (37 jezika)
- Prijevod razgovora u automatski način rada sa trideset i dva jezika (i obrnuto).
- Brzi prijevod kopiranog teksta.
- Zbirka izraza - čuvanje prijevoda za buduću upotrebu.
Kako instalirati rječnike za offline način rada u Google prevodiocu
Instalirajte aplikaciju sa Google Play-a ili direktno sa naše web stranice. Na sistemski zahtjev za pristup ličnim podacima dozvoljavamo (dugme "Prihvati"), zatim u glavnom prozoru pozivamo postavke (tri okomito postavljene tačke u gornjem desnom uglu):
Odaberite način rada "Offline Languages". U meniju koji se otvori, biće unapred instaliran engleski, dodajte jezik koji vam je potreban i aktivirajte ikonu sa desne strane. U sledećem prozoru, pritiskom na dugme menija izaberite „Offline jezici“ (offline jezici), nakon čega će se prikazati veličina rečnika ako je navedeni jezik aktiviran:
Nakon što sačekate da se preuzimanje završi, možete koristiti Google Translate van mreže.
Translate.Ru prevodilac
Ovaj prevodilac se sigurno može svrstati u red najboljih za mobilne uređaje. Za ispravan rad offline, kao iu prethodnom slučaju, prvo ćete morati preuzeti rječnike. Uz pomoć prevoditelja Translate.ru, možete prevoditi ne pojedinačne riječi, već cijeli tekst, kao i SMS poruke i web stranice.
Glavne karakteristike:
- Moderan dizajn, praktično intuitivno sučelje.
- Kvalitetan prijevod osiguran je korištenjem PROMT tehnologije, pri čemu je aplikacija konfigurirana za najpopularnije teme.
- Prevod kopiranog fragmenta teksta se odmah pojavljuje u polju za obaveštavanje.
- Funkcija prevođenja glasom: izgovorena fraza se može odmah čuti prevedena.
- Mogućnost slušanja izgovora riječi.
- Ušteda saobraćaja u romingu.
- Razgovornik.
Translate.ru se može preuzeti u besplatnoj verziji. Postoji i plaćena verzija, koja pruža mogućnost 100% prijenosa bez povezivanja na internet.
Dict Big EN-RU
IN ovaj slučaj govorimo o potpuno offline englesko-ruskom i rusko-engleskom rječniku, koji uopće ne zahtijeva mrežnu vezu.
- Mogućnost traženja, s obzirom na mogućnost pravopisne greške i morfologiju.
- Program traži riječi iz međuspremnika pri pokretanju i vraća iz pozadine.
- Sortirajte istoriju upita po vremenu i učestalosti.
- Mogućnost promjene veličine fonta i promjene tema (tamno/svijetlo).
- Korištenje odjeljka Favoriti
*Napomena: Preporučujemo da instalirate Dict Big EN-RU sa zvanične Google play prodavnice, u ovom slučaju će baza podataka biti preuzeta odmah pri prvom pokretanju. Prilikom preuzimanja sa izvori trećih strana rečnik u formi zip arhiva morat ćete preuzeti zasebno, a tek nakon toga pokrenuti apk sa aplikacijom.
Lingvo Dictionaries
Još jedna odlična aplikacija za Android uređaje od programera ABBYY, koja pruža prilično precizan i brz transfer ne samo riječi, već i stabilne izraze bez povezivanja na internet.
Instaliranje Lingvo rječnika omogućit će korisnicima pristup gotovo tri stotine prijevodnih, objašnjavajućih i tematskih rječnika za trideset jezika.
Glavne funkcije:
- U nekim rječnicima izgovor riječi izražavaju izvorni govornici.
- Potražite riječ ili frazu koristeći savjete.
- Sposobnost pretraživanja riječi gotovo bilo kojeg gramatičkog oblika.
- Prisutnost detaljnih članaka s mnogima različita značenja i primjeri upotrebe riječi.
- Prevod sa fotografija, snimaka ekrana ili video kamere.
- Ostalo.
*Napomena: Aplikacija se distribuira besplatno (11 rječnika), ali ih ima plaćeni sadržaj(više od dvije stotine rječnika za dvadeset jezika).
Yandex prevod
Veoma dobar prevodilac za Android OS uređaje. IN online modu dostupno je preko šezdeset jezika. Engleski, francuski, italijanski, njemački i turski dostupni su van mreže na ruski i obrnuto. Yandex vrši potpune prijevode web stranice direktno u aplikaciji. Tokom prevođenja pojedinačnih riječi, biće prikazano značenje svake riječi, primjeri upotrebe u punom rječničkom unosu, kao i glas.
Neke karakteristike:
- Prevodi riječi, fraze i cijele tekstove.
- Mogućnost glasovnog unosa i izgovaranja tekstova.
- Prepoznaje i prevodi tekst na fotografiji (za jedanaest jezika).
- Funkcija brzog biranja, automatska detekcija jezik, čuvajući istoriju prevoda.
- Podržava Android Wear- prijevod izgovorene fraze ili riječi odmah se pojavljuje na ekranu sata.
Pogledajte video informacije na temu koji je prevoditelj bolji za Android:
03.06.2015
U jednom od članaka pogledali smo 30 najpotrebnijih aplikacija za Android.
Potreba za prevodiocem se javlja s vremena na vrijeme u procesu učenja stranih jezika, ali se sa tom potrebom najčešće susrećemo na putovanju u inostranstvo. Slažem se, mnogo je lakše imati android prevodilac in mobilni uređaj nego nošenje teškog rječnika ili izraza. Ovu recenziju posvećujemo najboljim Android prevodiocima.
U našoj recenziji sakupili smo najbolje Android prevoditelje sa više od milion preuzimanja i visokim ocjenama korisnika. Sve veze do aplikacija nalaze se na kraju članka.
Vrste Android prevoditelja
Istaknuto na Googleu Play aplikacije razlikuju se po nekoliko karakteristika:
- Tipkanje pomoću tastature uređaja. Neke aplikacije imaju mogućnost pisanja riječi ili rečenica rukom.
- Unos teksta po glasu - korisnik izgovori željenu riječ ili frazu i dobije prijevod.
- Online prevodioci- Za rad sa njima potreban je internet.
- Offline prevodioci– prilikom instaliranja aplikacije možete preuzeti potrebne rječnike i koristiti ih bez povezivanja na internet. Offline prevodilac za Android - najbolji način za one koji putuju u inostranstvo, gde cena interneta može biti izuzetno visoka.
- Prepoznavanje teksta na fotografiji.
Google prevodilac
Jednostavan rad, intuitivno sučelje i odlična funkcionalnost čine ovaj Android prevodilac nezamjenjivim pomoćnikom.
"Google prevodilac" - univerzalni program, koji vam omogućava da dobijete prijevod koristeći četiri načina rada s tekstom: može se uneti na ekranu pomoću tastature ili rukom pisati, izgovoriti ili koristiti kamerom.
Glasovni unos radi besprijekorno, rukopisno radi odličan posao bez obzira da li koristite slova: štampana ili rukopisna. Funkcija automatskog prepoznavanja teksta iz kamere bit će jednostavno nezamjenjiva za turiste - samo usmjerite kameru uređaja na znak ili pokazivač i odmah ćete dobiti prijevod.
- Podrška za 90 svjetskih jezika, uključujući dijalekte.
- Aplikacija se može koristiti kao prevodilac za Android i bez interneta. Da biste to učinili, preuzmite datoteku sa potreban jezik(podrazumevano je engleski).
- Možete besplatno preuzeti Google Translate prevodilac za Android.
Pažnja: korisnici primjećuju da se nakon sljedećeg ažuriranja funkcija prevođenja teksta s kamere pogoršala.
Yandex. Prevodilac
Dobar Android prevodilac sa praktičnim i intuitivnim sučeljem i najpotrebnijom funkcionalnošću. Tekst se može unositi pomoću tastature, druge metode nisu podržane. Prilikom prevođenja programa pokazuje nekoliko značenja riječi, a nudi i slušanje njenog izgovora.
- Podrška za 40 jezika.
- Distribuira se besplatno.
- Prevodilac radi bez interneta. Da biste to učinili, morate preuzeti dodatne rječnike.
Minus programa je ogromna težina (600 MB) svakog od šest offline rječnika (engleski, njemački, talijanski, francuski, španski i turski). Sažimamo: "Yandex. Prevoditelj za Android je jednostavan za korištenje, ali je u pogledu funkcionalnosti značajno inferiorniji od Googleove aplikacije.
 |
 |
 |
Ostali pametni telefoni Fly
Na našoj web stranici možete pronaći katalog sa drugim Fly pametnim telefonima na Androidu.
Translate.Ru prevodilac
Još jedan popularan Android prevodilac s funkcijom odabira predmeta prijevoda: jezici, nauka, prepiska, društvenim medijima, posao, gadgeti, kompjuteri.
- Podrška za 9 jezika.
- Postoje dva načina za unos teksta - korištenjem tastature i glasovnim unosom.
- Značajka aplikacije je prijevod ne samo teksta, već i čitavih web stranica. Vi samo trebate unijeti URL u string za prijevod.
Prevodilac za Android radi i online i offline. Da biste to učinili, morate dodatno preuzeti rječnike ili kupiti offline verziju Promt prevoditelja (od 299 rubalja).
iTranslate - Prevodilac
Ovo online prijevod chik za android podršku rekordan broj jezika, ima lep interfejs i jasnu navigaciju.
- Podrška za 92 jezika.
- Postoje savjeti prilikom unosa teksta.
- Možete slušati unesenu riječ ili frazu.
- Za kucanje koriste se dvije metode - tastatura i glasovni unos.
Očigledan nedostatak: iTranslate prevodilac za Android ne može se koristiti bez interneta.
 |
 |
 |
TextGrabber + Translator od ABBYY
Odličan offline skener-prevodilac za Android. Prepoznaje tekst snimljen uređajem ili preuzet iz galerije, pretvara ga u elektronski format i dozvoljava uređivanje.
- Podrška za 60 jezika.
- Glavni uslov je prisustvo kamere od tri megapiksela sa autofokusom.
Jedina mana programa je visoka cijena(od 279 rubalja).
 |
 |
 |
Zahtjevi sustava
Mnogi ljudi koriste prevodioce - od školaraca do profesionalaca koji se bave prevođenjem, ali najčešće na putovanju pomislimo na rječnike i prevodioce. Koji pametni telefon će biti najkorisniji? Evo liste minimalnih preporučenih zahtjeva za putni gedžet:
- Prisutnost kamere s rezolucijom od najmanje 5 MP (nijedno putovanje nije potpuno bez foto izvještaja, a funkcija prepoznavanja teksta s fotografije od strane prevoditelja značajno će uštedjeti vrijeme)
- Procesor sa dva jezgra.
- RAM od 512 MB za stabilan rad smartfon.
- Ekran s dijagonalom od najmanje 4 inča kako biste mogli vidjeti male natpise i detalje karte u aplikaciji navigator.
- Mogućnost korištenja dvije SIM kartice (lične i radne ili lične i roaming).
- Baterija od 1800 mAh.
- Podržava 3G i WiFi.
Xlife pametni telefon sa četvorojezgarnim procesorom Fly EVO Energy 1 je možda najbolji gadžet za pratnju na putovanju po pristupačnoj ceni. Napomena HD IPS ekran sa dijagonalom od 5 inča i kamerom rezolucije 8 MP sa autofokusom - njome možete snimiti sliku i prevesti tekst bilo kojeg znaka, brošure ili vodiča. I što je najvažnije, putnici će cijeniti: kapacitet baterije na 4000 mAh osigurat će dugotrajan rad pametnog telefona bez dodatnog punjenja.
Online / Offline Prevodilac za Android od Google, koji može prevoditi tekst sa engleskog na ruski i obrnuto, kao i na više od 100 jezika. Za većinu jezika ovaj prevodilac može raditi i bez interneta! Osim toga, i to je besplatno!
O brojevima. Trenutno offline prijevod radi za 59 jezika, a instant prijevod s natpisa pomoću kamere - za 38 jezika. Automatski prijevod od glasovni unos podržano na 32 jezika, rukopis radi za 93 jezika. Poslije nedavno ažuriranje servis je počeo da koristi samoučenje neuronske mreže pa je prevod mnogo bolji. Sa tehnologijom mašinsko prevođenje sada se rečenice prevode kao cjelina, a ne u zasebnim dijelovima. Zahvaljujući tome, prevedeni tekst postaje sličniji našem prirodnom govoru.
Prevod se može obaviti na različite načine:
- ukucajte tekst na tastaturi
- koristiti glas google prevodilac(način razgovora)
- uz pomoć foto prevodioca
- upišite tekst prstom u odgovarajuće polje
Takođe, ako ste bili poslani SMS poruka na strani jezik, Možete lako saznati njegov prijevod.
Online \ offline prevodilac za android
Za prevod teksta Prvo morate odabrati jezični par (na primjer, ruski engleski). Kada unesete tekst, odmah se vrši trenutni online prevod na Google. Ako se prijevod ne pojavi odmah, trebate kliknuti na strelicu. Za slušanje prijevoda kliknite na zvučnik (nije dostupno za sve jezike). Može se pogledati alternative prijevod riječi i fraza.
Google prevodilac teksta bez interneta, odnosno van mreže, radiće ako prvo preuzmete jezičke pakete. Da biste to učinili, idite na svoj Android uređaj u Postavke -> Jezici i preuzmite jezik koji vam je potreban. Dostupno je više od 50 vanmrežnih jezičkih paketa.
Glasovni online prevodilac sa engleskog na ruski
Kada kliknete na ikonu mikrofona, ona se uključuje glasovni prevod proguglaj online modu. Kada vidite riječ "Speak", izgovorite tekst koji želite prevesti. Nakon toga će se napraviti glasovni prijevod sa ruskog na engleski (na nekim jezicima ćete čuti i glasovnu glumu). Da biste preciznije prepoznali govor, možete odrediti dijalekt za neke jezike u postavkama. Vrijedi uzeti u obzir da se opscene riječi ne prevode prema zadanim postavkama :)
Da bi se jezik automatski prepoznao tokom razgovora, na dnu ekrana potrebno je da kliknete na ikonu mikrofona u sredini. Na taj način možete govoriti bilo koji od dva odabrana jezika. Kada sagovornik završi govor, čućete prevod.
Prevodilac odlično radi sa glasovnim prevodiocem, jer na ovaj način možete probiti jezičku barijeru gotovo bilo gdje na našoj planeti i komunicirati sa strancima na 32 jezika! Ovo je mnogo bolje nego da na prstima objašnjavate šta želite od sagovornika ili panično tražite prevod prava reč ili sugestije.
Nažalost, prevodilac sa glasovnim unosom ne radi na svim jezicima (za jezik koji nije podržan, dugme mikrofona će biti neaktivno). Prevodilac glasa bez interneta možda neće raditi ispravno na nekim jezicima.
Google prevodilac po fotografiji
Engleski-ruski prevodilac radi po fotografiji i na mreži i bez interneta. Dostupni su i drugi jezici. Pomoću njega možete brzo saznati prijevod znaka, natpisa, jelovnika u restoranu ili dokumenta na nepoznatom jeziku. Prevodilac radi preko kamere. Samo kliknite na ikonu kamere, usmjerite kameru na tekst, označite željeno područje i primite trenutni transfer. Da biste poboljšali kvalitet prijevoda, potrebno je da uslikate tekst, odnosno uslikate ga i prevedete ga. Prevoditelj fotografija uvelike proširuje mogućnosti aplikacije i omogućava vam brži prijevod.
Da bi Google instant prevodilac fotografija radio bez interneta, potrebno je da preuzmete jezike za instant prevođenje na svoj Android uređaj. Na primjer, nakon preuzimanja engleskog i ruskog paketa, prevodilac prevodi sa engleskog na ruski bez interneta.
rukopis
Rukopisni unos teksta se pokreće kada kliknete na odgovarajuću ikonu. U polje "Pišite ovdje" upišite riječi, nacrtajte simbole i dobijte prijevod. Vrijedi napomenuti, datu funkciju nije podržano za neke jezike (postojat će neaktivna ikona).
A evo i kompletne liste podržanih jezika: ruski, engleski, ukrajinski, španski, italijanski, nemački, holandski, poljski, finski, francuski, portugalski, rumunski, norveški, češki, švedski, azerbejdžanski, albanski, arapski, armenski, afrikans, baskijski, bjeloruski, bengalski, burmanski, bugarski, bosanski, velški, mađarski, vijetnamski, galicijski, grčki, gruzijski, gudžarati, danski, zulu, hebrejski, igbo, jidiš, indonežanski, irski, islandski, joruba, kazahstanski, kanada, katalonski, kineski (tradicionalni) ), kineski (pojednostavljeni), korejski, kreolski (Haiti), kmerski, laoski, latinski, letonski, litvanski, makedonski, malgaški, malajski, malajalamski, malteški, maorski, marati, mongolski, nepalski, pandžabski, perzijski, cebuanski, srpski, sesoto, singalski, slovački, slovenački, somalijski, svahili, sudanski, tagaloški, tadžički, tajlandski, tamilski, teluški, turski, uzbečki, urdu, hausa, hindi, hmong, hrvatski y, cheva, esperanto, estonski, javanski, japanski.
Prevoditelj za Android možete preuzeti za nekoliko sekundi i prevesti, na primjer, s engleskog na ruski, Google može učiniti sve i bilo gdje: na odmoru, na putu, na poslovnom sastanku. Ovaj program je posebno koristan za turiste. Možete koristiti Google prevodilac na mreži, gdje je internet dostupan, i van mreže zahvaljujući unaprijed učitanom jezički paketi. Tako ćete uvijek imati pri ruci rječnik. Glavna stvar je da baterija uređaja ne sjedne.
Pametni telefoni i tableti su odavno zamijenili notes i rječnike savremeni svet informacione tehnologije. To je prirodno, jer instalirani program lakše koristiti nego kopati po stranicama tražeći pravu riječ ili frazu.
Offline prevoditelj za Android: Video
Turisti se često suočavaju sa jezička barijera u komunikaciji sa strancima, te su zato posebne prevodilačke aplikacije zasnovane na operativni sistem Android.
Nažalost, većina prevoditelja teksta i govora zahtijeva kontinuiranu internetsku vezu za rad. U ovom slučaju u pomoć dolazi offline prevodilac za Android.
Najbolji prevodilac za android
IN službena trgovina jesti ogroman izbor prevodilačke aplikacije, međutim, nisu sve različite visoka kvaliteta rad i stabilnost. Neki programi imaju puno reklama, neki rade s greškama ili jednostavno ne odgovaraju zahtjevima korisnika.Među masom ponuda na Google Play-u i dalje je najoptimalnija ponuda pogodna za većinu potencijalnih korisnika: Google Translate.
Ovaj program na novim verzijama operativnih android sistemi mogu se instalirati odvojeno. Ali njegova glavna prednost je što ima mogućnost prevođenja tekstova sa više od 80 jezika. Ima ovu aplikaciju najbolja od svih sličnih opcija.
Jedina negativna google aplikacije prevod je da je za rad potrebna internetska veza. Ali ipak ovaj problem može se riješiti!
Hajde da pobliže pogledamo kako to možete učiniti tako da Google prevodilac radio u offline modu.
U stvari, sve je vrlo jednostavno! Da bi prevodilac radio bez mrežne veze, samo preuzmite vanmrežne rječnike za njega.
Instaliranje rječnika za vanmrežni način rada Google Translate
Nakon što instalirate aplikaciju, morat ćete slijediti nekoliko vrlo jednostavnih koraka:
Korištenje google rječnika van mreže
Neće biti teško razumjeti kako raditi s aplikacijom u offline modu. Da biste uspješno preveli potrebne riječi ili izraze, prije svega morate onemogućiti pristup Internetu na uređaju, a zatim ići direktno na sam program.
Kada unesete google translate, vidjet ćete varijabilnost prijevoda: s kojeg jezika i na koji možete prevoditi. Prevođenje je jednostavno kao ljuštenje krušaka, samo trebate ukucati tekst koji želite prevesti, a prevodilac će vam pokazati gotov rezultat.
Također je vrijedno napomenuti da prijevod u offline modu nema neke funkcije. puna verzija online prevodilac. Ne postoji izbor opcija riječi, a nema ni transkripcija (ispravan izgovor riječi).
Kako onemogućiti oglase na Androidu: Video
Aplikacija Google Translate ima najsveobuhvatnije offline prijevodne rječnike od svih prevoditelja, što je čini najboljim izvanmrežnim prevodiocem za Android uređaje.
