Kako prevesti PDF datoteku u Word za besplatno uređivanje teksta na mreži: upute korak po korak.

PDF (pdf) je format kroz koji možete lako i zgodno čitati knjige na računaru. Omogućava vam da sačuvate dobar kvalitet ne samo teksta, već i slika, pa se često koristi u štampanim materijalima.

Ako je ovo samo e-knjiga koju čitate za dušu, onda ovaj format ne uzrokuje nikakve neugodnosti. Ali kada morate raditi s takvim dokumentom, za mnoge to može predstavljati problem. Nije baš jasno kako to prevesti u običan tekst i, općenito, da li je to moguće učiniti bez gubitka formatiranja.

Sada ćemo pogledati najjednostavnije načine prevođenja u Wordu uz zadržavanje originalnog izgleda.

Koristeći Microsoft Word 2013-2016

U najnovijim verzijama Microsoft Officea, Word aplikacija ima ugrađeni alat za konverziju pdf-a. Samo treba da otvorite datoteku u ovom programu, a onda će sistem sve uraditi sam.

jedan . Kliknite na dugme "FILE" u gornjem levom uglu prozora.

2. Idemo putem Otvori → Računar i biramo folder u kojem se nalazi naš fajl.

3 . Odaberite dokument i kliknite na dugme "Otvori".

Pojavit će se prozor upozorenja koji ne možete pročitati i odmah pritisnite dugme "OK".

To je sve! Sada se dokument može uređivati ​​i čuvati u uobičajenom doc ili docx formatu.

Istina, prijelomi stranica se ne nalaze na istim mjestima kao u originalnom fajlu, ali ovo možete nekako preživjeti. Što je najvažnije, sve tabele i liste se mogu uređivati.

Preko Adobe Reader-a ili Foxit Reader-a

Ako imate staru verziju MS Word-a, ali imate Adobe Acrobat Reader ili Foxit Reader (jedan od njih obično otvara sve pdf datoteke), onda možete konvertirati pomoću njega.

jedan . Otvorite datoteku u Adobe Readeru ili Foxit Readeru i kopirajte željeni fragment dokumenta.

Obično je dovoljno samo otvoriti datoteku i ona će se odmah pokrenuti u nekom od ovih programa (na vrhu će biti napisano koji).

Da kopirate sav tekst u Adobe Readeru, kliknite na "Uređivanje" na vrhu i odaberite "Kopiraj datoteku u međuspremnik".

U Foxit Reader-u, da biste prenijeli sav tekst, morate kliknuti na "Home" na vrhu, kliknuti na ikonu međuspremnika i odabrati "Select All". Zatim ponovo kliknite na ikonu i odaberite "Kopiraj".

2. Kreirajte dokument u Wordu. Da biste to uradili, kliknite desnim tasterom miša bilo gde na radnoj površini i izaberite Novo → Microsoft Office Word dokument.

Ili možete jednostavno otvoriti program kroz Start → Svi programi → Microsoft Office → Microsoft Office Word.

3 . U dokument ubacujemo fragment koji smo kopirali iz pdf datoteke. Da biste to učinili, desnom tipkom miša kliknite na list i odaberite "Insert" iz kontekstnog izbornika.

Kao rezultat, dobijamo isti tekst, ali sa mogućnošću uređivanja. Istina, često se dodaje sa malo izmijenjenim formatiranjem i bez slika.

Minusi

• Ako je dokument velik, umetanje je vrlo sporo ili Word jednostavno visi. A ponekad se čak i mali tekst ne ubacuje. Izlaz: odaberite / kopirajte / zalijepite u dijelovima.
• Slike se ne kopiraju. Izlaz: napravite njihove snimke ekrana pritiskom na tipku Print Screen tastature, a zatim ih zalijepite u Word (desno dugme - Nalijepi). Ali još uvijek morate izrezati i promijeniti veličinu rezultirajuće slike.
• Ponekad formatiranje mnogo pati: fontovi, veličina slova, boje itd. Rješenje: ručno uredite tekst.

Sažetak: kod običnog teksta ova opcija je sasvim prihvatljiva, ali ako dokument sadrži i tabele, liste, slike, bolje je konvertovati na druge načine.

Online usluge za pretvaranje PDF-a u Word

Programi za prepoznavanje teksta:

ABBYY FineReader (plaćeno)

WinScan2PDF (besplatan)

PDF format, kreiran od strane programera Adobe Systems-a, koristi se za spremanje materijala za štampanje (knjige, časopisi, izvještaji, itd.) u elektronskom obliku. Zadržava fontove i strukturu originalnog dokumenta, lagan je i može se lako poslati putem e-pošte. Pregledanje datoteke je jednostavno: samo koristite program koji podržava ovaj format. Ali da biste ga uredili ili dodali dodatne informacije, trebate pretvoriti PDF datoteku u Word. To se radi na nekoliko načina.

Konvertovanje PDF datoteke pomoću Adobe Acrobat Reader-a

Da biste preveli dokument koji vam je potreban, otvorite ga u Adobe Acrobat Reader-u, zatim idite na meni "Uredi" i izaberite komandu "Kopiraj datoteku u međuspremnik". Nakon toga kreirajte Word dokument i zalijepite tekst pomoću tipki "Ctrl + V" ili klikom na naredbu "Zalijepi" u gornjem lijevom kutu datoteke.

Ako ne trebate urediti cijeli tekst, već samo dio, odaberite željeni fragment, kopirajte ga desnom tipkom miša i zalijepite u Word.

Ova metoda, uprkos svojoj jednostavnosti, ima jedan nedostatak: prilikom pretvaranja datoteke iz jednog formata u drugi, formatiranje se ne čuva, pa će se to morati obaviti ručno.

Prevod datoteke koristeći Adobe Acrobat Pro

Ova metoda je praktičnija, jer je konvertirani tekst u potpunosti u skladu s izvorom: zadržava i formatiranje i slike. Da biste preveli, otvorite dokument u Adobe Acrobat Pro, zatim idite na meni "File" - "Save As" i u padajućem okviru u polju "File type" izaberite tip "Word". Nakon što kliknete na dugme "Sačuvaj", počinje prepoznavanje i izvoz teksta.

Ostali softverski proizvodi ne-Adobe instalirani na vašem računaru uključuju:

• UniPDF;
• Prvi PDF;
• VeryPDF;
• PDF u Word;
• NitroPro.

Programi su jednostavni za korištenje, tako da nećete imati poteškoća s postavljanjem i izvozom datoteka.

Online usluge

Ako ne želite da preuzimate dodatne programe na svoj računar, koristite usluge na mreži za prevođenje PDF datoteka u Word, na primjer, pdf2doc.com. Ovo je potpuno besplatna stranica koja vam omogućava da istovremeno konvertujete do 20 PDF dokumenata u različite formate, uključujući doc ili docx. Čak se i školarac može nositi s njegovim praktičnim i intuitivnim sučeljem. Konverzija se radi ovako:

1. Idite na web lokaciju programera.
2. Odaberite naredbu "PDF to doc" ili "PDF to docx" u gornjem panelu i kliknite na nju mišem.
3. Odaberite naredbu "Preuzmi" u prozoru koji se otvori i odredite putanju do datoteke.
4. Sačuvajte konvertovani dokument.

Proces preuzimanja konverzije traje od nekoliko sekundi do jedne minute, ovisno o težini datoteke.

Još jedan odličan pretvarač dokumenata u više formata je Smallpdf stranica. Prijatan dizajn i tekstualna pratnja komandi će se svidjeti svakom posjetitelju portala. Konverzija se vrši po istom principu, ali mnogo brže. Svi učitani fajlovi se brišu sa Smallpdf servisa u roku od sat vremena, tako da možete biti mirni kada radite sa važnim dokumentima.

Druge besplatne online usluge za prevođenje PDF datoteke u Word uključuju:

• go4convert.com ;
• freepdfconvert.com ;
• convertonlinefree.com ;
• convertstandard.com ;
• convertfileonline.com ;
• pdftoword.com ;
• convertio.com .

Kako pretvoriti PDF u Word koristeći Google Drive

Ova metoda je pogodna za one koji nemaju Adobe ekstenzije, ali imaju vlastiti Google račun. Prevod PDF fajlova u Word se vrši na sledeći način:

1. Idite na Google početnu stranicu.
2. Kliknite levim tasterom miša na ikonu "Kvadrat" koja se nalazi u gornjem desnom uglu, a zatim sa padajućeg menija izaberite karticu "Disk", a zatim prenesite datoteku koja vam je potrebna na "Google Drive".
3. Nakon što se vaš fajl preuzme i prikaže u prozoru Google diska, izaberite ga, kliknite desnim tasterom miša i sa liste izaberite "Otvori sa" - "Google dokumenti". Nakon toga, fajl će početi da se preuzima.

Ako je došlo do greške tokom procesa konverzije i datoteka se nije uspješno učitala, vratite se na meni. Tamo, pored prvog dokumenta, vidjet ćete drugi: odaberite ga, kliknite desnim tasterom miša i otvorite ga pomoću Google diska. U prozoru koji se otvori vidjet ćete Word datoteku koju ćete morati formatirati i sačuvati.

Nedostatak ove konverzije je što se ne pohranjuju sve slike, formule i tabele, već samo tekst.

OCR softver

Ova tehnika je relevantna ako je PDF dokument skeniran ili zaštićen od uređivanja. Preuzmite program ABBYY FineReader, pokrenite ga i otvorite željeni fajl. Proces prepoznavanja teksta se odražava na monitoru u malom prozoru. Po završetku, otvorit će se konvertirani dokument koji možete uređivati ​​ili dodati nove blokove u tekst.

Ovaj članak će vam reći i reći kako pretvoriti PDF u Word tako da možete uređivati ​​dokument i tekst. Nekoliko online usluga i alata.

Svaki korisnik želi postići željeni rezultat "sa malo krvi" - bez nepotrebnih programa koje im je potrebno instalirati na računalo i začepiti memoriju tvrdog diska. Za takve slučajeve dizajnirane su usluge online konverzije, a najpopularnije i najpovoljnije među njima su sljedeće:

1. Web stranica pdf2doc.com. Unatoč činjenici da je resurs na engleskom jeziku, tamo jednostavno nema dodatnih informacija. Čim uđete na stranicu, vidjet ćete veliki prozor u kojem vam se nudi preuzimanje datoteke. Odgovarajuće dugme se zove „Učitaj datoteke“. Servis nudi pretvaranje PDF-a u trenutno standardni Word format - docx, u stariji i univerzalniji docx, kao i u formate slika - jpg, png. Zanimljivo je da dobro obavlja posao prevođenja iz prilično čudnog Excel uređivača proračunskih tablica. A možete napraviti i obrnuti postupak - napraviti PDF od teksta.
2. SmallPDF.com. Za razliku od prve, postoji ruska verzija - ona se automatski preusmjerava na nju ako imate odgovarajuću geolokaciju. Nudi sve iste operacije kao i prethodni servis, a osim toga uklanja zaštitu s PDF dokumenta. Svijetla dugmad u boji neće vam dozvoliti da pogriješite gdje da pritisnete.
3. pdftoword.com. Ako radite s mobilnog telefona ili radnog računara, možda ćete imati ograničenja preuzimanja zbog uštede u prometu ili zabrane pristupa nepoznatim resursima. Ova stranica će vam pomoći u rješavanju ovog problema i poslati vam rezultat formatiranja poštom.
4. Convertio.co. Univerzalni pretvarač svega i svakoga. Besplatno, kao i drugi resursi. Ima smisla da ga označite, jer će vam pomoći ne samo kod PDF-a, već čak i kod video zapisa. Korisno za budućnost.

Većina online pretvarača radi po istom algoritmu. Stoga, ako naiđete na "tvrdi" slučaj, tada riskirate da dobijete nečitljive znakove ili potpuno izgubljen format. U ovom slučaju, jedini način je instaliranje programa.

Najbolji programi za pretvaranje PDF-a u .doc Word

Većina PDF programa je besplatna, barem u svom osnovnom paketu. Ne zauzimaju puno prostora, brzo se instaliraju i nezahtjevni su za operativne sisteme, gotovo uvijek ćete pronaći opciju i za Windows i za Macbook.

Adobe Reader

PDF je izum Adobe-a, iako su ga svi već zaboravili, kao što je "fotošoping" postao univerzalni koncept za obradu grafičkih informacija. Logično je da će “nativni” urednik dati sve od sebe. Da biste promijenili format, trebat će vam:

1. Idite na meni Uredi.
2. Odaberite "Kopiraj datoteku u međuspremnik".
3. Otvorite Word.
4. Zalijepi kopirano.

Format i dizajn, međutim, nisu sačuvani ovom metodom. S druge strane, Adobe editor gotovo nikada ne pretvara likove u "lude".

Povećati

Fine Reader

Ovaj program će pomoći ako praktički ne postoji digitalna verzija teksta - PDF je kreiran odmah iz skeniranih listova podataka. Fine Reader pomaže u prepoznavanju čak i rukom pisanog teksta, za šta se bira u većini slučajeva kada je potrebno pretvoriti analognu verziju u elektronsku. trebat će vam:

1. Instalirajte program - imajte na umu da se plaća.
2. Kliknite na sliku čarobnog štapića.
3. Odaberite zadatak koji vam je potreban.

Povećati

Foxit Reader

Ovo je program sličan Adobe Readeru, ali pogodniji za Open Office. Svideće vam se ako ne radite pod Windowsom, već pod operativnim sistemima otvorenog koda baziranim na Linuxu. Princip rada je isti kao i kod Adobe proizvoda:

1. Meni "Alati".
2. Odaberite tekst.
3. Kopiraj.
4. Zalijepite u uređivač teksta.

Osim gubitka informacija, mogu postojati i strani znakovi koje program "nije razumio" ili ih nije mogao pretvoriti.

Besplatni pretvarač PDF u Word

I ovaj program ne zahtijeva ništa od vas. Mala aplikacija je posebno "izoštrena" za jednu jedinu funkciju - pretvaranje PDF-a u Word datoteku. Ona nema druge mogućnosti za korištenje, ali se s njom nosi sasvim pristojno. Može raditi s prilično složenim tablicama, međutim, ne razumije dijagrame i slike, zamjenjujući ih nasumičnim znakovima.

Svi programi za pretvaranje PDF-a u format Word uređivača teksta rade na sličnom principu. U praksi su online konvertori dovoljni za većinu zadataka, a ponekad je i Fine Reader dovoljan da „razume“ rukom pisane ili skenirane knjige ili dokumente.

Čini se koliko je PDF format svestran, koji prepoznaju mnogi programi, uključujući čak i internet pretraživače, svejedno, mnogi korisnici pokušavaju koristiti njegovu konverziju u datoteke Word procesora. O tome kako prevesti PDF format u Word, i što je najvažnije - zašto, raspravljat ćemo dalje. Može se koristiti nekoliko osnovnih tehnika. A neki od njih su takvi da mnogi korisnici ili ne znaju za njih ili jednostavno zaborave.

Zašto bi mogla biti potrebna konverzija PDF-a u DOC/DOCX?

Počnimo s pitanjima zašto uopće pretvarati PDF u tekstualni format u Word uredskom uređivaču. Kao što mnogi korisnici objašnjavaju, ovo im je potrebno da bi mogli uređivati ​​originalni sadržaj dokumenta. Ali zašto Word, a ne neka druga aplikacija? Očigledno, problem leži u činjenici da mnogi korisnici početnici smatraju da je specijalizirane programe za uređivanje PDF datoteka prilično teško naučiti i koristiti, ali gotovo svi mogu raditi s uredskim uređivačem (barem u smislu korištenja standardnih i najjednostavnijih radnji - točno ). Osim toga, mnogi korisnici za rad s PDF-om instaliraju maksimalno programe za pregled, a ne punopravne uređivače, a kada je potrebno trenutno uređivanje, ništa osim Worda nije pri ruci.

Kako pretvoriti PDF u Word kopiranjem sadržaja originalne datoteke?

Ali pogledajmo glavne metode takvih transformacija i počnimo, kako kažu, sa samim primitivom. Kao što znate, svaki program ima mogućnost kopiranja sadržaja i zatim ga zalijepiti iz međuspremnika u drugu aplikaciju (naravno, kompatibilnu). Tako čak iu pregledniku možete odabrati sav sadržaj, kopirati ga i zalijepiti u Word.

Ali postoji jedno upozorenje. Budući da PDF format više nije tekstualni, već grafički, objekt umetnut u Word će također biti samo slika, koja se ne može uređivati. Ali kako onda prevesti dokument iz PDF-a u Word tako da možete promijeniti i tekst i grafiku? Mnogo je bolje koristiti aplikacije kao što je Adobe Reader. U ovom programu možete podesiti način uređivanja i tek onda kopirati i zalijepiti. Još lakše - odmah odaberite opciju spremanja u programu koja označava Word format.

Korištenje funkcija Word uređivača teksta

Ali šta učiniti ako gornji uslužni program nije pri ruci? I ovdje ne morate ići daleko, budući da sam Word procesor, verzije 2010 i novije, ima svoje alate za rad s ovim formatom. Kako pretvoriti PDF u Word za uređivanje? Osnovno!

Sve što treba da uradite da biste ga otvorili je da ne navedete DOC ili DOCX formate koji su podrazumevano postavljeni u polju za vrstu datoteke, već da izaberete PDF (u najnovijim verzijama uređivača nije potrebno postavljati željeni format , budući da je opcija za prepoznavanje svih podržanih tipova dokumenata postavljena po defaultu).

Istina, kada pokušate otvoriti program, odmah ćete dobiti upozorenje da nakon optimizacije formata za uređivanje sadržaj možda neće izgledati isto kao u originalnoj datoteci. Ništa loše u tome. Osnovna struktura se i dalje neće mijenjati. Konačno, da bi se konverzija završila, uređeni dokument jednostavno treba sačuvati u odgovarajućem formatu za uređivanje teksta.

Korištenje dodatnih dodataka i Windows komponenti

Sada nekoliko riječi o tome kako pretvoriti PDF u Word koristeći neke specifične alate koji su ili bi mogli biti prisutni na Windows sistemima. U početku pretpostavljamo da za instaliranu verziju uređivača teksta ne možete odabrati PDF format sa liste podržanih. U ovom slučaju, potrebno je da preuzmete mali Microsoft Save as PDF ili XPS dodatak direktno sa Microsoft web stranice, a nakon što ga instalirate, Word će moći raditi sa PDF-om kao sa običnim tekstualnim datotekama.

Usput, govoreći o tome kako pretvoriti PDF u Word, vrijedi obratiti pažnju svih korisnika na činjenicu da se nakon instalacije ova komponenta (kao i slični alati poput Microsoft Print to PDF i Microsoft XPS Document Writer) ne mogu onemogućiti na listi Windows komponenti ni na koji način.

Kako pretvoriti PDF datoteku u Word pomoću alata za konverziju

Ako niste zadovoljni opisanim alatima i metodama, možete koristiti programe trećih strana. Svaki takav pretvarač za pretvaranje PDF-a u Word čini ga prilično lakim.

Vi samo trebate odabrati izvorni fajl, odrediti lokaciju ciljnog objekta i aktivirati početak procesa. Prednost ovakvih aplikacija je što mogu grupno konvertovati više datoteka u isto vrijeme. Ako se koriste dvosmjerni programi (PDF u Word i obrnuto), mogućnosti konverzije su znatno proširene.

Online usluge

Kako prevesti PDF u Word, da tako kažem, improviziranim sredstvima, malo je jasno. Na kraju, nekoliko riječi o internet uslugama koje vam također omogućavaju obavljanje takvih radnji. Naravno, nisu dobili veliku distribuciju, ali možete ih koristiti kada nema ništa. U isto vrijeme, činjenica da možete besplatno prevesti PDF u Word također igra na ruku korisnicima. Istina, to će potrajati malo više, jer datoteka koja je učitana za konverziju na web-mjesto možda neće biti jedina i bit će stavljena u red čekanja, a ne podržavaju sve mrežne usluge grupnu konverziju (nemoguće je prenijeti nekoliko datoteka).

Umjesto total

Dakle, mislim da je svakom korisniku već jasno kako prevesti PDF u Word. Koji alat koristiti? Sasvim je očigledno da bi najbolja opcija bila korištenje mogućnosti samog Word uređivača teksta, stoga, ako je verzija uredskog paketa niža od 2010, morat će se ažurirati. S druge strane, možete instalirati dodatni dodatak bez ponovnog instaliranja Officea. Ostali instrumenti su opcioni.

Često se korisnici suočavaju s potrebom da pretvore (pretvore) PDF datoteku u Word (PDF u Word). Dva popularna formata tekstualnih dokumenata imaju različite namjene.

PDF (Portable Document Format) - prenosivi format dokumenta koji se koristi za skladištenje dokumenata, obrazaca za izvještavanje, obrazaca, tehničke dokumentacije, elektronskih knjiga, itd. PDF datoteka ima ekstenziju *.pdf, uređivanje datoteka ovog formata je teško. PDF dokument izgleda isto na svim računarima i mobilnim uređajima.

Microsoft Word je najpopularniji test procesor uključen u program Microsoft Office, koji ima vlastiti Word format dokumenta sa ekstenzijama "*.docx" (Word dokument) i "*.doc" (Word dokument 97-2003). Word se koristi kao uređivač teksta za širok raspon namjena, Word dokumenti se lako uređuju.

Stoga postaje neophodno pretvoriti PDF datoteku u datoteku Word formata kako bi se dokument pretvorio u format koji se može uređivati ​​u kojem se mogu napraviti promjene. U članku smo razmatrali prijevod iz Worda u PDF.

Možete pretvoriti PDF u Word pomoću programa za pretvaranje i specijaliziranih online servisa (PDF to Word online pretvarači), koji imaju ograničenja zbog svojih specifičnosti, o njima ću govoriti u drugom članku.

U ovom članku ćemo pogledati nekoliko moćnih programa pomoću kojih možete pretvoriti PDF datoteku u Word format koji se može uređivati. Ovaj pregled uključuje plaćene programe zbog činjenice da mnoge besplatne aplikacije imaju određena ograničenja koja su postavili programeri, ili se bave samo prilično jednostavnim dokumentima.

Programi iz pregleda (ABBYY PDF Transformer+, Adobe Acrobat Pro, Readiris, Solid PDF Tools, Icecream PDF Converter Pro) podržavaju OCR tehnologiju (optičko prepoznavanje znakova) koja pomaže u izdvajanju teksta iz slika.

Napomena: nakon konverzije iz PDF-a u "DOCX" ili "DOC" format, tekst sačuvanog dokumenta mora se provjeriti da li ima grešaka. U običnom tekstu vjerovatno neće biti grešaka.

Ako je formatiranje složeno ili je kvalitet izvornog dokumenta nizak, nakon konverzije će se najvjerovatnije pojaviti greške u tekstu: pogrešno prepoznata slova, interpunkcijski znaci, tekst koji je pomjeren, itd. Stoga je preporučljivo provjeriti sadržaj izvornog i konačnog dokumenta radi ispravljanja nedostataka.

Kao primjer koristiću skenirane e-knjige sa slikama i složenijim formatiranjem. Ovo je ozbiljnija opcija provjere sa zadanim programskim postavkama. Kao rezultat toga, čak ni testirani moćni programi nisu odradili svoj posao savršeno, ali izlazne datoteke se mogu uređivati, greške ispravljati.

Pretvorite PDF u Word u ABBYY PDF Transformeru

ABBYY PDF Transformer+ je dizajniran za rad s PDF datotekama. Aplikacija ima različite alate za rad sa PDF dokumentima. Glavna upotreba ABBYY PDF Transformer+ je pretvaranje PDF-a u druge formate, izdvajanje teksta iz PDF datoteke.

Program je kreirala ruska kompanija ABBYY, vodeći programer aplikacija koje koriste OCR tehnologiju. Sve funkcije ABBYY PDF Transformer dostupne su u ABBYY FineReader-u, koji ima više funkcionalnosti.

PDF konverzija u ABBYY PDF Transformer (verzija 1):

1. Prijavite se na ABBYY PDF Transformer+.
2. U odjeljku "Pretvori PDF u" kliknite na dugme "W" (Word).

1. U prozoru Otvori PDF odaberite PDF datoteku.
2. Zatim se pretvara u docx format.
3. Nakon završetka obrade, datoteka će se otvoriti u programu Microsoft Word. Obavezno sačuvajte datoteku na svom računaru.

Pretvorite PDF u ABBYY PDF Transformer (opcija 2):

1. U glavnom prozoru ABBYY PDF Transformer+ kliknite na dugme "Otvori", odaberite željenu datoteku.
2. Nakon što otvorite datoteku u prozoru ABBYY PDF Transformer, kliknite na dugme "Pretvori u", a zatim izaberite "Microsoft Word dokument".

Nakon što je proces konverzije PDF-a završen, konvertirana datoteka će se otvoriti u Wordu.

Pretvorite PDF u Word u Adobe Acrobat Pro

Adobe Acrobat Pro (ne treba ga brkati sa besplatnim Adobe Acrobat Reader-om) moćna je aplikacija za rad s PDF datotekama od kreatora PDF formata. Aplikacija ima sve potrebne alate za rad sa PDF datotekama, podržava ruski jezik.

Adobe Acrobat Pro ima podršku za spremanje PDF datoteka u Word format dokumenta.

U Adobe Acrobat Pro uradite sledeće:

1. Otvorite PDF datoteku u programu.
2. Uđite u meni "Datoteka", idite na kontekstni meni "Sačuvaj kao drugo..." → "Microsoft Word" → izaberite "Word dokument" ili "Word dokument 97-2003".

1. U prozoru "Sačuvaj kao" kliknite na dugme "Postavke...".
2. U prozoru "DOCX Saving Settings" ("DOC Saving Settings") prozoru, u opciji "OCR Module Options", kliknite na dugme "Select Language".

1. U prozoru "Opće opcije prepoznavanja znakova" odaberite jezik za prepoznavanje teksta: "Ruski", a zatim kliknite na dugme "U redu".

1. U prozoru "Sačuvaj kao" odaberite lokaciju za spremanje, navedite naziv datoteke, kliknite na dugme "Sačuvaj".

Otvorite Word datoteku za pregled.

Pretvorite PDF u Word u Readirisu

Readiris je moćan program za pretvaranje slika, PDF datoteka, skeniranih dokumenata u tekstualne formate koji se mogu uređivati, koji podržava tehnologiju OCR prepoznavanja. Program podržava prepoznavanje na 110 jezika, spremanje datoteka u velikom broju formata, izdvajanje teksta iz bilo kojeg skeniranog dokumenta.

Aplikacija ima jasan interfejs, postoji podrška za ruski jezik.

Da biste prepoznali PDF dokument u Wordu, slijedite ove korake:

1. Kliknite na dugme "Iz datoteke", odaberite "PDF".
2. Program će tada prepoznati PDF datoteku.
3. Odaberite jezik dokumenta: "ruski". Na traci sa alatkama, u oblasti "Izlazna datoteka", kliknite na strelicu ispod dugmeta "docx". U prozoru "Izlaz" odaberite postavke, ovdje možete odabrati odgovarajući format (".docx" ili ".doc").
4. Kliknite na dugme "docx".
5. U prozoru "Izlazna datoteka" odaberite lokaciju, naziv, kliknite na dugme "Sačuvaj".

1. PDF se prepoznaje u Wordu.

Nakon što je proces završen, otvorite konvertiranu datoteku u "DOCX" formatu.

Pretvorite PDF u Word u Solid PDF Tools

Solid PDF Tools je program za rad sa PDF datotekama, moćan PDF konverter u formate koji se mogu uređivati. Podržava kreiranje, uređivanje, arhiviranje i konverziju dokumenata (cijeli dokument ili odabrani fragment).

Program radi u Windows-u na ruskom.

Pretvorite dokument u Solid PDF Tools:

1. U glavnom prozoru Solid PDF Tools kliknite na dugme "Pretvori u PDF", odaberite datoteku.

1. Na kartici "Početna", na traci sa alatkama, umjesto "<Автоматически>OCR", odaberite "Ruski OCR".
2. Kliknite na dugme "PDF to Word".
3. U prozoru "Sačuvaj" dajte naziv lokaciji, kliknite na dugme "Sačuvaj".

Na kraju možete pogledati rezultat programa.

Spremanje iz PDF-a u Word u Icecream PDF Converter Pro

Icecream PDF Converter Pro je dizajniran za pretvaranje PDF datoteka. Aplikacija podržava pretvaranje PDF-a u druge formate i pretvaranje datoteka iz drugih podržanih formata u PDF format. Program ima jednostavan i intuitivan interfejs na ruskom jeziku.

Prođite kroz sljedeće korake:

1. U glavnom prozoru Icecream PDF Converter Pro kliknite na dugme "Iz PDF-a".
2. Dodajte PDF datoteku u program. Prozor aplikacije prikazuje: naziv (datoteka se može otvoriti za pregled u ugrađenom PDF čitaču), broj stranica (možete odabrati koje stranice želite pretvoriti), format za konverziju (možete odabrati "doc" ili " docx"), moguće je podijeliti dokument na zasebne dijelove.
3. Kliknite na dugme "Postavke" da odaberete kvalitet (podrazumevano je odabran srednji kvalitet).
4. U polju "Sačuvaj u:" odaberite lokaciju za spremanje, a zatim kliknite na "Omotnicu". da započnete proces konverzije.

Unesite fasciklu sa datotekom, otvorite sačuvani MS Word dokument.

Moj slučaj upotrebe za pretvaranje PDF-a u format koji se može uređivati

Jedno vrijeme sam se suočio s potrebom da konvertujem datoteke iz jednog formata u drugi format koji se može uređivati. Moja ćerka je bila u osnovnoj školi, dosta vremena je provodila radeći domaće zadatke.

Dobio sam zadatak da prevodim sa engleskog. Situacija poznata mnogima, ali postoji jedno upozorenje: jedno vrijeme sam učio španski, a moja žena francuski. Nismo mogli pomoći oko prijevoda tekstova.

Ručno kucanje nekoliko stranica teksta za umetanje bilo je nerealno (veliki gubitak vremena). Stoga sam smislio kako da se izvučem iz ove situacije. Plan je bio sledeći: skeniram stranice udžbenika na MFP štampaču (koji ima ugrađen skener), spremam ih u PDF format, a zatim koristim ABBYY PDF Transformer da ih konvertujem u Word format koji se može uređivati. Nakon provjere grešaka, tekst je spreman za rad s prevodiocem.

Na sličan način sam nekoliko godina radio domaći zadatak na engleskom, a onda je moja ćerka počela da ima vremena da radi domaći. ABBYY PDF Transformer mi je puno pomogao.

Članak Zaključci

Da biste pretvorili PDF datoteku u datoteku Word formata, možete koristiti sljedeće programe: ABBYY PDF Transformer+, Adobe Acrobat Pro, Readiris, Solid PDF Tools, Icecream PDF Converter Pro. Kao rezultat konverzije, izlazna datoteka se pohranjuje na računar - Word dokument.