Zgjedhja e një përkthyesi të mirë anglisht-rusisht offline për Android. Cili përkthyes është më i miri - duke fshirë barrierat gjuhësore në komunikim

Nëse Google Translator është i instaluar në pajisjen tuaj, atëherë mund të përktheni tekstin e zgjedhur në çdo aplikacion, duke përfshirë shfletuesit.

Google Chrome

Shfletuesi i parazgjedhur i Chrome ka një funksion përkthim automatik faqet në gjuhën e ndërfaqes duke përdorur shërbim Google. Nëse është i çaktivizuar, shkoni te "Cilësimet" → "Të avancuara" → "Cilësimet e sitit" → "Përkthe Google" dhe aktivizoni përkthimin. Një pyetje do të shfaqet në fund të faqeve në gjuhë të huaja. Për ta bërë Chrome të përkthejë gjithmonë sajtet në një gjuhë të caktuar, duhet të aktivizoni opsionin "Përkthe gjithmonë...". Google Translate mbështet 103 gjuhë.

Shfletuesi Yandex

Në pajisjet Android kjo shfletuesi celular Me urdhër të përdoruesit, ai përkthen faqet në gjuhën e ndërfaqes. Për ta bërë këtë, shkoni te menyja dhe klikoni "Përkthe faqen". Ju gjithashtu mund të zgjidhni një gjuhë tjetër në panelin e majtë gjatë përkthimit. 94 gjuhë janë të disponueshme në Yandex.Translator.

Firefox

Nëse përdorni këtë shfletues celular, do t'ju duhet të instaloni një shtesë të tillë si Prekni Përkthe për të përkthyer faqet. Ai do të përkthejë tekstin e zgjedhur në cilindo prej tyre gjuhët e disponueshme(Rusishtja mbështetet).

iOS

Safari

Ky shfletues nuk ka një veçori të integruar të përkthimit të faqeve, por mund të instaloni shtesa speciale.

Përkthejeni Yandex

Përkthe për Safari

Përkthyesi i Microsoft

E njëjta gjë mund të bëhet me aplikacionin Microsoft. Në cilësimet do t'ju duhet të zgjidhni në cilën gjuhë të përktheheni në Safari. Në total, aplikacioni mbështet më shumë se 60 gjuhë. Duke zgjedhur tekstin në faqen e përkthyer, do të shihni versionin e tij origjinal.

Google Chrome

Mundësia për të përkthyer automatikisht ofertat e faqeve të internetit Shfletuesi Chrome për iOS. Ai përdor Google Translate me 103 gjuhë. Si parazgjedhje, shfletuesi ofron përkthimin e faqeve në gjuhën e ndërfaqes. Nëse kjo nuk ndodh, duhet ta aktivizoni funksionin në menynë "Cilësimet" → "Avanced" → "Cilësimet e përmbajtjes" → "Përkthyesi Google". Për të transferuar nga gjuhë specifike u ekzekutua pa kërkesa, klikoni "Përkthe gjithmonë...".

Orion

Ky shfletues është krijuar posaçërisht për përkthimin e faqeve të internetit dhe është i përshtatshëm, për shembull, për ata që mësojnë një gjuhë të huaj. Në të, ju mund të kërkoni për kuptimet e fjalëve në fjalorë të integruar dhe të riprodhoni tekstin për të mësuar shqiptimin.

Sistemi operativ Android është i pasur me të gjitha llojet e përkthyesve. Sidoqoftë, jo të gjitha këto aplikacione e përballojnë detyrën e tyre shpejt dhe saktë. Në këtë artikull do të shikojmë përkthyesit më të mirë që do të ndihmojnë si në shtëpi ashtu edhe diku jashtë vendit.

Vetëm gjysmë shekulli më parë, përkthimi i një teksti kërkonte një person me njohuritë e duhura. Dhe tani përkthimi kryhet në kohë reale - thjesht duhet ta instaloni program të veçantë në smartfonin ose tabletin tuaj. Disa nga aplikacionet funksionojnë duke shkëmbyer të dhëna me serverin e tyre. Produkte të tjera funksionojnë pa lidhje interneti. Metoda e përkthimit gjithashtu ndryshon midis shërbimeve të ndryshme.

Ky koleksion shqyrton gjashtë përkthyesit më të mirë me një ndërfaqe të qartë dhe punë të qëndrueshme. Pasi të keni lexuar artikullin tonë, gjithçka që duhet të bëni është të instaloni aplikacionin që ju pëlqen duke përdorur lidhjen që të çon Google Play.

Çmimi: Falas

Duhet të filloni me aplikacionin më të njohur të përkthimit ky moment. Suksesi i programit Google Translate lehtësohet nga fakti se ai është i para-instaluar në një numër të madh të telefonave inteligjentë. Nëse keni akses në internet, atëherë kjo zgjedhja më e mirë. Në fund të fundit, të gjithë e dinë këtë në fushën gjuhësore Kompania Google përpara pjesës tjetër.

Në total, programi mbështet 103 gjuhë. Pa lidhje interneti, lista reduktohet në 52 gjuhë. Ekziston edhe një modalitet i kamerës ku përkthimi shfaqet drejtpërdrejt mbi mbishkrimet reale. Është shumë i përshtatshëm për ta përdorur atë në udhëtime jashtë vendit kur nuk e kuptoni thelbin e menusë ose shenjën e dyqanit. NË këtë mënyrë Mbështeten 37 gjuhë. Më në fund, krijuesit nuk harruan mënyrën e bisedës, e cila përkthehet nga 32 gjuhë. Madje këtu është e mundur shkrim dore, i cili njeh 93 gjuhë!

Nuk ka asgjë të keqe për të thënë për Google Translate. Mund të vërejmë vetëm faktin se në modalitetin offline përkthimi është më pak i saktë se kur lidhet me ueb global. Por gjithsesi ai nuk e bën më keq se kaq teksti që prodhohet nga ndonjë përkthyes tjetër jashtë linje.

Përparësitë:

• Përkthyes me hyrje zanore;
• Modaliteti i kamerës;
• Disponueshmëria e modalitetit offline;
• Mbështetja e modalitetit të shkrimit të dorës;
• Një numër i madh i gjuhëve të mbështetura;
• Është e mundur të përkthehet teksti i përzgjedhur në një aplikacion tjetër;
• Shpërndahet pa pagesë.

Të metat:

• Pa internet, saktësia e përkthimit vuan;
• Një ndërfaqe shumë e thjeshtë.

ABBYY TextGrabber + Përkthyes

Çmimi: Falas

Kompania ABBYY është e njohur për shumë njerëz përdoruesit e kompjuterit. Zhvilluesit e tij punojnë me mjaft sukses në fushën e njohjes dhe përkthimit të tekstit. Një aplikacion i quajtur TextGrabber + Translator bën pikërisht këtë. Me ndihmën e tij, ju mund ta drejtoni kamerën e integruar në telefonin tuaj inteligjent në një tekst, pas së cilës programi do të përpiqet ta përkthejë atë sa më shpejt që të jetë e mundur.

Për të përdorur programin, ju duhet një smartphone me një kamerë të integruar, rezolucioni i të cilit është të paktën 3 megapiksel. Fokusimi automatik është i domosdoshëm!

Përparësitë:

• Përkthim kompetent;
• Modaliteti i kamerës;
• Mbështet një numër të madh gjuhësh;
• Dërgimi i rezultatit në aplikacione të tjera.

Të metat:

• Ende nuk mund të përballoj shumë fotografi;
• Kosto mjaft e lartë.

ABBYY Lingvo

Çmimi: Falas

Një tjetër aplikacion nga një ekip i famshëm zhvillimi. Ai gjithashtu mund të përkthejë fjalë të fotografuara, por kryesisht programi ka për qëllim përkthimin e tekstit nga shërbimet e tjera. Për shembull, mund të përktheni një frazë të veçantë që shfaqet në një shfletues interneti.

Nëse vendosni të shkarkoni përkthyesin offline të ABBYY Lingvo, atëherë përgatituni për faktin se ky nuk është në asnjë mënyrë një zëvendësim për një produkt nga Google. Programi është një fjalor. Ajo është më e mira në përkthimin e fjalëve individuale. Frazat e qëndrueshme gjithashtu i përshtaten asaj. Por ajo nuk do të jetë në gjendje të përkthejë plotësisht disa paragrafë të tekstit. Kjo është arsyeja pse këtë aplikacion rekomandohet për ata që tashmë njohin mirë një gjuhë të huaj, por disa fjalë janë ende të panjohura për ta.

Programi shpërndahet pa pagesë, por do t'ju jepen vetëm 11 fjalorë bazë të krijuar për të përkthyer tekstin në 7 gjuhë. Për para ofrohen fjalorë shtesë nga botues me famë botërore. Megjithatë, për shumicën, grupi bazë do të jetë i mjaftueshëm.

Përparësitë:

• Përkufizimi më i detajuar i çdo fjale;
• Aftësia për të punuar pa lidhje interneti;
• Disponueshmëria e modalitetit të kamerës;
• Disponueshmëria e përkthimit të drejtpërdrejtë në aplikacione të tjera;
• Shpërndahet pa pagesë.

Të metat:

• Fjalorët shtesë kushtojnë para;
• Modaliteti i fotografisë nuk zbatohet shumë mirë;
• Nuk mund të përkthehen pjesë të mëdha teksti.

Përkthyesi i Microsoft

Prej disa kohësh aplikimin e vet, i krijuar për përkthim teksti, po zhvillohet gjithashtu nga Microsoft. Programi i tij mbështet përkthimin në 60 gjuhë dhe ky numër po rritet gradualisht. Nuk është e nevojshme të lidheni me internetin - përkthimi jashtë linje është i disponueshëm për shumicën e zonave gjuhësore. Një funksion tjetër që mund të jetë i dobishëm kur udhëtoni është përkthimi i njëkohshëm i dy bashkëbiseduesve - kjo fillon një modalitet të ndarë të ekranit kur gjysma e ekranit shfaqet me kokë poshtë.

Microsoft Translator është ideal për të mësuar një gjuhë të huaj. Kjo dëshmohet nga aftësia për të parë transliterimin, i cili ndihmon për të kuptuar se si të shqiptoni saktë një frazë të veçantë. Kjo lehtësohet më tej nga shqiptimi automatik i frazave të përkthyera nga roboti i integruar.

Ndër veçoritë e tjera të këndshme të aplikacionit, duhet të veçojmë përkthimin e tekstit që gjendet në imazh. Kjo do të thotë që ju mund ta drejtoni kamerën tuaj në një shenjë ose reklamë dhe të merrni menjëherë përkthimin e saktë. Dhe gjithashtu Produkt i Microsoft funksionon shkëlqyeshëm në lidhje me Orë e zgjuar në bazë Android Wear- ju mund të flisni drejtpërdrejt në to.

Përparësitë:

• Një numër i madh i gjuhëve të mbështetura;
• Ndërfaqe e thjeshtë dhe intuitive;
• Përkthimi nga fotografia është i mundur;
• Një mënyrë e veçantë për përkthimin e një bisede midis dy personave;
• Ofrohet përkthim jashtë linje;
• Shpërndahet pa pagesë.

Të metat:

• Saktësia e përkthimit nuk mund të quhet ideale.

Translate.ru

Çmimi: Falas

Ky program është krijuar nga PROMT. Ishte ndër të parat që hyri në tregun e shërbimeve të përkthimit. tekste të huaja në rusisht. Në një kohë, ishte me ndihmën e shërbimeve PROMT që lojërat kompjuterike dhe tastiere u përkthyen. Dhe të gjithë e mbajnë mend se sa i tmerrshëm ishte një përkthim i tillë. Por që atëherë situata ka ndryshuar shumë. Kompania ka zhvilluar një algoritëm të përsosur përkthimi, falë të cilit teksti rezulton të jetë plotësisht i arsyeshëm.

Versioni celular i përkthyesit shpërndahet pa pagesë. Megjithatë, nëse keni nevojë për funksionalitet më të gjerë dhe vëllime të mëdha përkthimi, do të duhet të jeni bujarë version me pagesë, kostoja e së cilës është rreth dyqind rubla. Gjithashtu, versioni PRO nuk ka reklama, e cila zakonisht ndodhet në fund të ndërfaqes. Ai është gjithashtu i aftë të përkthejë tekst pa u lidhur me World Wide Web.

Përparësitë:

• Aplikim me hyrje zanore;
• Libër frazash të integruar (fraza zanore për të huajt);
• Përkthim në aplikacione të tjera;
• Përkufizimi i detajuar i çdo fjale;
• Jo vëllimi më i madh i fjalorëve;
• 1000 përkthimet më të fundit ruhen në kujtesë.

Të metat:

• Pothuajse të gjitha funksionet e dobishme mund të merren vetëm për para;
• Saktësia e përkthimit ndonjëherë është inferiore ndaj konkurrentëve.

Përkthyesi më i mirë offline për Android

Zakonisht, gjatë një udhëtimi jashtë vendit, ne nuk kemi akses të vazhdueshëm në internet. Ose trafiku ynë është seriozisht i kufizuar, prandaj nuk duam ta shpenzojmë fare. Në raste të tilla, duhet të shikoni drejt përkthyesve jashtë linje. Teorikisht, madje. Thjesht duhet të mbani mend të shkarkoni së pari fjalorët e nevojshëm. Por është më mirë të keni një alternativë në smartphone tuaj. Mund të shërbejë si ABBYY Lingvo Dhe Translate.ru. Programi i parë përkthen fjalë dhe fraza individuale. E dyta funksionon sipas parimeve të Google, por në të njëjtën kohë kërkon një sasi të caktuar për funksionalitetin e saj offline.

Përkthyesi më i mirë i zërit

Dhe këtu ajo gjithashtu shfaqet mjaft mirë. Është për t'u habitur që shumë njerëz e harrojnë këtë këtë program të aftë për të siguruar përkthimi i zërit. Mund ta instaloni edhe në smartfonin tuaj Përkthyesi i Microsoft. E tij tipar kryesorështë një përkthim i një bisede mes dy njerëzve.

Përkthyesi më i mirë në internet

Këtu thjesht nuk ka konkurrentë. Google mund të quhet lehtësisht një gjigant gjuhësor. Nëse hyni në serverët e tij, do të merrni përkthimin më të saktë dhe të kuptueshëm nga cilado nga njëqind gjuhët e mbështetura. Kjo është arsyeja pse ky aplikacion është i domosdoshëm në telefonin tuaj.

Përshëndetje, të dashur lexues të faqes së blogut. Deri më tani, asnjë program nuk mund të zëvendësojë plotësisht një përkthyes profesionist.

Google përditëson rregullisht programin dhe shton veçori të reja që e bëjnë më të lehtë përdorimin e përkthyesit. Pra, cilat janë avantazhet kryesore të këtij aplikacioni?

Përkthyes në internet nga Google

Avantazhi më i rëndësishëm i përdorimit të shërbimit Google Translating është thjeshtësia e tij. Përkthyesi në internet nuk kërkon instalim programe shtesë ose shtesa, përkthimi bëhet direkt në shfletues.

Përkthimi në shiritin e kërkimit të Google

Për përkthim të shpejtë, as nuk duhet të shkoni në faqen e shërbimit. Thjesht shkruani "Përkthimi i Google" ose thjesht "Përkthyesi Google" në shiritin e kërkimit të Google. Pas kësaj, në faqe do të shfaqet një formular ku mund të zgjidhni një drejtim dhe të merrni menjëherë një përkthim të fjalës së huaj që ju intereson.

Këtu janë të gjitha funksionet më themelore të përkthyesit:

1. aftësia për të ndryshuar gjuhën;
2. telefonimi zanor;
3. përkthimi i kundërt.

Pas futjes së frazës, do t'ju jepet rezultati më i përshtatshëm për kërkesën tuaj dhe do t'ju jepet mundësia për të parë të gjitha opsionet e përkthimit.

Google Translate

Menjëherë poshtë formularit përkthim i shpejtë ka një lidhje në faqen kryesore të shërbimit. Pothuajse të njëjtat funksione janë paraqitur këtu si në pamjen "e shpejtë". Megjithatë, ka disa shtesa.

Për shembull, funksioni do të jetë shumë i dobishëm nëse nuk e dini nga cila gjuhë po përktheni një fjalë ose frazë të caktuar. Aktiv shiriti i gjuhës ka buton i veçantë, e cila do të ndihmojë në përcaktimin e gjuhës dhe për të dhënë përkthimin optimal.

Pasi të klikoni butonin "Instalo", aplikacioni automatikisht do të shkarkohet dhe sinkronizohet me llogarinë tuaj Google. Menjëherë do të keni akses në të gjitha veçoritë dhe funksionet e versionit celular.

Përdoruesit e iOS mund ta shkarkojnë përkthyesin nga AppStore. Në të dy tregjet e internetit, aplikacioni është absolutisht falas dhe nuk kërkon pagesa shtesë.

Të mirat dhe të këqijat e shërbimit Google Translate

Ky shërbim ka shumë përparësi të pamohueshme:

1. përzgjedhje e madhe e gjuhëve;
2. transferim i menjëhershëm;
3. metoda të shumta të futjes së tekstit;
4. veçori të avancuara në aplikacionin celular.

Kjo është më se e mjaftueshme për të zgjedhur këtë program të veçantë në vend të fjalorit në dorë.

Por mbani mend edhe disavantazhet përkthimi me makinë:

1. nuk merr parasysh kontekstin;
2. jep përkthim fjalë për fjalë;
3. ngatërron shprehjet sinonime dhe .

Kur komunikoni me një folës amtare ose përktheni dokument i rëndësishëm, këto veçori të përkthimit me makinë mund të luajnë një shaka mizore.

Nga ana tjetër, për të përdorur si fjalor dhe fjalim, dhe mjet shtesë në studime gjuhë të huaja, Google Translator do ta trajtojë atë në një 5 të fortë.

Paç fat! Shihemi së shpejti në faqet e faqes së blogut

Mund të shikoni më shumë video duke shkuar te

Ju mund të jeni të interesuar

Yandex Translate - përkthim i menjëhershëm nga shumë gjuhë Kalendari i Google- çfarë mund të bëjë dhe si ta përdorë atë në potencialin e saj të plotë Kontaktet e Google: mjet i përshtatshëm dhe praktik Google Photos- hapësirë ​​e pakufizuar për foto nga PC dhe pajisje
Përkthyes online falas nga Google, Yandex dhe shërbime të tjera - zgjidhni përkthimin më të mirë Yandex Music - si ta përdorni shërbim falas online në maksimum (dëgjoni dhe shkarkoni muzikën tuaj të preferuar)

Përshëndetje për të gjithë lexuesit faqe interneti. Një javë e re pune ka filluar. Kjo do të thotë se është koha për lëshimin e radhës të përmbledhjes së aplikacionit tonë Android. Sot do të flas për përkthyes të njohur celular.

Falë teknologjive moderne pronarët e telefonave inteligjentë dhe tabletëve mund ta kuptojnë, nëse jo 100%, atëherë të paktën kuptimi i përgjithshëm, i ngulitur në tekst ose një mesazh i vogël i shkruar pothuajse në çdo gjuhë. Për ta bërë këtë, thjesht instaloni një nga fjalorët-përkthyes celular.

Tani ka mjaft aplikacione në Google Play, por në episodin e sotëm do të përpiqem të flas vetëm për më të përshtatshmet dhe më të njohurit prej tyre. Kështu në këtë episod Vështrim i madh ju do të gjeni: Google Translate, Translate.ru Plus, ABBYY Lingvo Dictionaries, Translator + Dictionary, iTranslate.

Përkthyesi më i njohur në Platforma Androidështë Google Translate. Sipas sportelit të dyqanit të aplikacioneve Google, ai është shkarkuar më shumë se 100 milionë herë. Shifra është shumë mbresëlënëse.

Aplikacioni mund të njohë dhe përkthejë zërin, mesazhet SMS dhe tekstin e shtypur në kohë reale. Për më tepër, Google Translate mund të njohë dhe përkthejë tekst të shkruar me dorë ose të përkthejë tekst nga një foto e marrë me një kamerë të pajisjes celulare.

Tani Google Translate mbështet 17 gjuhë për hyrje zanore dhe rreth 70 për përkthimin e tekstit. Vlen gjithashtu të përmendet se përkthyesi celular i Google mund të funksionojë pa një lidhje rrjeti. Megjithatë, kjo veçori është e disponueshme vetëm për pronarët e telefonave inteligjentë që funksionojnë Kontrolli i Android 2.3 dhe më lart.

Për transferimet jashtë linje, përdoruesit do të duhet të shkarkojnë speciale paketat gjuhësore, secila prej të cilave peshon rreth 200 MB. Gjithashtu, pa një lidhje rrjeti, aplikacioni nuk do të jetë në gjendje të përkthejë tekste të shkruara me dorë ose të njohë tekstin nga një fotografi. Për më tepër, zhvilluesit vërejnë se rezultatet e përkthimit mund të jenë më pak të sakta sesa në internet.

Fjalorët ABBYY Lingvo

ABBYYështë një kompani që po zhvillohet prej shumë kohësh software për njohjen e tekstit dhe krijimin e fjalorëve elektronikë me funksion përkthimi. Dy produktet më të njohura janë ABBYY FineReader dhe elektronike fjalorë ABBYY Lingvo. Megjithatë, vetëm njëri prej tyre arriti në pajisjet mobile.

Aplikacioni i quajtur do t'i lejojë përdoruesit të përkthejnë fjalë dhe shprehje nga një gjuhë në tjetrën. Fillimisht, pak më shumë se 50 fjalorë janë ndërtuar në Lingvo, 13 prej të cilëve janë krijuar për gjuhën ruse.

Përveç kësaj, përdoruesit do të mund të shkarkojnë falas ose të blejnë rreth 250 fjalorë të tjerë kundrejt pagesës. E gjithë kjo kthehet në një libër referimi enciklopedik në shkallë të gjerë që do të jetë i dobishëm si për udhëtarët ashtu edhe për studentët.

Megjithatë, për shkak të sasisë së madhe të informacionit dhe jo shumë ndërfaqe miqësore për përdoruesit Puna me ABBYY Lingvo nuk është gjithmonë e përshtatshme.

Kompani ruse PROMT ka zhvilluar softuer për përkthimin e tekstit për një kohë të gjatë. Në vitin 1998, ajo lançoi shërbimin e parë në internet të quajtur , i krijuar për të përkthyer një pjesë të tekstit ose faqes së internetit në një gjuhë tjetër.

Me kalimin e kohës, shërbimi në internet u zhvendos në pajisjet mobile. Një aplikacion i quajtur Translate.ru është i disponueshëm në Google Play, i cili lejon pronarët e telefonave inteligjentë dhe tabletëve Android të përkthejnë frazat e nevojshme, pjesët e tekstit ose thjesht fjalët nga një gjuhë në tjetrën.

Përveç modalitetit online aplikacioni celular Mund të funksionojë pa qasje në internet. Megjithatë, kjo veçori është e disponueshme vetëm në versioni i plotë aplikacion, i cili mund të blihet në Google Play për 129 rubla.

Vlen gjithashtu të përmendet se në modalitetin offline aplikacioni mund të përkthejë vetëm fjalë individuale. Kur përktheni fraza, fjali dhe fragmente të faqes në internet, ende nuk mund të bëni pa internet.

Translate.ru Translate.ru Plus

Në pamje të parë, një aplikacion i quajtur Translator + Dictionary, i krijuar nga një zhvillues i quajtur Alexey Kaloshin, mund të mos duket shumë i përshtatshëm. Dhe në të vërtetë nuk është ndryshe ndërfaqe e bukur. Por e papërshkrueshme pamjen kompensohet nga një grup i mirë funksionesh.

Përkthyesi + Fjalori mbështet më shumë se njëqind gjuhë, mund të përkthejë fjalë individuale dhe fjali të tëra dhe mund të flasë përkthimin që rezulton. Për më tepër, aplikacioni ju lejon të mbani fjalorin tuaj.

Siç u përmend më lart, disavantazhi kryesor i Translator + Dictionary është ndërfaqja. Në pamje të parë duket se aplikacioni është bashkuar “në gju”. Sidoqoftë, me një ekzaminim më të afërt, bëhet e qartë se është në gjendje të konkurrojë në kushte të barabarta me programe më të famshme.

une perkthej

Kategoria: Punë
Zhvillues/Botues: Sonico Mobile
Version: 2.2
Çmimi: Falas - Link Google Play
Aplikacion une perkthej duhet të jetë i njohur për pronarët e pajisjeve Apple. Ka kohë që ekziston Dyqani i Aplikacioneve, ku është shumë popullor. Përdoruesit e robotëve të gjelbër gjithashtu përdorin në mënyrë mjaft aktive këtë përkthyes për nevojat e tyre.

iTranslate ju lejon të përktheni fjalë, fraza dhe fjali të tëra në një nga pesëdhjetë gjuhët e mundshme. Ashtu si shumica e përkthyesve modernë celularë, aplikacioni nga zhvilluesit nga studio Sonico Mobile ka një funksion të hyrjes me zë, i cili shpejton ndjeshëm procesin e futjes së sasive të mëdha të tekstit. Vlen të përmendet se në shumicën e rasteve aplikacioni njeh saktë edhe struktura komplekse.

Artikuj dhe Lifehacks

Deri më sot pajisje celulare prej kohësh ka pushuar së qeni një mjet i zakonshëm komunikimi, duke u kthyer pothuajse në një domosdoshmëri, prandaj përkthyes celular mund të jetë një aplikim shumë i dobishëm dhe praktik. Dhe nuk ju nevojitet për këtë.

Përkthyes celular dhe fjalor Mobile Lexicon

Mobile Lexicon nga prodhuesi Volgosoft është mjaft i përshtatshëm fjalor elektronik, i përshtatshëm në mënyrë optimale për pajisje celulare. Ajo do të jetë shumë e dobishme për studentët, si dhe nxënësit e shkollave në të re vit akademik. Përparësitë e tij përfshijnë faktin se Mobile Lexicon është një kombinim i suksesshëm i një fjalori dhe një përkthyesi. Për më tepër, funksionon sasi të mëdha modele aparate telefonike dhe mbështet teknologjinë j2me. Një përkthyes i tillë do t'i shtohet shumë funksionalitetin i përshtatshëm rusisht-çek, rusisht-anglisht ose Fjalor anglisht-rusisht(më shumë se 18,000 fjalë ruse dhe 17,000 fjalë angleze).

Aplikacioni ka një bazë të dhënash të integruar, e cila varet tërësisht nga konfigurimi i vetë fjalorit. Vlen të përmendet se nuk kërkon
Kërkohet lidhje interneti, por është softuer i pavarur.

Përkthyes celular dhe libër referimi GTranslateTool

Ky përkthyes celular është i përshtatshëm klient online Google Translate, i cili funksionon përmes adresës përkatëse. GTranslateTool mbështet të gjitha të njëjtat gjuhë si Google Translate. Ndërfaqja është ruse dhe është e përshtatshme për të gjitha ekranet. Dallimi kryesor nga Mobile Lexicon nuk është vetëm përzgjedhje e madhe gjuhët, por edhe një lidhje e detyrueshme me internetin.

Jo shumë kohë më parë, Google prezantoi gjithashtu përkthyes zëri për telefonat inteligjentë, i cili është krijuar për funksionim Sistemet Android 2.1 dhe më lart. Një veçori e veçantë e aplikacionit është kombinimi i tekstit të përmendur tashmë perkthyesi i Google Përkthejeni dhe sistemet e zërit Hyrja e Google Zëri.

Pronari i telefonit inteligjent do të ketë akses në 53 gjuhë në përkthyesin e tekstit, si dhe në 15 gjuhë në përkthyesin e zërit. e mundur, si dhe një përkthyes.

Modaliteti i bisedës ekziston vetëm si një eksperiment për momentin, duke mbështetur spanjisht dhe gjuhët angleze. Pasi përdoruesi shqipton një frazë, përkthyesi e shpreh menjëherë atë gjuha e kërkuar. Megjithatë, duhet pasur parasysh që fjalët duhet të shqiptohen sa më qartë dhe saktë, sepse cilësia e përkthimit mund të ndikohet. zhurmë e jashtme, pengesat në të folur, theksi dhe të folurit e shpejtë. Në të ardhmen, Google premton gjithashtu të përmirësojë teknologjinë.