Traducător cu traducere vocală. Traducător de voce online - traducere instantanee

Astăzi vom vorbi despre instrumente care sunt foarte convenabile pentru călători, și anume traducătorii vocali. Cât de des turiștii noștri trebuie să comunice în alte țări cu oameni care nu știu deloc rusă. Din fericire, mulți străini știu engleza, iar acest lucru facilitează oarecum procesul de comunicare, dar ar fi grozav dacă ar exista posibilitatea de a vorbi propria ta limbă și de a primi imediat o traducere în alta.

Intrare vocală

Traducători de voce online

Pentru ca Yandex.Translate să înceapă să vă asculte, faceți clic pe butonul microfon. Dacă utilizați Mozilla Firefox, apoi în stânga colțul de sus va apărea o fereastră cu inscripția „Doriți să permiteți accesul la microfon?”. Clic „Permiteți accesul la dispozitivul selectat”, iar procesul de introducere vocală va începe. V Google Chrome situația este aceeași: va apărea o fereastră în colțul din stânga sus care va cere accesul la microfon. Faceți clic pe „Permite” și totul va funcționa așa cum ar trebui.

Traducători de voce mobile

Din păcate, există încă prea puține versiuni online cu drepturi depline ale traducătorilor vocali, dar există aplicatii mobile care își fac treaba foarte bine. Dacă vorbim despre software desktop, atunci funcția de traducător vocal este activată acest moment disponibil doar în Skype și chiar și atunci în modul beta. Prin urmare, în acest articol ne vom concentra pe aplicațiile mobile. Atât de liber voce online traducători mobili , a cărui calitate poate fi numită satisfăcătoare, în prezent există trei: Google Translate, Yandex.Translate și Translate.ru.

Google Traducere

Poate că Google Translate este astăzi lider de piață în domeniul traducătorilor vocali. În primul rând, acceptă intrarea vocală în multe limbi. În al doilea rând, calitatea recunoașterii, cel puțin, a vorbirii ruse este foarte nivel inalt. Cum se utilizează intrare vocală? Este foarte simplu: deschideți aplicația și faceți clic pe pictograma microfonului de sub câmpul de introducere a textului. De îndată ce auziți bipul și vedeți inscripția "Vorbi", puteți începe procesul de introducere vocală. Rețineți că funcția de intrare vocală necesită o conexiune la internet.

Dezvoltarea compatrioților noștri. Are intrare vocală pentru toți limbi cheie, recunoașterea eșuează și ea. Pentru a utiliza funcția de introducere vocală, trebuie să faceți clic pe pictograma microfonului, așteptați semnal sonorși începe să vorbești. Nu uitați să vă conectați la Internet înainte de a încerca introducerea vocală.

Translate.ru

Acest traducător a fost dezvoltat și de compatrioții noștri. Adevărat, el nu s-a dezvoltat încă în așa măsură încât să concureze cu primii doi traducători. Principalul dezavantaj este lista mai mică de limbi acceptate. Deci, dacă te afli într-o țară foarte exotică, este puțin probabil ca el să te poată ajuta. Dar încă cu limbi cheie europene și japoneză aceasta aplicație funcționează, iar intrarea vocală pentru aceste limbi este acceptată. Folosim același mod: faceți clic pe pictograma cu microfon, așteptați semnalul sonor și începeți să vorbiți. Este necesară și conexiunea la rețea.

Redarea vocală a traducerii

De asemenea, merită menționată o funcție precum traducerea vocală a traducerii. Poate fi util pentru cei care studiază o limbă și doresc să audă cum să pronunțe anumite cuvinte corect. Și iată ceva pentru voi, cititori, să vă mulțumesc: funcţie dată sprijinit cantitate mare traducători. Nu vom descrie în detaliu modul de utilizare redarea vocii traducere, deoarece principiul este același peste tot (traduceți orice text și faceți clic pe imaginea vorbitorului din câmpul de traducere), și vă vom oferi pur și simplu o listă de servicii unde puteți asculta traducerea:

1. Lingvo-Online.ru (este acceptată exprimarea cuvintelor individuale)

Traduceri bune pentru tine!

O soluție similară, care vă permite să traduceți o parte sau întregul paragraf de cuvinte într-o limbă străină prin voce off, nu există în forma în care mulți o caută. De fapt, pentru a pachete software a înțeles ce fel de cuvinte pronunțați, este nevoie bază imensă valori morfologice. Doar corporațiile mari precum Google și Yandex își pot permite acest lucru. Tot ceea ce este offline, în principal pentru În limba engleză. Desigur, puteți descărca pachetul de limba rusă actorie vocală la un telefon care rulează sistemul de operare Android și de acolo să conducă vorbirea la microfon împreună cu aplicație suplimentară. Vom lua în considerare, de asemenea, cum să exportăm rezultatul final pe un computer sub forma unei traduceri finalizate în text. Dar mai întâi, să aruncăm o privire asupra serviciilor care oferă cel mai bun traducător de voce online în acest moment.

1. Recunoașterea textului vocal Google

După cum s-a menționat mai sus despre originea motoarelor de vorbire, se poate înțelege din aceasta că în acest moment nu există un produs mai avansat pe piața mondială. Recunoaștere vocală de la Google, precum Yandex, au propriile lor caracteristici. Inițial, Google a fost lider, dar evenimentele recente arată că Yandex a luat foarte în serios munca de voce și recunoaștere text-to-speech. Îl poți verifica singur kit de vorbire yandex. Dar aceasta este o problemă separată.

Pentru a utiliza serviciul, pe Internet browser chrome trebuie sa urmezi acest link:

Faceți clic pe pictograma microfonului și permiteți-l să fie utilizat pe site.

Vorbiți în microfon fără întârziere, altfel conversația se va încheia. Acesta este poate unul dintre dezavantajele. dat internetul serviciu. Tot servicii on-line nedestinat pentru utilizare pe termen lung. Există unul care folosește tehnologia API de la Google, dar acum nu mai funcționează. Nu văd niciun motiv să-l postez aici.

2. Recunoaștere vocală Yandex

Nici cel de-al doilea serviciu nu este diferit de cel precedent. Singurul lucru este că a început să se dezvolte cu încăpățânare și, în anumite privințe, a depășit deja predecesorul anterior. Cum va răspunde Google la acest lucru este ghicitul oricui. A profita resursă online o, du-te la:

Instrucțiuni pentru ambele traducere online chiki la fel, făcând clic pe înregistrare și confirmând permisiunea de a folosi microfonul.

Acordați atenție pătratului evidențiat din dreapta. Suficient caracteristică bună, care vă permite să traduceți atât întregul site, cât și recunoașterea imaginii. Mai întâi încărcați o imagine pentru recunoașterea textului, apoi serviciul evidențiază în imagine galben zona care a fost identificată. Dacă sunteți mulțumit, faceți clic pe traducere. Apoi puteți fie să ascultați înregistrarea online, fie să o citiți singur de pe ecranul monitorului.

3. Voce offline continuă în text

Pentru că bine programe gratuite, care fac voce offline nu există încă, există oportunitate buna utilizați sinteza vorbirii pe dvs dispozitiv mobil prin încărcare pachetele necesare tehnologii de vorbire.

Acest lucru necesită un smartphone Android. Tot ceea ce este necesar este să descărcați pachetul de voce offline pentru limba rusă și program Google Traducere cu piata de joaca. Engleza este deja implicită pe toate telefoanele Android.

Functioneaza fara internet. - Nu este necesar microfon.

Pentru a putea pronunţa textul pe limbă maternăși traduceți-l în paralel, pe telefon trebuie să faceți următoarele:

• Setări - Limbă și introducere - Voce intrare google(asigurați-vă că caseta de selectare este bifată) - faceți clic pe roată pentru a configura. Rezultatele de punctare trebuie să fie activate. Apoi, accesați recunoașterea vorbirii offline (Gestionați pachetele lingvistice);
• Cantitatea va fi afișată limbi instalate, implicit va fi doar engleza. Accesați fila Toate și selectați acolo limba rusă, după care limba va începe să se încarce;
• Mergi la Google Playși descărcați Google Translate, apoi rulați programul și descărcați limbi offline, astfel încât programul să înceapă să funcționeze fără a se conecta la Internet.

Acum, pentru a încerca acest instrument în acțiune, descărcați orice editor de text care vă permite să salvați documente pe o unitate flash USB oriunde.

În loc să facă intrare de la tastatură, are o pictogramă de microfon, faceți clic pe ea și înregistrați textul prin voce, mai mult, fără internet. Dacă trebuie să faceți o traducere în paralel, lansați traducătorul și dictați-i cuvintele. Cu toate acestea, pentru text mare, acest program este incomod. Doar scrieți textul în orice simplu editor de textși deja traduc manual acest document.

Concluzie

Pentru ultimul articol, nu există imagini care să arate toate nuanțele. Dar nu există probleme și nu ar trebui să apară, totul se face foarte simplu. Acesta este cât de ușor este să utilizați un traducător vocal online și offline. Alegeți orice metodă care vă place. Acesta din urmă are, desigur, plusuri, nu aveți nevoie de microfon și de internet. Doar scrieți discursul Document textși salvați într-un director. Apoi exportați-l pe computer prin cablu USB. În acest scop, puteți utiliza și alte programe de traducere. Oricare este mai confortabilă, alegeți-o. Principalul lucru este că știți deja cum funcționează totul, restul vă veți da seama singur.

Poți să faci și fără program suplimentar, pentru mine este incomod pentru un text mare. Puteți pur și simplu, după înregistrare, să faceți manual o traducere pe un computer.

Necesitatea unui traducător de limbi străine poate apărea în orice moment: fie că este vorba despre studiul limbilor străine, o călătorie în străinătate sau o instruire în non-rusă pentru un produs nou achiziționat.

În era pre-computer, în astfel de situații a ajutat dicţionar străin. A fost necesar să petrecem ceva timp căutând o traducere a unui cuvânt și ce putem spune despre necesitatea de a traduce o propoziție întreagă. În plus, a purta cu tine un dicționar decent, de greutate și dimensiune solide, este destul de incomod, iar unul compact este limitat în „vocabular”.

Mulțumită tehnologii moderne, fiecare proprietar de Android dispozitivele pot folosi aplicație specialăși traduceți un cuvânt sau o propoziție întreagă deodată în doar câteva secunde. Cele mai convenabile de utilizat sunt traducătoarele vocale pentru Android care funcționează fără internet. Pentru a obține o traducere instantanee a textului, trebuie doar să rostiți un cuvânt sau o propoziție. Programul va recunoaște automat vorbirea, o va traduce, va pronunța traducerea terminată o dată și o va afișa pe ecranul dispozitivului. Există o cantitate mare traducători de voce similari. Am pregătit o listă cele mai bune programe care au câștigat note mari de la utilizatorii lor.

Google Traducere

Acesta este cel mai bun traducător de voce dintre programe similare pentru Android. Succesul aplicației este confirmat de numărul de descărcări - 500 de milioane de descărcări. La accesarea internetului, programul acceptă 103 limbi, în modul offline lista este redusă la 52.

Pe lângă traducerea vocală, aplicația acceptă traducerea camerei. Pentru a utiliza această funcție, trebuie doar să rulați programul, să apăsați butonul camerei și să îndreptați acesta din urmă către text. Traducerea va fi afișată automat pe ecranul dispozitivului. Această opțiune este foarte utilă dacă utilizatorul nu poate pronunța corect un cuvânt străin sau o propoziție. Acest mod acceptă 37 de limbi. Exista si posibilitatea scris de mână cuvinte, în care traducătorul recunoaște 93 de limbi.

eu traduc

Acesta este unul dintre cei mai buni traducători de voce offline. Recunoaște peste 90 de limbi. Programul acceptă voce și formate de text traducere. Pe lângă traducerea obișnuită, aplicația poate reproduce scris în dispozitiv Android. Puteți descărca traducătorul vocal iTranslate pentru Android absolut gratuit. Uneori programul difuzează bannere publicitareîn partea de jos a ecranului.

Pronunţarea frazelor poate fi feminină şi voce masculină, utilizatorul poate alege la discreția sa. Programul are un dicționar încorporat, care va deveni mare ajutor la învăţarea unei limbi străine, pentru că contine:

• Baza sinonimelor.
• Sensul extins al fiecărui cuvânt.
• Transcriere.
• Tabelul de conjugare a verbelor.

Microsoft Translator

Programul traduce conversații, text în peste 60 de limbi. Prezent caracteristică la îndemână recunoașterea și traducerea conținutului textului în imagini. Când traduceți un cuvânt în direcția rusă-engleză, este afișată transcrierea. Există și o opțiune citirea vocii text introdus făcând clic pe butonul corespunzător.

Avantajul programului este capacitatea de a sincroniza traducerile între dispozitivele Android. Datorită acestui fapt, până la 100 de interlocutori pot comunica rapid și convenabil în diferite limbi.

Poate părea oarecum incomod că programul nu afișează traduceri alternative ale cuvintelor individuale și nu există indicii când sunt introduse.

Traduceți.Ru

Acest traducător complet combină, de asemenea, un dicționar și un manual de fraze. Pentru a afla mai multe despre un singur cuvânt, puteți utiliza căutarea în dicționar pentru a vedea transcrierea acestuia, o parte din vorbire și toate traducerile posibile. Programul este adaptat la cele mai populare subiecte:

• invățând limbi străine;
• comunicare în în rețelele sociale, corespondență;
• Afaceri;
• electrocasnice și achiziții;
• educație și știință;
• călătorii și așa mai departe.

Acest lucru permite utilizatorului să obțină cea mai precisă traducere a textului. Aplicația funcționează și offline. Programul acceptă mult mai puține limbi, în comparație cu aplicații anterioare– 16 cele mai populare limbi europene sunt disponibile. Există o opțiune foarte convenabilă pentru a salva ultimele 50 de traduceri. Utilizatorul poate adăuga o traducere la „Favorite” și aceasta nu va dispărea nici după ștergerea istoricului. Există 3 moduri de a introduce cuvinte: folosind vocea, tastarea și camera.

TransZilla

Programul acceptă mai mult de 50 de limbi. Din păcate, nu va fi posibilă traducerea textului offline, deoarece. Aplicația este strâns conectată la Internet. Traficul consumat este însă minim.

Bună ziua! Traducerea vocală încă nu funcționează în modul offline (fără conexiune, eroare E4), pachetele de limbi necesare sunt instalate (engleză, rusă, spaniolă). Traducător de voce fără internet nu funcționează corect. În plus, este și gratuit! Xperia Z3 compact (android 6.0.1) Descărcați pachete limbi necesareși rusă, atunci traducătorul lucrează offline. Din păcate, traducătorul cu intrare vocală nu funcționează în toate limbile (pentru o limbă neacceptată, butonul microfonului va fi inactiv).

Schimbarea limbii pentru introducerea vocală se face selectând limba corespunzătoare din lista derulantă. Engleza offline nu percepe, nu există posibilitatea de a o descărca, pare să fie deja acolo de la bun început. Dar merită să tăiați Wi-Fi-ul și scrie că nu există nicio conexiune cu Google. Rusă nu este nicio problemă. Lucru util. Ei bine, calitatea auto-traducătorilor lasă întotdeauna de dorit, dar este mult mai bine decât nimic. Ei bine, actualizarea este în regulă. Aplicația înțelege întreaga intonație a cuvintelor și selectează cuvintele potrivite, corectând astfel erorile gramaticale, simbolurile și semnele! Mi-a plăcut funcția de traducere a textului în alte aplicații terțe!

Traducător Bing. Avantaje și dezavantaje în comparație cu Google Translate și Yandex

Timp de doi ani de utilizare activă a acestui traducător, nu am observat niciun eșec. Și pentru majoritatea limbilor, acest traducător poate funcționa chiar și fără internet! De asemenea, dacă ai fost trimis mesaj SMSîntr-o limbă străină, puteți afla cu ușurință traducerea acesteia. Când introduceți text, traducerea instantanee are loc online. Puteți, de asemenea, să marcați unele traduceri Google ca favorite (Phrasebook) și să vizualizați istoricul traducerilor offline.

Pentru a face acest lucru, accesați dispozitivul Android în Setări -> Limbi și descărcați limba de care aveți nevoie. Mai mult de 50 disponibile pachete lingvistice pentru offline. Când faceți clic pe pictograma microfonului, traducătorul vocal Google se pornește. Când vedeți cuvântul „Speak”, spuneți textul pe care doriți să îl traduceți. După aceea, se va face o traducere online (în unele limbi veți auzi și actorie vocală). Astfel poți comunica cu străinii. De exemplu, se traduce din rusă în engleză, din engleză în rusă dă o eroare.

Localizarea Bing Translator pentru desktop

Din păcate, la momentul scrierii recenziei, nu există niciun pachet din engleză în rusă și invers. În câmpul „Scrieți aici”, scrieți cuvinte, desenați simboluri și obțineți o traducere. Aveam versiunea 2.2, unde era posibil să salvez traducerea în „Favorite” și exista o funcție „mod vorbire”.

Traducerea vocală a funcționat după instalare în „ cautare Google” limba dorităîn loc de implicit. Prin instalarea pe smartphone-ul dvs. cu o operare sistem Android Aplicația de traducere Transzilla, veți avea acces la o bază de date de peste cincizeci de limbi bazate pe serviciu Traducere Google. Dacă sunteți în căutarea unui traducător interesant și convenabil, atunci aplicația Talking Translator este perfectă pentru dvs.

În baza sa sunt incluse cinci limbi, și anume engleză, spaniolă, germană, franceză și italiană. Aplicația va recunoaște vocea și va oferi o traducere rapidă a celor spuse. Aplicația acoperă limbi precum engleza, germană, italiană, franceză, spaniolă, olandeză și, desigur, rusă. Sincer să fiu, chiar aș fi surprins dacă un astfel de gigant de software precum Microsoft nu și-ar face utilizatorii fericiți cu propriul traducător online.

Tastarea vocală

Când vizitați site-ul pentru prima dată, în partea de sus a browserului va apărea un panou care vă va cere să permiteți accesul la microfon. Dacă limba nu este în listă, atunci poate fi adăugată în contul de utilizator (disponibil după înregistrare).Dacă caseta de selectare Run commands este bifată, atunci în timp ce introduceți text, puteți da comenzi prin voce. Dacă caseta de selectare Ieșire în clipboard este bifată, atunci textul va fi trimis nu în câmpul rezultat, ci în clipboard.

Butonul Transcriere include un panou pentru redarea fișierelor audio și video. Debifarea casetei Începe sincron cu înregistrarea în modulul de transcriere vă permite să pronunțați în mod independent fragmentele audio sau video ascultate (când utilizați căști).

Butonul Traducere activează panoul de traducere a textului vorbit. Smartphone Beeline Fast, Android 5.1 (Lollipop) Folosesc când navighez pe internet browser Google Crom. Aplicație grozavă, dar traducerea este stângace. Engleza offline nu se traduce.

Totul merge bine! Cel mai interesant lucru este că poți traduce perfect textul în timpul unei conversații cu un interlocutor. În general, totul este excelent! Solicitare pentru dezvoltatori: faceți posibilă descărcarea pachetelor de limbi prin rețea mobilă nu peste tot exista wifi. Sony Xperia Z3 nu se traduce în modul offline. Pachetele pentru traducerea offline sunt încărcate pe corp. Am scris o scrisoare către suportul tehnic în urmă cu șase luni, încă nu mi-au răspuns.

Și nu este un fapt că traducătorul de text online pe care l-ați ales va afișa cea mai potrivită opțiune în acest context. Pentru ca un traducător de fotografii instantanee să funcționeze fără internet, trebuie să descărcați limbi de traducere instantanee pe dispozitivul dvs. Android. Traducător online/offline pentru Android de la Google, care poate traduce text în peste 90 de limbi. Prost traducator!!! Accesați setările Google Translate.

Un traducător cu pronunție vocală este util pentru cei care doresc să învețe singuri o limbă străină. Pronunția corectă este practic principala cheie a succesului. Pentru a învăța să pronunți corect cuvintele, nu este deloc necesar să mergi la profesori. Serviciile specializate pot ajuta în acest sens. Astăzi ne vom familiariza cu site-uri dovedite, unde nu numai că puteți traduce orice text, ci și să ascultați pronunția corectă.

Grozav traducător creat pentru oameni. Mulți utilizatori sunt familiarizați cu el. La început a fost un program de învățare a limbilor străine, iar apoi a apărut o resursă online, așa că a devenit mult mai convenabil să o folosești. Promt traduce cu acuratețe nu numai cuvinte în engleză, ci și originale din alte limbi cu pronunție vocală. Face acest lucru, potrivit multor utilizatori, chiar mai bine decât popularul Google.

Ideal pentru cei care interactioneaza cu continutul subiectelor de pe anumite profiluri. A fost creată o opțiune separată pentru ascultare - redare online. Doar scrieți un cuvânt, o expresie, alegeți direcția și faceți clic pe „Traduceți”. După ce pagina se încarcă, ar trebui să faceți clic pe pictograma difuzor pentru a reda piesa audio.

Principalele avantaje ale site-ului:

• interfață plăcută, clară;
• o selecție mare de limbi;
• exemple ilustrative de combinații de dicționar, transcriere și un exemplu de utilizare într-o conversație.

Excelent traducător cu pronunție audio - MyEfe

Multifuncțional asistent cu actorie vocală. Este practic și opțiune accesibilă pentru cei care au nevoie să asculte adesea pronunția cuvintelor, vezi traducerea. Potrivit pentru cei care citesc publicații, publicații străine și nu doresc să caute pe Internet cuvinte necunoscute pentru o lungă perioadă de timp.

Dezvoltatorii au adaptat acest traducător pentru utilizare pe smartphone-uri și tablete. Puteți traduce din engleză în peste treizeci de limbi. Pentru actorie vocală, trebuie să introduceți text în câmpul corespunzător și să faceți clic pe „Căutare”. Când sistemul detectează traducerea, două pictograme audio vor deveni disponibile: un accent britanic și unul american. În partea de jos a rândului puteți vedea o listă cu cele mai utilizate propoziții, unde cuvântul introdus apare cu o descriere a etimologiei.

Funcții suplimentare:

• puteți vedea transcrierea;
• există un ghid de gramatică;
• catalog de verbe neregulate cu opțiune de pronunție;
• abilitatea de a crea propriul dicționar web personal.

Acest serviciu este o adaptare rusă a platformei Word Reference. Pe site-ul poți lucra cu cele mai populare dialecte ale lumii. Este deosebit de util să folosiți En-umbrella pentru „studentii” începători. Datorită unui robot care pronunță clar cuvintele, este ușor să percepi informațiile după ureche. Traducătorul poate oferi mai mult de douăzeci de direcții diferite. După ce cuvântul este scris în câmpul de text, trebuie să selectați direct direcția și să apăsați Enter pentru a începe procesul. În fereastra care se deschide, vor apărea cuvântul tradus și butonul Ascultă pentru pronunția vocii. Utilizatorii sunt, de asemenea, solicitați să selecteze accentul cu care va fi redată fraza, cu multe variante disponibile.

Cu asta traducător toți utilizatorii sunt familiarizați cu interpretarea vocală a pronunției. Puteți înțelege cu ușurință toată funcționalitatea serviciului. Caracteristica principală a asistentului Yandex este că traduce cu ușurință chiar și texte mari, iar robotul pronunță ceea ce este introdus fără opriri și probleme. Doar scrieți sau lipiți textul copiat anterior, apoi faceți clic pe eticheta audio pentru a asculta în germană, coreeană sau în orice altă limbă.

Este mai bine să puneți imediat puncte, virgule etc., astfel încât sistemul va ține cont și de intonație, o va pronunța încet și va fi confortabil să o ascultați. Propozițiile traduse vor fi afișate automat cu partea dreapta. Puteți activa ascultarea făcând clic pe butonul dorit. În plus, site-ul găzduiește o transcriere, este posibil să adăugați marcaje sau să căutați cuvinte de neînțeles.

Acesta este poate cel mai faimos serviciu. Acest traducător poate lucra cu mai mult de 100 de limbi. Designul este simplu, astfel încât puteți începe imediat să lucrați fără pregătire suplimentară. Dacă doriți să utilizați serviciile resursei, trebuie să introduceți textul din partea stângă în câmpul gol. Pot fi introduse până la 50.000 de caractere simultan. Va fi tradus în mod automat. Pentru a reda vorbirea, trebuie să apăsați anumite butoane.

Caracteristici suplimentare:

• puteți pronunța singur textul pentru traducere printr-un microfon;
• virtual tastatura pentru original;
• conversia automată a conținutului tradus din chirilic în latină.

Dacă vrei să fii ocupat studiu independent limba străină, utilizați un traducător de încredere care oferă pronunție. Cu ea, vei memora rapid cuvintele și vei ști să le pronunți corect.