În zilele noastre, așa-zișii traducători de voce online câștigă popularitate, permițându-vă să comunicați cu străinii în aproape orice limbă. Acest lucru este deosebit de convenabil deoarece nu este nevoie să le descărcați și să le instalați.
Revizuirea traducătorilor vocali online
Absența necesității de descărcare și instalare previne riscul de infectare cu virus și ajută în absența spațiului liber pe hard disk. Motoarele de căutare mari au propriile lor traducători încorporați, dar există și servicii separate de acest tip. Fiecare dintre ele are propriile sale avantaje și dezavantaje. Să ne oprim pe cele mai populare dintre ele și să explicăm în detaliu cum să le folosim.
Metoda 1: Yandex.Translate
Poate cel mai popular serviciu pentru Rusia de la cel mai mare motor de căutare intern Yandex. Conține o mare varietate dintre cele mai populare limbi din lume. Există o posibilitate de traducere dintr-o poză sau fotografie, dacă o descărcați de pe computer. Puteți introduce direct adresa unui site web pentru a o traduce, fără a fi nevoie să copiați și să lipiți text de pe acesta.
De asemenea, este posibil să accesați Yandex.Translator din pagina principală a motorului de căutare Yandex făcând clic pe butonul "Interpret":
Va apărea o fereastră cu următoarea formă, în care numerele indică succesiunea acțiunilor înainte de a începe traducerea frazei dorite:
- Selectați limba din care doriți să faceți o traducere vocală
- Selectați limba în care doriți să traduceți
- Apăsați pictograma microfonului
După aceea, permiteți accesul la microfon în fereastra pop-up: 
Această fereastră și textul din ea pot diferi ușor în funcție de browserul pe care îl utilizați. Dar esența este aceeași. Dacă rostiți orice expresie semnificativă în microfon în limba care este selectată sub numărul 1 din captură de ecran, atunci aceasta va fi afișată instantaneu în câmpul din stânga. Și în dreapta va fi scrisă traducerea sa în limba care a fost aleasă sub numărul 2. Totul este destul de ușor și simplu.
De asemenea, este posibil să se pronunțe atât fraza tradusă (marginea din dreapta), cât și expresia rostită în microfon (marginea din stânga). Pentru a face acest lucru, trebuie doar să apăsați tasta "Sunet":
Metoda 2: Google Translate
Este cel mai popular serviciu la nivel global de la cel mai mare motor de căutare Google. În Rusia, se află pe locul al doilea după Yandex ca popularitate. Dar dezavantajul său este că intrarea vocală funcționează doar în browserul Chrome. Este posibil să selectați fișierul dorit de pe computer pentru traducerea acestuia, ceea ce nu este cazul cu analogul anterior.
Pentru a accesa Google Translate din pagina principală a motorului de căutare Google, doar câteva clicuri de mouse: 
După aceea, vă veți găsi într-o astfel de fereastră, unde numerele indică succesiunea acțiunilor:
- Selectați limba din care doriți să traduceți
- Selectați limba în care să traduceți
- Faceți clic pe pictograma de pornire a microfonului
De asemenea, puteți selecta o limbă dintre cele deja disponibile în stânga butonului de selecție a limbii. După ce faceți clic pe pictograma de sub numărul 3, trebuie să permiteți accesul la microfon în fereastra pop-up:
Acum tot ce rămâne este să rostești fraza în microfon și va fi tradusă imediat în limba dorită în câmpul potrivit. Și fraza în sine va fi scrisă în cea din stânga. În mod similar cu traducătorul anterior, este posibil să citiți expresia introdusă sau tradusă în câmpul corespunzător. Pentru a face acest lucru, faceți clic pe aceste pictograme: 
Metoda 3: Speechlogger
Primele două servicii erau similare ca aspect. Luați în considerare cel de-al treilea serviciu, care este ușor diferit de ele, dar pentru a lucra cu el avem nevoie și de browserul Chrome. Dar are funcții care nu erau în primii doi traducători. De exemplu, punctuație automată, export într-un fișier text extern sau Word și chiar subtitrări. Puteți prin e-mail textul sau discursul tradus sau îl puteți imprima pe o imprimantă. Trebuie doar să faceți clic pe pictograma corespunzătoare.
După ce accesați site-ul serviciului, derulați puțin pagina în jos. Acolo veți vedea o fereastră cu formularul:
Site-ul are instrucțiuni detaliate care explică toate funcțiile acestui serviciu, cum ar fi un generator de subtitrări, un aparat auditiv etc.
În zilele noastre, oricine poate traduce cu ușurință articolul sau citatul necesar folosind un traducător online, dacă anterior trebuia să stai peste dicționare, acum traducerea durează câteva secunde. De asemenea, puteți asculta cum se pronunță corect cuvintele și expresiile folosind traducătorul vocal online și nu puteți introduce text, ci puteți rosti cuvintele în microfon. În acest articol, vrem să vă spunem cum să utilizați traducătorul vocal Google și traducătorul Yandex.
Traducător de voce Google online cu pronunție de cuvinte
Acest serviciu de la Google vă permite să traduceți cuvinte din 103 limbi ale lumii, care sunt foarte ușor de schimbat. Sistemul detectează automat limba corespunzătoare și limba țintă corespunzătoare la conectare. Nu trebuie să cunoașteți limba textului sursă sau a documentului, prin copierea unei porțiuni de text, lipiți textul în linia de introducere și faceți clic pe „Definiți limba”.
- Baza mare de cunostinte. În fiecare secundă, un număr mare de cuvinte sunt procesate și reproduse de Voice Translation. Serviciul se îmbunătățește tot timpul, analizând diferite cuvinte, moduri de utilizare, caracteristici ale limbii. Puteți adăuga propriile deficiențe la serviciu folosind o bifă.
- Traducerea documentelor și a paginilor web. Dacă utilizați intrarea vocală, puteți pronunța propoziții întregi, iar sistemul va afișa automat traducerea. dacă pronunția este greșită, greșelile vor fi corectate.
- Traducere rapidă. Traducător de la Google traduce în timp real. Tastând text într-un câmp special, acesta este procesat automat și este afișată traducerea acestuia. Pentru ca traducerea să fie cât mai exactă posibil, propozițiile trebuie introduse până la sfârșit.
- Definiția cuvintelor. Când scrieți un cuvânt în traducător, va fi afișată o listă de posibile traduceri și sinonime pentru acel cuvânt. Este indicată frecvența acestei traduceri.
Acest serviciu este foarte funcțional și are și o aplicație mobilă specială pentru telefoane și tablete. Milioane de oameni din întreaga lume folosesc Google Translate.
Traducător Yandex Intrare vocală online
Traducătorul Yandex vă va permite să traduceți simultan din peste 95 de limbi ale lumii. Principiul de funcționare este similar cu mulți alți traducători: inserează și cuvinte sau text care trebuie tradus într-un câmp, selectează în ce limbă traducem și citește traducerea dintr-un alt câmp. Există și o funcție de traducere vocală, doar faceți clic pe pictograma microfonului și rostiți cuvintele în microfon. Unul dintre avantaje este remedierea greșelilor de scriere.
Ca și în traducătorul de la Google, puteți activa pronunția traducerii. Puteți traduce integral texte, site-uri, imagini - comutatorul este în partea de sus.
O astfel de soluție, care permite vorbitorului să traducă părți sau întregi paragrafe de cuvinte într-o limbă străină, nu există în forma în care mulți o caută. De fapt, pentru ca pachetul de software să înțeleagă ce fel de cuvinte pronunți, este nevoie de o bază uriașă de semnificații morfologice. Acest lucru poate fi permis doar de corporații mari, cum ar fi Google și Yandex. Totul offline este în principal pentru engleză. Puteți, desigur, să descărcați un pachet de voce rusă care acționează pe un telefon care rulează sistemul de operare Android și, de acolo, să efectuați un discurs la microfon împreună cu o aplicație suplimentară. Vom lua în considerare, de asemenea, cum să exportăm rezultatul final pe un computer sub forma unei traduceri finalizate în text. Dar mai întâi, să aruncăm o privire asupra serviciilor care oferă cel mai bun traducător de voce online în acest moment.
1. Google Voice Recognition
După cum am menționat deja mai sus despre originea motoarelor de vorbire, de aici se poate înțelege că în prezent nu există un produs mai avansat pe piața mondială. Recunoașterea vocii de la Google, precum Yandex, are propriile sale caracteristici. Inițial, Google a fost lider, dar evenimentele recente arată că Yandex și-a luat foarte în serios sarcina de a nota și de a transforma text-to-speech. Puteți vedea singuri pentru a o încerca în practică kit de vorbire yandex... Dar acesta este un subiect separat.
Pentru a utiliza serviciul, în browserul de internet Chrome, trebuie să urmați acest link:
https://translate.google.com/Faceți clic pe pictograma microfonului și permiteți-l să fie utilizat pe site.
Vorbește în microfon fără a pierde timpul, altfel conversația se va opri. Acesta este poate unul dintre dezavantajele acestui serviciu de internet. Toate serviciile online nu sunt destinate utilizării pe termen lung. Există unul care folosește tehnologia API de la Google, dar acum nu mai funcționează. Nu văd niciun motiv să-l postez aici.
2. Recunoaștere vocală Yandex
Nici cel de-al doilea serviciu nu este diferit de cel precedent. Singurul lucru - a început să se dezvolte cu încăpățânare și, în anumite privințe, a depășit deja predecesorul anterior. Cum va răspunde Google la acest lucru este ghicitul oricui. Pentru a utiliza resursa online, accesați:
https://translate.yandex.ru/Instrucțiunile pentru ambii traducători online sunt aceleași, făcând clic pe intrare și confirmând permisiunea de a folosi microfonul.
Acordați atenție pătratului evidențiat din dreapta. O funcție destul de bună care vă permite să traduceți întregul site, precum și recunoașterea imaginilor. Mai întâi, încărcați o imagine pentru recunoașterea textului, apoi serviciul evidențiază zona din imagine pe care a putut-o recunoaște în galben. Dacă sunteți mulțumit, faceți clic pe traducere. Apoi puteți fie să ascultați înregistrarea online, fie să o citiți singur de pe ecranul monitorului.
3. Voce offline continuă către text
Deoarece nu există încă programe gratuite bune care să facă actorie vocală offline, există o bună oportunitate de a utiliza sinteza vorbirii pe dispozitivul mobil, descărcând pachetele necesare de tehnologie de vorbire.
Acest lucru necesită un smartphone pe platforma Android. Tot ce aveți nevoie este să descărcați un pachet de actorie vocală offline pentru limba rusă și programul Google Translate de pe piața de jocuri. Engleza este deja implicită pe toate telefoanele Android.
Functioneaza fara internet. - nu este necesar microfon.
Pentru a putea pronunța un text în limba maternă și a-l traduce în paralel, trebuie să faceți următoarele pe telefon:
- Setări - Limbă și introducere - Intrare vocală Google (asigurați-vă că există o bifă) - faceți clic pe roată pentru a configura. Notarea rezultatelor trebuie să fie activată. Apoi, accesați recunoașterea vorbirii offline (Gestionați pachetele lingvistice);
- Numărul de limbi instalate va fi afișat, implicit va fi doar engleză. Accesați fila Toate și selectați acolo limba rusă, după care limba va începe să se încarce;
- Accesați Google Play și descărcați Google Translator, apoi lansați programul și descărcați limbi offline, astfel încât programul să înceapă să funcționeze fără o conexiune la internet.
Acum, pentru a încerca acest instrument în acțiune, descărcați orice editor de text care vă permite să salvați documente pe o unitate flash USB oriunde.
În loc să introducă de la tastatură, are o pictogramă de microfon, faceți clic pe ea și înregistrați textul cu vocea, în plus, fără internet. Dacă trebuie să faceți o traducere în paralel, lansați traducătorul și dictați-i cuvintele. Cu toate acestea, acest program este incomod pentru text mare. Doar scrieți textul în orice editor de text simplu și traduceți manual documentul.
Concluzie
Nu există imagini pentru ultimul punct care să arate toate nuanțele. Dar nu ar trebui să fie probleme, totul se face foarte simplu. Acesta este cât de ușor este să utilizați traducătorul vocal online și offline. Alegeți metoda care vă place. Acesta din urmă, desigur, are avantajele sale, nu are nevoie de microfon și de internet. Pur și simplu înregistrați discursul într-un document text și îl salvați într-un director. Apoi exportați-l pe computer prin cablu USB. În acest scop, puteți utiliza și alte programe de traducere. Oricare este mai convenabil, alege-l. Principalul lucru este că știți deja cum funcționează totul, altfel vă veți da seama singur.
De asemenea, puteți face fără un program suplimentar, pentru că pentru mine este incomod pentru un text mare. Puteți doar să faceți manual o traducere pe un computer după înregistrare.
Traducător online. Traducător Google, traducător rus Yandex și alți traducători gratuiti cu funcții de traducător vocal și dicționar online.
Traducător online cu opțiune de traducător vocal, dicționare și transliterare din chirilic în latină. Revizuirea mai multor traducători de text.
Traducerea engleză, rusă, germană, spaniolă, franceză și alte limbi. Revizuirea traducătorilor și a link-urilor către site-uri oficiale.
De ce am nevoie de un traducător online, puțin din istoria mea.
Îmi amintesc de anii mei de școală, a, și a fost cu mult timp în urmă, pe vremea URSS. Îmi amintesc cum am învățat limbi străine, sau mai bine zis, cei mai mulți dintre noi. Numai să treacă. Au învățat bine limbi străine, doar acei studenți care erau cu adevărat interesați de ea. Chiar dacă au înțeles că nu au nevoie niciodată de cunoștințe de limbi străine în viața lor.
De exemplu, engleza. Aș putea călători fără probleme în țările CMEA, acestea sunt țările Europei de Est, aș putea merge în Cuba, Vietnam, Mongolia. Dar în aceste țări, nu există engleză ca limbă oficială. Și nu am avut prea multă motivație să învăț engleza.
Pentru comunicare, învățare și cu atât mai mult pentru lucrul pe Internet, cum se poate face acum, cunoscând engleza, nu m-am gândit și nici nu am auzit nimic despre Internet.
Și acum, când puteți comunica cu întreaga lume folosind Internetul, obțineți cunoștințe în diferite limbi (mai ales în engleză). Îmi pare foarte rău că nu am învățat engleza în anii de școală.
Desigur, poți și ar trebui să începi să înveți limba engleză acum. Dar, aceasta nu este o chestiune de o zi, dar vreau să înțeleg acum ce scrie pe paginile web sau în chat-uri.
Pentru asta folosesc un traducător online, nici măcar unul, ci mai multe.
Și în acest articol vreau să trec în revistă mai mulți traducători online populari cu funcții de traducător vocal și dicționar online.
Voi începe cu traducătorii din rusă.
Traducător online rusă Yandex. Pagina oficială a traducătorului Yandex.
Traducător online Yandex, are trei opțiuni pentru traducere:
Traducerea textului, această opțiune este deschisă acum. Aici puteți selecta direcția de traducere, traducerea este afișată în engleză - rusă. Făcând clic pe limba, selectați limba de care aveți nevoie, făcând clic pe săgeți, schimbați direcția de traducere.
Traducătorul Yandex oferă traduceri în engleză, rusă, germană, franceză, spaniolă și alte limbi, în prezent 91 de limbi acceptate.
Textul poate fi tastat de la tastatură, lipit din clipboard, există un traducător vocal, când puteți activa opțiunea microfon și rosti textul, apoi îl traduceți în limba dorită.
Traducătorul detectează automat limba. Începeți să scrieți sau să inserați text în marginea din stânga într-o limbă acceptată, iar traducătorul va schimba automat limba acelui câmp.
Traducătorul acceptă sugestii de cuvinte și verifică greșelile de scriere și erorile, care sunt subliniate cu o linie roșie. Faceți clic stânga și traducătorul vă va spune opțiunile corecte de ortografie, trebuie doar să alegeți opțiunea corectă.
În traducătorul online Yandex, există un dicționar automat. Scrieți un cuvânt și cuvinte similare, Cuvintele înrudite vor apărea sub câmpul de introducere și dictionar online.
Dicționarul oferă traducere engleză - rusă și alte câteva zeci de direcții.
Traducătorul Yandex vă permite să traduceți până la 10.000 de caractere cu spații într-un text.
Traducerea paginilor web. Selectați fila SITE. Acolo, scrieți adresa paginii și faceți clic pe Traduceți.
Se va deschide o pagină în care puteți trece de la textul original al paginii la pagina cu traducerea.
Traducerea textului dintr-o imagine(Imagini). Faceți clic pe fila IMAGINĂ. Selectați limba originală a textului din imagine și limba în care doriți să traduceți textul. Trageți și plasați o imagine de pe computer în câmp sau încărcați-o prin explorator făcând clic pe linkul „Selectați un fișier”. Traducatorul citește textul din imagine și îl puteți deschide în traducător (puteți selecta mai întâi opțiunile pentru Cuvinte, Linii, Blocuri) făcând clic pe „Deschide în Translator”. Textul se va deschide în câmpul traducător de text, așa cum ați ales, în cuvinte separate, în rânduri sau în bloc. Pentru mine, opțiunea Linie este mai convenabilă. Dar, tu însuți poți încerca ceea ce este mai bine pentru tine.
Traducător online rusă și dicționar online PROMT. Pagina oficială a traducătorului PROMT.
Se va deschide pagina traducătorului.
Traducătorul online PROMT vă permite să traduceți text de 3000 de caractere simultan. Pentru utilizatorii înregistrați gratuit, capacitatea de a traduce text este extinsă la 10.000 de caractere.
Traducătorul online PROMT oferă traduceri în engleză, rusă, germană, franceză, spaniolă și alte limbi, în total 16 limbi.
Traducerea textului.
Pentru o traducere mai bună, traducătorul PROMT vă oferă să alegeți o temă, tehnologie, educație, afaceri, sport etc.
Scrieți sau lipiți textul pe care doriți să îl traduceți din clipboard, selectați din ce limbă și în ce limbă doriți să traduceți textul și apăsați Enter sau butonul TRANSLATE. Dacă nu știți în ce limbă este scris textul, selectați Detectare limbă.
Traducerea paginilor web.
Selectați subiectul site-ului de tradus, selectați limba în care este scris site-ul și selectați limba în care doriți să traduceți.
În câmpul de introducere, scrieți sau lipiți adresa site-ului sau a paginii și apăsați TRANSLATE sau apăsați ENTER.
Pagina traducătorului PROMT va fi actualizată și pagina site-ului tradus se va deschide în limba selectată pentru traducere. Făcând clic pe linkurile de pe site, veți vedea pagini traduse în limba de care aveți nevoie.
Dictionar online.
În traducătorul online PROMT, faceți clic pe opțiunea Go to dictionary și pe pagina care se deschide, selectați limba în care doriți să scrieți cuvântul, limba pentru traducere și scrieți cuvântul dorit (începând să scrieți cuvântul, veți vezi sfaturi pentru cuvinte). Apăsați Enter sau butonul TRANSLATE.
Mai jos, se va deschide un dicționar online cu traducerea cuvântului, exemple de utilizare a cuvântului și traduceri, inflexiune și puteți privi acest cuvânt în dicționare explicative.
Google translator online. Pagina Oficială.
Google Translator oferă traduceri în engleză, rusă, germană, franceză, spaniolă și alte limbi, în total 103 limbi.
Google Traducere oferă opțiunea traducător de voce(făcând clic pe pictograma microfonului), tastatură virtuală, traducere document (faceți clic pe linkul Traduceți documentul și selectați-l pe computer).
În Google Translator, există o transliterare convenabilă (ca și în majoritatea celorlalți traducători online). Scrieți un cuvânt în rusă în câmpul de introducere și mai jos veți vedea transliterarea în latină.
Dictionar online Google
Scrieți un cuvânt în câmpul de introducere în limba necesară și mai jos veți vedea un dicționar. Definițiile acestui cuvânt și opțiunile de traducere.
Traducător online Bing (Microsoft). Pagina Oficială.
Traducătorul online Bing, în același timp, vă permite să traduceți text în 5000 de caractere.
În Bing Translator, există un mic dicționar de sfaturi online. Începeți să tastați cuvântul și mai jos se va deschide o casetă cu indicii.
Bing Translator traduce engleză, rusă, germană, franceză, spaniolă și zeci de alte limbi.
Pentru a traduce text, puteți selecta limba textului în câmpul din stânga sau puteți părăsi Autodetect și începeți să tastați textul sau să lipiți din clipboard. Traducerea textului va începe automat. Dacă nu, faceți clic pe butonul Traducere.
Pentru a traduce un site web, inserați adresa site-ului web în câmpul din stânga și faceți clic pe Traduceți.
Traducător online ImTranslator. Pagina oficială cu interfața în limba rusă.
Translator ImTranslator oferă acces convenabil la serviciile de traducere online de la Google, PROMT, Microsoft, Babylon, există un traducător vocal.
Dicționar ImTranslator oferă tot felul de servicii lingvistice, dicționar online, manual de expresii, traducător și instrument de învățare a limbii. Dicționarul oferă milioane de traduceri profesionale de cuvinte, expresii, expresii și propoziții, variind de la terminologie colocvială și informală până la terminologie tehnică și orientată pe subiect.
Dicționarul ImTranslator funcționează cu comunicare vocală, traducere automată, căutare avansată în toate dicționarele și multe altele.
ImTranslator - Oferă traducere în timp real a mai multor zeci de limbi.
În ImTranslator, există:
Tastatura virtuală - vă permite să introduceți text în peste 40 de limbi
Verificator ortografic - Verificați ortografia în 8 limbi
Dicționar - Oferă căutare de cuvinte și traducere în 20 de perechi de limbi
Decodor - convertește textul care nu poate fi citit în rusă în codificarea dorită
Transliterație - arată textul rusesc cu litere latine
Imprimare - tipăriți textul original sau tradus
E-mail - trimite e-mail pentru peste 40 de limbi
Localizare interfață - 23 de limbi
Traducător online Dicter. Site-ul oficial.
Dicter este un program de traducere gratuit pentru Windows - XP, Vista, 7, 8 și 10.
Programul Dicter oferă traduceri în engleză rusă și în aproape 100 de limbi.
Puteți asculta textul.
Nu voi scrie prea multe despre posibilitățile traducătorului online Dicter. Pe site-ul oficial, totul este scris în detaliu în rusă și afișat. Haide și aruncă o privire. Părerea mea personală este că acesta este un bun traducător de text.
Au fost vești că Google Voice Translator înțelege acum și limba rusă. În plus, este inclus suport pentru braziliană, portugheză, cehă, olandeză, franceză, germană, italiană, japoneză, coreeană, chineză, poloneză și turcă. Utilizatorii Android pot descărca versiunea mobilă a Google Translate în Android Market și pot vedea caracteristicile versiunii actualizate. Aplicația necesită o căutare vocală instalată de la Google.
Anterior, Google a adăugat o funcție care vă permite să comunicați folosind un traducător în diferite limbi. De exemplu, îl întrebi pe un englez „cum să ajungi în metrou”. Traducătorul pronunță întrebarea dvs. în engleză. Interlocutorul îți răspunde în propria limbă, iar traducătorul produce instantaneu o traducere în limba ta maternă.
La început, este posibil ca multora să nu le placă prezența obligatorie a Internetului pentru ca un traducător să funcționeze, dar utilizarea serviciului Google pentru procesarea și analiza cuvintelor și expresiilor traduse crește semnificativ calitatea traducerii în ansamblu. În plus, folosind dispozitivul Android, puteți folosi traducătorul oriunde.
Creșterea de către Google a serviciilor de recunoaștere a vorbirii este de înțeles. După ce Apple a preluat ideea unui asistent vocal și a lansat-o, a devenit evident că căutarea vocală a Google pierde în mod obiectiv în ceea ce privește funcționalitatea dezvoltării Apple. Creșterea numărului de limbi acceptate poate indica posibilitatea unui manager de voce mai perfect și mai funcțional de la Google în viitorul apropiat.
