Programe që ju lejojnë të rusizoni programet. Cili përkthyes është më i miri - duke fshirë barrierat gjuhësore në komunikim

Për shpejtësinë optimale të përkthimit të tekstit nga anglishtja në rusisht dhe anasjelltas, ekzistojnë shërbime në internet në internet. Por kur kompjuteri nuk është i lidhur me internetin me një lidhje me shpejtësi të lartë, por ju duhet një funksional përkthyes kompjuteri nga rusishtja në gjuhe angleze, domethënë një program për Windows - Dicter Client for Google Translate. Ky klient i Google Translate do të sigurojë përkthim me cilësi të lartë të tekstit nga anglishtja në rusisht dhe nga rusishtja në anglisht.

Klienti i Google Translate

Provoni shkarkimin e Dicter Client Google Translate falas derisa të mbarojnë furnizimet internet normal. Lëre të jetë. Versionet nuk përditësohen shpesh. Për të marrë shpejt një përkthim nga anglishtja në rusisht në kompjuterin tuaj, nuk duhet të shkarkoni menjëherë vëllime të mëdha teksti. Klient falas për Google Translate është krijuar për të përkthyer të vogla tekste të thjeshta tema të përgjithshme joprofesionale.

Ai ofron përkthime me cilësi të lartë nga anglishtja në rusisht dhe nga rusishtja në anglisht. Google Translit falas është shumë i përshtatshëm.

Nëse keni nevojë për një përkthyes mjekësor profesionist nga anglishtja në rusisht në kompjuter, jo për përkthim letrar, por për të kuptuar thelbin, atëherë shkarkimi i Translate Client nga Google falas është mjaft i arsyeshëm. Përkthimi i saktë teknik nga anglishtja në rusisht vështirë se është i mundur falas. Ju mund të kërkoni përkthim falas në internet, por është më mirë të kontaktoni një kompani të specializuar.

Çfarë nuk mund të bëjë klienti falas i Google Translate

Nëse kërkohej një përkthim voluminoz i artikujve nga anglishtja në rusisht, përkthimi tekstet teknike nga anglishtja, përkthyes nga rusishtja në anglisht e teksteve të mëdha ose përkthimi i një faqe interneti në rusisht, është më mirë të kontaktoni specialistë. Kërkoni në internet për pyetjet e mëposhtme: Përkthimi në anglisht i teksteve/teksteve/teksteve. Si rregull, përkthimi Teksti në anglisht në rusisht në drejtimin anglisht-rusisht, kushton më pak se përkthimi i teksteve ruse në anglisht. Kjo është e natyrshme: përkthimi i tekstit nga rusishtja në anglisht është një punë më komplekse dhe që kërkon kohë.

Si funksionon Dicter Client për Google Translate?

Ky Klient për Google Translate në Rusisht përkthen tekst nga pothuajse 50 gjuhë. Përkthyesi punon në shumë programet e Windows(Outlook, MS Word dhe të tjerët). Ikona e përkthyesit në tabaka e sistemit tregon se për të përkthyer duhet të zgjidhni tekst në një gjuhë të panjohur, shtypni CTRL+ALT - dhe përkthimi është gati. Mund të kopjohet dhe ngjitet në Word ose në ndonjë tjetër redaktori i tekstit. Ju gjithashtu mund të përktheni në ndërfaqe programet e Google Përkthe klient. Për ta bërë këtë, klikoni në ikonën e tabakasë dhe hapni programin. Klienti është menjëherë gati. Atëherë gjithçka është e thjeshtë: në dritarja e sipërme futni burimin, pranoni përkthimin në dritaren e poshtme.

Për ta përmbledhur, Translit Client Google:

• bën përkthim të menjëhershëm,
• përkthen tekst në shumë programe,
• ka mundësinë të dëgjojë përkthimin,
• mbështet më shumë se pesëdhjetë gjuhë,
• zbulon shpejt dhe saktë gjuhën,
• ka çelësa të nxehtë,
• Ajo ka opsionet alternative përkthimi,
• përkthimi ofrohet nga Google Translator,
• versioni i fundit i programit.

Google Translate me pagesë

Mundësitë Klient me pagesë disi më e gjerë dhe më e thellë. Gjëja më e rëndësishme është lidhja e më shumë se 200 fjalorëve të ndryshëm në kuadër të projektit XML Dictionary eXchange Format. Nisma XDXF bashkon të gjithë fjalorët e lirë dhe të hapur. Fjalorë shtesë nevojiten për përkthimin e tekstit të plotë dhe për përkufizimet e fjalorit. Ky funksion funksionon edhe kur nuk ka lidhje interneti. Një përkthyes me pagesë gjithashtu punon me transkriptim. Mund të instaloni një numër të pakufizuar fjalorësh në të njëjtën kohë. Aktualisht, janë në dispozicion më shumë se 200. Përveç fjalorëve, avantazhet e versionit me pagesë përfshijnë:

• përkthimi më i shpejtë
• kërkim i integruar në Wiki,
• mësimi i fjalëve të panjohura,
• çelësat e nxehtë për përkthim.

Ekziston një faqe interneti që pranon plastikë dhe kartat elektronike, PayPal, WebMoney, ndonjë transfertat bankare, janë të mundshme edhe mënyra të tjera pagese.

Jo të gjithë kanë nevojë për programe të tilla si përkthyes tekstesh, por nëse keni nevojë të përktheni tekst në një kompjuter pa një lidhje normale në internet, atëherë gjetja e një nuk është e lehtë. Ju e keni gjetur atë dhe mund të vazhdoni me shkarkimin. Sot mund të shkarkoni përkthyesin Client for Google Translate në versioni anglisht. Fatkeqësisht, menyja është në anglisht, por programi është aq i thjeshtë sa ndërfaqja angleze nuk do të jetë pengesë për pothuajse askënd.

Shkarkimi falas i Google Translate Client pa pagesë

Programet falas shkarkohen falas

Tani ju jeni në faqen "Shkarko një përkthyes nga anglishtja në rusisht dhe mbrapa" (Dicter Translate Client), në seksionin e faqes ku të gjithë kanë mundësinë për të liruar programe legalisht për një kompjuter me Microsoft Windows shkarkoni falas pa captcha, pa viruse dhe pa SMS. Grupet e mëposhtme të programeve falas janë të rëndësishme: programe antivirus, arkivues, menaxherët e skedarëve, shërbimet, shfletuesit dhe programet për komunikimi online për punë dhe për kohë të lirë në internet. Gjithashtu në kërkesë nga vizitorët e rregullt të kësaj kategorie, e cila i kushtohet programeve gjuhësore, janë edhe tema të tjera: lojtarët, luajtësit e TV dhe radiove në internet, kodekët dhe programet e tjera falas. Faqja "Përkthyes nga anglishtja në rusisht shkarko falas" u krijua/përditësua në mënyrë thelbësore më 09/07/2016. Filloni njohjen tuaj me programe ligjërisht falas për sallën e operacionit Sistemet Windows nga faqja në lidhje me programin e përkthyesit nga anglishtja në rusisht dhe anasjelltas, shikoni materiale të tjera në faqen https://site në shtëpi ose në punë. Faleminderit që vizituat seksionin.

Nevoja e njerëzve për të ditur një gjuhë të huaj ka ekzistuar gjithmonë. Secili prej nesh studioi një ose një gjuhë tjetër të huaj në shkollë ose kolegj. Si rregull, njohuritë e marra nuk janë të mjaftueshme. Për të qenë gjithmonë në gjendje të kuptoni fjalët e huaja, duhet të instaloni një përkthyes në Android.

Aktualisht i zhvilluar nje numer i madh i programe të ngjashme. Përkundër faktit se të gjitha janë krijuar për të njëjtin qëllim, ka dallime mjaft domethënëse midis tyre. Disa përkthejnë vetëm tekst, të tjerë janë në gjendje të njohin zërat, të tjerë mund të skanojnë dhe të punojnë me mbishkrimet në foto. Cilësia e rezultatit përfundimtar gjithashtu ndryshon. Nëse i njëjti dokument përkthehet në disa programe, rezultati përfundimtar ndonjëherë do të jetë krejtësisht i ndryshëm. Ndër gjithë këtë bollëk të aplikacioneve celulare, ne do të përpiqemi të nxjerrim në pah disa nga zgjidhjet më funksionale.

Përkthyesi i Google (Shkarko)

Është lider në kategorinë e tij. Megjithatë, kjo nuk është për t'u habitur. Motori më i famshëm i kërkimit në botë nuk mund të përballojë të mbetet prapa kompanive të tjera.

Produkti i Google përfshin një sërë funksionesh:

1. Përkthimi i tekstit të shtypur. Programi do të përkthejë lehtësisht dokumente të çdo madhësie, duke shpenzuar një minimum kohe.
2. Përpunimi i mesazheve të shkruara me dorë.
3. Aktrimi zanor mesazhe zanore. Ju mund të thoni çdo frazë, pas së cilës aplikacioni përpunon dhe përkthen informacionin e marrë me shpejtësi rrufeje.
4. Puna me tekst në një foto ose fotografi. Mjafton të fotografoni udhëzimet për një ilaç të huaj ose një shenjë në një gjuhë të huaj. Programi do të njohë frazat nga figura dhe do t'i përkthen ato.

Përparësitë:

• mbështet sasi e madhe gjuhë (rreth 90);
• në gjendje të përkthejë pa lidhje interneti. Për ta bërë këtë, së pari duhet të shkarkoni bazën e të dhënave me gjuhët e nevojshme;
• shpërndahet absolutisht pa pagesë;
• shpejtësi e lartë.

Përkthyesi Yandex (Shkarko)

Kompania ruse po përpiqet të vazhdojë me konkurrentin e saj kryesor. Fatkeqësisht, në krahasim me të parën, ideja e Yandex ka funksionalitet më modest. Edhe pse, në Jeta e përditshme, mundësitë e disponueshme janë mjaft të mjaftueshme.

1. Baza e të dhënave përmban më shumë se dyzet gjuhë.
2. Nuk ka tarifa shkarkimi ose instalimi.
3. Nëse shkarkoni të nevojshme paketat gjuhësore, mund të funksionojë jashtë linje.
4. Ruan tekstet e përkthyera më parë.
5. Mbështet sugjerime kur shkruani një mesazh.

Disavantazhet përfshijnë mungesën e aftësive të përkthimit nga fotografitë, si dhe një numër të madh paketash gjuhësore. Për të shkarkuar të dyzet gjuhët, do t'ju duhen disa dhjetëra gigabajt memorie.

Translate.ru (Shkarko)

Mjaft përkthyes cilësor në Android, i cili nuk shkakton ndonjë ankesë të veçantë. E veçanta e saj është aftësia për të zgjedhur një stil. Nëse merrni një dokument dhe e përktheni fillimisht në stilin "Shkencë", dhe më pas në "Social. rrjet”, rezultati përfundimtar do të ndryshojë. Nëse teksti është i një natyre të përgjithshme, atëherë zgjedhja e një metode nuk është aspak e nevojshme.

Karakteristikat e aplikimit:

• mbështet hyrje zanore informacion;
• është në gjendje të përkthejë tekst në nëntë gjuhë të ndryshme;
• nuk është i mbingarkuar me cilësime të panevojshme dhe ka një ndërfaqe të këndshme;
• mund të përkthejë një faqe interneti nëse e vendosni adresën në një fushë të veçantë.

Të metat:

• nuk njeh imazhe;
• Vetëm versioni me pagesë funksionon pa lidhje interneti.

TextGrabber+Translator (Shkarko)

Ky është një përkthyes tjetër për platformën popullore Android. Aplikacioni doli të jetë mjaft interesant dhe ka një sërë veçorish. Kjo dobi projektuar për të punuar me tekste të fotografuara. Gjëja kryesore është që fotografia të jetë e qartë. Nga fotografitë Cilesi e keqe TextGrabber nuk do të jetë në gjendje të njohë asgjë.

Përparësitë kryesore:

1. Aftësi për të punuar në gjashtëdhjetë gjuhë të vendeve të ndryshme.
2. Përkthime me cilësi të lartë të teksteve të çdo kompleksiteti.
3. Mundësia për të dërguar rezultatin te përdoruesit e tjerë duke përdorur mjetet e disponueshme të transmetimit të të dhënave.
4. Historia e materialeve të përkthyera më parë është ruajtur.

Aplikacioni doli të ishte i fokusuar shumë ngushtë, por e përballon në mënyrë të përsosur detyrën e tij.

iTranslate (Shkarko)

Një përkthyes shumë i fuqishëm për Android. Sipas disa treguesve, është në gjendje të konkurrojë edhe me liderë të njohur. Përveç kësaj, ndërfaqja e iTranslate është projektuar me kujdes. Të gjithë butonat e kontrollit janë të vendosur në mënyrë ergonomike dhe nuk ngrenë asnjë pyetje për përdoruesit.

Përparësitë kryesore:

• programi mbështet 92 gjuhë;
• Kur futni tekst, shfaqen sugjerime për të kursyer kohë;
• lexon përkthimin e shtypur;
• Hyrja zanore është e disponueshme.

Duke pasur parasysh të gjitha këto veçori, iTranslate mund të arrijë një audiencë më të gjerë, por ka një pengesë. Aplikacioni funksionon vetëm kur lidhet me internetin. Për shumë përdorues, ky faktor është vendimtar në zgjedhjen e tyre.

Babylon (Shkarko)

Programi kombinon dy funksione njëherësh. Së pari, është një përkthyes mjaft i mirë dhe së dyti, është një fjalor.

Përparësitë kryesore:

• përkthim me cilësi të lartë edhe të mesazheve komplekse;
• kërkesa të ulëta të sistemit;

Disavantazhet kryesore:

• paguhet;
• Ndërfaqja është mjaft e vështirë për t'u kuptuar;
• nuk ka hyrje zanore;
• nuk njeh fraza nga imazhet.

Të gjitha programet e përshkruara sot përmbushin qëllimin e tyre kryesor në nivelin e duhur. Natyrisht, përkthimi nuk është i përsosur. Aplikacionet nuk janë në gjendje të përkthejnë tekstin në të njëjtën mënyrë si një folës amtare. Pavaresisht kesaj, kuptimi i përgjithshëm frazat bëhen të qarta. Dallimet në programe janë vetëm në grupin e funksioneve. Nëse po planifikoni të instaloni një përkthyes në Android-in tuaj, është më mirë të përdorni zgjidhje nga prodhuesit kryesorë të programeve kompjuterike.

Ky artikull përmban programe (programe të kujtesës së përkthimit, fjalorë elektronikë, programe për njohjen e tekstit, programe për llogaritjen e statistikave, programe për lokalizimin e aplikacioneve, programe për përkthimin e faqeve të internetit, programe të tjera për përkthyes), duke përfshirë ato falas që ju lejojnë të përktheni më shumë tekste në më pak kohë. Gjithashtu jepet përshkrime të shkurtra e këtyre programeve me lidhje me burimet origjinale për shkarkim dhe instalim. Shpresojmë se këtu do të gjeni diçka të dobishme për veten tuaj.

PROGRAMET E KUJTJES SË PËRKTHIMIT

Memorie përkthimi (memorie përkthimi, memorie përkthimi) - programe që ju lejojnë të "mos përktheni të njëjtën gjë dy herë". Këto janë baza të të dhënave që përmbajnë njësi teksti të përkthyera më parë. Nëse një tekst i ri përmban një njësi që është tashmë në bazën e të dhënave, sistemi automatikisht e shton atë në përkthim. Programe të tilla kursejnë ndjeshëm kohën e përkthyesit, veçanërisht nëse ai punon me tekste të ngjashme.

Trados. Në kohën e shkrimit të këtij artikulli, ai është një nga më të shumtët programe të njohura Memorie përkthimi. Ju lejon të punoni me dokumente MS Word, Prezantimet në PowerPoint, dokumente HTML dhe skedarë të formateve të tjera. Trados ka një modul për mirëmbajtjen e fjalorëve. Faqja e internetit: http://www.translationzone.com/trados.html

Déjà Vu. Gjithashtu një nga liderët në popullaritet. Ju lejon të punoni me dokumente në pothuajse të gjitha formatet e njohura. Hani versione të veçanta programe për përkthyes të pavarur dhe agjenci përkthimi. Faqja e internetit: http://www.atril.com/

OmegaT. Mbështet një numër të madh formatesh të njohura, por dokumentet në MS Word, Excel, PowerPoint duhet të konvertohen në formate të tjera. Një veçori e këndshme: programi është falas. Faqja e internetit: http://www.omegat.org/

MetaTexis. Ju lejon të punoni me dokumente të formateve kryesore të njohura. Ofrohen dy versione të programit - një modul për MS Word dhe program server. Uebfaqja: http://www.metatexis.com/

MemoQ. Funksionaliteti është i ngjashëm me Trados dhe Déjà Vu, kostoja e programit (në kohën e shkrimit) është më e ulët se ajo e më shumë sistemet popullore. Uebfaqja: http://kilgray.com/

Transit Yll. Projektuar për përkthim dhe lokalizim. Aktiv ky moment E përputhshme vetëm me Windows OS. Uebfaqja: http://www.star-group.net/DEU/group-transit-nxt/transit.html

WordFisher. Sistemi i lirë Memoria e përkthimit është krijuar dhe mirëmbajtur përkthyes profesionist. Uebfaqja: http://www.wordfisher.com/

Përtej. 4 të ofruara versione të ndryshme programe që ndryshojnë në fushën e funksionalitetit. Faqja e internetit: http://www.across.net/us/translation-memory.aspx

Catnip. Demon program me pagesë, "pasardhësi" i programit MT2007. Uebfaqja: http://mt2007-cat.ru/catnip/

FJALORË ELEKTRONIKE

Këtu kemi paraqitur vetëm fjalorë elektronikë për jetëgjatësia e baterisë(pa akses në internet). Ka shumë më tepër fjalorë në internet; atyre do t'u kushtohet një artikull i veçantë. Megjithëse interneti ka depërtuar në qoshet më të largëta të planetit, është e dobishme të kesh të paktën 1 fjalor për të punuar në modaliteti offline. Ne shqyrtuam fjalorët për përdorim profesional, librat e frazave dhe fjalorët për nxënësit e gjuhës nuk janë përfshirë këtu.

ABBYY Lingvo. Aktualisht ju lejon të përktheni nga 15 gjuhë. Ka disa versione të programit me madhësi të ndryshme fjalorësh. Ekziston një version për pajisjet mobile. Versioni me pagesë Fjalori është i instaluar në kompjuterin tuaj dhe mund të funksionojë pa lidhje interneti; versioni falas disponohet vetëm në internet. Programi është i pajtueshëm me Windows, Symbian, Mac OS X, iOS, Android. Uebfaqja: http://www.lingvo.ru/

Multitran. Jo të gjithë e dinë se ekziston një version offline i këtij fjalori popullor. Mund të instalohet në kompjuterë (desktop dhe me madhësi xhepi), smartphone. Punon me Windows, Symbian dhe Android, si dhe Linux (nëpërmjet shfletuesit). Aktualisht ju lejon të përktheni nga/në 13 gjuhë. Uebfaqja: http://www.multitran.ru/c/m.exe

Promt. Ky program ka versione për përdorim profesional. Avantazhi i Promt është se ju lejon të punoni së bashku me Trados. Uebfaqja: http://www.promt.ru/

Sllovoed. Mund të përkthejë nga/në 14 gjuhë. Instaluar në kompjuterët desktop dhe laptopë, pajisje celulare dhe lexuesit e Amazon Kindle. Punojnë me sistemet operative iOS, Android, Windows, Symbian, BlackBerry, bada, Tizen. Fjalori ka disa versione, duke përfshirë fjalorë tematikë shumë të specializuar. Uebfaqja: http://www.slovoed.ru/

PROGRAMET PËR NJOHJEN E TEKSTIT

ABBYY FineReader. Njeh tekstin në fotografi, skanime dhe dokumente PDF. Versioni i fundit (në kohën e shkrimit) njeh tekst në 190 gjuhë dhe bën një kontroll drejtshkrimor për 48 prej tyre. Ju mund ta ruani tekstin që rezulton në pothuajse të gjitha formatet e njohura (Word, Excel, PowerPoint, PDF, html, etj.) Faqja e internetit: http://www.abbyy.ru/finereader/

CuneiForm(OpenOCR). Programi u krijua si produkt komercial, por aktualisht shpërndahet lirisht. E pajtueshme salla operative Sistemet Linux, Mac OS X, Windows. Uebfaqja: http://openocr.org/

PROGRAMET PËR LLOGARITJEN E STATISTIKAVE

Abacus i përkthyesit – program falas për të numëruar numrin e fjalëve në dokumente lloje të ndryshme. Uebfaqja: http://www.globalrendering.com/

Çdo numër- një program me pagesë që ka një numër i madh cilësimet. Për shembull, mund të numëroni numrin e karaktereve me ose pa hapësira, numrin e fjalëve, rreshtave, faqeve ose të vendosni vetë njësinë e numërimit. Uebfaqja: http://www.anycount.com/

FineCount– programi është i disponueshëm në dy versione, me pagesë dhe falas, të cilat ndryshojnë në fushëveprimin e funksioneve. Faqja e internetit: http://www.tilti.com/

PROGRAMET PËR LOKALIZIMIN E APLIKACIONIT

PROGRAMET PËR PËRKTHIM SITE

PROGRAME TË TJERA PËR PËRKTHYES

Krahasuesi ApSIC- programi i krahasimit të skedarëve ( teksti origjinal VS tekst me ndryshimet e bëra nga përkthyesi). Faqja e internetit.

Çdo person, pavarësisht se kush punon dhe çfarë bën, herë pas here duhet të përkthejë tekst nga një gjuhë e huaj. Jo shumë kohë më parë, kjo kërkonte shfletimin e fjalorëve voluminoz dhe humbjen e shumë kohëve. Me ardhjen e internetit, nuk ka më nevojë të blini fjalorë, sepse është bërë e mundur shkarkimi i përkthyesve falas në kompjuterin ose laptopin tuaj.

Natyrisht, përkthimet e bëra me ndihmën e programeve nuk janë në gjendje të krahasohen me përkthimet e bëra nga një person. Sidoqoftë, nëse e konfiguroni saktë programin, mund të arrini një përkthim mjaft të qartë. Çdo ditë, përkthyesit nga rusishtja në anglisht po fitojnë gjithnjë e më shumë popullaritet.

Informacioni që është në internet nuk është gjithmonë i disponueshëm në Rusisht. Faqet në gjuhën ruse përbëjnë vetëm një pjesë të vogël të internetit. Në fund, çdo përdorues ndeshet me faqe të huaja. Dhe nëse keni vështirësi për të kuptuar, atëherë duhet të shkarkoni përkthyes të lirë për Windows 7, 8, 10, Vista, XP. Zakonisht një softuer i tillë klasifikohet si programe biznesi, por nga ne mund t'i shkarkoni ato absolutisht falas.
Të gjithë përkthyesit punojnë afërsisht sipas të njëjtës skemë. Futni në fushën e hyrjes fjalë e caktuar ose tekst, përkthyesi e kërkon atë në fjalor dhe e shfaq përkthimin në ekran, dhe përdoruesi mund të zgjedhë opsionin më të mirë nga disa të propozuara. Deri më tani përkthimet nuk kryhen në mënyrë profesionale, por tashmë po zhvillohen teknologji që do të përmirësojnë shumë cilësinë e përkthimit. Përkthyesi është shumë i lehtë për t'u shkarkuar, thjesht zgjidhni programin e dëshiruar në faqen tonë të internetit dhe klikoni në lidhjen e shkarkimit.

Burimi ynë përmban përkthyes anglisht të cilët mund të kryejnë përkthim të menjëhershëm kur rri pezull mbi një fjalë të panjohur kur lexon një libër ose lajme në internet. Kjo është shumë e përshtatshme dhe kursen ndjeshëm kohën tuaj.

Nëse nuk keni gjithmonë akses në rrjet, atëherë duhet të shkarkoni përkthyes që punojnë pa internet. Programe të tilla shkarkohen në kompjuter komplet i plotë fjalorë, i cili ju lejon të kryeni përkthime në çdo kohë dhe kudo. Në fund të fundit, edhe nëse e dini mirë një gjuhë të huaj, mund të hasni përsëri terma ose shprehje të fokusuara ngushtë që nuk mund të përkthehen pa një fjalor.

Ka shumë fjalorë dhe përkthyes të shtrenjtë në internet, por ne ju këshillojmë të shkarkoni falas Përkthyes anglisht-rusisht, sepse nuk janë inferiorë në asgjë analoge të paguara. Për më tepër, edhe më programe të shtrenjta për përkthim nuk janë në gjendje të arrijnë një rezultat ideal.

Ne ju ofrojmë programe të ndryshme për të përkthyer tekstin shkarkohet falas. Çdo shërbim ka pershkrim i detajuar dhe komentet nga përdoruesit që e kanë përdorur tashmë programin. Kemi mbledhur si përkthyes të rregullt ashtu edhe ata për profesione të veçanta. Secili prej tyre ka:
Mbështetje shumë-gjuhëshe;
Disponueshmëria e fjalorëve shumë të specializuar dhe teknikë;
Elemente vizuale dhe audio të përkthimit;
Baza e madhe e fjalorit;
Funksionaliteti më i fundit;
Mundësia për të shkarkuar përkthyes në Rusisht.

Sa shpesh dëgjoni ose shihni fjalë të huaja dhe nuk mund t'i përktheni ato? Nëse njohuritë tuaja në anglisht, frëngjisht dhe gjuhë të tjera nuk janë më të mirat nivel të lartë, më pas shkarkoni përkthyes celular. Nuk zë shumë hapësirë ​​në kujtesën e pajisjes dhe është shumë i përshtatshëm për t'u përdorur, dhe shumë prej tyre funksionojnë edhe pa lidhje interneti. Le të shohim tre më të mirat programe celulare, me ndihmën e të cilit mund të përktheni shpejt fjalën ose tekstin që ju intereson nga një gjuhë e huaj dhe anasjelltas. Ju mund ta shkarkoni falas përkthyesin për Android OS me një lidhje të drejtpërdrejtë nga faqja jonë e internetit.

[Fshih]

Përkthe en

Versioni celular i faqes me të njëjtin emër me shumë veçori unike. Për punë e plotë Interneti do të kërkohet, pasi ky është i vetmi që konsiderohet jo përkthyes jashtë linje. Vlen të përmendet se për 299 rubla mund të blini një version offline nga Promt. Meqenëse ne jemi më të interesuar për programin falas, do të flasim për të. do flasim më poshtë.

Përshkrim

Translate.ru ka deri në 13 gjuhë: anglisht, gjermanisht, frëngjisht, spanjisht, italisht, japonisht, etj. Sigurisht që ka edhe rusisht. Një shumëllojshmëri e tillë e gjuhëve duhet të jetë e mjaftueshme për çdo udhëtim dhe udhëtim. Si në version kompjuterik Promt, aplikacioni celular sugjeron gjithashtu zgjedhjen e temës së përshtatshme për përkthim. Kontekste të disponueshme të shkencave humane dhe natyrore, pajisje, Blerje nga Interneti madje edhe këngë.

Ndërfaqja e përkthyesit është përshtatur mirë me ekranet e telefonave inteligjentë dhe tabletëve; puna me të nuk shkakton ndonjë vështirësi. Thjesht futni tekstin në fushën e kërkuar dhe klikoni butonin përkthe. Ju gjithashtu mund ta kopjoni atë në kujtesën e fragmenteve dhe më pas ta ngjisni në korrespondencë nëpërmjet rrjet social. Teksti i shtypur mund të dëgjohet me zërin e një folësi amtare me theksin e duhur. Cilësia e përkthimit në shumicën e rasteve ju lejon të shpjegoni lirshëm pozicionin tuaj kur flisni me të huajt dhe të kuptoni kuptimin e tekstit të letërsisë së huaj.

Një libër frazash ofrohet për biseda aktive. Ai përmban frazat më të përdorura me transkriptim dhe përkthim rusisht. Nëse keni vështirësi me shqiptimin, atëherë thjesht mund ta aktivizoni shqiptimin në telefonin tuaj në kohën e duhur.

Avantazhet dhe disavantazhet

• mbështetje për 13 gjuhë;
• përzgjedhja e temës së kontekstit për përkthim;
• aftësia për të dëgjuar shqiptimin e fjalëve me theksin e folësve amtare;
• ndërfaqe e thjeshtë dhe e përshtatshme.

Aplikacioni ka vetëm një pengesë. pa përbërës aktiv me internetin, nuk do të mund të punoni me Translate.ru. Prandaj, kur shkoni në një udhëtim, mos harroni të kujdeseni fillimisht për një tarifë të përshtatshme nga operatori juaj celular.

Shkarko

Fjalorët jashtë linje 3.4.3

Një përkthyes jashtë linje që ju lejon të punoni me fjalorë pa u lidhur me internetin. Për të instaluar në telefonin tuaj ju duhet Versioni Android 3.0 ose më i lartë. Fjalorët ngarkohen në kujtesën e pajisjes ose kartat microsd menjëherë pas ndezjes së parë.

Përshkrim

Ndërfaqja e aplikacionit është mjaft e lehtë për t'u përdorur dhe intuitive. Menyja anësore e dizajnuar bukur e fjalorit përmban cilësimet e mëposhtme: shtoni informacion në të preferuarat, shikoni historinë, listën e fjalorëve të disponueshëm dhe sintezën e të folurit. Mundësitë nuk janë aq të mëdha sa aplikimi i mëparshëm, megjithatë, ato janë mjaft të mjaftueshme për shumicën e rasteve.

Përveç vetë përkthimit për fjalën që ju intereson, mund të shikoni edhe transkriptimin dhe rrokjen në të cilën vihet theksi gjatë shqiptimit. Ka mjaft fjalorë të disponueshëm, në versionin 3.4.3 më kryesorët janë:

1. anglisht-rusisht dhe anasjelltas.
2. Anglisht-Frëngjisht dhe anasjelltas.
3. anglisht-gjermanisht dhe anasjelltas.
4. Anglisht-Spanjisht dhe anasjelltas.
5. Anglisht-Portugalisht dhe anasjelltas.
6. Fjalori i sinonimeve të anglishtes etj.

Janë më shumë se 10 prej tyre në total, dhe ato përditësohen vazhdimisht me secilin version.

Avantazhet dhe disavantazhet

Përparësitë kryesore të fjalorëve offline:

• fjalorë të detajuar që ngarkohen automatikisht në kartën e kujtesës kur fillon programi;
• aplikacioni nuk do të kërkojë lidhje interneti kur punoni me fjalorë;
• ndërfaqe e bukur.

Ai gjithashtu ka disavantazhe, ato kryesore janë këto:

• është problematike të përdoret gjatë një bisede aktive për shkak të mungesës së një libri frazash;
• përkthimi nuk mund të kopjohet në clipboard;
• Nuk ka asnjë mënyrë për të përkthyer fjali të tëra.

Meqenëse përkthyesi funksionon pa internet, mund ta përdorni absolutisht kudo. Nuk ka rëndësi nëse jeni në metro, në aeroplan ose me një tablet pa kartë SIM. Duke marrë parasysh peshën e vogël të vetë aplikacionit (5.2 MB), si dhe fjalorët e shkarkueshëm, ai mund të bëhet opsioni më i mirë Në shumicën e rasteve.

Shkarko

Versioni jashtë linje i GoogleTranslate

Një përkthyes popullor që funksionon mirë pa internet dhe ka ndërfaqe e thjeshtë. Programi ka vlerësime të larta në playmarket, më shumë se disa milion shkarkime dhe shumë veçori unike, të cilat do t'i shqyrtojmë më poshtë.

Përshkrim

Për të përdorur funksionet e programit pa internet, duhet ta nisni atë dhe të zgjidhni një përkthyes jashtë linje. Kur filloni për herë të parë, do t'ju duhet të lidheni me rrjeti global, pasi Google do të shkarkojë paketat e nevojshme të gjuhës. Përveç standardit: përkthim shkroi - mori, ky aplikacion ka shumë mundësi interesante, e cila mund të paraqitet me lehtësi si një listë:

• Funksioni përkthim i shpejtë. Mjafton të kopjoni tekstin në çdo program për të parë përkthimin e tij.
• Mbështet më shumë se 52 gjuhë të botës në modalitetin offline.
• Përkthimi me kamera. Ndizni kamerën, bëni një foto të tekstit dhe merrni një përkthim të përfunduar. Për më tepër, mbështeten më shumë se 32 gjuhë.
• Të dhëna me shkrim dore.
• Libër frazash me funksionin e shtimit të fjalëve dhe frazave të reja.

NË version i riËshtë gjithashtu e mundur të lëvizni ikonën e përkthimit të shpejtë.

Avantazhet dhe disavantazhet

Përparësitë kryesore të versionit Offline të Google Translate janë si më poshtë:

• nje nga më e mira jashtë linje fjalorë;
• funksionalitet i gjerë;
• përkthimi është i disponueshëm në më shumë se 50 gjuhë të botës;
• fjalor që nuk kërkon internet.

Dhe ky është vetëm versioni offline, por nëse lidheni me internetin, mund të arrini rezultate edhe më të mëdha. Për shembull, lista e gjuhëve të mbështetura do të rritet në 103, dhe vetë përkthimi do të bëhet shumë më i mirë.

GoogleTranslate thjesht nuk ka ndonjë mangësi serioze. Ndër disavantazhet e vogla, mund të vërejmë disa probleme me mbështetjen për pajisjet e ndezura Procesorët Intel, si dhe pamundësia për të kopjuar tekstin e diktuar. Edhe mua më vjen mirë që këtë program Mund ta shkarkoni falas për Android.

Shkarko

Rezultatet

Programet e konsideruara për Android do të bëhen asistentë të besueshëm kur udhëtoni në vende të tjera ose thjesht në mësim gjuhë të huaja. Për të qenë në gjendje të përdorni një përkthyes në çdo kusht pa lidhje interneti, duhet t'i kushtoni vëmendje Fjalorëve Offline ose versionit offline të Google Translate. Për më tepër, funksionaliteti i produktit Google është shumë më i gjerë dhe ka një sërë veçorish unike. Translate.ru është ndryshe cilesi e larte të fjalorëve të tij për shkak të mundësisë së zgjedhjes së temave dhe mund të përdoret për përkthime të specializuara. Ju kujtojmë se mund t'i shkarkoni falas përkthyesit e shqyrtuar për Android nga faqja jonë e internetit.

Na vjen keq, nuk ka anketa të disponueshme për momentin.

Video "Përdorimi i një përkthyesi jashtë linje"

Në këtë video do të mësoni se si të shkarkoni dhe përdorni Google Translate në pajisjet Android.