Ako je Google Translator instaliran na vašem uređaju, tada možete prevesti odabrani tekst u bilo kojoj aplikaciji, uključujući preglednike.
google chrome
Zadani Chrome pretraživač ima funkciju automatski prevod stranice u jezik interfejsa koristeći Google usluga. Ako je onemogućen, idite na “Postavke” → “Napredno” → “Postavke stranice” → “Google prevodilac” i aktivirajte prijevod. Upit će biti prikazan na dnu stranica na stranim jezicima. Kako biste osigurali da Chrome uvijek prevodi web stranice na određenom jeziku, morate omogućiti opciju "Uvijek prevodi...". Google prevodilac podržava 103 jezika.
Yandex pretraživač
Na Android uređajima ovo mobilni pretraživač Na naredbu korisnika, prevodi stranice na jezik interfejsa. Da biste to učinili, idite na meni i kliknite na "Prevedi stranicu". Takođe možete odabrati drugi jezik u lijevom panelu tokom prijevoda. 94 jezika su dostupna u Yandex.Translatoru.
Firefox
Ako koristite ovaj mobilni preglednik, morat ćete instalirati ekstenziju kao što je Tap Translate za prevođenje stranica. On će prevesti odabrani tekst na bilo koji od dostupnim jezicima(Ruski je podržan).
iOS
Safari
Ovaj pretraživač nema ugrađenu funkciju prevođenja stranica, ali možete instalirati posebne ekstenzije.
Yandex prevod
Prevedi za Safari
Microsoft Translator
Isto se može uraditi i sa Microsoft aplikacijom. U postavkama ćete morati odabrati na koji jezik želite prevoditi u Safariju. Ukupno, aplikacija podržava više od 60 jezika. Odabirom teksta na prevedenoj stranici vidjet ćete njegovu originalnu verziju.
google chrome
Mogućnost automatskog prevođenja web stranica nudi Chrome pretraživač za iOS. Koristi Google Translate sa 103 jezika. Podrazumevano, pretraživač nudi prevođenje stranica na jezik interfejsa. Ako se to ne dogodi, potrebno je da omogućite funkciju u meniju „Postavke” → „Napredno” → „Postavke sadržaja” → „Google prevodilac”. Za prijenos iz specifičan jezik je izvršeno bez zahtjeva, kliknite na “Uvijek prevedi...”.
Orion
Ovaj pretraživač je dizajniran posebno za prevođenje web stranica i pogodan je, na primjer, za one koji uče strani jezik. U njemu možete pretraživati značenja riječi u ugrađenim rječnicima i reproducirati tekst kako biste naučili izgovor.
Android operativni sistem je bogat svim vrstama prevodilaca. Međutim, ne rješavaju se sve ove aplikacije brzo i ispravno sa svojim zadatkom. U ovom članku ćemo se osvrnuti na najbolje prevoditelje koji će vam pomoći i kod kuće i negdje u inostranstvu.
Prije samo pola vijeka za prevod teksta bila je potrebna osoba sa odgovarajućim znanjem. A sada se prijevod obavlja u realnom vremenu - samo trebate instalirati poseban program na vaš pametni telefon ili tablet. Neke od aplikacija rade tako što razmjenjuju podatke sa svojim serverom. Ostali proizvodi funkcioniraju bez internetske veze. Metoda prevođenja se također razlikuje između različitih uslužnih programa.
Ova zbirka ispituje šest najboljih prevodilaca sa jasnim interfejsom i stabilan rad. Nakon što pročitate naš članak, sve što trebate učiniti je instalirati aplikaciju koja vam se sviđa koristeći vezu do koje vodi Google Play.
Cijena: besplatno
Morate početi s najpopularnijom aplikacijom za prevođenje za ovog trenutka. Uspjehu programa Google Translate olakšava činjenica da je unaprijed instaliran na velikom broju pametnih telefona. Ako imate pristup internetu, onda ovo najbolji izbor. Uostalom, to svi znaju na lingvističkom polju Google kompanija ispred ostalih.
Ukupno, program podržava 103 jezika. Bez internetske veze, lista se smanjuje na 52 jezika. Postoji i način rada kamere gdje se prijevod prikazuje direktno na pravim natpisima. Veoma je zgodno koristiti ga na putovanjima u inostranstvo kada ne razumete suštinu menija ili natpisa prodavnice. IN ovaj način rada Podržano je 37 jezika. Konačno, kreatori nisu zaboravili ni mod razgovora koji se prevodi sa 32 jezika. Ovdje je čak moguće rukopis, koji prepoznaje 93 jezika!
Nema se ništa loše reći o Google Translateu. Možemo samo primijetiti činjenicu da je u offline načinu prijevod manje precizan nego kada je povezan globalni web. Ali u svakom slučaju ne radi gore od toga tekst koji je proizveo neki drugi offline prevodilac.
Prednosti:
- Prevoditelj sa glasovnim unosom;
- Način rada kamere;
- Dostupnost offline moda;
- Podrška za način rada rukopisa;
- Ogroman broj podržanih jezika;
- Moguće je prevesti tekst odabran u drugoj aplikaciji;
- Distribuira se besplatno.
Nedostaci:
- Bez interneta, preciznost prijevoda pati;
- Veoma jednostavan interfejs.
ABBYY TextGrabber + Translator
Cijena: besplatno
Kompanija ABBYY je mnogima dobro poznata korisnika računara. Njegovi programeri prilično uspješno rade na polju prepoznavanja i prevođenja teksta. Aplikacija pod nazivom TextGrabber + Translator radi upravo to. Uz njegovu pomoć možete kameru ugrađenu u vaš pametni telefon usmjeriti na neki tekst, nakon čega će program pokušati da ga prevede što je brže moguće.
Za korištenje programa potreban vam je pametni telefon s ugrađenom kamerom čija je rezolucija najmanje 3 megapiksela. Autofokus je obavezan!
Prednosti:
- Kompetentan prevod;
- Način rada kamere;
- Podržava veliki broj jezika;
- Slanje rezultata drugim aplikacijama.
Nedostaci:
- I dalje se ne može nositi sa mnogim fotografijama;
- Prilično visoka cijena.
ABBYY Lingvo
Cijena: besplatno
Još jedna aplikacija poznatog razvojnog tima. Može da prevodi i fotografisane reči, ali prvenstveno je program namenjen prevođenju teksta iz drugih uslužnih programa. Na primjer, možete prevesti određenu frazu koja se pojavljuje u internet pretraživaču.
Ako odlučite preuzeti ABBYY Lingvo offline prevodilac, budite spremni na činjenicu da ovo ni na koji način nije zamjena za Googleov proizvod. Program je rečnik. Najbolja je u prevođenju pojedinačnih riječi. Stabilne fraze su takođe pogodne za to. Ali ona neće moći u potpunosti prevesti nekoliko pasusa teksta. Zbog toga ovu aplikaciju preporučuje se onima koji već dobro znaju strani jezik, ali im neke riječi još uvijek nisu poznate.
Program se distribuira besplatno, ali ćete dobiti samo 11 osnovnih rječnika za preuzimanje, dizajniranih za prevođenje teksta na 7 jezika. Za novac se nude dodatni rječnici svjetski poznatih izdavača. Međutim, većini će biti dovoljan osnovni set.
Prednosti:
- Najdetaljnija definicija bilo koje riječi;
- Mogućnost rada bez internet konekcije;
- Dostupnost režima kamere;
- Dostupnost prevođenja uživo u drugim aplikacijama;
- Distribuira se besplatno.
Nedostaci:
- Dodatni rječnici koštaju novac;
- Foto režim nije dobro implementiran;
- Nije moguće prevesti velike komade teksta.
Microsoft Translator
Već neko vrijeme vlastitu aplikaciju, dizajniran za prevođenje teksta, također razvija Microsoft. Njegov program podržava prevođenje na 60 jezika, a taj broj postepeno raste. Nije neophodno da se povežete na Internet - prevođenje van mreže je dostupno za većinu jezičkih područja. Još jedna funkcija koja može biti korisna kada putujete je simultano prevođenje dva sagovornika - ovo pokreće režim podeljenog ekrana kada je polovina ekrana prikazana naopako.
Microsoft Translator je idealan za podučavanje stranog jezika. O tome svjedoči mogućnost gledanja transliteracije, koja pomaže razumjeti kako pravilno izgovoriti određenu frazu. Ovo je dodatno olakšano automatskim izgovorom prevedenih fraza ugrađenim robotom.
Među ostalim lijepim karakteristikama aplikacije treba istaknuti prijevod teksta koji se nalazi na slici. To znači da možete usmjeriti kameru na znak ili reklamu i odmah dobiti ispravan prijevod. I takođe Microsoft proizvod radi odlično u kombinaciji sa pametni sat na bazi Android Wear- možete govoriti direktno u njih.
Prednosti:
- Veliki broj podržanih jezika;
- Jednostavan i intuitivan interfejs;
- Moguć prevod sa fotografije;
- Poseban način za prevođenje razgovora između dvije osobe;
- Offline prijevod je dostupan;
- Distribuira se besplatno.
Nedostaci:
- Tačnost prijevoda se ne može nazvati idealnom.
Translate.ru
Cijena: besplatno
Ovaj program je kreirao PROMT. Bio je jedan od prvih koji je ušao na tržište prevodilačkih usluga. strani tekstovi na ruski. Svojevremeno su se upravo uz pomoć PROMT servisa prevodile kompjuterske i konzolne igre. I svi se sjećaju koliko je takav prijevod bio užasan. Ali od tada se situacija dosta promijenila. Kompanija je razvila savršen algoritam za prevođenje, zahvaljujući kojem se ispostavlja da je tekst potpuno zdrav.
Mobilna verzija prevodioca distribuira se besplatno. Međutim, ako vam je potrebna šira funkcionalnost i velike količine prijevoda, morat ćete biti velikodušni plaćena verzija, čija je cijena oko dvije stotine rubalja. Također, PRO verzija nema oglašavanje, koje se obično nalazi na dnu interfejsa. Također je sposoban za prevođenje teksta bez povezivanja na World Wide Web.
Prednosti:
- Aplikacija s glasovnim unosom;
- Ugrađeni zbornik (glasovne fraze za strance);
- Prevođenje u drugim aplikacijama;
- Detaljna definicija bilo koje riječi;
- Nije najveća količina rječnika;
- 1000 najnovijih prijevoda pohranjeno je u memoriji.
Nedostaci:
- Gotovo sve korisne funkcionalnosti mogu se dobiti samo za novac;
- Preciznost prijevoda je ponekad inferiorna u odnosu na konkurente.
Najbolji offline prevodilac za Android
Obično, tokom putovanja u inostranstvo, nemamo stalan pristup internetu. Ili nam je promet ozbiljno ograničen, zbog čega ga uopće ne želimo trošiti. U takvim slučajevima, morate se obratiti izvanmrežnim prevodiocima. Teoretski, čak. Samo trebate zapamtiti da prvo preuzmete potrebne rječnike. Ali bolje je imati neku alternativu na svom pametnom telefonu. Može poslužiti kao ABBYY Lingvo I Translate.ru. Prvi program prevodi riječi i pojedinačne fraze. Drugi radi po principima Google-a, ali u isto vrijeme zahtijeva određenu količinu za svoju offline funkcionalnost.
Najbolji prevodilac glasa
I ovdje se također dobro pokazuje. Iznenađujuće je da mnogi ljudi to zaboravljaju ovaj program sposoban da obezbedi glasovni prevod. Možete ga instalirati i na svoj pametni telefon Microsoft Translator. Njegovo glavna karakteristika je prijevod razgovora između dvije osobe.
Najbolji onlajn prevodilac
Ovdje jednostavno nema konkurenata. Google se lako može nazvati lingvističkim divom. Ako pristupite njegovim serverima, dobit ćete najispravniji i najrazumljiviji prijevod sa bilo kojeg od stotinu podržanih jezika. Zato je ova aplikacija neophodna na vašem telefonu.
Pozdrav, dragi čitaoci blog stranice. Do sada nijedan program ne može u potpunosti zamijeniti profesionalnog prevoditelja.
Google redovno ažurira program i dodaje nove funkcije koje olakšavaju korištenje prevoditelja. Dakle, koje su glavne prednosti ove aplikacije?
Online prevodilac sa Google-a
Najvažnija prednost korištenja usluge Google Translating je njena jednostavnost. Online prevodilac ne zahteva instalaciju dodatni programi ili proširenja, prevod se vrši direktno u pretraživaču.
Prevod u Google traci za pretraživanje
Za brzi prijevod ne morate čak ni ići na stranicu usluge. Samo unesite “Translating Google” ili jednostavno “Google Translator” u Google traci za pretraživanje. Nakon toga, na stranici će se pojaviti obrazac u kojem možete odabrati smjer i odmah dobiti prijevod strane riječi koja vas zanima.
Ovdje su sve najosnovnije funkcije prevoditelja:
- mogućnost promjene jezika;
- glasovno biranje;
- obrnuti prevod.
Nakon unosa fraze, dobit ćete najprikladniji rezultat za vaš zahtjev i priliku da vidite sve opcije prijevoda.
Google prevodilac
Odmah ispod forme brzi prevod postoji link do glavne stranice servisa. Ovdje su predstavljene gotovo iste funkcije kao u „brzom“ prikazu. Međutim, postoji nekoliko dodataka.
Na primjer, funkcija će biti vrlo korisna ako ne znate s kojeg jezika prevodite određenu riječ ili frazu. On jezička traka Tu je posebno dugme, koji će pomoći u određivanju jezika i dati optimalan prijevod.
Nakon što kliknete na dugme „Instaliraj“, aplikacija će se automatski preuzeti i sinhronizovati sa vašim Google nalogom. Odmah ćete imati pristup svim značajkama i funkcijama mobilne verzije.
Korisnici iOS-a mogu preuzeti prevodilac sa AppStore-a. Na oba web tržišta aplikacija je potpuno besplatna i ne zahtijeva dodatna plaćanja.
Prednosti i nedostaci usluge Google Translate
Ova usluga ima mnoge neosporne prednosti:
- veliki izbor jezika;
- instant transfer;
- više metoda unosa teksta;
- napredne funkcije u mobilnoj aplikaciji.
Ovo je više nego dovoljno da odaberete ovaj program umjesto rječnika pri ruci.
Ali zapamtite i nedostatke mašinsko prevođenje:
- ne uzima u obzir kontekst;
- daje prijevod riječ po riječ;
- zbunjuje sinonimne izraze i .
Kada komunicirate s izvornim govornikom ili prevodite važan dokument, ove karakteristike mašinskog prevođenja mogu odigrati okrutnu šalu.
S druge strane, za korištenje kao rečnik i zbornik izraza, i dodatni alat u studiranju strani jezici, Google prevodilac će to riješiti na solidnu 5.
Sretno ti! Vidimo se uskoro na stranicama blog stranice
Više videa možete pogledati ako odete na");">
Možda ste zainteresovani
Yandex Translate - trenutni prijevod sa mnogih jezika Google kalendar- šta može učiniti i kako to iskoristiti u punom potencijalu Google kontakti: praktičan i praktičan alat Google fotografije- neograničen prostor za fotografije sa računara i gadžeta 
Besplatni online prevodioci sa Google-a, Yandex-a i drugih usluga - odaberite najbolji prijevod Yandex Music - kako koristiti besplatna online usluga maksimalno (slušajte i preuzmite svoju omiljenu muziku)
Pozdrav svim čitaocima web stranica. Nova radna sedmica je počela. To znači da je vrijeme za sljedeće izdanje sažetka naše Android aplikacije. Danas ću govoriti o popularnim mobilnim prevodiocima.
Hvala za moderne tehnologije vlasnici pametnih telefona i tableta mogu razumjeti, ako ne 100%, onda barem opšte značenje, ugrađen u tekst ili malu poruku napisanu na gotovo svakom jeziku. Da biste to učinili, samo instalirajte jedan od mobilnih rječnika-prevoditelja.
Sada ima dosta aplikacija na Google Play-u, ali u današnjoj epizodi pokušat ću govoriti samo o najzgodnijim i najpopularnijim od njih. Dakle, u ovoj epizodi Velika recenzija naći ćete: Google prevodilac, Translate.ru Plus, ABBYY Lingvo Rječnici, Translator + Dictionary, iTranslate.
Najpopularniji prevodilac u Android platforma je Google prevodilac. Prema Google App Store brojaču, preuzeto je više od 100 miliona puta. Brojka je vrlo impresivna.
Aplikacija može prepoznati i prevesti glas, SMS poruke i ukucani tekst u realnom vremenu. Osim toga, Google Translate može prepoznati i prevesti rukom pisani tekst ili prevesti tekst sa fotografije snimljene kamerom mobilnog uređaja.
Sad Google prevodilac podržava 17 jezika za glasovni unos i oko 70 za prevod teksta. Također je vrijedno napomenuti da Googleov mobilni prevodilac može raditi i bez mrežne veze. Međutim, ova funkcija je dostupna samo vlasnicima pametnih telefona koji rade na njima Android kontrola 2.3 i više.
Za vanmrežne transfere, korisnici će morati preuzeti posebne jezički paketi, od kojih svaki teži oko 200 MB. Također, bez mrežne veze, aplikacija neće moći prevesti rukom pisane tekstove niti prepoznati tekst sa slike. Osim toga, programeri primjećuju da rezultati prijevoda mogu biti manje precizni nego na mreži.
ABBYY Lingvo rječnici
ABBYY je kompanija koja se razvija već duže vrijeme softver za prepoznavanje teksta i izradu elektronskih rečnika sa prevoditeljskom funkcijom. Dva najpoznatija proizvoda su ABBYY FineReader i elektronski ABBYY rječnici Lingvo. Međutim, samo jedan od njih stigao je do mobilnih uređaja.
Pozvana aplikacija će omogućiti korisnicima da prevode riječi i izraze s jednog jezika na drugi. U početku je u Lingvo ugrađeno nešto više od 50 rječnika, od kojih je 13 kreirano za ruski jezik.
Osim toga, korisnici će moći besplatno preuzeti ili kupiti još oko 250 rječnika uz naknadu. Sve se to pretvara u veliku enciklopedijsku knjižicu koja će biti korisna i putnicima i studentima.
Međutim, zbog velike količine informacija i ne baš korisničko sučelje Rad sa ABBYY Lingvo nije uvijek zgodan.
Ruska kompanija PROMT već duže vreme razvija softver za prevođenje teksta. Godine 1998. pokrenula je prvi web servis pod nazivom , dizajniran da prevede dio teksta ili internet stranice na drugi jezik.
Vremenom se web usluga preselila na mobilne uređaje. Aplikacija pod nazivom Translate.ru dostupna je na Google Playu, koja omogućava vlasnicima pametnih telefona i tableta na Androidu da prevode potrebne fraze, dijelove teksta ili samo riječi s jednog jezika na drugi.
Pored online moda mobilna aplikacija Može raditi bez pristupa internetu. Međutim, ova funkcija je dostupna samo u puna verzija aplikacija, koja se može kupiti na Google Playu za 129 rubalja.
Također je vrijedno napomenuti da u offline načinu rada aplikacija može prevoditi samo pojedinačne riječi. Prilikom prevođenja fraza, rečenica i fragmenata web stranica još uvijek ne možete bez interneta.
Translate.ru Translate.ru Plus
Na prvi pogled, aplikacija pod nazivom Translator + Dictionary, koju je kreirao programer po imenu Alexey Kaloshin, možda neće izgledati baš zgodno. I zaista nije drugačije prelep interfejs. Ali neopisivo izgled kompenzirano dobrim skupom funkcija.
Prevodilac + Rječnik podržava više od stotinu jezika, može prevoditi i pojedinačne riječi i cijele rečenice i može govoriti rezultirajući prijevod. Osim toga, aplikacija vam omogućava održavanje vlastitog rječnika.
Kao što je gore spomenuto, glavni nedostatak Translator + Dictionary je sučelje. Na prvi pogled se čini da je aplikacija sastavljena “na kolenima”. Međutim, nakon detaljnijeg razmatranja, postaje jasno da je sposoban da se ravnopravno takmiči sa poznatijim programima.
Ja prevodim
Kategorija: Job
Programer/Izdavač: Sonico Mobile
Verzija: 2.2
Cijena: Besplatno - Google Play Link
Aplikacija Ja prevodim bi trebao biti poznat vlasnicima Apple uređaja. Postoji već dugo vremena Prodavnica aplikacija, gde je veoma popularan. Korisnici zelenih robota također prilično aktivno koriste ovaj prevodilac za svoje potrebe.
iTranslate vam omogućava da prevedete riječi, fraze i cijele rečenice na jedan od pedeset mogućih jezika. Kao i većina modernih mobilnih prevoditelja, aplikacija programera iz studija Sonico Mobile ima funkciju glasovnog unosa, što značajno ubrzava proces unosa velikih količina teksta. Vrijedi napomenuti da u većini slučajeva aplikacija ispravno prepoznaje čak i složene strukture.
Članci i Lifehacks
Izlaziti s mobilni uređaj odavno je prestao da bude obično sredstvo komunikacije, pretvorivši se, dakle, gotovo u nužnost mobilni prevodilac može biti vrlo korisna i praktična primjena. I ne treba ti za ovo.
Mobilni prevodilac i rječnik Mobile Lexicon
Mobile Lexicon proizvođača Volgosoft je prilično zgodan elektronski rječnik, optimalno za mobilnih uređaja. Biće veoma korisno studentima, kao i školarcima u novom akademske godine. Njegove prednosti uključuju činjenicu da je Mobile Lexicon uspješna kombinacija rječnika i prevoditelja. Štaviše, radi na velike količine modeli telefonski aparati i podržava j2me tehnologiju. Takav prevodilac će dodati brojnim funkcionalnost prikladno rusko-češki, rusko-engleski ili Englesko-ruski rječnik(više od 18.000 ruskih i 17.000 engleskih riječi).
Aplikacija ima ugrađenu bazu podataka koja u potpunosti ovisi o konfiguraciji samog rječnika. Važno je napomenuti da to ne zahtijeva
Potrebna je internetska veza, ali je nezavisan softver.
Mobilni prevodilac i referentna knjiga GTranslateTool
Ovaj mobilni prevodilac je zgodan online klijent Google Translate, koji radi preko odgovarajuće adrese. GTranslateTool podržava sve iste jezike kao i Google Translate. Interfejs je ruski i pogodan je za sve ekrane. Glavna razlika u odnosu na Mobile Lexicon nije samo veliki izbor jezika, ali i obavezna veza na internet.
Ne tako davno, Google je također predstavio glasovni prevodilac za pametne telefone, koji je dizajniran za rad Android sistemi 2.1 i više. Posebnost aplikacije je kombinacija već spomenutog teksta google prevodilac Sistemi za prevođenje i govor Google unos Glas.
Vlasnik pametnog telefona će imati pristup 53 jezika u prevodiocu teksta, kao i 15 jezika u glasovnom prevodiocu. moguće, kao i prevodilac.
Način razgovora za sada postoji samo kao eksperiment, podržavajući španski i engleski jezici. Nakon što korisnik izgovori frazu, prevodilac je odmah izgovara potreban jezik. Međutim, treba imati u vidu da riječi moraju biti izgovorene što je moguće jasnije i pravilnije, jer to može utjecati na kvalitet prijevoda. strana buka, govorne mane, akcenat i brz govor. U budućnosti, Google također obećava poboljšanje tehnologije.
