Traduttore con traduzione vocale. Traduttore vocale online - traduzione istantanea

Oggi parleremo di strumenti molto adatti ai viaggi, ovvero i traduttori vocali. Quante volte i nostri turisti devono comunicare in altri paesi con persone che non conoscono affatto il russo. Fortunatamente, molti stranieri conoscono l'inglese e questo facilita in qualche modo il processo di comunicazione, ma sarebbe bello se ci fosse l'opportunità di parlare la propria lingua e ricevere immediatamente una traduzione in un'altra.

Input vocale

Traduttori vocali online

Per fare in modo che Yandex.Translate inizi ad ascoltarti, fai clic sul pulsante con il microfono. Se stai usando Mozilla Firefox poi a sinistra angolo in alto apparirà una finestra con la scritta "Vuoi consentire l'accesso al tuo microfono?"... Clicca su "Consenti l'accesso al dispositivo selezionato" e verrà avviato il processo di input vocale. V Google Chrome la situazione è la stessa: apparirà una finestra nell'angolo in alto a sinistra che chiede l'accesso al microfono. Fai clic su "Consenti" e tutto funzionerà come dovrebbe.

Traduttori vocali mobili

Sfortunatamente, ci sono ancora troppo poche versioni online complete di traduttori vocali, ma ce ne sono applicazioni mobili che fanno un ottimo lavoro del loro compito. Se parliamo di software desktop, la funzione di traduttore vocale è attiva questo momento disponibile solo in Skype e anche in modalità beta. Pertanto, in questo articolo ci concentreremo sulle applicazioni mobili. Così libero voce in linea traduttori mobili , la cui qualità del lavoro può essere tranquillamente definita soddisfacente, al momento ce ne sono tre: Google Translate, Yandex.Translate e Translate.ru.

Google Traduttore

Forse Google Translate è oggi il leader nel mercato dei traduttori vocali. Innanzitutto, supporta l'input vocale in molte lingue. In secondo luogo, la qualità del riconoscimento, almeno della lingua russa, è molto alto livello... Come usare input vocale? È molto semplice: apri l'app e fai clic sull'immagine del microfono situata sotto il campo di inserimento del testo. Non appena senti il ​​segnale acustico e vedi la scritta "Parlare", è possibile avviare il processo di input vocale. Ricorda che la funzione di input vocale richiede una connessione Internet.

Sviluppato dai nostri connazionali. C'è un input vocale per tutti lingue chiave, il riconoscimento non funziona neanche. Per utilizzare la funzione di input vocale, è necessario fare clic sull'immagine del microfono, attendere segnale sonoro e inizia a parlare. Ricordati di connetterti a Internet prima di provare l'input vocale.

Translate.ru

Questo traduttore è stato sviluppato anche dai nostri compatrioti. È vero, non si è ancora sviluppato a tal punto da competere con i primi due traduttori. Lo svantaggio principale è l'elenco più piccolo delle lingue supportate. Quindi, se ti trovi in ​​un paese molto esotico, è improbabile che sia in grado di aiutarti. Ma ancora con le principali lingue europee e il giapponese questa applicazione funziona e l'input vocale per queste lingue è supportato. Lo usiamo allo stesso modo: clicca sull'icona del microfono, attendi il segnale sonoro e inizia a parlare. Anche qui è necessaria una connessione di rete.

Riproduzione vocale di traduzione

Vale anche la pena menzionare una funzione come la traduzione vocale della traduzione. Può essere utile per chi sta studiando una lingua e vuole sentire come si pronunciano correttamente determinate parole. E c'è qualcosa per accontentarvi, lettori: questa funzione supportato da grande quantità traduttori. Non descriveremo in dettaglio come usare riproduzione vocale traduzione, poiché il principio è lo stesso ovunque (traduci qualsiasi testo e fai clic nel campo di traduzione sull'immagine del relatore), e forniremo semplicemente un elenco di servizi in cui puoi ascoltare la traduzione:

1. Lingvo-Online.ru (è supportato il doppiaggio di singole parole)

Buone traduzioni per te!

Una tale soluzione, che consente a chi parla di tradurre parti o interi paragrafi di parole in una lingua straniera, non esiste nella forma in cui molti la cercano. In effetti, a pacchetto software capito che tipo di parole dici, richiede base enorme valori morfologici. Questo può essere offerto solo da grandi aziende come Google e Yandex. Tutto ciò che è offline è principalmente per In inglese... Ovviamente puoi scaricare il pacchetto russo doppiaggio a un telefono con sistema operativo Android e da lì condurre un discorso al microfono insieme a applicazione aggiuntiva... Considereremo anche come esportare il risultato finito su un computer sotto forma di traduzione finita in testo. Ma prima, diamo un'occhiata ai servizi che offrono il miglior traduttore vocale online al momento.

1. Riconoscimento vocale di Google

Come già accennato in precedenza sull'origine dei motori vocali, da ciò si può capire che al momento non esiste un prodotto più avanzato sul mercato mondiale. Riconoscimento vocale di Google, come Yandex, hanno le loro caratteristiche. Inizialmente, Google era il leader, ma gli eventi recenti mostrano che Yandex ha preso molto sul serio il lavoro di punteggio e sintesi vocale. Puoi vedere di persona per provarlo in pratica yandex discorso kit... Ma questo è un argomento a parte.

Per utilizzare il servizio, su Internet browser Chrome devi seguire questo link:

Fare clic sull'icona del microfono e consentirne l'utilizzo sul sito.

Parla al microfono senza perdere tempo, altrimenti la conversazione si interrompe. Questo è forse uno dei lati negativi. questo internet servizio. Qualunque cosa servizi online non destinato a uso a lungo termine... Ce n'è uno che utilizza la tecnologia API di Google, ma ora non funziona più. Non vedo motivo per postarlo qui.

2. Riconoscimento vocale Yandex

Anche il secondo servizio non è diverso dal precedente. L'unica cosa: ha iniziato a svilupparsi ostinatamente e in qualche modo ha già superato il precedente predecessore. Il modo in cui Google risponderà a questo è da indovinare. Approfittare di risorsa online oh, vai su:

Istruzioni per entrambi traduzione online chikovè lo stesso cliccando su registra e confermando il permesso di usare il microfono.

Presta attenzione al quadrato evidenziato a destra. Abbastanza buona funzione, che consente di tradurre l'intero sito, oltre al riconoscimento delle immagini. Innanzitutto, carichi un'immagine per l'OCR, quindi il servizio viene evidenziato nell'immagine giallo l'area che è stata riconosciuta. Se sei soddisfatto clicca sulla traduzione. Quindi puoi ascoltare la registrazione online o leggerla tu stesso dallo schermo del monitor.

3. Continuo doppiaggio offline al testo

Dal momento che il bene Software gratis che fanno doppiaggio offline non esistono ancora, ci sono buona opportunità usa la sintesi vocale sul tuo dispositivo mobile caricando pacchetti richiesti tecnologie vocali.

Ciò richiede uno smartphone su piattaforma Android. Tutto ciò che serve è scaricare un pacchetto di recitazione vocale offline per la lingua russa e il programma Google Traduttore dal mercato del gioco. L'inglese è già l'impostazione predefinita su tutti i telefoni Android.

Funziona senza internet. - nessun microfono richiesto.

Per poter pronunciare il testo su lingua nativa e traducilo in parallelo, devi fare quanto segue sul tuo telefono:

• Impostazioni - Lingua e immissione - Voce input google(assicurati che ci sia un segno di spunta) - fai clic sull'ingranaggio per regolare. Il punteggio dei risultati deve essere attivato. Quindi, vai al riconoscimento vocale offline (Gestisci i language pack);
• Verrà visualizzata la quantità lingue installate, l'impostazione predefinita sarà solo inglese. Vai alla scheda Tutto e seleziona lì la lingua russa, dopodiché inizierà il caricamento della lingua;
• Vai a Google Play e scarica Google Translate, quindi avvia il programma e scarica le lingue offline in modo che il programma possa iniziare a funzionare senza una connessione Internet.

Ora, per provare questo strumento in azione, scarica qualsiasi editor di testo che ti permetta di salvare documenti su un'unità flash USB ovunque.

Invece di effettuare input dalla tastiera, ha un'icona del microfono, fai clic su di essa e registra il testo con la tua voce, inoltre, senza Internet. Se hai bisogno di fare una traduzione in parallelo, avvia il traduttore e dettagli le tue parole. Tuttavia, questo programma è scomodo per il testo di grandi dimensioni. Basta scrivere il testo in qualsiasi modo semplice editor di testo e traduci già manualmente questo documento.

Conclusione

Non ci sono immagini per l'ultimo punto per mostrare tutte le sfumature. Ma non dovrebbero esserci problemi, tutto è fatto molto semplicemente. È così facile utilizzare il traduttore vocale online e offline. Scegli il metodo che preferisci. Quest'ultimo, ovviamente, ha i suoi vantaggi, non ha bisogno di un microfono e di Internet. Basta registrare il tuo discorso in Documento di testo e salvare nella directory. Quindi lo esporti sul tuo computer tramite cavo USB... Puoi anche utilizzare altri programmi di traduzione per questo scopo. Qualunque sia più conveniente, scegli quello. La cosa principale è che sai già come funziona, altrimenti lo scoprirai da solo.

Puoi anche farne a meno programma aggiuntivo, per quanto mi riguarda, per un testo di grandi dimensioni, è scomodo. Puoi semplicemente effettuare manualmente una traduzione su un computer dopo la registrazione.

La necessità di un traduttore linguistico può sorgere in qualsiasi momento: che si tratti di imparare lingue straniere, viaggiare all'estero o un'istruzione non russa per un prodotto appena acquistato.

Nell'era pre-informatica, ho aiutato in tali situazioni dizionario straniero... Ci è voluto del tempo per cercare la traduzione di una parola e cosa dire sulla necessità di tradurre un'intera frase. Inoltre, è piuttosto scomodo portare con sé un dizionario decente di solido peso e dimensioni, mentre uno compatto è limitato nel suo "vocabolario".

Grazie a moderne tecnologie, ogni Proprietario di Android il dispositivo può usare applicazione speciale e traduci una parola o un'intera frase in una volta in pochi secondi. I più comodi da usare sono i traduttori vocali per Android che funzionano senza Internet. Per ottenere una traduzione istantanea del testo, è sufficiente pronunciare una parola o una frase. Il programma riconoscerà automaticamente il parlato, lo tradurrà, pronuncerà una volta la traduzione finita e lo visualizzerà sullo schermo del dispositivo. esiste grande quantità traduttori vocali simili. Abbiamo preparato una lista i migliori programmi che hanno ottenuto voti alti dai loro utenti.

Google Traduttore

È il miglior traduttore vocale tra programmi simili per Android. Il successo dell'applicazione è confermato dal numero di download: 500 milioni di download. Quando si accede a Internet, il programma supporta 103 lingue, in modalità offline l'elenco si riduce a 52.

Oltre alla traduzione vocale, l'app supporta anche la traduzione da fotocamera. Per utilizzare questa funzione, è sufficiente avviare il programma, premere il pulsante della fotocamera e puntare la fotocamera sul testo. La traduzione verrà automaticamente visualizzata sullo schermo del dispositivo. Questa opzione è molto comoda se l'utente non è in grado di pronunciare correttamente la parola o la frase straniera. Questa modalità supporta 37 lingue. C'è anche una possibilità grafia parole, in cui il traduttore riconosce 93 lingue.

io traduco

Questo è uno dei migliori traduttori vocali che funzionano offline. Riconosce oltre 90 lingue. Il programma supporta la voce e formati di testo traduzione. Oltre alla consueta traduzione, l'applicazione può riprodurre scritte in dispositivo Android... Puoi scaricare il traduttore vocale iTranslate per Android in modo assolutamente gratuito. A volte il programma trasmette banner pubblicitari nella parte inferiore dello schermo.

La pronuncia delle frasi può essere eseguita da donne e voce maschile, questo l'utente può scegliere a sua discrezione. Il programma ha un dizionario integrato che diventerà grande aiuto quando si studia una lingua straniera, perché contiene:

• Sinonimi base.
• Significato esteso di ogni parola.
• Trascrizione.
• Tabella di coniugazione dei verbi.

Microsoft Traduttore

Il programma traduce conversazioni, testo in più di 60 lingue. Regalo comoda funzione riconoscimento e traduzione di contenuti testuali in immagini. Quando si traduce una parola nella direzione russo-inglese, viene visualizzata la trascrizione. C'è anche un'opzione lettura vocale il testo inserito cliccando sul pulsante corrispondente.

Il vantaggio del programma è la possibilità di sincronizzare le traduzioni tra dispositivi Android. Grazie a questo, fino a 100 interlocutori possono comunicare in modo rapido e conveniente in diverse lingue.

Può sembrare un po' scomodo che il programma non visualizzi traduzioni alternative di singole parole e non ci siano suggerimenti quando le inseriscono.

Traduci.Ru

Questo traduttore a tutti gli effetti combina anche un dizionario e un frasario. Per saperne di più su una singola parola, puoi utilizzare una ricerca nel dizionario e vedere la sua trascrizione, parte del discorso e tutti i tipi di opzioni di traduzione. Il programma è sintonizzato sugli argomenti più popolari:

• studio delle lingue straniere;
• comunicazione in nei social network, corrispondenza;
• attività commerciale;
• elettrodomestici e acquisti;
• educazione e scienza;
• viaggio, ecc.

Ciò consente all'utente di ottenere la traduzione più accurata del testo. L'app funziona anche offline. Il programma supporta un numero significativamente inferiore di lingue rispetto a applicazioni precedenti- Sono disponibili 16 lingue europee più popolari. C'è un'opzione molto comoda per salvare le ultime 50 traduzioni. L'utente può aggiungere una traduzione ai "Preferiti" e non scomparirà nemmeno dopo aver cancellato la cronologia. Ci sono 3 modi per inserire le parole: usando la voce, la digitazione e la fotocamera.

Transzilla

Il programma supporta oltre 50 lingue. Purtroppo non sarà possibile tradurre il testo in modalità offline. l'applicazione è strettamente connessa a Internet. Tuttavia, il traffico consumato è minimo.

Buona giornata La traduzione vocale non funziona ancora in modalità offline (nessuna connessione, errore E4), sono installati i language pack necessari (inglese, russo, spagnolo). Traduttore vocale non funziona correttamente senza Internet. Inoltre è gratis! Xperia Z3 compact (android 6.0.1) Scarica i pacchetti lingue richieste e anche il russo, quindi il traduttore funziona offline. Sfortunatamente, il traduttore con input vocale non funziona in tutte le lingue (per una lingua non supportata, il pulsante del microfono sarà inattivo).

La modifica della lingua per l'input vocale viene eseguita selezionando la lingua appropriata nell'elenco a discesa. L'inglese non percepisce offline, non c'è possibilità di scaricarlo, sembra essere già lì fin dall'inizio. Ma vale la pena tagliare il Wi-Fi e scrive che non c'è connessione con Google. Nessun problema con il russo. cosa utile... Bene, la qualità dei traduttori automatici lascia sempre molto a desiderare, ma è molto meglio di niente. Bene, va bene con l'aggiornamento. L'applicazione comprende tutta l'intonazione delle parole e seleziona le parole giuste, correggendo così errori letterari, simboli e segni! Mi è piaciuta molto la funzione di traduzione del testo in altre app di terze parti!

Traduttore Bing. Pro e contro rispetto a Google Translate e Yandex

Per due anni di utilizzo attivo di questo traduttore, non ho osservato alcun fallimento. E per la maggior parte delle lingue, questo traduttore può funzionare anche senza Internet! Inoltre, se sei stato inviato messaggio SMS in una lingua straniera, puoi facilmente scoprirne la traduzione. Quando inserisci il testo, la traduzione istantanea avviene immediatamente online. Puoi anche contrassegnare alcune traduzioni di Google come preferite (frasario) e visualizzare la cronologia delle traduzioni offline.

Per fare ciò, vai sul dispositivo Android in Impostazioni -> Lingue e scarica la lingua che ti serve. Più di 50 disponibili pacchetti di lingue per offline. Quando fai clic sull'icona del microfono, il traduttore vocale di Google si accende. Quando vedi la parola "Parla", pronuncia il testo che vuoi tradurre. Successivamente verrà effettuata una traduzione online (in alcune lingue si sentirà anche il doppiaggio). Così puoi comunicare con gli stranieri. Ad esempio, traduce dal russo all'inglese e restituisce un errore dall'inglese al russo.

Localizzazione di Bing Translator per desktop

Sfortunatamente, al momento della stesura di questo articolo, non esiste un pacchetto dall'inglese al russo e viceversa. Nel campo "Scrivi qui" scrivi parole, disegna simboli e ottieni una traduzione. Avevo la versione 2.2, dove era possibile salvare la traduzione in "Preferiti" e c'era una funzione "modalità conversazione".

La traduzione vocale ha iniziato a funzionare dopo l'installazione in " ricerca Google” lingua desiderata invece dell'impostazione predefinita. Installando sul tuo smartphone con un operativo Sistema Android applicazione traduttore Transzilla, avrai accesso a un database di più di cinquanta lingue basate sul servizio Google Traduttore... Se stai cercando un traduttore interessante e conveniente, l'app Talking Translator è perfetta per te.

Nella sua base sono integrate cinque lingue, ovvero inglese, spagnolo, tedesco, francese e italiano. L'applicazione riconoscerà la voce e darà una rapida traduzione di quanto detto. L'app copre lingue come inglese, tedesco, italiano, francese, spagnolo, olandese e ovviamente russo. Ad essere onesti, sarei persino sorpreso se un gigante del software come Microsoft non rendesse felici i suoi utenti con il proprio traduttore online.

Digitazione vocale

Quando visiti per la prima volta il sito, nella parte superiore del browser viene visualizzato un pannello che ti chiede di consentire l'accesso al microfono. Se la lingua non è nell'elenco, può essere aggiunta nell'account dell'utente (disponibile dopo la registrazione). Se la casella Output negli appunti è selezionata, il testo non verrà inviato al campo risultante, ma negli appunti.

Il pulsante Trascrizione attiva il pannello per la riproduzione di file audio e video. Deselezionando la casella di controllo Avvia in modo sincrono con la registrazione nel modulo di trascrizione è possibile pronunciare in modo indipendente i frammenti audio o video udibili (quando si utilizzano le cuffie).

Il pulsante Traduci attiva la barra di traduzione per il testo parlato. Smartphone Beeline Fast, Android 5.1 (Lollipop) Quando navigo in Internet uso Browser di Google Cromo. Un'ottima applicazione, ma la traduzione è goffa. L'inglese non si traduce offline.

Funziona tutto bene! La cosa più interessante è che puoi tradurre perfettamente il testo durante una conversazione con l'interlocutore. In generale, tutto è fantastico! Una richiesta agli sviluppatori: rendere possibile il download dei language pack di rete mobile, non ovunque c'è il wifi. Sony Xperia Z3 Non traduce offline. I pacchetti di traduzione offline vengono caricati nel corpo. Ho scritto una lettera al supporto tecnico sei mesi fa, non hanno ancora risposto.

E non è un dato di fatto che il traduttore di testi online che hai scelto mostrerà l'opzione più accettabile in questo contesto. Affinché il traduttore di foto istantaneo funzioni senza Internet, devi scaricare le lingue di traduzione istantanea sul tuo dispositivo Android. Traduttore online/offline per Android da Google, che può tradurre il testo in più di 90 lingue. Traduttore mediocre!!! Vai alle impostazioni del traduttore di Google.

Un traduttore con doppiaggio della pronuncia è utile per chi vuole imparare da solo una lingua straniera. La pronuncia competente è praticamente la chiave del successo. Per imparare a pronunciare correttamente le parole, non è affatto necessario andare dagli insegnanti. I servizi specializzati possono aiutare in questo. Oggi faremo conoscenza con siti comprovati in cui non solo puoi tradurre qualsiasi testo, ma anche ascoltare la pronuncia corretta.

Grande traduttore creato per le persone. Molti utenti lo conoscono. All'inizio era un programma per l'apprendimento delle lingue straniere, poi è apparsa una risorsa online, quindi è diventato molto più comodo usarlo. Promt traduce accuratamente non solo parole inglesi, ma anche originali di altre lingue con pronuncia pronunciata. Lo fa, secondo molti utenti, anche meglio del popolare Google.

Ideale per chi interagisce con il contenuto degli argomenti per determinati profili. È stata creata un'opzione separata per l'ascolto - riproduzione online... Basta scrivere una parola, una frase, scegliere una direzione e premere "Traduci". Dopo che la pagina è stata caricata, fare clic sull'icona dell'altoparlante per riprodurre la traccia audio.

I principali vantaggi del sito:

• interfaccia piacevole e intuitiva;
• ampia selezione di lingue;
• esempi visivi di combinazioni di vocaboli, trascrizione e un esempio di utilizzo in una conversazione.

Traduttore eccellente con pronuncia audio - MyEfe

Multifunzionale assistente con pronuncia vocale. È pratico e opzione conveniente per chi ha bisogno di ascoltare spesso la pronuncia delle parole, guarda la traduzione. È adatto anche a coloro che leggono pubblicazioni straniere, pubblicazioni e non vogliono cercare parole sconosciute su Internet per molto tempo.

Gli sviluppatori hanno adattato questo traduttore per l'uso su smartphone e tablet. Puoi tradurre dall'inglese in oltre trenta lingue. Per la recitazione vocale, è necessario inserire il testo nell'apposito campo e fare clic su "Cerca". Quando il sistema rileva la traduzione, diventano disponibili due icone audio: accento britannico e americano. In fondo alla riga, puoi vedere un elenco delle frasi più usate, dove si trova la parola inserita con una descrizione dell'etimo.

Funzioni aggiuntive:

• puoi vedere la trascrizione;
• c'è un riferimento grammaticale;
• directory dei verbi irregolari con opzione di pronuncia;
• la possibilità di creare il proprio dizionario web personale.

Questo servizio è un adattamento russo del sito Word Reference. Sul sito web puoi lavorare con i dialetti più diffusi al mondo. È particolarmente utile per i principianti utilizzare En-umbrella. Grazie al robot che pronuncia le parole in modo chiaro, è facile percepire le informazioni a orecchio. Il traduttore può offrire più di venti direzioni diverse. Dopo che la parola è stata scritta nel campo di testo, è necessario selezionare direttamente la direzione e premere Invio per avviare il processo. Nella finestra che si apre compariranno la parola tradotta e il pulsante Ascolta per la pronuncia della pronuncia. Gli utenti sono inoltre invitati a selezionare l'accento con cui verrà riprodotta la frase, sono disponibili molte varianti.

Con questo traduttore tutti gli utenti hanno familiarità con la pronuncia della pronuncia. Puoi facilmente capire tutte le funzionalità del servizio. La caratteristica principale dell'assistente Yandex è che traduce facilmente anche testi di grandi dimensioni e il robot pronuncia l'input senza fermarsi o esitare. Basta scrivere o incollare il testo copiato in precedenza, quindi fare clic sulla designazione dell'audio per l'ascolto in tedesco, coreano o in qualsiasi altra lingua.

È meglio mettere immediatamente punti, virgole, ecc., Quindi il sistema terrà conto anche dell'intonazione, parlerà lentamente e sarà comodo ascoltarlo. Le frasi tradotte verranno mostrate automaticamente con lato destro... Puoi attivare le intercettazioni cliccando su pulsante desiderato... Inoltre, il sito contiene trascrizioni, è possibile aggiungere segnalibri o cercare parole incomprensibili.

Questo è forse il più famoso servizio... Questo traduttore può lavorare con oltre 100 lingue. Il design è semplice, quindi puoi iniziare subito senza ulteriore formazione. Se vuoi utilizzare i servizi della risorsa, devi inserire il testo a sinistra nel campo vuoto. Puoi inserire fino a 50.000 caratteri alla volta. Il bonifico verrà effettuato a Modalità automatica... Per riprodurre la voce, è necessario fare clic su determinati pulsanti.

Caratteristiche aggiuntive:

• puoi pronunciare tu stesso il testo da tradurre attraverso il microfono;
• virtuale tastiera del computer per l'originale;
• conversione automatica dei contenuti tradotti dal cirillico al latino.

Se vuoi fare autodidatta lingua straniera, utilizzare un traduttore di pronuncia collaudato. Con esso, memorizzerai rapidamente le parole e saprai come pronunciarle correttamente.