Gotovo svi su bili u situaciji da su morali nešto reći na drugom jeziku, ali nisu mogli dobiti rječnik ili prevoditelja. Android sistem i uređaji koji su kreirani na njegovoj osnovi rješavaju ovaj problem odjednom. Izbor programa je nevjerovatan, na primjer, ima ih više od hiljadu. Međutim, većina ovih uslužnih programa ima jedan nedostatak - mogu raditi samo kada je internetska veza uključena. U ovom članku ćemo vam detaljno reći koji prevodilac je najbolje odabrati za zgodan rad.
Offline prevodilac za Android: Video
Koji je najbolji prevodilac za Android?
Unatoč činjenici da je izbor programa za prevođenje velik, neki od njih se ne razlikuju stabilan rad, puni su sveprisutnog oglašavanja ili jednostavno ne ispunjavaju zadate zahtjeve. Jedan dostupan besplatna aplikacija u Google prodavnici, poznat svima koji često rade sa stranim resursima je Google prevodilac. Najnapredniji rečnik za Android sistem, sposoban za prevođenje više od 80 raznim jezicima, sada je otvoren za upotrebu kao poseban softver. Međutim, program ima jedan značajan nedostatak - prema zadanim postavkama, prijevod se obavlja samo na mreži.Pogledajmo korak po korak šta je potrebno učiniti kako bi aplikacija mogla prevesti bez internetske veze.
Kako instalirati rječnike za offline način rada u Google Translateu
Da biste koristili aplikaciju, morat ćete je preuzeti i instalirati, možete je pronaći ovdje.Tokom učitavanja, program će od vas tražiti da otvorite pristup korisničkim podacima dodirom na dugme „Prihvati“.
Kako onemogućiti oglase na Androidu: Video
Kako koristiti Google Translate van mreže
Pogledajmo sada posljednje pitanje - kako raditi s prevodiocem iz Google kada je internet isključen. Ovdje nema posebnih poteškoća. Nakon što preuzmete rječnike, morate isključiti Wi-Fi ili bilo koju drugu vezu, a zatim se vratiti u program. U glavnom meniju ćete videti jezik na koji i sa kojeg možete prevoditi tekstualni materijal (u našem slučaju to je ruski. Pravila su vrlo jednostavna - unesite tekst, a program će pokazati opcije za strani prevod. Za rad sa drugim jezicima, morate preuzeti drugi rječnik.Prevođenje teksta u offline formatu ima svoje nedostatke. Baza vokabulara se ne ažurira tako često kao za online prevodilac, štoviše, nedostaje mu format izgovora. Ali takav prevodilac će uvijek biti pri ruci, bez obzira na pristup mreži.
Pre nekoliko decenija jezička barijera značajno ograničila međusobnu komunikaciju ljudi iz različitih zemalja, ali danas, u eri globalizacije i razvoja tehnologije, kulturne razlike se mogu djelimično izravnati softverskim metodama.
U kontaktu sa
Malo istorije
Mašinsko prevođenje jedan je od prvih velikih zadataka koji je postavljen pred inženjere odmah nakon stvaranja računara. Važno je napomenuti da je najpopularniji smjer prijevoda u početku bio rusko-engleski, što je Amerikancima omogućilo brzu obradu tekstualnih informacija (uključujući, naravno, obavještajne informacije) koje dolaze iz SSSR-a kasnih 40-ih i ranih 50-ih. Radovi su se odvijali i u suprotnom smjeru.
Zašto je Google Translate najbolji danas
Kao i prije 70 godina, danas kvalitet prijevoda uglavnom ne ovisi o vještini programera koji rade na aplikaciji, već o nizu podataka na kojima se ona obučava. Naravno, nijedna kompanija na svijetu ne može se porediti sa Google-om po obimu obrade tekstualne informacije, a samim tim i u pogledu kvaliteta prijevoda. U rijetkim slučajevima, visokospecijalizirane aplikacije i servisi mogu konkurirati Google Translatoru, ali za prosječnog korisnika možemo sa sigurnošću preporučiti Google Translate.
Šta može učiniti besplatna aplikacija Google Translate za iPhone i iPad
Offline prijevod na 59 jezika (online prijevod na 103 jezika)
Sve su to uobičajeni jezici i dijalekti naše planete, ne računajući egzotične kojima govore dva i po afrička sela. Odnosno, bit će vam vrlo teško pronaći osobu na internetu s kojom će biti nemoguće komunicirati putem Google prevodilac. Istovremeno, 59 jezika je dostupno za offline preuzimanje (zasebno) i korištenje bez internetske veze.
Jezičke pakete možete preuzeti na Postavke programa u sekciji Offline prijevod.
Možete unijeti riječ (frazu) bilo ručno ili glasom.
Ako je potrebno, prevedena fraza se može pročitati klikom na ikonu zvučnika.
Osim toga, prijevod se može povećati na cijeli ekran pritiskom na ovo dugme.
Način konverzacije (trenutni automatski prijevod glasa) na 32 jezika
Ako odete u zemlju stranog jezika i pokušate komunicirati s ljudima na ulici, onda umjesto toga unos teksta Biće mnogo praktičnije koristiti glas. Izgovarate frazu u maternji jezik u mikrofon vašeg pametnog telefona ili tableta, a Google prevodilac odmah odgovara preko zvučnika na jeziku lokalnog starosjedilaca.
Ovaj prevod na ovog trenutka dostupno za 32 smjera, uključujući ruski, engleski, njemački, francuski i druge jezike.
Prevod sa kamere ili fotografije na 37 jezika
Drugi problem koji Googleov tumač može riješiti je prijevod natpisa, znakova i znakova bez unosa teksta. Na primjer, kada putujete po Aziji, nećete morati sve instalirati na svoj iPhone. potrebne tastature sa hijeroglifima, samo usmjerite kameru na znak s kineskim ili japanskim natpisom, a aplikacija će samostalno prepoznati i prevesti tekst sa ili na 37 jezika. Također možete prepoznati tekst na učitanoj slici na isti način, ili čak nacrtati simbole koje ste vidjeli dan ranije iz sjećanja (Google Translate prepoznaje rukom pisani tekst na 93 jezika).
Razgovornik - vaša vlastita lista potrebnih riječi i fraza
Bilo bi dobro iskoristiti priliku za stvaranje vlastiti zbornik izraza. Aplikacija vam omogućava da označite i sačuvate prijevode riječi i izraza za kasniju upotrebu. Svi jezici su podržani. Da sačuvate, kliknite na zvezdicu. Svi sačuvani prijevodi bit će automatski smješteni u istoimenu karticu.
Rukopis
Jednostavno napišite tekst rukom i prevedite ga na bilo koji od 93 dostupna jezika.
Prilikom posjete drugoj zemlji važno je imati prevodioca sa sobom, koji će olakšati međusobno razumijevanje sa lokalnim stanovništvom. To se odnosi i na rad sa dokumentima na stranom jeziku. Mobilni telefon Android OS će pojednostaviti komunikaciju sa strancima i lako zamijeniti desetke papirnih knjiga i rječnika. Za ovu mobilnu platformu kreirano je mnogo offline prevoditelja koji ne zahtijevaju internetsku vezu za rad. Sakupili smo 3 najbolja od njih, ali u međuvremenu možete besplatno preuzeti prevoditelj za Android sa naše web stranice.
Snimke ekrana aplikacije
Opis
Google Translate je najpopularniji prevodilac na Playmarketu koji može raditi van mreže. Može pružiti mnoge jedinstvene karakteristike i podržava više od 100 jezika. Tekstove možete pisati rukom, koristiti način razgovora ili standardna aplikacija kamere za prevođenje.
Sve to u multifunkcionalnom uređaju Google aplikacija Prevedi. Unatoč činjenici da glavne funkcije programa zahtijevaju aktivni internet veze, prevodilac se može koristiti i van mreže. Istovremeno, 52 jezika od 103 dostupna na mreži ostaju dostupna. A uz pomoć posebnog zbornika izraza možete označiti i sačuvati najvažnije i najčešće korištene fraze za kasniju upotrebu. Možete koristiti način rada van mreže samo tako što ćete prvo instalirati potrebne jezičke pakete na svoj pametni telefon.
Prednosti i nedostaci
Po svim svojim karakteristikama, Google Translate je najbolji prevodilac za Android. Dobro je izbalansiran za rad sa tekstovima svih specijalnosti i oblasti i ima sledeće prednosti:
- Podržano je preko 50 jezika bez internetske veze.
- Mnogo načina za prevođenje teksta: pomoću kamere, glasovni asistent i unos rukopisa.
- Rečnik za bilježenje najvažnijih fraza i rečenica.
Manji nedostaci uključuju:
- Da biste efikasno preveli složeni tekst, morate se povezati na Internet.
- Pretraživanje u aplikaciji traje dugo.
Prije preuzimanja i instaliranja Google Translate, pogledajte video tutorial koji vam pokazuje kako koristiti sve funkcije uslužnog programa.
Skinuti
Prevodilac PROMT van mreže
Snimke ekrana aplikacije
Opis
Višejezični prevodilac bez interneta. Za razliku od prethodna prijava, nećete ga moći besplatno preuzeti, ali ima nekoliko jedinstvenih karakteristika.
PROMT offline je brz i precizan prijevod za posao, učenje i putovanja. Koristite najpopularnije tematske kategorije za postizanje Visoka kvaliteta vaše tekstove. Među njima možete odabrati: učenje, redovno dopisivanje, komunikaciju u na društvenim mrežama, putovanja, pa čak i restoranski meniji. Kao jezici koji se koriste, PROMT govori: francuski, nemački, španski, italijanski i portugalski. Englesko-ruski rječnik prvobitno ugrađen u program, ostalo je potrebno dodati. Uz PROMT van mreže možete brzo prevesti tekst u aplikacijama. Samo kopirajte traženi fragment i on će se pojaviti na tabli s obavijestima na željenom jeziku. Još jedna inovacija je prijevod teksta sa fotografija pohranjenih u galeriji na memorijskoj kartici vašeg uređaja. Da biste to učinili, jednostavno trebate odabrati potrebnu oblast slike na kojoj se nalazi riječ ili fraza. Također je vrijedno napomenuti mogućnost dodavanja potrebnih fraza u favorite i korištenje uslužnog programa kao punopravnog rječnika s izgovorom i transkripcijom riječi.
Prednosti i nedostaci
Glavne prednosti PROMT-a offline:
- Izbor tematskih kategorija.
- Dodatni jezički paketi i rječnici mogu se besplatno preuzeti za Android.
- Kako ne bi prenosila istu stvar nekoliko puta, aplikacija pamti zadnjih 1000 transakcija.
- Rečnik za komunikaciju tokom putovanja, u kojem sve fraze izgovara izvorni govornik.
Glavni nedostaci:
- Neke karakteristike poput glasovni prevodilac, dostupno samo povezivanjem na Internet.
- Prijava se plaća.
Ako ste spremni da platite, onda će PROMT offline postati optimalan program, koji se dobro prevodi na 7 jezika i radi van mreže.
Skinuti
Lingvo Live prevoditelj rječnika
Snimke ekrana aplikacije
Opis
Usluga rječnika iz ABBYY Lingvo. Program podržava 15 jezika, a većina njegovih funkcija ne zahtijeva pristup internetu.
Lingvo Live nije lak kvalitetan prevodilac, koji ne zahtijeva internetsku vezu. Pogodno je raditi s njim zbog prisustva 140 rječnika, podijeljenih u tematske kategorije. Lingvo baza podataka sadrži opšte, objašnjavajuće, edukativne, frazeološke, kolokvijalne, stručne i druge vrste rečnika. U aplikaciji također možete vidjeti antonime i sinonime za prava reč. U Lingvo Liveu možete učestvovati u kreiranju “narodnog rječnika”. U tu svrhu, programeri su stvorili priliku da šalju svoje komentare i prijevode online portal. Također možete ocijeniti i komentirati prijevode drugih korisnika aplikacije.
Prednosti i nedostaci
Ključne prednosti besplatni program za Android Lingvo Live:
- Više od 140 licenciranih rječnika na 15 jezika.
- Kartice za učenje potrebnih riječi.
- Prilika da iskoristite pomoć zajednice tokom prevođenja.
- Veliki izbor tematskih rječnika.
Manji nedostaci uključuju probleme s instaliranjem aplikacije na novim OS-ovima. Ponekad se ruši tokom faze učitavanja. Također, da biste koristili vanmrežne rječnike, morate kupiti pretplatu. Preporučujemo da se upoznate sa glavnim karakteristikama programa gledajući video za obuku.
Skinuti
Rezultati
Tri najbolja prevoditelja za Android koje smo pregledali dobro obavljaju svoj glavni zadatak. Od njih je teško identifikovati jasnog lidera, jer svaka aplikacija ima svoju jedinstvene karakteristike i dostojanstvo. As optimalna opcija Mogu preporučiti Google Translate zbog nedostatka plaćene funkcije. Prevoditelje za Android možete preuzeti s naše web stranice brzo i jednostavno direktnom vezom.
Dobrodošli na našu web stranicu. Danas ćemo pričati o tome važna tačka, što je danas, nažalost, mnogima postalo problem. A ovaj problem se zove „strani jezici“. Većina nas danas sanja da postanemo prilično uspješni i samodovoljni ljudi. Ali glavni ključ uspjeha je poznavanje jezika, jezika potencijalni klijenti kako bi zadovoljili svoje potrebe ukusa.
Ali u našem ultra-mobilnom svijetu, gdje je preostalo samo vremena za prelazak iz jedne zemlje u drugu i ne preostaje vremena za učenje osnova – „stranih jezika“. Ali ako se ipak odlučite samostalno učiti strani jezik, a ozbiljno mislite da ćete u tome uspjeti, onda definitivno ne možete bez dobrog rječnika.
Upravo je ova stavka prva potreba za korisnike koji žele poboljšati svoj jezik i skoro uvijek bi trebala biti uz njih. Aplikacija za uređaje zasnovana na Android sistemi, pa, da biste to učinili, trebate izvršiti jednu jednostavnu manipulaciju.
Sa web stranice možete preuzeti aplikaciju koja je istovremeno i prevodilac i rječnik. Ova aplikacija će uvijek biti relevantna za sve turiste i obični korisnici. Za one koji često putuju ne samo zbog posla.
Zamislite da ste na sastanku i ne možete da razumete neke od izreka vašeg sagovornika, zamolite da ponovite fraze i ubacite mikrofon telefona u ovom trenutku i naš prevodilac će odmah prepoznati frazu i dati vam potreban prevod.
Aplikacija je prilično jednostavna za korištenje. Potrebno je samo izvršiti sljedeću operaciju - preuzeti priloženi rječnik, koji radi na Androidu; na svoj uređaj, a zatim biste trebali odabrati željenu zemlju a zatim otvorite meni. Naš meni je intuitivan i svi potrebni podaci u infobazi podijeljeni su u odjeljke. Također možete odabrati željeni odjeljak koji vam je potreban na vašu temu.
Uz sve ovo, programeri ovu aplikaciju obezbeđeno dovoljno visoki nivo leksička tačnost, oko osamdeset posto. Prepoznavanje glasa je moguće za sve jezike, to je ono što će vam lako omogućiti da se riješite problema povezanih sa ispravan pravopis jednu ili drugu riječ.
Pošto će se prilikom unosa teksta automatski prepoznati jezik. Za praktičnost korisnika, dodana je ova funkcija - vaš prevedeni tekst se lako može automatski kopirati i poslati kao jedan objekt na društvenu mrežu ili putem e-pošte, na vama je.
Ako postoji bilo kakva potreba za simultanim prevođenjem sa više jezika, onda ga trebate instalirati u svoj radni uređaj Aplikacija iTranslate zasnovana na Androidu, koja radi sa Google Translate. Ovaj program može prepoznati dvadeset jezika odjednom i, osim toga, može prevesti ne samo jednu riječ ili frazu, već i velike fragmente teksta. Glasovno biranje i reprodukcija biće dostupni na dvadeset jezika.
Tekst koji je preveden bit će prikazan na cijelom ekranu. Takav pomoćnik će vam uvijek biti na dohvat ruke i bit će vam od velike koristi tokom putovanja, a posebno na poslu. Tekst se može unijeti direktno u samu aplikaciju ili kopirati tamo, nakon čega treba odabrati željeni jezik i mogućnost prijevoda. Ali da biste izvršili prijevod, trebate preuzeti Translator za Android na našoj web stranici.
Ako vam se svidio program Prevodilac, podijelite ga na 4pda, trashbox ili pdalife!
Članci i Lifehacks
Moderna osoba ne mora nužno da tečno govori strane jezike ili da svuda sa sobom nosi teške knjige prevodilaca. Danas je to dovoljno znati kako preuzeti prevodioca na svoj telefon da razume šta se misli. Takvi prevodioci jesu specijalni programi, dizajniran (ili prilagođen) za razne mobilne platforme. Zahvaljujući njima, korisnici se konačno mogu nadati prevazilaženju jezičke barijere.
Preuzmite prevodilac na svoj Android telefon
Jedan od najpoznatijih i dostupnih programa za ovu platformu je Translate.ru. Ovo besplatni prevodilac, čija je glavna prednost ogromna baza podatke i mnoge jezike. Program će biti odličan vodič za putnika, kao i za one koji jednostavno žele da uče strani jezici, razviti pravilan izgovor i tako dalje. Važna prednost prevodioca je funkcija glasovno biranješto će vam pomoći da uštedite mnogo vremena. Za rad programa potrebna je internetska veza.
Sigurno će se mnogim korisnicima Androida koji su navikli na Google Translator svidjeti njegova verzija za pametne telefone i tablete. Brzo je i pogodan program, koji se redovno ažurira. Postoji simultano prevođenje glasa. Nema reklama, a interfejs je vrlo jednostavan čak i za početnike. Drugi zanimljiva karakteristika: Uz podršku za prevođenje fotografija, možete koristiti digitalnu kameru vašeg uređaja za unos. Offline prevod je također omogućen.
Zapravo, vlasnicima će biti vrlo lako da shvate kako da preuzmu prevodioca na svoj telefon. Android korisnici Dostupan je širok izbor takvih programa, uključujući i one koji rade van mreže ( jasan primjer je PROMT).
Kako preuzeti prevodioce za druge telefone
Vlasnici "pametnih" uređaja koji rade pod kontrolom drugih operativni sistemi, prevodioci su također dostupni. Gore je spomenut program Translate.ru, koji se odlikuje gotovo ogromnom jezičkom bazom. Postoji i verzija za Windows Phone, što vam omogućava da prevodite emails, SMS poruke, riječi, rečenice i tako dalje. Program također uključuje detaljnu pomoć oko transkripcije i pravilnog izgovora. Po kupovini korisnika jezički paketi Nudi se vanmrežni prijevod.
Vlasnici Apple gadgeta također će moći računati na odlične prevodioce, uključujući Google Translate. Potonji se može preuzeti putem iTunes-a. Program pruža mogućnost prevođenja rukom pisanim ili glasovni unos. Osim toga, dozvoljeno je prepoznavanje teksta digitalna kamera uređaja. Odličan izbor iTranslate ili Translate Professional prevodioci će takođe postati funkcionalni.
U zaključku, napominjemo da su vlasnici običnih mobiteli moći će koristiti Java prevoditelje. Na primjer, vrlo popularan program je En-Ru rječnik. Ovo također možete preuzeti elektronski rječnik, kao što je Mobile Lexicon. Arsenal takođe uključuje razvoje sa Interfejs na ruskom jeziku– na primjer, Rječnik 1.0.
