Si të konfiguroni telefonat inteligjentë dhe PC. Portali informativ

Çfarë është zgjerimi srt? Si të hapni skedarin .SRT

Udhëzimet

Ndryshe nga titrat e integruara, titrat plug-in janë skedar të veçantë. Formati i titrave srt është më i zakonshmi dhe ka shtrirjen .srt. Në mënyrë që këto titra të luhen së bashku me transmetimin e videos, duhet të plotësohen disa kushte. Skedari i videos dhe skedari i titrave duhet të jenë në të njëjtën dosje dhe të kenë të njëjtin emër (por një shtesë tjetër). Nëse ky rregull nuk respektohet, riemërtoni skedarët. Për shembull, nëse skedari i videos quhet Nature.avi, emërto skedarin e titrave Nature.srt.

Që titrat të ngarkohen automatikisht, pajisja juaj duhet të ketë të instaluar filtrin DirectVobSub. Nëse instaloni një paketë universale programesh dhe kodekësh K-Lite Codec Paketoni, filtri VobSub do të ngarkohet si parazgjedhje. Paketa e kodekëve K-Lite përfshin të njohurit media player Player Classic, që mbështet shumicën e formateve - dhe skedarëve audio.
Luaj filmin duke përdorur Media Player Klasike. Nëse skedari i videos dhe skedari i titrave kanë të njëjtin emër dhe janë në të njëjtën dosje, titrat ka shumë të ngjarë të fillojnë të shfaqen automatikisht.

Nëse kjo nuk ndodh, shkoni te skeda File dhe klikoni Load Subtitles. Sigurohuni që titrat të jenë të aktivizuara në filtër: Skeda Play - Filters - DirectVobSub - Shfaq titrat Nëse është e nevojshme, shkoni te skedari DirectVobSub - Properties për të vendosur fontin, ngjyrën dhe lartësinë e tekstit. Nëse transmetimi i videos dhe titrat nuk janë , konfiguroni riprodhimin e titrave.

Përveç Media Player Classic, përdorni luajtës të tjerë të njohur të mediave me mbështetje për titrat: Light Alloy, BS Player, VLC Media Player, KMPlayer. Në këtë rast, duhet të instalohet edhe filtri VobSub.

Këshilla të dobishme

Nëse pas gjithë këtyre hapave titrat ende nuk luhen, hapni skedarin srt duke përdorur Notepad dhe kontrolloni nëse në të vërtetë përmban titra.

Titrat në filma hapin shumë mundësi për njerëzit me dëmtim të dëgjimit, si dhe në rastet kur dëshironi të shikoni një film në zërin e tij origjinal pa përkthim ose dublim - për kënaqësi estetike ose trajnim në një gjuhë të huaj. Titrat do t'ju ndihmojnë të ndiqni kuptimin e filmit dhe në të njëjtën kohë do të mund të dëgjoni rreshtat e personazheve me zërat origjinalë të aktorëve. Në këtë artikull do të flasim për mënyrën e lidhjes së titrave në një film.

Udhëzimet

Më e mira për t'u përdorur për këtë program funksional për shikim me titra të jashtme - për shembull, VobSub. Kjo ju lejon të lidhni titrat pa i mbivendosur ato në film, ose të vendosni titrat nëse dëshironi, duke përdorur filtrin TextSub, i cili duhet të kontrollohet për instalim gjatë instalimit në seksionin "Plugins".

Nëse dëshironi të bashkoni përgjithmonë titrat me një film, përdorni filtrin TextSub, i cili u përmend më lart.

Për titujt dhe videot, do t'ju duhet një mjet tjetër - VirtualDub. Ky program i vogël falas i redaktimit të videos ju lejon të bashkoni një skedar video dhe titrat në disa formate - srt, sub, ssa, smi, pcb dhe ass.

Në drejtorinë e shtojcave VirtualDub, instaloni një filtër dhe më pas hapni skedarin e videos. Shkoni te menyja Video, hapni seksionin e filtrave, klikoni Shto dhe zgjidhni TextSub nga lista. Pas kësaj, klikoni "Open" dhe shkarkoni titrat e dëshiruar.

Në menynë e Kompresimit të videos, specifikoni shpejtësinë e biteve dhe llojin e kodimit për filmin tuaj dhe më pas ruajeni skedarin me një emër të ri me titrat e bashkangjitur, duke specifikuar opsionin "Modaliteti i përpunimit të plotë" kur ruani.

Shikoni titra jo vetëm njerëzit me dëmtime dëgjimi, por edhe shumë adhurues të filmave, për të cilët është e rëndësishme të shikojnë filma në cilësi origjinale me zë origjinal. Ju gjithashtu mund të përdorni titrat për të përforcuar aftësinë tuaj për të kuptuar gjuhe e huaj.

Udhëzimet

Nëse përdorni luajtësin Light Alloy, hapni programin dhe hapni një skedar video në të që ka një skedar titrash, të cilin do ta hapni. Për ta bërë këtë, klikoni klikoni me të djathtën minj në ndonjë hapësirë ​​boshe në panelin ku ndodhen butonat e kontrollit të luajtjes dhe numëruesi i kohës. Në menunë e kontekstit, zgjidhni komandën "Open file" (ose thjesht shtypni tastin F3), më pas specifikoni shtegun për në skedar dhe klikoni "Open".

Videoja ka filluar, tani për të hapur skedarin e titrave për të, kliko sërish me të djathtën në një hapësirë ​​boshe në panelin e kontrollit të riprodhimit dhe lëviz kursorin e miut mbi artikullin "Titrat", më pas zgjidh "Shkarko" (ose gjatë luajtjes videon, shtypni shkurtoren e tastierës Alt+S). Më pas, përdorni funksionin e shfletimit për t'i treguar programit vendndodhjen e skedarëve srt.

Nëse përdorni lojtari The KMPlayer, ndërsa luani një video, kliko me të djathtën në çdo zonë të ekranit dhe në menynë që shfaqet, tregoni artikullin "Titrat", më pas në listën e komandave që hapet, klikoni në artikullin "Hap titrat". . Më pas, përdorni funksionin e shfletimit për të gjetur skedarin e titrave dhe klikoni në butonin "Hap".

Nëse përdorni lojtar VLC, gjatë riprodhimit të një skedari video, futeni në menynë "Video" që ndodhet në panelin e kontrollit të programit, në të cilën shkoni te artikulli "Track Subtitle..." dhe më pas zgjidhni komandën "Load File...". Me tutje në te njejtën mënyrë Duke shfletuar skedarët, tregoni lojtarit vendndodhjen e skedarit srt të dëshiruar, më pas zgjidhni atë dhe klikoni në butonin "Ngarko".

Burimet:

  • srt se sa për të hapur

Shumica e përdoruesve janë përballur më shumë se një herë në situatën kur një DVD e lezetshme u bie në duart e tyre. film, por nuk ka titra ruse për të. Ky problem mund të zgjidhet lehtësisht duke vendosur titra V film më vete.

Do t'ju duhet

  • Programet kompjuterike, Txt2Sup, VobEdit dhe IfoEdit

Udhëzimet

Për të punuar ju nevojiten 3 programe: Txt2Sup, VobEdit dhe IfoEdit. Këto programe gjenden lehtësisht në internet dhe janë të gjitha falas. Instaloni programet e shkarkuara në HDD.

Së pari ju duhet të ndani film në komponentë: pjesë audio dhe titra.
Hapni programin VobEdit. Në dritaren që hapet, klikoni butonin Open, në kutinë e dialogut specifikoni shtegun për në skedarin e parë film A. Pas kësaj të gjitha film ngarkoni automatikisht. Më pas, klikoni në butonin Demux në menunë kryesore të programit. Do të hapet një dritare, në të kontrolloni kutinë Demux all Audio streams, më poshtë zgjidhni gjithashtu Demux all Subp Streams dhe Demux all Video streams. Klikoni butonin Ok dhe do të hapet një i ri me skedarët e ndarë. Ruani të gjithë skedarët në dosje të veçantë. Mbyllni programin.

Hapni IfoEdit. Në menynë e programit, klikoni butonin Open, në kutinë e dialogut që shfaqet, zgjidhni atë që i përket film y skedari ifo. Kjo do të hapë informacione rreth film e. Hapni artikullin VTS_PGCITI, ai ndodhet në krye. Më pas, hapni menynë Tools, zgjidhni funksionin Save Celltimes to file dhe specifikoni rrugën e ruajtjes. Ju duhet ta ruani dokumentin në të njëjtën dosje ku keni ruajtur skedarët e ndarë film A.

Shkoni drejtpërdrejt në punën me titrat. Shkarkoni një skedar nga Interneti me titra ruse për ju film u. Formati i titrave nuk ka rëndësi. Hapni programin Txt2Sup, klikoni në butonin Load Ifo dhe zgjidhni të njëjtin skedar ifo që keni zgjedhur pas nisjes së IfoEdit. Klikoni butonin Load Srt dhe në menynë që hapet, zgjidhni skedarin e titrave të shkarkuar. Në këtë dritare mund të rregulloni pozicionin e titrave në ekran, të ndryshoni madhësinë e fontit dhe vetë fontin. Pasi të keni bërë ndryshime, klikoni në butonin Generate Sup. Mbyllni programin.

Ekzekutoni përsëri programin IfoEdit, hapni artikullin DVD Author dhe zgjidhni funksionin Autori i ri DVD. Pas kësaj, menyja e krijimit të diskut do të hapet. Në fushën e hyrjes video, specifikoni shtegun për në skedarin e nxjerrë film dhe, në fushën Audio, shtoni pjesë audio. Kur shtoni këngë, kini kujdes të mbani rendin e duhur. Shtoni më tej titra, të cilat po përdornin Txt2Sup. Specifikoni dosjen për të ruajtur diskun e krijuar, kjo mund të bëhet në dritaren Output Stream dhe klikoni Ok. Procesi i krijimit film do të duhen disa minuta, pas së cilës mund të kënaqeni duke e parë me titra.

Shkrimtar i lartë i teknologjisë

Dikush ju dërgoi një e-mail Skedari SRT dhe nuk dini si ta hapni? Ndoshta keni gjetur një skedar SRT në kompjuterin tuaj dhe po pyesni veten se çfarë ishte? Windows mund t'ju thotë se nuk mund ta hapni atë, ose në rastin më të keq, mund të hasni një mesazh gabimi përkatës të lidhur me skedarin SRT.

Përpara se të hapni një skedar SRT, duhet të zbuloni se çfarë lloj skedari është zgjerimi i skedarit SRT.

Këshillë: Gabimet e gabuara të lidhjes së skedarëve SRT mund të jenë një simptomë e problemeve të tjera themelore brenda sistemit tuaj operativ Windows. Këto hyrje të pavlefshme mund të prodhojnë gjithashtu simptoma shoqëruese, të tilla si fillimi i ngadaltë i Windows, ngrirja e kompjuterit dhe probleme të tjera të performancës së kompjuterit. Prandaj, rekomandohet shumë që të skanoni regjistrin tuaj të Windows për lidhje të pavlefshme skedarësh dhe çështje të tjera që lidhen me një regjistër të fragmentuar.

Përgjigje:

Skedarët SRT janë skedarë video, të cilët lidhen kryesisht me skedarin e të dhënave Skymap.

Skedarët SRT shoqërohen gjithashtu me Omron CX-Supervisor, titrat BSPlayer (WEBTEH Ltd.), SDR99 Speech Recognition Task Transkripti i Njohësit të Fjalës, SubRipper Subtitle Information (Zuggy), Siemens Celular Skedari i zërit C60 (Siemens AG), skedari i titrave DVD dhe FileViewPro.

Lloje të tjera skedarësh mund të përdorin gjithashtu shtesën e skedarit SRT. Nëse jeni në dijeni të ndonjë formati tjetër skedari që përdor shtesën e skedarit SRT, ju lutemi na kontaktoni që të mund të përditësojmë informacionin tonë në përputhje me rrethanat.

Si të hapni skedarin tuaj SRT:

Mënyra më e shpejtë dhe më e lehtë për të hapur skedarin tuaj SRT është të klikoni dy herë mbi të. NË në këtë rast Sistemi Windows ajo do të zgjedhë programin e nevojshëm për të hapur skedarin tuaj SRT.

Në rast se skedari juaj SRT nuk hapet, ka shumë të ngjarë që softueri i nevojshëm të mos jetë i instaluar në kompjuterin tuaj. program aplikimi për të parë ose modifikuar skedarë me shtesa SRT.

Nëse kompjuteri juaj hap skedarin SRT, por është aplikacioni i gabuar, do t'ju duhet të ndryshoni cilësimet e lidhjes së skedarëve. Regjistri i Windows. Me fjalë të tjera, Windows lidh shtesat e skedarëve SRT me programin e gabuar.

Instaloni produkte opsionale - FileViewPro (Solvusoft) | | | |

Zgjatjet e postës së internetit me shumë qëllime SRT (MIME):

  • aplikim mime/x-subrip

SRT File Analysis Tool™

Nuk jeni i sigurt se çfarë lloji është skedari SRT? Dëshironi të merrni informacion të saktë në lidhje me skedarin, krijuesin e tij dhe si mund të hapet?

Tani mund t'i merrni të gjitha menjëherë informacionin e nevojshëm në lidhje me skedarin SRT!

Mjeti revolucionar i analizës së skedarëve SRT™ skanon, analizon dhe raporton informacion i detajuar në lidhje me skedarin SRT. Algoritmi ynë në pritje për patentë analizon shpejt skedarin dhe ofron informacion të detajuar brenda sekondave në një format të qartë dhe të lehtë për t'u lexuar.†

Në vetëm pak sekonda, do të dini saktësisht se çfarë lloji skedari SRT keni, aplikacionin e lidhur me skedarin, emrin e përdoruesit që krijoi skedarin, statusin e mbrojtjes së skedarit dhe informacione të tjera të dobishme.

Per te filluar analiza falas skedar, thjesht tërhiqni dhe lëshoni skedarin tuaj SRT brenda vizë pika-pika më poshtë ose klikoni "Browse My Computer" dhe zgjidhni një skedar. Raporti i analizës së skedarit SRT do të shfaqet më poshtë, pikërisht në dritaren e shfletuesit.

Zvarritni skedarin SRT këtu për të filluar analizën

Shiko kompjuterin tim »

Ju lutemi kontrolloni gjithashtu skedarin tim për viruse

Dosja juaj po analizohet... ju lutem prisni.

Skedari i titrave përmban tekstin e dëgjuar në video dhe kodet e kohës. Disa formate skedarësh mund të përfshijnë gjithashtu informacion në lidhje me pozicionin e karakterit dhe stilin e tekstit për të ndihmuar shikuesit e shurdhër dhe me vështirësi të dëgjimit të ndjekin dialogun. Ky artikull liston të gjitha formatet në të cilat mund të ngarkoni titrat në YouTube.

Format bazë të skedarëve

Të listuara më poshtë janë më formate të thjeshta për të krijuar titra.

Emri i formatit Zgjatja e skedarit informacion shtese
SubRip SRT
Nënshikues SBV ose SUB Vetëm versionet kryesore të skedarëve mbështeten, informacioni i stilit të shkronjave nuk njihet. Teksti duhet të jetë i koduar në formatin UTF-8.
MPsub (titulli MPlayer) MPSUB Opsioni "FORMAT=" nuk mbështetet.
LRC LRC Skedarët e formatit të zgjeruar mbështeten, por informacioni i stilit të shkronjave nuk njihet.
Videotron Lambda CAP Përdoret kryesisht për titrat japoneze.

Nëse nuk keni përvojë në krijimin e titujve, ju rekomandojmë të përdorni formatin SubRip (SRT) ose SubViewer (SBV). Këto formate skedarësh kërkojnë vetëm informacion bazë për kohën. Ato mund të modifikohen duke përdorur çdo redaktues teksti të thjeshtë.

Dallimi kryesor midis skedarëve SubRip dhe SubViewer është formati i kohës së kreditimit të fillimit dhe përfundimit. Më poshtë janë shembuj të të dy formateve.

Titra në formatin SubRip (SRT).

1
00:00:00,599 --> 00:00:04,160
>>

2
00:00:04,160 --> 00:00:06,770
>>

3
00:00:06,770 --> 00:00:10,880
>>

4
00:00:10,880 --> 00:00:16,700
[muzikë hyrëse]

5
00:00:16,700 --> 00:00:21,480

Titra në formatin SubViewer (SBV).

0:00:00.599,0:00:04.160
>> ALICE: Përshëndetje, emri im është Alice Miller, dhe ky është John Brown.

0:00:04.160,0:00:06.770
>> JOHN: Ne jemi pronarët e Miller Bakery.

0:00:06.770,0:00:10.880
>> ALICE: Sot do t'ju mësojmë se si të gatuani
biskotat tona të famshme me çokollatë.

0:00:10.880,0:00:16.700
[muzikë hyrëse]

0:00:16.700,0:00:21.480
Pra, të gjithë përbërësit e nevojshëm janë para nesh.

Formatet me veçori shtesë

Formatet e mëposhtme ju lejojnë të ndryshoni stilin e shkronjave dhe paraqitjen e tekstit.

Emri i formatit Zgjatja e skedarit informacion shtese
SAMI (Synchronized Accessible Media Exchange) LSI ose SAMI - yndyrë, - kursive, – theksoi,
"color=" - ngjyra, - font. Pozicioni i tekstit nuk mund të ndryshohet.
RealText RT Teksti, kodet e kohës, stili i shkronjave dhe ngjyra janë të mbështetura. Etiketat e përdorura - yndyrë, - kursive, – theksoi,
"color=" - ngjyra, - font. Pozicioni i tekstit nuk mund të ndryshohet.
WebVTT VTT Versioni origjinal mbështetet. Meqenëse klasat CSS nuk kanë standarde të përcaktuara, vetëm etiketat mund të përdoren për të ndryshuar stilin e shkronjave - yndyrë, - kursive, – nënvizoi. Paraqitja e tekstit mbështetet.
TTML (Gjuha e shënjimit të tekstit në kohë) TTML Jo të gjitha veçoritë mbështeten. Shtesat SMPTE-TT mbështeten për funksionet CEA-608. Formati i skedarit të mbështetur është iTT (iTunes Timed Text), i cili është një variant i versionit TTML 1.0. Ju mund të ndryshoni stilin dhe paraqitjen e shkronjave
teksti.
DFXP (Profili i shkëmbimit të formatit të shpërndarjes) TTML ose DFXP Interpretuar si skedarë TTML.
Formatet e përmbajtjes së transmetimit

Këto formate përdoren zakonisht për titrat në përmbajtjen e transmetimit (programe televizive dhe filma) dhe mbështesin standardin

Si të hapni, modifikoni dhe konvertoni një skedar SRT

Formati SRT është një skedar nëntitrash SubRip. Ato përmbajnë informacione rreth titrave të videos, të tilla si kodi kohor i fillimit dhe i përfundimit për tekstin dhe numri i sekuencës së titrave.

Vetë skedarët SRT janë skedarët e tekstit, të cilat përdoren së bashku me videon. Kjo do të thotë që vetë skedari SRT nuk përmban të dhëna video ose audio.

Si të hapni një skedar SRT

Skedarët SRT mund të hapen në Notepad++ ose në ndonjë redaktues tjetër teksti pasi është një skedar teksti i thjeshtë.

Jubler dhe Aegisub janë redaktorë specialë SRT. Sidoqoftë, mënyra më e zakonshme për të hapur një skedar SRT është ta përdorni atë me një luajtës video dhe të luani titrat së bashku me filmin.

Në këtë rast, mund të hapni skedarin SRT duke përdorur programe të tilla si VLC, MPC-HC, KMPlayer, BS.Player ose Windows Media Player (me shtojcën VobSub). Formati SRT mbështetet gjithashtu për videot e pritura në YouTube. Kjo do të thotë që ju mund të përdorni titrat në videot në YouTube.

Për shembull, kur hapni një film në VLC, mund të përdorni menunë Titra - Shtoni skedarin e titrave për të hapur formatin e titrave SRT dhe për ta luajtur atë së bashku me videon. Një menu e ngjashme është e disponueshme në të gjithë luajtësit e videove të listuara më sipër.

Shënim: Disa nga luajtësit nuk mund ta hapin skedarin SRT derisa skedari kryesor i videos të jetë i hapur. Për të hapur një skedar SRT pa video, ( vetëm për të parë tekstin), përdorni një nga redaktuesit e tekstit të listuar më sipër.

Shumica e luajtësve të videove që mbështesin formatin SRT kanë një meny të veçantë për ta hapur atë (për shembull, VLC). Prandaj, së pari duhet të hapni programin dhe më pas të importoni skedarin SRT në të.

Këshilla. Nëse nuk mund ta hapni skedarin duke përdorur metodat e përshkruara më sipër, në vend të kësaj mund të përdorni një skedar SRF, i cili është një skedar imazhi Sony Raw. Skedarët SRF mund të mos hapen në të njëjtën mënyrë si skedarët SRT.

Si të konvertoni një skedar SRT

Disa nga redaktorët SRT dhe luajtësit e videove të përmendura më sipër mund të konvertojnë skedarët SRT në formate të tjera të titrave. Për shembull, Jubler mund të ruajë një skedar të hapur SRT në formatet SSA, SUB, TXT, ASS, STL, XML ose DXFP. Të gjithë përfaqësojnë formate të ndryshme titra.

Ju gjithashtu mund të konvertoni skedarët SRT në internet në sajte si Rev.com dhe Subtitle Converter. Rev.com, për shembull, ju lejon të konvertoni skedarët SRT në SCC, MCC, TTML, QT.TXT, VTT, CAP dhe formate të tjera. Ky shërbim mund të konvertojë shumë skedarë në të njëjtën kohë dhe madje të konvertojë një skedar SRT në formate të shumta në të njëjtën kohë.

Shënim: Një skedar SRT është një skedar teksti i thjeshtë dhe jo një skedar video ose audio. SRT nuk mund të konvertohet në MP4 ose në ndonjë format tjetër mediatik.

Si të krijoni një skedar SRT

Ju mund të krijoni dosjen e vet Formati SRT duke përdorur ndonjë redaktori i tekstit, nëse përdorni formatin e duhur dhe ruani skedarin me shtesën .SRT. Një mënyrë më e lehtë për të krijuar skedarin tuaj SRT është të përdorni Jubler ose Aegisub.

Një skedar SRT ka një format specifik në të cilin duhet të krijohet.

Këtu është një shembull i fragmentit të kodit nga skedari SRT:

1097 01:20:45,138 --> 01:20:48,164 Do të thoshit çdo gjë tani për të marrë atë që dëshironi.

Numri i parë është rendi që duhet të marrë ky fragment nëntitull në raport me të gjithë të tjerët. Në një skedar të plotë SRT, seksioni tjetër do të numërohej 1098, më pas 1099, e kështu me radhë.

Rreshti i dytë është një kod kohor që tregon se kur dhe sa kohë duhet të shfaqet teksti në ekran. Është specifikuar në formatin HH: MM: SS, MIL - orë: minuta: sekonda, milisekonda.

Linjat e tjera janë teksti që duhet të shfaqet për periudhën kohore të specifikuar sipër tij.

Pas një seksioni, duhet të ketë një rresht bosh përpara se të fillojë seksioni tjetër, dhe më pas seksioni tjetër:

1098 01:20:52,412 --> 01:20:55,142 Ju dëshironi të ndjeni keqardhje për veten tuaj, apo jo?

Informacion shtesë në lidhje me formatin SRT

Programi SubRip nxjerr titrat nga filmat dhe i shfaq rezultatet në formatin SRT.

Një tjetër format, i quajtur fillimisht WebSRT, përdor gjithashtu shtesën .SRT. Tani quhet WebVTT ( Këngë teksti me video në ueb) dhe përdor ekstensionin .VTT. Megjithëse mbështetet nga shfletuesit kryesorë si Chrome dhe Firefox, nuk është aq i popullarizuar sa SubRip Subtitle dhe nuk përdor të njëjtin format.

Ju mund të shkarkoni skedarë SRT nga uebsajte të ndryshme. Për shembull, nga Podnapisi.net mund të shkarkoni titrat për shfaqje televizive dhe filma, duke përdorur kërkimin e avancuar për të gjetur videon që ju nevojitet sipas vitit, llojit, episodit, sezonit ose gjuhës.

Tani do të përpiqemi të zgjidhim pyetjen se si të hapim një skedar SRT. Do të mësoni për qëllimin e formatit, si dhe programet që do t'ju ndihmojnë të punoni me të. Duhet theksuar se ne po flasim për në lidhje me skedarin e titrave.

Përkufizimi

Për të filluar, ne do t'ju tregojmë se për çfarë shërben zgjerimi SRT; do të zbuloni se si ta hapni atë pak më vonë, por me detaje të plota. Formati i mbështetur sasi e madhe luajtës video dhe programe për krijimin e titrave. Shtesa SRT është e lidhur drejtpërdrejt me aplikacionin SubRip. Ne po flasim, në fakt, për një mjet me vëllim të vogël që është i aftë të nxjerrë nga disqet Skedarët DVD titra, duke i kthyer ato në të njohura format teksti. Ky lloj përmbajtjeje nuk përmban video. Ato janë skedarë të thjeshtë teksti që mund të modifikohen në çdo redaktues (për shembull, për të përkthyer titrat). Mbani në mend se skedarët e tekstit të titrave përbëhen nga shumë vlera, të tilla si përshkrimi, numri i pozicionit, koha e përfundimit dhe fillimit. Formati SRT bën të mundur ndryshimin e pozicionit dhe ngjyrës së tekstit, si dhe stilin e karaktereve. Megjithatë, gamën e plotë të funksioneve këtë vendim Nuk mbështetet nga të gjithë lojtarët. Mos harroni, në mënyrë që luajtësi të njohë titrat dhe më pas t'i lidhë ato me një skedar specifik video, materialet duhet të kenë të njëjtin emër dhe të ndryshojnë vetëm në shtrirje. Le të kalojmë drejtpërdrejt në pyetjen se si të hapim SRT, dhe më pas do të jepen një numër programesh që do të ndihmojnë me këtë.

CyberLink PowerDirector

Le të fillojmë me të gjithanshëm dhe të fuqishëm paketë softuerike, e cila padyshim do të ndihmojë në zgjidhjen e problemit tonë. Me këtë zgjidhje, ju mund të përpunoni video amatore, të shtoni titra dhe ta ktheni atë në një skedar multimedial dixhital. Modaliteti Explorer ju lejon të menaxhoni më lehtë bibliotekën tuaj të përmbajtjes. Falë aplikacionit, ju mund të përdorni projekte të ndryshme të zhvilluara nga përdorues të tjerë. Në dispozicion mbyllje automatike Kompjuter personal pas përfundimit të krijimit të materialit dhe regjistrimit të tij në disk. Programi ka sasi e madhe veçoritë, kështu që nëse ju duke pyetur veten se si të hapni SRT dhe më pas ta përpunoni atë, kushtojini vëmendje.

Ekziston një aplikim tjetër nga këtë zhvillues, të cilit ia vlen t'i kushtohet vëmendje, pasi mbështet punën me formatin që ne jemi të interesuar - CyberLink PowerDVD. Specializimi kryesor i programit është riprodhimi i DVD-Video dhe Video CD. Instalimi është i mundur në Windows dhe Linux. Këtu do të gjeni një numër të madh cilësimesh, një ndërfaqe lakonike miqësore për përdoruesit dhe aftësinë për të kërkuar dosjet e nevojshme në hard diskun tuaj. Mbështetur Llojet e ndryshme titra.

Skedari SRT: si ta hapni, do t'ju tregojë BSplayer

Ky multifunksional lojtar me cilësi të lartë do të ndihmojë gjithashtu në zgjidhjen e problemit tonë. Për lehtësinë e përdoruesit ekziston nje numer i madh i Skins dhe mbështetje për shumë formate, duke përfshirë SRT. Çështja është se ne po flasim program falas, i projektuar për një treg mbarëbotëror, kështu që ka aftësi të avancuara redaktimi, shfaqjeje dhe kërkimi për titrat. Zgjidhja nuk është shumë e kërkuar për burimet e kompjuterit personal. Ky program mund të kontrollohet telekomandë, nëse e lejon hardueri i kompjuterit tuaj. Për të kuptuar më mirë titrat, mund të ngadalësoni shpejtësinë e riprodhimit dhe nëse duhet të shpërqendroheni, krijoni një faqeshënues. Aplikacioni është i lehtë për tu menaxhuar dhe konfiguruar. Banorët e vendit tonë do të jenë të kënaqur të dinë se këtu ka një gjuhë ruse. Meqë ra fjala, të gjitha materialet me të cilat do të punoni do të përfundojnë në një bibliotekë të veçantë ku do të jetë e lehtë për t'u gjetur. Shtimi i skedarëve është i mundur nga çdo drejtori, duke përfshirë arkivat me shumë vëllime.

KMPlayer

Kur shqyrtoni pyetjen se si të hapni SRT, nuk mund ta injoroni këtë media player falas, i cili mbështet një numër të madh formatesh, përfshirë atë që na nevojitet. Mund ta personalizoni duke përdorur lëkurat. Në të njëjtën kohë, madhësia e KMPlayer është e vogël - rreth 15 megabajt. Kur lëvizni në faza fillestare instalimi, do të shihni një grup mjaft të vogël gjuhësh, dhe rusishtja nuk është në mesin e tyre. Megjithatë, pas përfundimit të instalimit, aplikacioni do të zbulojë automatikisht gjuhën kryesore të sistemit operativ dhe do të mundësojë lokalizimin e nevojshëm. Këtu ka shumë cilësime, kjo vlen edhe për parametrat e titrave.

Përmbledhje e SRT: si ta hapni atë, teste dhe përfundime

Përveç aplikacioneve të mësipërme, mund të përdorni gjithashtu si Media Player klasik (i zgjuar, funksional, i përshtatshëm, i vogël), VLC (siguron rehati maksimale), WMP (kërkon shtojcën VobSub), MPlayer (falas, vendoset në të ndryshme sistemet operative), SubRip, SRT2SUP, SubtitleCreator, Edit Subtitle, Aegisub, Jubler. Të gjitha mjetet e përshkruara janë testuar për pajtueshmërinë me formatin për të cilin ne jemi të interesuar, dhe testet kanë konfirmuar stabilitetin absolut të punës së tyre. Tani ju e dini SRT dhe si të punoni me të. Shijoni shikimin tuaj.

Artikujt më të mirë mbi këtë temë