Telefonat inteligjentë kinezë, si rregull, prodhohen për të brendshme dhe për tregun ndërkombëtar. Veçoritë e tregjeve të ndryshme i detyrojnë prodhuesit të bëjnë ndryshime të caktuara në konfigurimin, firmware, Specifikimet teknike veglat. Shumë njerëz janë të interesuar në pyetjen se si ndryshon versioni kinez i telefonit nga ai ndërkombëtar. Nuk ka shumë dallime, por ato janë atje.
Dallimi është në konfigurim
Gjëja e parë që duhet t'i kushtoni vëmendje është pajisjet. Versioni ndërkombëtar i telefonit inteligjent vjen gjithmonë me standarde prizë evropiane, i cili përdoret në CIS, Evropë dhe një numër vendesh të tjera. Kina, Japonia (dhe vende të tjera aziatike) dhe Shtetet e Bashkuara kanë standarde të ndryshme të prizës, kështu që lloji i prizës ndryshon karikuesit eshte ndryshe.
Për më tepër, versionet kineze të telefonave janë të pajisur me futje në gjuhën kineze. Gjuha e instaluar në pajisje - gjithashtu kineze (me aftësinë për të ndryshuar në një gjuhë tjetër të disponueshme).
Ju lehtë mund të përcaktoni llojin e pajisjes nga kutia. Versioni global tregohet gjithmonë nga "Global Version".
Firmware të ndryshëm
Versioni kinez i një smartphone shpesh ka firmware specifik me të cilin funksionon vetëm operatorët e brendshëm. Siç vërejnë disa përdorues, versioni aziatik pajisje celulare nuk do të funksionojë në Rrjetet LTE në vendet e CIS. Për ta bërë këtë, do të duhet të ndezni sistemin operativ në standardet e vendit ku përdoret vegël. Kur zgjidhni, kushtojini vëmendje mbështetjes për frekuencat B20 dhe B4, të cilat janë të nevojshme për funksionimin e pajisjes në Evropë dhe CIS.
Përveç kësaj, versionet ndërkombëtare kanë vetëm dy identifikues Numrat IMEI(1 dhe 2). Modelet aziatike përcaktohen gjithashtu me numrin MEID. Për t'u siguruar për këtë, thirrni kombinimin *#06#.
Nuk ka dallim në versionet e smartfonëve
Shumë njerëz janë të interesuar në pyetjen se çfarë do të thotë version ndërkombëtar smartphone. Kjo do të thotë se ai përfshin firmware që synon shumicën e vendeve në botë. Smartphone të tillë kanë të instaluar paraprakisht rusisht, anglisht, kinezisht, gjuhët ukrainase, si dhe gjuhët e vendeve të Evropës, kontinentit afrikan, Azisë dhe Amerikës.
Dallimi në telefonat inteligjentë versione të ndryshme nuk shfaqet në asnjë mënyrë ndryshimet e jashtme(përveç kutisë dhe aksesorëve).
Vështirësitë e një zgjedhjeje të tillë shpesh përballen nga ata që duan të blejnë një pajisje celulare nga një dyqan online ndërkombëtar (për shembull, nga Amazon ose AliExpress). Ata mund të takohen atje variante të ndryshme, të ndryshme në çmim.
Nëse jeni të bindur se frekuencat e versionit kinez përputhen dhe në formë firmware i instaluar(versioni ndërkombëtar), atëherë mund të porosisni me siguri një vegël të tillë.
Kushtojini vëmendje të veçantë firmuerit, pasi China Rom nuk do t'ju lejojë të instaloni shumicën e aplikacioneve të zhvilluara për versionet globale në smartphone tuaj sistemi operativ Android. Kjo është kryesisht për shkak të normave legjislative dhe karakteristikave të tregut kinez.
Në një tjetër, përdorimi i një vegël aziatike pa përshtatje standardet ndërkombëtare nuk sjell ndonjë telash. Nëse është e nevojshme, firmware mund të ndryshohet. Vetëm frekuenca mbetet e pandryshuar.
Rëndësia e blerjes së versionit aziatik nga dyqanet online ndërkombëtare është të kurseni buxhetin tuaj. Një blerje e drejtpërdrejtë nga Kina do të kushtojë shumë më pak se blerja e një pajisjeje celulare tashmë të certifikuar në Rusi pas pagesës së detyrimeve. Studioni me kujdes karakteristikat për të siguruar që të gjitha normat përputhen me standardet ruse. Si rregull, blini versionin aziatik të telefonave inteligjentë dyqan zyrtar e pamundur.
Tregu i dyerve të çelikut konsiderohet me të drejtë shumë konkurrues. Këtë e siguron edhe prania në të, përveç kompanive prodhuese vendase, e mjaft numer i madh ndërmarrjet nga jashtë. Krejt natyrshëm, blerësit e mundshëm kanë një aktuale dhe çështje aktuale lidhur me mënyrën e dallimit derë kineze nga produktet e kompanive ruse.
Ndërtimi i dyerve metalike kineze
Është mjaft e qartë se cilësia e çdo produkti përcaktohet kryesisht nga tiparet e dizajnit të tij. Dizajni i një dere kineze në shumicën e rasteve parashikon treguesit bazë teknikë dhe operacionalë të mëposhtëm:
- trashësia e çelikut të përdorur. Në mënyrë tipike, ky parametër është në intervalin midis 0.4 dhe 1 mm. Natyrisht, kjo nuk përputhet me standardet dhe kërkesat në fuqi në Rusi, të cilat nuk lejojnë përdorimin e metalit me trashësi më të vogël se 1.5 mm për prodhimin e dyerve të çelikut;
- pajisje mbyllëse. Më shpesh, dizajni i dyerve të hyrjes kineze përfshin instalimin e bravave të bëra prej silumini, i cili është dukshëm inferior në forcë si nga çeliku ashtu edhe nga bronzi;
- mbushje. Materiali më i njohur termoizolues i përdorur në prodhimin e dyerve të hyrjes në Kinë është kartoni i valëzuar. Duhet të theksohet se edhe ky material, i cili nuk ka parametra të lartë izolues, shpesh nuk shtrohet fort sa duhet, gjë që ul më tej cilësinë e produktit;
- madhësive. Dizajni i një dere metalike kineze përfshin prodhimin e një produkti madhësive standarde. Natyrisht, kompania që shet situatë e ngjashme nuk janë të interesuar për dimensionet e hapjes ekzistuese të klientit;
- jetëgjatësi. Është e vështirë të mbështetet në qëndrueshmërinë e një produkti nëse në prodhim përdoren metal i hollë, izolim me cilësi të ulët dhe pajisje mbyllëse mjaftueshëm të forta;
- dizajn dhe dekorim produkt i perfunduar. Më shpesh për t'i dhënë strukturës së hyrjes një pamje estetikisht tërheqëse Prodhuesit kinezë Ata përdorin një film polimer, i cili vështirë se mund të quhet një shtresë dekorative dhe mbrojtëse e besueshme dhe e qëndrueshme.
Karakteristikat e produkteve nga prodhuesit nga Kina të përshkruara më sipër tregojnë qartë se në shumicën e parametrave dhe karakteristikave kryesore ato janë dukshëm inferiore ndaj produkteve vendase. Në fakt, avantazhi i vetëm i tij është çmimi i përballueshëm. Sigurisht, i takon pronarit të banesës ose vilës private të vendit t'i përgjigjet pyetjes së qartë në një situatë të tillë, nëse ia vlen të kurseni për sigurinë e të dashurve.
Si të dalloni një derë kineze nga një ruse
Sot ka disa mënyra mjaft të thjeshta, por të besueshme për të dalluar dyert e hyrjes Prodhimi rus nga produktet kompanitë kineze. Para së gjithash, blerës potencial mund t'i kushtojë vëmendje kostos së produktit që i ofrohet. Natyrisht, një derë shtëpiake me cilësi të lartë nuk mund të kushtojë 2 ose 3 mijë rubla. Prandaj, nëse çmimi është në këtë nivel, është një produkt nga Kina.
Kriteri i dytë i përcaktuar lehtësisht është masa dizajni i përfunduar. Dyert e hyrjes metalike të prodhuara nga Rusia peshojnë më shumë se, ndonjëherë mjaft të rëndë, 50 kg. Produktet më të besueshme dhe më të qëndrueshme mund të arrijnë 100 kg ose më shumë. Prandaj, nëse një blerësi i ofrohet të blejë një derë me peshë 20 kg, atëherë pothuajse me siguri është një produkt i një kompanie kineze.
Nje me shume tipar karakteristik dyert e prodhuara nga ndërmarrjet kineze kanë një vendndodhje të ulët vrimash. Është gjithashtu mjaft e thjeshtë të kontrolloni forcën e dorezave ose bravave të instaluara. Shpesh, me presion mjaft të fortë në pajisje, metali i brezit thjesht përkulet, gjë që shpjegohet me trashësinë e tij të vogël. Teknikat e përshkruara më sipër bëjnë të mundur dallimin e produkteve nga Kina nga produktet e kompanive vendase, pa iu drejtuar as studimit të certifikatave dhe pasaportave. Sigurisht, dokumente letre dhe përputhshmërinë e tyre karakteristikat reale strukturat e hyrjes - më së shumti opsion i besueshëm dalloni një derë cilësore nga një e rreme.
Prodhuesit më të mirë vendas
Sot, shumë kompani serioze vendase janë të përfaqësuara në tregun vendas të dyerve të çelikut. Duke blerë produktet e tyre, blerësi mund të jetë i sigurt se ai po merr një strukturë hyrëse cilësore dhe të qëndrueshme. Po, ai do të duhet të paguajë pak më shumë se në rastin e një produkti kinez. Sidoqoftë, besimi në sigurinë e të dashurve dhe sigurinë e pronës së akumuluar në shumicën dërrmuese të rasteve ia vlen të shpenzoni një sasi të caktuar burimesh financiare shtesë.
Shkopinjtë e bambusë quhen ose kineze ose japoneze, shpesh duke kombinuar kuzhinat e këtyre kulturave. Do të ishte më e saktë t'i quani këto takëme kineze, pasi ato u shfaqën atje. Kulturat dhe kuzhinat e Kinës dhe Japonisë janë vërtet të ngjashme, por ka dallime, secila me shijet e veta. Mungesa e erëzave pikante në kuzhinën japoneze. Tabela kineze shërben pjata mjaft të ndërlikuara, të përgatitura me një bollëk erëzash, kështu që ndonjëherë është thjesht e pamundur të merret me mend se nga cilat përbërës përbëhet pjata. Kuzhinierët japonezë janë adhurues të shijes së vërtetë natyrore të ushqimit. Për ta, është e rëndësishme të mos shtoni një shije të re në gjellë, por për të përmirësuar atë origjinale për këtë ata përdorin vetëm një erëza të vetme - aji-no-moto; Peshku dhe mishi. Kuzhina kineze dallohet nga shumëllojshmëria e produkteve të gatimit. Mishi, drithërat, perimet, frutat, peshku, ushqimet e detit - e gjithë kjo përdoret në kombinimet më të papritura dhe i nënshtrohet trajtimeve të ndryshme të nxehtësisë. Kuzhinierët japonezë nuk përdorin shpesh mish kur përgatisin ushqim, ata preferojnë ushqimet e peshkut dhe detit, dhe japonezët përpiqen t'i pjekin dhe gatuajnë sa më pak që të jetë e mundur, në mënyrë që të mos shkatërrojnë shijen parësore. Estetika dhe bukuria e pjatave japoneze. Të gjithë kuzhinierët përpiqen të bëjnë një kryevepër nga pjata e tyre, por kuzhina japoneze duket vërtet estetike dhe e pazakontë: ato shpesh bëhen në formën e një lloj kafshe ose një lloj figure. Peizazhet në pjata, të paraqitura nga përbërësit e gjellës, duken veçanërisht të pazakonta. Janë aq të bukura sa të bëhet gjynah t'i hash. Menuja japoneze është e lidhur me kohën e vitit. Menuja varet nga koha e vitit: ka pjata që përgatiten ekskluzivisht në periudha të caktuara të vitit. Fidanët e rinj të bambusë konsiderohen si një pjatë pranvere, supat me troftë dhe perime konsiderohen si një pjatë verore, kuri gohan (oriz me gështenja të ëmbla të grimcuara) është një pjatë vjeshte dhe supa e peshkut Yosenabi është një pjatë dimërore. Peshku. Një vend të veçantë në kuzhinën orientale zënë gatimet e peshkut. Gjatë shtrimit të tryezës, sipas traditës kineze, peshku vendoset me kokën nga mysafiri, në këtë mënyrë të zotët e shtëpisë shprehin respektin e tyre dhe thonë se është një nder i madh për ta që t'ju presin në shtëpi. Ëmbëlsirë. Ëmbëlsirat japoneze vështirë se mund të quhen të ëmbla, pasi sheqeri pothuajse nuk përdoret kurrë në këtë kulturë. Këto janë, më tepër, pjata që shërbehen me çaj. Ëmbëlsirat më të njohura në Japoni janë wagashi. Ato shpesh përgatiten nga alga deti, brumi orizi dhe arrat. Për japonezët është e rëndësishme përdorimi i produkteve natyrale, kështu që nuk ka aditivë artificialë në ëmbëlsira. Edhe ëmbëlsirat kineze janë mjaft specifike dhe origjinale. Në një dyqan ëmbëlsirash kineze, mund të gjeni ëmbëlsira ekzotike si këmbët e pulës të veshura me karamel ose mish derri të veshur me sheqer. Madhësitë e porcioneve. Pjatat kineze kanë tendencë të jenë më të mëdha në peshë sesa pjatat japoneze. E gjithë kjo shpjegohet me faktin se japonezët kanë një sens shumë të qartë të moderuar. Biseda në tryezë. Në Japoni, nuk është zakon të flitet për biznes ndërsa hahet. Por ju mund të përtypni dhe të përtypni me zë të lartë - kjo konsiderohet një shenjë se ju pëlqen ushqimi.
Popullariteti kolosal i iPhone ka qenë prej kohësh baza për lëshimin sasi e madhe falsifikimet e tij. Prodhuesit e kopjeve kanë mësuar të kopjojnë mjaft saktë pamjen madje edhe materialet e trupit origjinal. Jo çdo person do të jetë në gjendje t'i dallojë këto pajisje në shikim të parë. Ndonjëherë edhe pronarët e origjinalit mund të mashtrohen duke mbajtur në duar një kopje të bërë mirë. Le të kuptojmë se si ndryshon iPhone kinez nga origjinali?
Ka shumë iPhone kinezë. Ato janë shumë të ndryshme nga njëra-tjetra dhe ne nuk do t'i përgjithësojmë në një klasë pajisjesh. Për të bërë një krahasim, nuk do të flasim për kopje shumë të dobëta, ku dizajni nuk përputhet, cilësia e ekranit është e frikshme, majë shkruese dhe antena e televizorit dalin jashtë dhe ka çdo sekondë ngadalësime gjatë funksionimit. Gjithçka është e qartë me ta - ata nuk pretendojnë të mashtrojnë askënd. Këta janë telefona të thjeshtë për ata që kanë nevojë për një pajisje të lirë për disa muaj me pretendimin se kanë të paktën një pamje.
Ka kopje të iPhone që janë shumë të mira në pamje/përmbajtje, duke kopjuar plotësisht dizajnin e tij, ekranin Retina, madje edhe pamjen e ndërfaqes së sistemit operativ. Për një kopje të lezetshme do t'ju duhet të paguani një shumë (afërsisht 250-400 dollarë) të krahasueshme me koston e një smartphone të fortë Android të markës. Brenda një "iPhone" të tillë do të ketë një procesor me dy ose katër bërthama nga seria MTK, 1-2 GB, një aparat fotografik nga 5 në 13 megapiksel. Pesha, madhësia dhe pamja do të korrespondojnë me origjinalin.
Cili është ndryshimi midis cilësisë iPhone kinez nga origjinali
- Dallimi kryesor midis një iPhone kinez dhe atij origjinal është mungesa e një sistemi operativ. Sistemet iOS. Falë tij, arrihet stabilitet i shkëlqyer, shpejtësi dhe funksionim i qetë. Çdo kopje e mirë do të punojë nën Kontrolli i Android me tema të instaluara në krye të asaj kopje Ndërfaqja iOS. Por asnjë skin, edhe nëse 1 në 1 përsërit animacionet e iPhone, dizajni i shkurtoreve të tij, vendndodhja e butonave, menutë, etj., nuk do të japë atë lloj performance për të cilën shumë njerëz e duan aq shumë iPhone. Ky është ndryshimi kryesor midis një kopjeje me cilësi të lartë dhe një iPhone të vërtetë. Shumë telefona inteligjentë Android kanë procesorët më të fuqishëm(2-4 bërthama plus një frekuencë prej më shumë se 2 GHz), 2-3 GB RAM dhe ende shpesh inferiore në performancë ndaj iPhone 5 me procesor me dy bërthama dhe 1 GB RAM.
- Shumë kopje mbështesin karta SIM të dyfishta, gjë që origjinali nuk e bën. Më shpesh, për të instaluar kartat SIM në një të rreme, duhet të hiqni mbulesa e pasme. Në origjinal, arritja në bateri nuk është e lehtë dhe karta SIM futet në një tabaka të anulueshme në anën e majtë të pajisjes.
- Kopja kineze, si çdo smartphone tjetër Android, e mbështet funksionin disk i lëvizshëm. Kjo do të thotë, thjesht mund ta lidhni atë me një PC ose radio makine si një flash drive. Kjo, natyrisht, është e përshtatshme, por në origjinal nuk ka një mundësi të tillë. Sinkronizimi me një PC ndodh vetëm përmes riprodhuesit të pronarit iTunes. Përveç kësaj, kujtesa e origjinalit nuk mund të zgjerohet duke instaluar karta microSD, të cilat shpesh gjenden në kopje.
- Kablloja USB (rrufe) e iPhone ndryshon nga lidhësi i zakonshëm microUSB i përdorur kudo në telefonat inteligjentë Android.
- Butoni "Home" në një iPhone është gjithmonë pak i shtypur dhe në falsifikime ai shpesh del mbi sipërfaqen e kasës.
- Të gjitha ngjitësit në kutinë origjinale janë ngjitur në mënyrë të barabartë, mbishkrimi "iPhone" dhe logoja e Apple janë bërë duke përdorur reliev.
- Kutia origjinale përmban udhëzime me ngjyra cilësi e shkëlqyer, si dhe 2 ngjitëse të një molle të kafshuar me ngjyra të pasura, skaje të qarta dhe kthesa të mprehta në qoshe. Gjithashtu në vetë pajisjen duhet të ketë film mbrojtës, në skajin e poshtëm të së cilës ka një skedë të shpuar për heqjen e saj.
konkluzionet
Gjërat kryesore për të cilat duhet të paguani ekstra kur blini iPhone origjinal janë cilësia e ndërtimit dhe iOS, e cila ofron disa avantazhe serioze: shpejtësi/stabilitet dhe akses në softuerin e pronarit.
Njerëzit zakonisht kanë idenë se të dyja këto gjuhë aziatike janë të ngjashme, dhe dikush që flet kinezisht mund të kuptojë edhe japonisht, dhe anasjelltas. Në të vërtetë, gjuhët kineze dhe japoneze kanë rrënjë të përbashkëta, por megjithatë ka më shumë se mjaft dallime. Secila nga këto gjuhë është unike nga njëra-tjetra. Alfabeti, gramatika, shqiptimi dhe madje edhe stilet e të folurit kanë një sërë ndryshimesh.
ABC
ABC Gjuha kineze i quajtur "Phinying", është në thelb një grup tingujsh fonetikë. Alfabeti fonetik kinez është krijuar për të përshkruar tingujt dhe përdoret si transkriptim. Ndërsa në japoneze Ekzistojnë 3 lloje të alfabetit: Hiragana (përdoret për të shkruar fjalë me origjinë japoneze, për shembull " はがき " - hagaki - zarf), katakana (për të shkruar fjalë me origjinë të huaj, për shembull " ハンドクリム » －handokurimu - krem duarsh, nga vjen fjala në Anglisht) dhe hieroglifet. Prandaj, nëse doni të mësoni vizualisht të dalloni kinezishten nga japonezët, shikoni personazhet - nëse shihni vetëm një grup hieroglifësh, atëherë është kineze, dhe nëse fjalia përmban jo vetëm hieroglife, por edhe kërthiza dhe grepa të pakuptueshme, ajo është japonez. Për shembull, fraza "Përshëndetje, emri im është Yulia, unë jam nga Rusia" - në kinezisht dhe japonisht:
- 我的名字是尤丽娅，来自俄罗斯。 - Kinezisht (vetëm karaktere)
- 私の名前はユリアです,ロシアから来ました。 - japoneze (hieroglife + shkopinj, squiggles dhe grepa)
Hieroglifet
Karakteret në kinezisht dhe japonisht janë gjithashtu të ndryshëm. Ekziston një stil i thjeshtuar dhe kompleks i shkrimit të hieroglifeve. Stili kompleks u përdor në kohët e lashta, por gradualisht vetë kinezët thjeshtuan shkrimin e hieroglifeve dhe u shfaq një stil i thjeshtuar. Një karakter kompleks ka më shumë goditje, për shembull karakteri "vetëm" në shkrimin e thjeshtë dhe kompleks 才 - stil i thjeshtuar (3 goditje), 纔 - kompleks (23 goditje). Në Kinën kontinentale, përdoret një stil i thjeshtuar (Hong Kongu dhe Tajvani - ishujt - ende përdorin një stil kompleks).
gjuha japoneze për një kohë të gjatë nuk kishte gjuhë të shkruar, kështu që japonezët huazuan hieroglifet nga kinezët, dhe për këtë arsye shumica e hieroglifeve japoneze janë identike me ato kineze. Gjithashtu, karakteret japoneze në përgjithësi kanë disa shqiptime, njëri i ngjashëm me kinezisht, tjetri thjesht japonez, shqiptimi ndryshon në varësi të kontekstit. Në kinezisht, si rregull, ekziston vetëm një opsion.
Gramatika
Gramatika e kinezishtes është më e lehtë se ajo e japonishtes. Në të parën ka kohë, mbaresa, konjugime dhe parashtesa. Koha tregohet nga një ose dy hieroglife në fund të një fjalie ose pas një foljeje. Në gjuhën japoneze, e gjithë kjo është atje, dhe çdo folje, në varësi të kohës, ndryshon përfundimin e saj. Përdoret gjithashtu në japonisht nje numer i madh i të folurit dhe strukturat gramatikore.
Shqiptimi
Për të dalluar gjuhën kineze dhe japoneze me vesh, dëgjoni fjalimin. Japoneze, ndryshe nga kineze, nuk ka tonalitet., është më i butë dhe më i ëmbël në tingull. Gjuha kineze është tonale, ka 4 tone kryesore, kështu që kur dëgjoni kinezët duke biseduar në mënyrë paqësore, mund të mendoni se ata shajnë ose flasin me zë të ngritur. Në kinezisht, do të ketë të njëjtin transkriptim në tone të ndryshme kuptim të ndryshëm, për shembull "ma" (ma) në tonin e parë - nënë, në të tretën - kali. Ose "guoji" (guoji) në tonin e dytë - kombëtar, në tonin e katërt - ndërkombëtar. Shqiptimi japonez mund të shkruhet me shkrim romak, dhe ju patjetër do të jeni në gjendje ta lexoni atë, ndërsa kur shihni transkriptimin kinez të Phinyin, nuk ka gjasa të jeni në gjendje ta lexoni saktë herën e parë.
Stilet e të folurit
Dhe një gjë tjetër dallim i rëndësishëm, këto janë stilet e të folurit të kinezëve dhe japonezëve. Në të dyja këto gjuhë, si në rusisht, ekziston një gjuhë zyrtare, gazetareske, bisedore, etj. Dallimi është se në japonisht ekziston një vijë e qartë midis stileve të folurit dhe të sjellshëm, e njëjta fjalë mund të shqiptohet ndryshe në stilet bisedore dhe të sjellshme. Stili i sjellshëm përdoret kur u drejtohet pleqve në moshë, gradë dhe eprorët. Si rregull, një frazë në një stil të sjellshëm është shumë më e gjatë sesa në një stil bisedor. Për shembull, ju i ofroni dikujt të provojë diçka nga ushqimi, në një stil bisedor thjesht "tabete ne" (tabete jo), në një stil të sjellshëm "douzou meshi agatte kudasai" (dozo meshi agatte kudasai). Në kinezisht, ky ndryshim në stil nuk është shumë i dukshëm nëse i thoni diçka një të moshuari kinez në një stil bisedor, ai me shumë mundësi nuk do t'i kushtojë vëmendje, në japonisht, nëse ngatërroni fjalët, me shumë mundësi do të jeni; konsiderohet injorant.
Një tjetër ndryshim interesant është regjistrimi i emrave dhe titujve të huaj. Për shembull, në japonisht emrat e vendeve shqiptohen në këtë mënyrë: Rusi - roshia (roshia), Ukrainë - ukuraina (ukuraina), Amerikë - amerika (Amerikë), Itali - itaria (itaria). Në kinezisht, të gjithë emrat dhe titujt janë shkruar në gjuhën kineze dhe nuk kanë asnjë lidhje me shqiptimin origjinal. Rusia është eluosi (e luo sy), Amerika është meiguo (mei guo).
Në përgjithësi, mund të themi se të dyja këto gjuhë janë shumë të ndryshme nga njëra-tjetra. Pavarësisht se ata kanë rrënjë të përbashkëta, japonezët nuk do t'i kuptojnë kinezët, kinezët nuk do t'i kuptojnë japonezët. Në japonishten moderne, shumë karaktere kanë ndryshuar kuptimin e tyre, domethënë, i njëjti karakter ka kuptime të ndryshme në kinezisht dhe japonisht. Shembulli më i zakonshëm është karakteri "手紙" - në japonisht do të thotë "shkronjë", në kinezisht do të thotë "letër higjienike".
