Kako napraviti ruski na androidu. Kako instalirati ruski jezik na Android

Ponekad, kada uključite telefon, otkrijete da jednostavno ima kineski ili neki drugi nerazumljivi jezik. U tom smislu, izgleda stvarno pitanje koliko brzo do vašeg Android pametnog telefona. Ponekad promjena postavki pomaže. Ozbiljnija rješenja uključuju korištenje softver treće strane ili .

Pa ste kupili novi telefon proizvedeno u Kini i potrebno ga je "prevesti" na ruski. Prije dodavanja jezika sa razne aplikacije vredi videti dostupna podešavanja... Možda Android uređaj već ima ruski jezik i samo ga treba instalirati.

Da biste to učinili, morate pronaći podešavanja jezika na vašem telefonu. Za većinu modela telefona, ovo uputstvo je identično:

Ako standardni meni pretpostavlja izbor ruskog jezika, onda pitanje kako dodati ruski jezik na android automatski nestaje. Ako ste detaljno proučili telefon, ali niste mogli pronaći ništa slično, ne treba očajavati. Postoji još nekoliko načina za postavljanje ruskog za Android.

Korištenje aplikacije treće strane

Rusifikovani telefon se može dobiti zahvaljujući posebnoj aplikaciji pod nazivom Morelocale 2. Jedini uslov za njegovu upotrebu je da vaš telefon mora imati Root superuser prava.

Da prevedete svoj telefon na ruski, slijedite nekoliko jednostavnim koracima:

Program radi različito na svakom od modela. Može u potpunosti rusificirati telefon ili samo djelimično. U svakom slučaju, više ne morate sami prevoditi stavke glavnog menija.

Za pametne telefone bez Root prava

Kako rusificirati Android if pun pristup To sistem podataka zatvoreno i nemate prava superkorisnika? Moguće je napraviti telefon na ruskom jeziku, ali za to će vam, osim gore navedene aplikacije, trebati i telefon kompjuterski program ADB. Omogućava vam da zaobiđete ograničenja. savremenih uređaja pod operativnim sistemom android 4.2+. Prije izvođenja operacije, obavezno onemogućite FireWall, antivirus i Windows Defender... Zbog njih krek možda neće raditi ispravno.

Rusifikacija Androida je sljedeća:

Efekat ovih radnji je isti kao i za korisnike sa Root prava... Ovo savršena opcija ako iz nekog razloga ne možete otvoriti za svoj uređaj puna prava... Također je vrijedno napomenuti da se ova metoda izvodi na softverskom nivou. U slučaju da će i lokalizacija biti uklonjena.

Instaliranje novog firmvera

Firmware je softverska ljuska za uređaj. Korisnik može samostalno zamijeniti firmver bilo kojim onim koji mu se sviđa, uključujući i one s prisustvom ruskog jezika.

Ovaj proces se može razlikovati ovisno o modelu uređaja, verziji OS-a i proizvođaču, ali općenito, postoji nekoliko glavnih točaka koje će vam pomoći da uspješno osvježite telefon. Instrukcija se sastoji od sljedećih koraka:

1. Pronađite na Internetu već rusificirani firmver posebno za vaš model.
2. Preuzmite ga na memorijsku karticu u svom telefonu. Fajl mora biti unutra ZIP arhiva... Uvjerite se da naziv datoteke sadrži samo pisma i brojevi.
3. Instaliraj posebna aplikacija za vraćanje sistema, na primjer ClockWorkMod.
4. Ako je potrebno, uradite sa ovim programom backup podaci. Odaberite "backup" meni u aplikaciji, a zatim potvrdite odabir. Zatim kliknite na " Ponovo pokrenite sistem sad ".
5. Stavite uređaj u način oporavka tako što ćete prvo naučiti na internetu kako se to radi za vaš model.
6. Odaberite "Obrišite". Izbrišite stari operativni sistem.
7. Zatim u glavnom meniju izaberite firmver iz ZIP fajl... Stavka može imati naziv "Flash ZIP sa SD-a" ili nešto slično.
8. Odredite firmver koji je prethodno preuzet na memorijsku karticu.
9. Slijedite upute. Sačekajte da se proces završi.
10. Ako je sve prošlo dobro, odaberite stavku "Reboot System".

Nakon ovih koraka, telefon bi trebao biti na ruskom. Kako ga postaviti je navedeno u prvom paragrafu. Uvjerite se da je vaš telefon 100% napunjen prije treptanja.

Tržište mobilne telefonije je eksponencijalno poraslo u posljednjih nekoliko godina. Ispred cijele planete, Kina, u kojoj ne samo da se proizvode pametni telefoni najpoznatijih proizvođača, već i ima veliki broj vlastitih brendova. Neki od njih su već stekli svjetsku slavu, nudeći pametne telefone i tablete u budžetu i srednjem nivou cjenovne kategorije... Pošto su svi ovi uređaji bazirani na operacionoj sali Android sistemi, tada ne bi trebalo biti nikakvih problema s korištenjem, čak i ako odlučite naručiti sebi pametni telefon direktno iz Kine. Gotovo svi firmveri podržavaju ruski jezik, međutim, nakon isporuke, možete pronaći instalirani kineski (rjeđe - engleski) jezik na gadgetu. Kako mogu promijeniti u ruski?

Nije teško, pogotovo ako ste bar jednom imali posla sa Android uređajima.

Na radnoj površini pronađite ikonu zupčanika - ovo su postavke uređaja. Na rane verzije koristi se ikona u obliku nekoliko pruga.

Ako ne vidite ikonu, idite na meni aplikacija klikom na dugme, kao što je prikazano na snimku ekrana - ovdje ćete pronaći sve aplikacije koje su već instalirane na vašem uređaju. Dugme može imati drugačiji izgled.

Bićete odvedeni u meni podešavanja. Ovdje će sve biti na kineskom, tako da će biti gotovo nemoguće razumjeti šta je i gdje napisano. Ne brini. U meniju ćete morati da pronađete ikonu sa slovom A i tri tačke, kao što je prikazano na slici. Koje god šivenje koristite, u 99% slučajeva ikona će izgledati upravo ovako - to je učinjeno kako bi korisnici mogli samostalno pronaći dio menija u kojem se mijenja jezik.

Pa ste našli željeni dio meni. Idemo u to. Na samom vrhu ekrana (zapamtite, ovo je važno!) nalazi se stavka za promjenu jezika.

A šta učiniti ako u meniju nema ruskog jezika? Najvjerovatnije ćete morati ažurirati softver ili instalirati firmver u koji će biti ugrađen ruski jezik.

Na isti način možete promijeniti bilo koji jezik u onaj koji vam je potreban, ako je, naravno, već ugrađen u firmver.

Uređaji na Androidu, prema statistikama, zauzimaju 85% svjetskog tržišta pametnih telefona i tableta. Sve češće ljudi kupuju opremu u inostranstvu, pa se pri korištenju uređaja javlja problem zbog odsustva ruskog jezika u meniju. Dešava se da prodavac kupi "sive" uređaje i ne prilagodi ih kako treba, pa ruski jezik nestane negdje nakon prvog ažuriranja. U ovom vodiču ćemo vam pokazati kako da rusifikujete Android kako ne bi bilo problema u budućnosti.

Načini rusifikacije uređaja uključeni operativni sistem Android pomoću posebnih programa

Uzeli ste tablet, a meni je za vas na stranom jeziku. Prije svega, trebali biste provjeriti postoji li ruski u postavkama. Pronađite ikonu postavki, idite na karticu za odabir jezika i tastature i tamo pregledajte listu pre instalirani jezici... Možda se ovdje krije ruski jezik. Mnogo je lakše navigirati kada je meni barem na engleskom ili nekom drugom evropskom jeziku. Ako smo primili paket iz kineske trgovine, vodit ćemo se prema ikonama. Postavke su obično označene zupčanikom, a lista jezika je označena slovom A sa tri tačke. Ako među instaliranim jezicima nema ruskog, rusifikacija Androida je neizbježna.

Rusifikacija Androida 4.1 i starijih

Najlakši način je da iz aplikacije instalirate MoreLocale 2. Iako je na engleskom, za rad vam nije potrebno duboko poznavanje jezika, sve je intuitivno.

Pokrećemo program, idite na karticu „Prilagođena lokacija“, u označenom prozoru nasuprot „Jezik“, pritisnite ISO i odaberite „Ruski“, pored „Zemlja“, kliknite na „Ruska Federacija“. Dugme "Set" će potvrditi izbor - spremno.

Ali važno je zapamtiti da MoreLocale nije namijenjen za kreiranje rusificiranog menija, već za prisilno uključivanje fajl na ruskom jeziku ugrađen u firmver. Ako nije ugrađen, meni će biti na ruskom samo delimično ili neće biti rusifikovan uopšte. Imajte na umu: predložena metoda ne radi na Androidu 4.2 i novijim.

Rusifikacija Android 4.2 i noviji

Programeri su se pobrinuli za zaštitu novih verzija operativnog sistema od pokušaja promjene konfiguracije, tako da gornji način neće raditi. Kako rusificirati Android firmver u ovom slučaju? Trebaće vam kompjuter, malo pažnje i upornosti.

• cd c: \ adb;
• adb uređaji; nalazimo liniju "Lista priključenih uređaja", ispod nje će biti vidljiv naš povezani uređaj;
• adb shell pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION.

1. Sada isključujemo uređaj sa računara i izvodimo radnje kao za starije verzije Androida.

Ako iznenada ADB ne može otkriti vaš model, preuzmite najnoviji paket za Android Developers SDK. Trenutna verzija ADB se može naći u folderu /platform-tools/.

Zapamtite da se ova metoda rusifikacije ne radi na nivou OS-a, već na nivou softvera. Stoga, ako ikada odete u fabriku, moraćete ponovo da ponovite celu proceduru.

Zaključak

Kao što vidite, rusifikacija Androida nije uvijek laka. Ali svakim danom sve više proizvođača mobilnih uređaja uključuje ruski jezik u izbornik postavki, vodeći računa o kupcima koji govore ruski. Osim toga, na Internetu ga možete lako pronaći sa ugrađenim ruskim jezikom.

Koji uređaj koristite? Jeste li imali problema sa rusifikacijom? Podijelite svoje iskustvo u komentarima.

Slični članci

Flešovanje tableta preko računara nije posebno teško, tako da ne biste trebali imati problema pri radu u ovom programu. Ali, kako biste spriječili bilo kakve greške, nakon kojih morate nositi tablet ili pametni telefon u radionicu ili servisni centar, potrebno je proučiti upute za firmware sa sa Odinom... Prije početka rada preporučuje se da se upoznate s određenim spiskom pravila,

Data-lazy-type = "image" data-src = "http://androidkak.ru/wp-content/uploads/2015/12/GoogleKeyboard..png 300w, http://androidkak.ru/wp-content/ uploads / 2015/12 / GoogleKeyboard-150x150..png 120w "sizes =" (max-width: 220px) 100vw, 220px "> Večina modernog društva zna engleski jezik barem na osnovnom "školskom" nivou, što je sasvim dovoljno za navigaciju na telefonu. Ali potrebno je prisustvo ruskog jezika na tastaturi: komunikacija u na društvenim mrežama, beleženje i traženje informacija na internetu nemoguće je bez maternjeg jezika. V u ovom slučaju nema potrebe da trošite puno vremena na rad sa firmverom i drugim ručnim operacijama - samo trebate preuzeti program za tipkovnicu s ugrađenim ruskim.

Pročitajte također: Kako i gdje preuzeti tastaturu na Android uređaju kao na iPhoneu

Takav program možete preuzeti u trgovini " Google play»Podrazumevano instalirano na bilo koji Android operativni sistem pametnog telefona. Na zahtjev će Vam biti predstavljena "tastatura". ogromna lista sve vrste besplatni softver. Najbolji izbor postojaće usluge "GoogleKeyboard" i "SwiftKeyKeyboard" na ruskom i ukrajinskom jeziku.

Nakon što preuzmete i instalirate aplikaciju, idite na putanju "Jezik i tastatura" u meniju postavki i odaberite tastaturu koju ste instalirali. Takođe u tom meniju možete prilagoditi aplikaciju za sebe, i što je najvažnije, odabrati jezike koji su vam potrebni.

Rusifikacija Android pametnog telefona (do verzije 4.2 OS)

data-lazy-type = "image" data-src = "http://androidkak.ru/wp-content/uploads/2015/12/MoreLocale.jpg" alt = "(! LANG: MoreLocale" width="130" height="73" srcset="" data-srcset="http://androidkak.ru/wp-content/uploads/2015/12/MoreLocale..jpg 300w" sizes="(max-width: 130px) 100vw, 130px"> !} Nekima jedna ruska tastatura nije dovoljna, zbog čega pribjegavaju dubokoj rusifikacije operativnog sistema. Za to postoji program pod nazivom MoreLocale 2, koji se može instalirati na istom GooglePlay-u. Nakon preuzimanja aplikacije vršimo sljedeći niz radnji:

• Pokrenite program i odaberite stavku "Customlocale" s desne strane gornji ugao prozor.
• U prozoru koji se otvori kliknite na dva dugmeta "ISO 639" i "ISO3166" nasuprot stavki Jezik i Država.
• Odaberite "Ruski" u svakom padajućem izborniku.
• Pritisnite tipku "Set", izađite iz aplikacije i ponovo pokrenite naš "eksperimentalni".
• Konačno, uživamo u intuitivnom interfejsu pametnog telefona.

Imajte na umu: neki azijski i zapadnoevropski vodeći modeli jednostavno ne ispunjavaju zahtjeve programa MoreLocale2, tako da rusifikacija neće biti završena u potpunosti (ruski prijevod će biti prisutan samo u nekim stavkama menija i postavkama). Takođe, program ne radi na operativnim sistemima Android verzije 4.2 i novije verzije.

Kako instalirati ruski jezik na Android 4.2 i noviji

Ažuriranje Android sistema na verziju 4.2 je postalo pravi problem za mnoge fanove da "kopaju dublje" u sistemu. Starije verzije su također poboljšane u pogledu sigurnosti, tako da je proces rusifikacije postao dosadniji i zastrašujući za neiskusne korisnike.

Uglavnom uključeni moderni mobilni uređaji Android platforma koji se prodaju na našem tržištu već su opremljeni rusifikacijom ugrađenom u firmver. Međutim, nije neuobičajeno da uređaj koji ste naručili (na primjer, iz Kine) nema rusku lokalizaciju. Za neke to neće biti tako veliki problem, ali većina korisnika je vjerovatno željela da njihov voljeni "Andryukha" komunicira na maternji jezik... Zato ćemo vam sada reći kako promijeniti jezik na svom Android tabletu i telefonu.

Neki korisnici su možda spremni da se slože sa firmverom koji nema rusku lokalizaciju, ali ovdje ekranska tastatura svakako treba rusificirati, jer slanje SMS poruka, ćaskanje na društvenim mrežama itd. latiničnim pismom biće nečitljivi za primaoca. Stoga ćemo prvo razmotriti nekoliko načina koji mogu pomoći u ovom pitanju.

1. Korišćenje podešavanja u telefonu. Korak po korak, naše akcije treba da budu ovakve.

Na svom uređaju idite na odjeljak "Postavke" (ili "Postavke"):

Odabiremo stavku "Jezik i tastatura" tj. "Jezik i tastatura", u odjeljku "Postavke tastature" "Postavke tastature") nalazimo "jezik i unos" - "Jezik unosa":

kliknite i odaberite željeni jezik:

Nakon izvršenih manipulacija, tipka za promjenu jezika unosa treba biti prikazana na tastaturi, ili će tipka "razmak" prikazati trenutni raspored, a njegova promjena će se dogoditi pomicanjem prsta duž razmaknice u jednom ili drugom smjeru.

Ups! Čini se da je sve urađeno kako treba, ali u "jeziku i unosu" ruski jezik nije pronađen? Nemojte žuriti da čupate kosu na glavi - nemamo više sto metara na ovu temu, stoga čitamo dalje.

2. Korištenje namjenske aplikacije.

Dakle, ako se gore navedena metoda pokazala neprimjenjivom za vas, onda je odlično rješenje instaliranje tastature koja podržava ruski jezik. Zapravo, ovo je uobičajeni uslužni program koji je lako preuzeti i instalirati na svoj uređaj. Navešćemo samo dva od raspoloživog prilično velikog asortimana, a to su:

- divno besplatna tastatura, obdaren mnogim funkcijama i emotikonima (usput, korisno je ako - aktivni korisnik mreže "Instagram", jer sama usluga ne pruža ovu mogućnost).

"" je odličan alat za brzo biranje teksta, ima svog prevodioca, provjerava napisani tekst i još mnogo toga.

Nakon što instaliramo aplikaciju, trebamo otići na “Postavke” i u stavci “Jezik i tastatura” staviti kvačicu ispred novoinstalirane tastature. Ako postoji potreba, onda klikom na ime možete postaviti željene postavke.

Unatoč činjenici da nakon čitanja našeg članka prije ovog odjeljka kucanje na ruskom više neće predstavljati problem, mnogi vlasnici Android uređaja vjerovatno će poželjeti da njihov omiljeni uređaj ima potpuno prijateljski interfejs sa ruskom lokalizacijom. Sada ćemo shvatiti kako se to može učiniti.

Ako imate stara verzija OS Android (do 4.2), zatim postupite na sljedeći način.

Preuzmite i instalirajte MoreLocale 2 - najviše popularna aplikacija obavljanje lokalizacije Android firmver... Zatim, kako bismo rusificirali naš sistem, izvodimo sljedeće radnje:

Pokrenite MoreLocale 2 i odaberite stavku "Custom locale" u prozoru programa:

U polju koje se pojavi pritisnite dugme "ISO" koje se nalazi pored stavke menija "Jezik" i izaberite jezik - u našem slučaju "ruski".

Zatim pritisnite "ISO" koji se nalazi nasuprot stavke "Država" i sa liste zemalja koja se pojavi odaberite "Ruska Federacija", za potvrdu pritisnite dugme "Postavi".

Sada naš pametni telefon govori ruski. Istina, vrijedi napomenuti da ako rusifikacija nije predviđena u aplikacijama koje su instalirane u operativnom sistemu, onda je moguće da se nešto ne može potpuno rusificirati, ali to je već deseta stvar, zar ne?

Za verzije sa OS Android 4.2 i novijim, naše akcije će biti potpuno drugačije, čitamo:

Potpuna rusifikacija za najnovije verzije sugerira neke poteškoće, ali ne i za nas, jer u ovom slučaju u našem arsenalu postoji nekoliko načina, od kojih bi jedan svakako trebao pomoći.

Prva opcija. Instalirajte program Set Locale & Language, koji omogućava postavljanje jezika sistema, čak i ako nije u firmveru.

Međutim, neki korisnici se žale da program nije uvijek stabilan, a nakon ponovnog pokretanja postavke lokalizacije mogu nestati. Pa, šta da kažem, ovdje samo lično testiranje može riješiti pitanje kako je ovaj program prikladan za vaš uređaj.

Druga opcija je korištenje računara. Ako vam je gornja metoda bila beskorisna, predlažemo korištenje još jedne opcije prijevoda sistemski jezik na vašem tabletu ili telefonu na ruski.

• Preuzmite i instalirajte na svoj PC najnoviju verziju ADB programa i drajver za vaš uređaj.
• Morate instalirati More Locale 2 na svoj mobilni uređaj
• Na svom Androidu uključite režim "USB otklanjanje grešaka" ("meni", zatim "Podešavanja", zatim "Opcije za programere" i "USB otklanjanje grešaka"). Ako u vašem meniju nema stavke „Opcije za programere“, nalazimo stavku „O telefonu“ u „Podešavanja“, a zatim na nazivu modela uređaja ili na samoj verziji firmvera, deset puta pritisnite „Opcije za programere“ u red za pokretanje menija postavki.
• Raspakujte ga na računaru u koren "C" disk jedinice ADB program(put do izvršnu datoteku ovako: C: \ adb \ adb.exe).
• Povezujemo svoj pametni telefon sa računarom.
• Pokrenite aplikaciju na računaru komandna linija(komanda cmd.exe).
• Da biste otišli u direktorij C: \ adb \, unesite naredbu cd c: \ adb
• Tražimo naš uređaj za koji ćemo ući adb komanda uređaja
• Ispod reda "Lista priloženih uređaja" identifikator našeg mobilni uređaj, nakon čega unosimo "adb shell pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION", čekamo odgovor "locale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION" (ako je napravljena greška, morat ćete pažljivo ponovo unesite komandu).
• Odspojite pametni telefon s računara i pokrenite aplikaciju MoreLocale 2 (redoslijed radnji opisan je u prvom dijelu ovog članka).

Ako niste mogli pronaći najnoviju verziju ADB-a (napis "offline" pored identifikatora), tada možete preuzeti paket za programere Android SDK, nakon instalacije na PC, folder / platform-tools / će sadržavati najnoviju verziju ADB.

Ostaje vam skrenuti pažnju na sljedeći detalj: sve opisane metode lokalizacije za Adroid rade na softverskoj razini, ali ne i na OS nivou, pa ako odlučite resetirati postavke uređaja na tvorničke postavke, tj. izvršiti" hard reset", Tada će sve što ste postigli u smislu lokalizacije odletjeti u ... (uglavnom, i sami znate gdje). Ali uvijek ćete imati priliku da se vratite na ovaj članak i osvježite svoje pamćenje o tome kako instalirati ruski jezik na Android, tako da vaš "Andryukha" može ponovo komunicirati na ruskom.