Autorsko pravo na ilustraciju SPL Opis slike Prvi smrtni slučaj od virusa MERS zabilježen je u Saudijskoj Arabiji u lipnju 2012
Širenje virusa Bliskoistočnog respiratornog sindroma (MERS) dovelo je do novih žrtava u Južnoj Koreji.
Prema Svjetskoj zdravstvenoj organizaciji (WHO), novi koronavirus prenosi se između ljudi bliskim kontaktom.
Ovo je najveće izbijanje bolesti izvan Bliskog istoka.
Što znamo o novom virusu koji u mnogočemu nalikuje već poznatom? SARS virus?
Novi koronavirus
Pripada obitelji koronavirusa, koja uključuje mnoge druge viruse, uključujući one koji uzrokuju prehladu i teški akutni respiratorni sindrom (SARS).
Prvi slučajevi novog virusa prijavljeni su u Saudijskoj Arabiji u lipnju 2012. godine.
Autorsko pravo na ilustraciju Reuters Opis slike Virus MERS se lako uništava običnim higijenskim proizvodimaNajmanje 449 ljudi umrlo je dosad, prema WHO-u.
Prirodni rezervoar virusa su populacije šišmiša. Brojne studije otkrile su prisutnost antitijela na MERS-CoV koronavirus kod deva.
Do ljeta 2015. slučajevi bolesti zabilježeni su u 23 zemlje, uključujući Saudijsku Arabiju, Jemen, Sjedinjene Države Ujedinjeni Arapski Emirati, Francuska, Njemačka, Italija, Grčka, Tunis, Egipat, Malezija, Južna Koreja i drugi.
Od 1. lipnja 2015. bilo je 1154 potvrđenih slučajeva bolesti i najmanje 431 smrtnih slučajeva (39%) povezanih s infekcijom koronavirusom. U Južnoj Koreji od 9. lipnja 2015. bilo je oko 100 zaraženih, a od jutra 10. lipnja devet je umrlo.
Kako djeluje virus?
Koronavirusi uzrokuju upale dišni put kod ljudi i životinja. Simptomi uključuju temperaturu, kašalj i otežano disanje.
Infekcija može dovesti do upale pluća i bubrežne kome. Većina dosad zaraženih su stariji muškarci, često oslabljeni drugim bolestima.
Stručnjaci ističu da se još malo zna zašto se ovaj koronavirus tako širi. Također nije jasno koliko se često ljudi mogu zaraziti blažim oblicima bolesti.
Kako se širi
Ovo ostaje nejasno. Virus se može širiti kapljičnim putem kada zaražena osoba kašlje ili kiše.
Autorsko pravo na ilustraciju Svjetska služba BBC-ja Opis slike Pozdrav MERS virus ne smatra se vrlo zaraznimČinjenica da se virus prenosi između ljudi u bliskom kontaktu ukazuje na to da ima ograničenu sposobnost širenja s osobe na osobu.
Prema WHO-u, većina dosadašnjih slučajeva infekcije virusom MERS bila je posljedica prijenosa s osobe na osobu u bolničkom okruženju.
Kako dolazi do infekcije nije sasvim jasno.
Koliko je MERS virus opasan?
Epidemiolozi smatraju da ovaj virus nije jako zarazan. Da je tako bilo bi mnogo više slučajeva zaraze.
Koronavirusi su obično vrlo nestabilni na vanjske utjecaje. Izvan tijela mogu preživjeti samo 24 sata i lako se unište običnim dezinficijensima.
Britanski liječnici ističu da je rizik od infekcije za opću populaciju i dalje iznimno nizak.
Međutim, u na globalnoj razini postoji mogućnost da se novi virus širi i mutira. Istodobno, još nema naznaka da virus MERS može izazvati pandemiju.
Liječnici još nisu razvili učinkovite mjere za liječenje oboljelih, a pacijenti s akutnim simptomima trebaju intenzivnu njegu kako bi održali respiratornu funkciju. Ne postoji cjepivo protiv virusa.
Kako se zaštititi od infekcije
Ostaje nejasno kako se ovaj virus prenosi. Međutim, širenje se može spriječiti općim higijenskim mjerama - izolacija oboljelih, često pranje ruke, nošenje higijenskih maski.
Kako je virus nastao
Epidemiolozi još ne znaju gdje se točno pojavio novi virus. Možda je to rezultat mutacije već postojećeg virusa.
Druga je mogućnost da se virus proširio među životinjama i iznenada razvio sposobnost prelaska na ljude.
Hoće li biti ograničenja kretanja?
SZO za sada smatra da nema potrebe za uvođenjem ograničenja. Ukoliko se bolest nastavi širiti i razjasne se mehanizmi njezinog širenja, preporuke WHO-a mogu biti revidirane.
S kojim je drugim virusima MERS povezan?
Autorsko pravo na ilustraciju Svjetska služba BBC-ja Opis slike Virusom SARS-a zaraženo je više od 8 tisuća ljudi, uglavnom u Kini i jugoistočnoj Aziji.Koronavirusi su široko rasprostranjeni. Njihovo ime odnosi se na izbočine nalik kruni na površini virusnog tijela.
Prvi put su otkriveni sredinom 1960-ih.
Većina koronavirusa obično zarazi samo jednu vrstu životinja ili ne veliki broj srodne vrste.
Virus SARS-a imao je širi učinak - zarazio je ljude i životinje, uključujući majmune, mačke, pse i glodavce.
Osim toga, virus SARS-a se lako širi među ljudima, što je neuobičajeno za virus MERS.
Koje su posljedice širenja virusa SARS-a?
Virusom SARS-a zaraženo je više od 8000 ljudi, uglavnom u Kini i jugoistočnoj Aziji, u epidemiji koja je započela početkom 2003. godine. Zatim se proširila na 23 zemlje Amerike, Europe i Azije, nakon čega je epidemija zamrla.
Prema WHO-u, 774 osobe su umrle od ove infekcije. Od 2004. godine u svijetu nije bilo novih slučajeva zaraze ovim virusom.
Službeni i općeprihvaćeni naziv koronavirusa je “Bliskoistočni respiratorni sindrom Coronavirinae” (MERS-CoV, u ruskoj skraćenici MERS-CoV). Ova nova i gotovo neproučena vrsta Betacoronavirus virusa prošlih tjedana oduševio ne samo epidemiologe, sve više ljudi u različitim dijelovima svijeta počelo se zanimati za simptome i metode liječenja koronavirusa MERS CoV, jer prema izvješćima vodećih medija, MERS CoV ostavlja vrlo male šanse za preživljavanje zaraženima.
Trebamo li se zaista bojati koronavirusa? Ruski znanstvenici i liječnici već si postavljaju ta pitanja.
Prvi slučajevi zaraze koronavirusom MERS CoV
Ovi tipovi virusa, otkriveni još 60-ih godina prošlog stoljeća, dobili su svoj izvorni "krunski" naziv zbog resica na njihovoj ljusci. Njihov oblik točno prati obrise Sunčeve korone tijekom pomrčine. Upravo ti koronavirusi uzrokuju mnoge respiratorne infekcije kod životinja i ljudi.
Koronavirus MERS-CoV prvi je put identificiran prije nekoliko godina, a prva dijagnosticirana ljudska infekcija uzrokovala je smrt; liječnici su prvi put zabilježili infekciju i smrt od MERS koronavirusa 2012. u Saudijskoj Arabiji - tada je 60-godišnji muškarac postao žrtvom virus. Sljedeće mjesto gdje smo se susreli s novom vrstom virusa bio je Katar, gdje su slični simptomi potvrđeni kod 49-godišnjeg pacijenta. Ovaj put istraživanje je provedeno u većem obimu – uključili su specijalni laboratoriji, u vlasništvu Agencije za zaštitu zdravlja sjevernog Londona. Svjetska zdravstvena organizacija oglasila je uzbunu kada je postalo jasno da su znanstvenici naišli na novi soj virusa. Ova infekcija nikada nije identificirana ni kod životinja ni kod ljudi.
Glavna direktorica WHO-a dr. Margaret Chan izrazila je zabrinutost da se novi koronavirus može širiti brže nego što se može pronaći i učinkovite metode boriti se s njim. Prema posljednjim podacima, od ljeta 2015. laboratorijski su potvrđena već 64 slučaja zaraze bliskoistočnim respiratornim koronavirusnim sindromom. Od toga je zabilježeno 38 smrtnih slučajeva. Zaraženi su stanovnici Njemačke, Saudijske Arabije, Francuske, Italije, Tunisa, UAE, Velike Britanije, Jordana i Katara. Kao što vidite, stopa smrtnosti od MERS CoV je prilično visoka.
Mogući putevi infekcije virusom MERS CoV
Glavna opasnost je činjenica da novi virus ima sposobnost prenošenja kapljicama u zraku, odnosno kao i obični virus. Mogućnost zaraze je vrlo velika kada se i tijekom običnog bliskog komuniciranja tijekom dužeg vremenskog razdoblja zaraza može prenijeti na protivnika. Ako zaražena osoba samo kašlje i kihne, to će biti dovoljno. Međutim, još nema mogućnosti cijepljenja protiv izloženosti koronavirusu.
Period inkubacije traje jedan do dva tjedna. Agencija za zaštitu javnog zdravlja izrazila je mišljenje da je prijenos virusa ograničen. U protivnom bi se pokriveno područje i broj slučajeva prikazivao u sasvim drugim brojkama – globalnije.
Specijalist za zarazne bolesti i mikrobiolog S. Wiles, predstavnik Sveučilišta u Aucklandu, istaknuo je u intervjuu za novine Guardian da se većina infekcija dogodila u bolnicama gdje su zaraženi pacijenti naknadno liječeni od potpuno drugih bolesti, kao što se, primjerice, dogodilo u Francuskoj. Odavde možemo povući paralelu i pronaći bolesti koje osobu mogu učiniti ranjivijom na novu vrstu virusa.
Simptomi MERS koronavirusa kod ljudi
Stručnjaci još nemaju potpuna informacija o stvarnim simptomima i rizicima infekcije. U gotovo svim zabilježenim slučajevima pacijenti imaju sljedeće simptome: visoku temperaturu, nedostatak zraka, otežano disanje, pojačan kašalj. Ali ti simptomi nisu u potpunosti proučeni kao tipičan odraz zarazne bolesti.
O provjerenoj metodi liječenja u u ovom slučaju Nažalost, još je prerano reći. U početku je važno staviti maksimalan naglasak na liječenje dišnog trakta i brzo vraćanje njegovih funkcija. Prema informacijama koje je dao glavni državni sanitarni liječnik Ruske Federacije, lijekovi koji se koriste u liječenju hepatitisa C i drugih opsežnih virusnih infekcija imaju jasan terapeutski učinak na koronavirus.
Često najnoviji izgled infekcije uspoređuju se sa SARS-om, koji je također uzrokovan prisutnošću koronavirusa u tijelu. I premda se doista mogu uočiti neke sličnosti, to još nije dokazano u laboratorijskim studijama.
Opasnost od infekcije MERS koronavirusom u Rusiji
Dugo se govorilo da bi koronavirus mogao prodrijeti na ruski teritorij. U tom smislu, zaposlenici Rospotrebnadzora provode popis protuepidemskih mjera, čija je radnja usmjerena na sprječavanje širenja infekcije na nas. Najviše zabrinjavaju regije Primorje i Sahalin - mjesta intenzivnog zračnog prometa s Južnom Korejom i migracije stanovništva.
Osim toga, ako želite ili trebate posjetiti zemlje Bliskog istoka, liječnici savjetuju pridržavanje barem osnovnih pravila higijene. Na takvim putovanjima važno je:
- koristite sapun ili dezinfekcijske maramice prilikom pranja ruku;
- ako sumnjate na izloženost bolestima, smanjite komunikaciju s tim osobama;
- Ako je moguće, izbjegavajte mjesta s velikim brojem ljudi.
Štoviše, ako osjetite osjećaj slabosti, lošeg zdravlja ili simptome ARVI-a, morate se što prije obratiti stručnjaku za pregled i testiranje. Osim toga, važno je u ovom trenutku koristiti rupčiće, maske za disanje i nastojati što manje komunicirati s drugima.
RG je odgovorio na najčešća pitanja o koronavirusu
Tekst: Oleg Kiryanov (Busan)
U U zadnje vrijeme Mnogi su saznali za novi koronavirus MERS (Middle East Respiratory Syndrome), koji se već proširio Južnom Korejom i tamo se počeo aktivno širiti. Zabrinjavajuća je činjenica da oni koji se zaraze virusom imaju visoke stope smrtnosti, a za to još uvijek nema cjepiva. U isto vrijeme počele su kružiti glasine i nagađanja koja su preuveličavala opasnost od onoga što su neki od dojmljivijih ljudi nazivali "novom kugom 21. stoljeća". " ruske novine“odlučili razjasniti situaciju sažimajući odgovore na najčešće postavljana pitanja o MERS koronavirusu, a ujedno govoreći o trenutnom stanju sa širenjem bolesti. Zasebno ćemo govoriti o Južnoj Koreji, koja zbog virusa privlači veliku pažnju, postavši predvodnica borbe protiv nove infekcije.
Kakav je ovo koronavirus MERS?
MERS je skraćenica englesko ime bolesti - Bliskoistočni respiratorni sindrom, što u prijevodu znači "respiratorni sindrom Bliskog istoka". Ponekad se uz naziv i kraticu dodaje riječ "koronavirus". Zatim se pojavljuje duži naziv - MERS-CoV. U ruskim medijima također se često može naći skraćeni naziv na ruskom jeziku, što je prijevod MERS-CoV na ruski - MERS-CoV.
MERS je dio obitelji koronavirusa koja uključuje mnoge druge viruse, kako one koji uzrokuju prehladu tako i teški akutni respiratorni sindrom SARS.
Odakle mu "kruna" u imenu?
Obitelj virusa dobila je ovo "lijepo" ime jer resice na ovojnici virusa imaju oblik spektakularne solarne korone.
Odakle je došao?
Postoje kontroverze oko "izvornih" rezervoara novog koronavirusa. Moguće je da je došlo do mutacije u nekom od postojećih virusa. Ali MERS se počeo prenositi na ljude sa životinja, iz razloga koji također nisu jasni, probijajući međuvrstsku barijeru. Prema nekim izvješćima, deve su u samom početku bile prijenosnici virusa (zato se MERS ponekad naziva i "devina gripa"), prema drugim stručnjacima, virus se počeo prenositi sa šišmiša. U posljednje vrijeme stručnjaci Svjetske zdravstvene organizacije (WHO) naginju verziji podrijetla virusa "deve".
Prvi slučaj MERS-a kod ljudi zabilježen je u ljeto 2012. u Saudijskoj Arabiji. To je bio početak širenja zaraze među ljudima.
Koliko je oboljelih u svijetu, koje zemlje? MERS već dotaknuto?
Broj zaraženih ovim virusom postupno raste, ali ne možemo govoriti o eksplozivnom širenju. Na trenutno broj zaraženih je oko 1200 ljudi u svijetu. MERS je dosad zahvatio 25 zemalja: na Bliskom i Srednjem istoku - Iran, Jordan, Kuvajt, Libanon, Oman, Katar, Saudijska Arabija, UAE, Jemen; u Europi - Austrija, Francuska, Njemačka, Grčka, Italija, Nizozemska, Turska, Velika Britanija; u Aziji - Kina, Filipini, Južna Korea, u Americi - SAD.
Neprikosnoveni rekorder po broju zaraženih je Saudijska Arabija - više od 1000 ljudi. Tamo je najviše mrtvih. Općenito, većina slučajeva je u regiji Bliskog istoka. No, nedavno je sasvim neočekivano Južna Koreja došla na drugo mjesto po broju zaraženih i umrlih - 145 zaraženih i 14 umrlih.
Koliko je zarazna i kako se prenosi?
Opet, zbog nedostatka istraživanja, nema konačnog odgovora, ali se smatra da MERS ima ograničenu prenosivost. Odnosno, ne prenosi se tako lako, inače bi bilo puno više oboljelih na svijetu. Još nema dokaza da se prenosi kapljicama u zraku. Za prijenos je potreban blizak i prilično dug kontakt sa zaraženom osobom, na primjer, rukovanjem, ako osoba kihne i čestice sline padnu na vas itd. Velika većina zaraženih pojavila se u bolnicama, gdje su zaražene osobe Dugo vrijeme bili su tu njihovi prijatelji, poznanici, rođaci, doktori, kao i stranci. U svakom slučaju, kako su sada uvjereni liječnici, prijenos zahtijeva blizak i izravan kontakt s bolesnikom. Sam virus ne može dugo postojati izvan tijela i umire za najviše nekoliko dana, a lako ga uništavaju i konvencionalna sredstva za dezinfekciju.
Često se naziva "smrtonosnim" i drugim zastrašujućim epitetima. Je li stvarno toliko opasan? Tko bi se prvi trebao bojati?
Ako pogledate “golu statistiku” smrtnosti, brojke su doista prilično ozbiljne. Za ovu vrstu koronavirusa još nema cjepiva. U svijetu je stopa smrtnosti od MERS-a 39%. Ali ovdje treba uzeti u obzir sljedeće: vrlo velik broj umrlih su osobe starije životne dobi (iznad 60, a češće preko 70 godina), čiji je organizam bio oslabljen. veliki iznos druge bolesti. MERS je, zapravo, postao "posljednji" udarac za one kada je obična prehlada mogla dovesti do smrti. Na primjer, u Južnoj Koreji najmlađi od mrtvih imao je 58 godina, ali većina žrtava bila je starija od 70 godina i prethodno su imali "bukete" drugih bolesti: rak, upalu pluća, dijabetes itd.
Iako podrijetlo i suština koronavirusa još nisu potpuno jasni, liječnici vjeruju da glavna grupa u opasnosti su starije osobe s oslabljenim imunološkim sustavom i ozbiljnim zdravstvenim problemima (dijabetes, rak i sl.). Također postoje dokazi da su osobe s ozbiljnim respiratornim problemima posebno osjetljive. MERS često dovodi do poteškoća s disanjem, što u kombinaciji s prethodni problemi vodi neke ljude u smrt. Općenito, glavna rizična skupina su starije osobe s teškim bolestima.
Ako nema cjepiva, umiru li svi? Postoje li oni na koje se virus ne prenosi?
Vrijedi priznati da su mnogi mediji pokušali stvoriti strah, značajno preuveličavajući opasnost. Mnogi ljudi na kraju ozdrave, tijelo jednostavno samo pobijedi bolest. U Koreji je već otpušteno 10 ljudi koji su nakon bolesti ozdravili i sada ponovno žive starim životom. Zbog nedostatka cjepiva sada glavni zadatak liječnici - pomoći tijelu da se prevlada, podržati ključne točke. Kao rezultat toga, ponavljamo, organizam ljudi s normalnim imunitetom nosi se sam. Postoje i podaci koji govore da često zdravi ljudi virus jednostavno ne ostaje. Najvjerojatnije se aktivira imunološki sustav i odbija virus. Dakle, nema potrebe za strahom, ovo nipošto nije strašna infekcija koja je došla s drugog planeta i koja može “pokositi” cijelo čovječanstvo. Mnogi ljudi uspoređuju MERS s općim simptomima i tijekom bolesti s gripom, iako prilično teškom.
Postoji jedna značajka koja može omogućiti roditeljima da se barem malo smire. Iz još uvijek nejasnih razloga, MERS se izuzetno rijetko prenosi na djecu. Prema statistikama, samo 3% svih slučajeva u svijetu bila su djeca mlađa od 14 godina. To je znatno manje nego u drugim dobnim skupinama. U Južnoj Koreji, primjerice, nije obolio nitko mlađi od 14 godina, najmlađi od zaraženih ima 16 godina, a kako napominju liječnici, tinejdžer puno lakše od ostalih oboli od infekcije. Općenito, virus se mnogo lakše prenosi na djecu nego na odrasle.
Koji su simptomi?
Vrlo slično običnoj prehladi: povišena temperatura, groznica, kašalj, kihanje, često otežano disanje, ponekad može doći do proljeva, opće slabosti. Imajte na umu da se simptomi ne pojavljuju odmah. Razdoblje inkubacije je od sedam do 14 dana, zbog čega su mjere karantene važne. Osoba možda ne osjeća ništa, ali u sebi nosi virus koji se tek počeo razvijati.
Kako razumjeti što imam: MERS ili obična prehlada?
Ne možete to sami odrediti; to zahtijeva dosta složenost klinička ispitivanja, a ponekad i cijelu seriju. U svakom slučaju, savjetujemo vam da ne paničarite i ne budete pretjerano nervozni ako vam temperatura naglo poraste i počnete kašljati. Mnogo je veća šansa da se radi o običnoj prehladi ili banalnoj gripi, koja, usput rečeno, nije otkazana, ali na koju su svi "zaboravili" usred rasprave o MERS-u. Novi koronavirus prilično je egzotičan i ne širi se tako lako. U svakom slučaju, ako postoje znakovi teške prehlade, samo otiđite liječniku i razgovarajte o simptomima. Istina, ako ste prethodnog dana posjetili zemlje u kojima je MERS prilično raširen (osobito Saudijska Arabija, kao i druge zemlje Bliskog istoka, Južna Koreja), tada ćete o tome morati odmah obavijestiti liječnika.
Kako se zaštititi od moguće zaraze koronavirusom u zemljama u kojima je on raširen?
Kao obična gripa. Češće perite ruke, ako je moguće, izbjegavajte posjećivanje mjesta s velikim brojem ljudi, također je bolje ne ići u bolnice, jer su one glavna legla zaraze. Možete nositi i masku. Ako iznenada želite kihnuti, ali nema maske, tada kihnemo, pokrivajući se rukavom. Kontakt s bolesnim osobama treba izbjegavati.
Liječnici također kategorički savjetuju da se ne diraju životinje zaražene MERS-om i da se ne konzumira devino meso i devino mlijeko koje nije dovoljno termički obrađeno. Iako je vjerojatnije da će takve preporuke Rusima izmamiti osmijeh na lice. Ovo je relevantnije za one koji se nalaze na Bliskom istoku.
No, za svaki slučaj, Korejci su provjerili i svoje deve u zoološkim vrtovima. Ispostavilo se da su sve deve u Koreji bez virusa. Ali ovdje je prilično logično: "korejske" deve su ili rođene u Koreji ili dovedene iz Australije, a ne s Bliskog istoka, kao što se dogodilo sa zoološkim vrtovima Zemlje jutarnje svježine.
Postoje li namirnice koje će konzumiranjem pomoći tijelu spriječiti ulazak virusa?
Ne postoje ni jasne preporuke po ovom pitanju. Općenito, treba jesti nešto što će općenito pomoći u jačanju imunološkog sustava, odnosno ono što se savjetuje jesti i piti kada je u zemlji epidemija gripe. Nedavno su, inače, južnokorejski mediji došli do popisa od 10 proizvoda koji bi trebali “pomoći u odbijanju MERS-a”. Liječnici koje poznajem, gledajući popis, slegnuli su ramenima i rekli: "Sigurno neće biti gore, ali kasnije ćemo saznati koliko je stvarno učinkovito." Ali budući da "ne može gore", evo ovog popisa, za svaki slučaj. Ali vrijedi zapamtiti da to nije jamstvo protiv MERS-a, već mala pomoć za imunološki sustav. najbolji mogući scenarij. Ti proizvodi su: češnjak, brokula, životinjski proteini, jogurt, kamenice i riblje ulje, gljive, crni čaj, ječam, slatki krumpir, kaktus.
Kako je koronavirus došao s Bliskog istoka u Južnu Koreju, koja je daleko od te regije?
Donio ga je u drugoj polovici svibnja 2015. stariji Korejac koji ima svoju farmu u Saudijskoj Arabiji. Posjetio je nekoliko zemalja u regiji, uključujući Saudijsku Arabiju, Kuvajt, Bahrein i Katar. Najvjerojatnije je tamo negdje “uhvaćen” MERS. Zatim je došao u korejsku kliniku žaleći se na prehladu i bolest se počela širiti cijelom zemljom, prilično brzo u usporedbi sa stopom u drugim zemljama.
Kakva je situacija sa MERS u Južnoj Koreji?
Do 14. lipnja 2015. prijavljeno je ukupno 145 slučajeva virusnih infekcija. Od toga je 14 osoba umrlo (9,7%), 10 se potpuno oporavilo i otpušteno je. Odnosno, fizički u zemlji sada ima (bez umrlih i oporavljenih) 121 potvrđeno oboljelih, od kojih se stanje 16 procjenjuje kao "nestabilno". U karanteni je više od četiri tisuće ljudi, no većina ih je u kućnoj karanteni. Istodobno, više od 1900 ljudi već je pušteno iz režima karantene. U zemlji je više od 10% vrtića, škola i fakulteta otišlo na prisilne praznike. Glavna središta širenja bolesti su nekoliko klinika u Seulu i provinciji Gyeonggi. U ostalim regijama samo je nekoliko potvrđeno zaraženih.
Zašto u zemlji poput Južne Koreje, koja je poznata visoka tehnologija i ima moderna medicina i zdravstvo, je li se koronavirus tako brzo proširio?
Odmah naglasimo da je pompa oko bolesti na mnogo načina napuhana. Zemlja ima 50 milijuna stanovnika i 145 oboljelih. Ovo nije epidemija, ljudi sada češće obolijevaju od prehlade, ali o njoj puno manje govore, brzo su naučili nepoznatu kraticu MERS.
Ali doista, u usporedbi s drugim zemljama, širenje je brže u Koreji. Na to je utjecalo više različitih čimbenika. Zemlja ima vrlo visoku gustoću naseljenosti. 50 milijuna ljudi živi na području od 500 x 300 km. Promet je vrlo dobro razvijen, gospodarstvo je aktivno, ljudi su navikli puno se kretati zemljom, u zemlji se neprestano odvijaju brojni događaji velikih razmjera, pa sve to nesvjesno doprinosi širenju infekcije.
Postoji i mišljenje da je korejska klima nekako “pogodna” za novi koronavirus.
Međutim, stručnjaci WHO-a imaju hladnije i profesionalnije stajalište o ovom pitanju. Nedavno je pomoćnik glavnog direktora WHO-a za zdravstvenu sigurnost Keiji Fukuda izrazio sljedećih razloga. Prvo, domaći liječnici i zdravstveni sustav nisu bili spremni za “primanje” novog koronavirusa. U najboljem slučaju, o njemu su čuli samo izdaleka i nisu očekivali da će se s Bliskog istoka probiti do zemlje. Stoga isprva nisu poduzeli mjere potrebne za karantenu bolesnika i dezinfekciju, što je izazvalo izbijanje zaraze.
Drugo, značajke korejskog zdravstvenog sustava. Pristup koji je uobičajen u korejskom zdravstvenom sustavu ranjiv je s epidemiološke točke gledišta: pacijenti se upuštaju u takozvanu "medicinsku kupovinu" kada traže više bolje uvjete Isti tretman provodi se u različitim klinikama, šireći bolest. Osim toga, pacijente u Koreji stalno posjećuje veliki broj rodbine i prijatelja, sami pacijenti idu gdje god žele i kad god žele, nitko ih ne ograničava. Čekaonice su prenatrpane, nitko nije izoliran. Treće, neučinkovite akcije vlasti na početno stanje. Nisu objavili situaciju o izbijanju zaraze, što nije omogućilo njeno brzo lokaliziranje. Kao rezultat toga: ljudi su nastavili posjećivati zaražene klinike, gdje, osim toga, još nisu bile poduzete protuepidemiološke mjere. Četvrto, neodlučne akcije vlasti u kontroli bolesnih i potencijalno zaraženih. Mnogi od zaraženih nastavili su živjeti uobicajen život, ne pridržavajući se preporuka o ostanku u kućnoj karanteni. Peto, u Koreji nedostaje kvalificiranih epidemiologa, opreme, iskustva i istraživačkih centara na ovom području. Kombinacija ovih vrlo različitih čimbenika dovela je do toga da je u svijetu broj zaraženih sada drugi, odmah iza Saudijske Arabije.
Kakva je općenito atmosfera u Južnoj Koreji? Kako ljudi reagiraju na to?
Ova tema je vrlo široko raspraćena u medijima. S jedne strane to je razumljivo, as druge izaziva nervozu. Na ulicama je postalo manje ljudi, mnogo je češće vidjeti ljude koji nose maske, a podsjetnici o MERS-u i mjerama za prevenciju infekcije su posvuda. Otkazuju se ili odgađaju mnoga planirana javna događanja: festivali, simpoziji, koncerti itd. Ali općenito, život ide dalje. Država nipošto nije izumrla, još uvijek ima dovoljno ljudi, sve funkcionira kao i prije, a nisu otkazana ni sva javna događanja. Općenito, mnogo se preuveličava u stranim medijima. Postoji određeni utjecaj epidemije koronavirusa, ali ne treba ga pretjerivati, zemlja nastavlja živjeti.
Postoje li neke posebnosti u situaciji s MERS u Koreji, što iznenađuje stručnjake ili im omogućuje da kažu da je virus ojačao?
Stručnjaci WHO-a, analizirajući "korejsku" modifikaciju koronavirusa, potvrdili su da nije mutirao i da je praktički isti kao na Bliskom istoku. Odnosno, već je više-manje poznat i zasad je manje iznenađenja od njega. Jedna od značajki je povećana (u odnosu na druge zemlje) stopa širenja, ali je istovremeno i stopa smrtnosti znatno niža nego u svijetu u cjelini. Ako u svijetu u prosjeku 39% zaraženih umire od MERS-a, onda se u Koreji ta brojka kreće oko 10%. Štoviše, svi smrtni slučajevi zabilježeni su isključivo kod starijih osoba koje su prethodno imale ozbiljnih zdravstvenih problema.
Primjećuje se i prisutnost “superširitelja”, odnosno osoba s kojih se bolest prenijela na značajan broj drugih osoba. Koji je razlog pojave takvih "super rasipača" (trenutačno ih ima tri ili četiri osobe) - liječnici još ne mogu odgovoriti.
Daljnji izgledi za razvoj situacije? Kada će ova epidemija završiti?
Još jednom naglasimo da se ovo ne može nazvati epidemijom. Puno je više hypea, ali je razmjer distribucije, kako pokazuju statistike, još uvijek vrlo skroman. Ali, kako priznaju stručnjaci, u svakom slučaju, novi pacijenti će se nastaviti pojavljivati. Virus neće nestati preko noći. Najvjerojatnije će se stopa širenja smanjiti. Vlasti su u prvoj fazi uzele u obzir propuste, počele djelovati odlučnije, pomoć su pružili i međunarodni stručnjaci, a stupanj razvoja medicine u Koreji vrlo je visok. Možemo očekivati da će virus postupno nestati, ali za to će trebati više vremena.
Drugo je pitanje da se ne mogu isključiti mutacije koronavirusa, pa tako ni prema većem stupnju širenja među ljudima. Ali zasad nema dokaza koji bi to poduprli. Liječnici neprestano prate situaciju, aktivno se radi na stvaranju cjepiva, ali još nisu dali rezultate.
Planirao sam otići vidjeti Južnu Koreju na odmoru, ali sada razmišljam o tome. Mislite li da bih trebao vratiti svoje karte i otkazati putovanje?
Zabrinutost je razumljiva. Prema nedavno objavljenim podacima Korejske turističke organizacije, više od 100 tisuća stranih turista, uglavnom iz Kine, Hong Konga, Tajvana i Japana, već je otkazalo putovanja u Koreju. Savezna agencija za turizam također je preporučila da se suzdrže od posjeta Južnoj Koreji osim ako to nije prijeko potrebno. S druge strane, WHO je istaknuo kako još ne smatra potrebnim uvođenje ograničenja putovanja. Stoga svatko mora sam donositi odluke. Po našem mišljenju subjektivno mišljenje, Ako ti starac s ozbiljnim bolestima, onda je možda bolje ne riskirati. A ostali bi trebali samo češće prati ruke, možda nositi masku, izbjegavati kontakt s bolesnim ljudima, ne zanositi se previše boravkom na mjestima s puno ljudi, a onda, možda, i u Koreji možete biti mirni. Ali općenito, uzimajući u obzir gore navedeno, vrijedi sve sami odvagati, iako Južna Koreja u cjelini nastavlja živjeti normalnim životom.
2018-06-22 15:00
U Tatarstanu su hodočasnici upozoreni na infekcije u Saudijskoj Arabiji
U Tatarstanu je Rospotrebnadzor upozorio hodočasnike koji idu na hadž u Saudijsku Arabiju na infekcije koje im prijete, piše na web stranici odjela. U kolovozu će 1500-1800 hodočasnika krenuti iz Tatarstana na hadž
U Saudijskoj Arabiji postoji problem s koronavirusom bliskoistočnog respiratornog sindroma, ovdje se bilježe slučajevi denga groznice i drugih. Za dobivanje vize morate dobiti važeću međunarodnu potvrdu o cijepljenju od
2018-05-16 12:31
Novi svinjski virus mogao bi biti opasan za ljude
Istraživači su otkrili da virus svinjskog PDCoV može prodrijeti u ljudske stanice u laboratoriju.
Znanstvenici sa Sveučilišta u Utrechtu, zajedno s američkim kolegama, otkrili su da virus PDCoV (svinjski deltakoronavirus), otkriven 2012., može prodrijeti u stanice ljudi i nekih vrsta domaćih životinja, uključujući mačke. PDCoV je prvobitno pronađen kod ptica i svinja. Prema istraživačima, njegovo širenje moglo bi predstavljati prijetnju ljudima. Posao
2018-01-26 04:56
Ebola i Zika virus mogu biti nadmašeni od krpelja
Iza posljednjih godina susreli smo se sa SARS-om (Severe Acute Respiratory Syndrome), Ebola virusom, MERS-om (Middle East Respiratory Syndrome) i nedavno Zika virusom, kojeg prenose komarci.
Code-block-16 ( float: desno; širina: 40%; ) .b-inject (
2017-12-21 15:45
Američke vlasti će financirati stvaranje još opasnijih virusa
Američke vlasti ukinule su moratorij na rad koji bi mogao poboljšati djelovanje virusa. Kao rezultat toga, mogu se pojaviti opasniji sojevi.
Moratorij na financiranje istraživanja za pospješivanje virusa uveden je nakon niza incidenata u kojima su narušeni uvjeti držanja opasnih mikroorganizama. U 2014. deseci istraživača iz niza organizacija koje nadziru američki centri za kontrolu i prevenciju bolesti možda su se zarazili bakterijom antraksa - posebno
2017-12-21 13:48
SAD će znanstvenicima dopustiti rad sa smrtonosnim virusima
Države su poduzele rizičan korak - dužnosnici su ukinuli zabranu eksperimenata s smrtonosni virusi. To povećava rizik da napuste laboratorij i zaraze istraživače. Prema RIA Novostima, relevantni eksperimenti su zaustavljeni 2014. godine nakon brojnih kršenja utvrđenih u radu s virusima gripe, SARS-a i MERS-a (Bliskoistočni respiratorni sindrom). U bliskoj budućnosti rad s ova tri virusa mogao bi se nastaviti.
Komentira ravnatelj istraživačkog instituta
2017-12-08 21:45
Smrtonosni virus širi se sve brže i brže u Južnoj Koreji.
U Južnoj Koreji u samo jednom danu broj zaraženih iznimno opasnim koronavirusom porastao je za trećinu. Brzo se širi i ima smrtnih slučajeva.
Iz predostrožnosti više od 20 tisuća turista iz cijelog svijeta otkazalo je putovanje u Južnu Koreju. I Rospotrebnadzor na Daleki istok Zbog pogoršane situacije pojačava mjere epidemiološke kontrole na granici, ali zasad nema ograničenja za posjet Rusima u zemlji.
Što se tiče "originalnih" tenkova novog
2017-09-17 08:28
Rospotrebnadzor je upozorio na izbijanje koronavirusa u Saudijskoj Arabiji
Rospotrebnadzor izvješćuje o izbijanju bliskoistočnog respiratornog sindroma (koronavirus) MERS-Co-V u Saudijskoj Arabiji i moli Ruse da to uzmu u obzir pri planiranju svojih putovanja.
"Prema službenim podacima Svjetske zdravstvene organizacije, od 13. kolovoza do 30. kolovoza u Saudijskoj Arabiji je registrirano 12 novih slučajeva koronavirusa (MERS-CoV), uključujući dva smrtna slučaja", izvještava web stranica Rospotrebnadzor.
Napominje se da je ukupno
2017-07-03 19:13
Eksperimentalni lijek pobijedit će opasne viruse
Koronavirusi su velika obitelj virusa koji predstavljaju prijetnju ljudima, mačkama, pticama, psima, govedima i svinjama. Uključuje viruse koji uzrokuju teški akutni respiratorni sindrom (stopa smrtnosti - 10%) i respiratorni sindrom Bliskog istoka (stopa smrtnosti - 40%), piše UPI.com.
Trenutno ne postoje učinkoviti lijekovi protiv koronavirusa. U novoj studiji istraživači s Medicinskog fakulteta Sveučilišta Vanderbilt procijenili su učinkovitost
2017-06-30 19:00
Stvoren je složeni lijek za uništavanje virusa
Novi kandidat za antivirusni lijekovi zadivljuje širok raspon koronavirusa, uključujući SARS i MERS koronaviruse, izvijestio je ovaj tjedan tim istraživača u Science Translational Medicine. Nalazi stimuliraju daljnji razvoj novi lijek za liječenje i prevenciju trenutnih infekcija koronavirusom i potencijalnih budućih epidemija.
Koronavirusi su genetski raznolika obitelj virusa koji inficiraju ptice i sisavce.
2017-04-30 19:26
Najčešći uzročnici ARVI: koronavirus kod ljudi (MERS) i povijest njegovog izgleda
Sindrom respiratornog koronavirusa Bliskog istoka službeni je naziv ove nove i do kraja nerazjašnjene bolesti. Liječnici još uvijek ne znaju puno o infekciji, pa zajedno rade na pronalaženju novih načina za njezino dijagnosticiranje i liječenje. Epidemiolozi su uvjereni da će uskoro biti izumljen lijek koji može pobijediti koronavirus.
Koronavirus: što je to? MERS dolazi iz obitelji Coronaviridai mikroba, koja zauzvrat ima dvije grane. Dvije podvrste opasnih
2017-04-08 10:00
Južna Koreja jedna je od najsigurnijih zemalja na svijetu
Kriminal u Koreji je nizak. Mještani mogu si priuštiti da ne brinu o napuštenim stvarima i otključanim automobilima, što, očito, ukazuje na nenametljivu sigurnost. Neki teški zločini, poput ubojstava, postaju razlogom novinske pompe. U svakom slučaju, ne smijete biti potpuno neoprezni, pogotovo na prepunim (rijedak džeparoš) ili pustim (huligan ili pljačkaš) mjestima. Međutim, vjerojatnost da ćete postati žrtva zločina u Koreji je možda najmanja
2017-04-05 15:46
TKO: Deset osoba zaraženo MERS-om u Saudijskoj Arabiji. Deset ljudi zarazilo se koronavirusom MERS u bolnici u Saudijskoj Arabiji. O tome je izvijestio Svjetska organizacija zdravstvene zaštite. Međutim, ona ne precizira kako se virus mogao proširiti u medicinskoj ustanovi.
Prvi slučajevi bliskoistočnog respiratornog sindroma zabilježeni su 2012. u Saudijskoj Arabiji. Kasnije se virus proširio i na druge zemlje, uključujući i europske.
2017-02-06 16:00
Ažuriranje bliskoistočnog respiratornog sindroma koronavirusa (MERS-CoV).
Ministarstvo zdravstva (MoH) Ujedinjenih Arapskih Emirata (UAE) obavijestilo je WHO o laboratorijski potvrđenom slučaju infekcije bliskoistočnim respiratornim sindromom koronavirusom (MERS-CoV) u zemlji.
Pacijent je bio 82-godišnji muškarac s popratnom patologijom, koji je trenutno u kritičnom stanju.
Od rujna 2012. do danas, WHO je obaviješten o ukupno 82 laboratorijski potvrđena slučaja ljudske MERS-CoV infekcije diljem svijeta,
2017-01-26 12:01
Skupina znanstvenika iz različitih zemalja imenovala je viruse koji mogu uništiti stanovništvo našeg planeta
Istraživači su razvili plan za borbu protiv epidemije opasnih bolesti uzrokovanih virusima. Potencijalno uključeno opasne viruse, koji bi mogao uništiti naš planet, pokazalo se da je takozvani respiratorni sindrom Bliskog istoka (MERS). Ovaj koronavirus pojavio se relativno nedavno, stopa smrtnosti od infekcije je 30-40%. Opasna bolest već je odnijela nekoliko stotina života.
Drugi virus koji brine znanstvenike je Nipah virus. On
2016-12-27 08:25
Znanstvenici govore o 37 virusa koji mogu uništiti čovječanstvo
Nekoliko desetaka virusa koji trenutno postoje na planetu sposobni su uništiti čovječanstvo, rekli su znanstvenici sa Sveučilišta u Edinburghu.
Danas se među ljudima širi najmanje 37 vrsta virusa, a za sada ova dinamika ne predstavlja ozbiljnu prijetnju stanovnicima planeta.
Međutim, ako izbije svjetska epidemija, ti virusni patogeni mogu uništiti cijelu civilizaciju.
2016-12-08 16:52
Epidemije smrtonosnih bolesti mogle bi zahvatiti svijet u bliskoj budućnosti.
Epidemije smrtonosnih bolesti mogle bi zahvatiti svijet u bliskoj budućnosti.
Zaposlenici Sveučilišta u Edinburghu identificirali su 37 zaraznih bolesti uzrokovanih virusima koje bi mogle izazvati pandemiju velikih razmjera u bliskoj budućnosti, javlja BBC. Ovi virusi imaju sve šanse proširiti se po cijelom svijetu. Do danas su pokazali sposobnost prenošenja među ljudima, ali još nije došlo do globalne epidemije.
Izolirani virusi spadaju u zoonotske infekcije - trenutno jesu
2016-10-29 05:10
Bliskoistočni respiratorni sindrom
Alimuddin Zumla, David S Hui, Stanley Perlman
Bliskoistočni respiratorni sindrom (MERS-CoV) respiratorna je bolest s visokom stopom smrtnosti uzrokovana novim jednolančanim RNA beta koronavirusom (MERS-CoV). Dromedarne deve, nositeljice MERS-CoV-a, bile su uključene u prijenos virusa na ljude, bilo izravno ili neizravno, ali točan način prijenosa ostaje nepoznat. Virus je prvi put izoliran od pacijenta koji je preminuo od teške respiratorne bolesti u lipnju 2012
2016-09-25 18:49
Južna Koreja bilježi 14. slučaj zaraze virusom Zika
Američke vlasti zabilježile su prvi slučaj lokalne infekcije virusom Zika u Miamiju. Prijavljeno je da je pacijent dobio opasnu infekciju bez odlaska
Prvi slučaj Zika groznice zabilježen je u Južnoj Koreji. Državljanin ove države vratio se s odmora u Brazil.
U svijetu je zabilježen još jedan smrtni slučaj od MERS-a. Jutros je pacijent preminuo od plućnog edema u južnokorejskoj medicinskoj ustanovi, zaražen
2016-08-22 16:28
Znanstvenici su otkrili kako virusi prelaze s deva na ljude
Znanstvenici s Instituta za virologiju Sveučilišne bolnice Bonn proučavali su virus Bliskoistočnog respiratornog sindroma (MERS) kod deva i tijekom istraživanja otkrili virus povezan s ljudskim koronavirusom koji uzrokuje običnu prehladu (HCoV-229E).Virus MERS je prvi put otkriven kod ljudi 2012. u Saudijskoj Arabiji. Prema podacima WHO-a od lipnja 2015., virus je uzrokovao smrt u 36% slučajeva. Znanstvenici su pretpostavili da je virus prešao na ljude
MERS - Bliskoistočni respiratorni sindrom - pripada skupini koronavirusa koji mogu uzrokovati i običnu prehladu i teški respiratorni sindrom (SARS).
Istraživači još uvijek malo znaju o novom virusu, tako da njegovi prirodni nositelji nisu identificirani. Znanstvenici vjeruju da bi deve i šišmiši mogli biti prijenosnici zaraze.
Prvi slučaj bolesti uzrokovane koronavirusom MERS dijagnosticiran je 2012. kod preminulog stanovnika Saudijske Arabije. Do danas, slučajeva infekcije podataka zarazna bolest registriran u 23 zemlje: Saudijska Arabija, Ujedinjeni Arapski Emirati, Jemen, Francuska, Italija, Njemačka, Tunis, Grčka, Malezija, Egipat, Južna Koreja i dr.
Kako djeluje virus MERS?
Koronavirusi uzrokuju upale dišnih putova kod životinja i ljudi. Glavni simptomi uključuju visoka temperatura, zimica, kašalj, otežano disanje, bol u grlu i mišićima. Infekcija virusom MERS može dovesti do bubrežne kome i upale pluća što zahtijeva mehaničku ventilaciju. Virus je smrtonosan u otprilike 40% slučajeva, osobito kada se razvije upala pluća i teška vrućica.
Kako se virus širi
Još uvijek nije jasno kako se točno virus širi. Infekcija se može prenijeti kapljicama u zraku kada zaražena osoba kiše ili kašlje. Epidemiolozi vjeruju da se možete zaraziti samo vrlo bliskim i dugotrajnim kontaktom s bolesnom osobom. Također je poznato da virus uglavnom pogađa starije ljude, one s oslabljenim imunološkim sustavom, one s dijabetesom, pretilošću i one s problemima s plućima.
Koliko je MERS virus opasan?
Stručnjaci smatraju da virus nije jako zarazan, inače bi bilo znatno više slučajeva. Osim toga, koronavirusi nisu otporni na vanjsko okruženje– izvan tijela ne mogu živjeti više od jednog dana i lako se uništavaju konvencionalnim dezinficijensima.
Unatoč niskoj razini opasnosti od masovne infekcije, postoji potencijalna opasnost od mutacije virusa. Osim toga, liječnici se još nisu razvili učinkovit pravni lijek Nema liječenja za oboljele, a nema ni cjepiva protiv virusa.
Kako se zaštititi od infekcije
Iako način širenja zaraze nije u potpunosti razjašnjen, opće higijenske mjere opreza pomoći će u izbjegavanju infekcije - pravodobna izolacija bolesnika, često pranje ruku sapunom i nošenje maski za disanje.
Virus je program koji "inficira" računala i ponaša se kao zlonamjerni kod. Virus ima sposobnost kopiranja samog sebe mnogo puta i na taj način se širi cijelim sustavom. Ovi programi obično napadaju datoteke specifične aplikacije, kao i datoteke s određenim nastavkom.
