Si të ndryshoni gjuhën në ebay. Blini në eBay në gjuhën tuaj amtare

Pershendetje te dashur miq! Më thuaj, a keni provuar të porosisni mallra në internet? Jam i sigurt që po... Por sot do të flas jo vetëm për një dyqan online, prej të cilit tashmë ka mijëra, por për ankandin më të njohur në internet të quajtur eBay.

Personalisht, kam dëgjuar për Ebay për një kohë shumë të gjatë, por në fakt kam filluar të blej mallra atje relativisht kohët e fundit, rreth një vit më parë, dhe do t'ju them se deri më tani nuk ka pasur asnjë marrëveshje të vetme të dështuar.

Mallrat mbërrijnë, megjithëse me vonesë, pasi posta nuk është më e shpejta, por ato janë të siguruara nga sistemi dhe në rast mosmarrëveshjeje do t'i ktheni paratë tuaja.

eBayështë ankandi më i madh dhe më i popullarizuar në internet i mallrave në të gjithë botën.

Pse nuk kam blerë artikuj në eBay më parë? Sepse nuk dija si ta bëja, sepse gjithçka është në anglisht dhe nuk mund të paguani drejtpërdrejt përmes Yandex Money.

Por në fakt, nuk ka asgjë të komplikuar atje, siç duket, në shikim të parë dhe më poshtë do ta shihni vetë.

Historia e ankandit eBay

eBay nuk ishte gjithmonë aq popullor sa është tani; historia e krijimit të tij është shumë banale. Në vitin 1995, një sipërmarrës pak i njohur, Pierre Omidyar, vendosi të krijojë një faqe në internet.

Sipas një versioni, ai botoi artikujt e tij atje mbi epideminë e Ebolës, dhe sipas një tjetër, për të ndihmuar gruan e tij të shkëmbente dispenzuesit PEZ me koleksionistët e tjerë të internetit.

Fillimisht u shpall ankandi Uebfaqja e ankandit dhe krijuesi i saj e kuptoi për herë të parë se hobi i tij do të bëhej një biznes i madh kur ai të shiste atë që nuk punonte. tregues lazer për 13,83 dollarë.

Duket, kujt i duhet një gjë e thyer? Natyrisht, Omidyar ia bëri këtë pyetje klientit dhe mori përgjigjen se blerësi thjesht mbledh tregues të gabuar lazer.

Dy vjet më vonë, emri AuctionWeb ndryshon në eBay tashmë të famshëm, pasi këtë vit Pierre Omidyar arriti të lidhë ankandin në internet me zhvillim të shpejtë me kompaninë e tij. Grupi i Teknologjisë Echo Bay.

Krijuesi donte që emri i domenit të ishte i ngjashëm me kompaninë e tij Echo Bay Technology Group, por domeni EchoBay.com ishte marrë tashmë dhe kështu u shpik versioni i shkurtuar eBay.com

Regjistrimi në eBay dhe krijimi i një llogarie

Që nga viti 2012, është bërë shumë më e lehtë për banorët e Rusisë dhe vendeve të CIS të përdorin ankandin, pasi është shfaqur versioni i tij rus, megjithëse jo të gjitha seksionet janë përkthyer plotësisht, por gradualisht gjithçka po shkon drejt kësaj.

Prandaj, ne do të regjistrohemi në versionin rus të faqes, përndryshe nuk do të funksionojë, pasi vendndodhja juaj përcaktohet automatikisht nga adresa IP.

Pra, shkoni në adresën www.ebay.com dhe eBay duhet të shfaqet para jush në të gjithë lavdinë e tij.

Nëse papritmas faqja shfaqet në anglisht, pastaj nxitoni ta ndryshoni në Rusisht duke përdorur skedën përkatëse në të djathtë këndi i sipërm.

Pasi të jeni njohur me sitin, le të krijojmë një llogari përdoruesi duke klikuar në lidhjen në këndin e sipërm të majtë "Regjistrohu".

Aktiv faqen tjetër do të shfaqet formë standarde me të dhënat e regjistrimit të përdoruesit dhe butonin "Dorëzo", konfirmimi i regjistrimit.

E rëndësishme! Plotësoni të dhënat e përdoruesit vetëm me shkronja latine (anglisht) në rusisht. Shihni shembullin në foton e mësipërme.

Nëse gjithçka është bërë si duhet, një mesazh mirëseardhjeje do të shfaqet për përdoruesin e ri.

Pasi në cilësimet llogari, shkoni te seksioni "Adresat" dhe më pas për secilën prej tyre klikoni "Krijo".

Do të shfaqet një formular i ngjashëm, si kur regjistrojmë një llogari, ku plotësojmë informacionin për vendbanimin tonë.

E rëndësishme! Ju duhet të plotësoni të dhënat, veçanërisht adresën e dorëzimit, ekskluzivisht me shkronja latine (anglisht) në rusisht. Ju lutemi vini re se ngastra do të dërgohet nga vende të ndryshme dhe njerëzit duhet të kuptojnë se në cilën adresë e presin patjetër.

Nëse adresa juaj e regjistrimit është e ndryshme nga adresa juaj e dorëzimit, atëherë ndryshoni këtë të fundit.

Në këtë pikë, regjistrimi i një llogarie në eBay ka përfunduar dhe ju mund të vazhdoni me kërkimin e një produkti për blerje të mëtejshme.

PayPal - regjistrimi dhe lidhja e kartës

Ju mund të paguani për mallrat në eBay: drejtpërdrejt me shitësin kartë pagese, transfertë bankare ose duke përdorur sistemin e pagesave PayPal.

Avantazhi i PayPal është se ai siguron 100% produktin e blerë dhe në rast të ndonjë problemi (parcela nuk ka mbërritur ose është dërguar produkti i gabuar), ju mund të hapni një mosmarrëveshje në sistem, duke i kthyer kështu paratë në llogarinë tuaj.

Pasi të keni hapur një llogari në PayPal, duhet të lidhni me të çdo kartë bankare (rubla ose dollar) të destinuar për pagesa në internet, zakonisht Visa ose MasterCard.

Le të fillojmë të krijojmë një llogari në sistemi i pagesave. Për ta bërë këtë, ndiqni lidhjen www.paypal.com dhe nëse jeni banor i Rusisë, atëherë do të shfaqet versioni rus i faqes.

Në të djathtë në krye të faqes gjejmë butonin "Regjistrohu" nëse jeni nga një vend tjetër, atëherë do të ketë një "Regjistrohu" në anglisht;

Hapi tjetër është të plotësoni një formular me të dhënat e përdoruesit.

E rëndësishme! Të dhënat e regjistrimit duhet të plotësohen vetëm me shkronja latine (anglisht) në rusisht. Kini parasysh gjithashtu se këto të dhëna duhet të përputhen plotësisht me të dhënat e kartës bankare që do të lidhni. Kështu që nuk do të mund të përdorni kartën e dikujt tjetër, për shembull burrit ose gruas suaj.

Pasi të përfundojë regjistrimi, mbetet vetëm të lidhni kartën me llogarinë tuaj PayPal.

Për ta bërë këtë, shkoni te llogaria juaj e përdoruesit dhe zgjidhni seksionin "Profili" në meny dhe më pas nga lista rënëse "Shto ose ndrysho një kartë bankare".

Pamjet e mia të ekranit janë paksa të ndryshme nga tuajat, sepse për banorët e Bjellorusisë faqja është e disponueshme vetëm në anglisht, dhe përkthyesi i shfletuesit lë shumë për të dëshiruar.

Pastaj duhet të shfaqet një fushë me informacion në lidhje me kartën që po shtohet. Në varësi të kartës që zgjidhni, fushat mund të ndryshojnë. Por gjëja kryesore që duhet mbajtur mend është se gjithçka duhet të futet me shkronja latine (anglisht).

Kushtojini vëmendje fushës CSC. Ky është një kod treshifror i vendosur në anën e pasme kartat.

Për të hequr kufijtë nga pagesat e bëra, duhet të kaloni procedurën e verifikimit të kartës së lidhur, për të cilën në deklaratën e llogarive të kartave dalëse gjeni atë ku është fshirë shuma prej 1,95 dollarë dhe shënimi i saj si 1235PAYPAL.

4 shifrat e para do të jenë kodi i verifikimit që duhet të futet në llogarinë tuaj të sistemit të pagesave.

Kërkoni për një produkt dhe bëni një blerje në eBay

Epo, tani arrijmë në pjesën më interesante - kërkimin dhe blerjen e mallrave. Duke parë përpara, ia vlen të thuhet se në eBay keni mundësinë të gjeni absolutisht çdo gjë për relativisht pak para.

Personalisht, filloj të kërkoj produktin e duhur direkt nga vargun e kërkimit, i cili ndodhet në të gjitha faqet e ankandit. Por nëse doni të shihni të gjithë listën e produkteve, atëherë përdorni kategoritë.

Në eBay do të gjeni: mallra me çmim fiks, që mund të blihen menjëherë dhe lote për të cilat organizohet një ankand i vërtetë.

Për shembull, unë nuk marr pjesë në ankande, por ato mbahen sipas këtij parimi. Blerësi duhet të vendosë ofertën maksimale për artikullin, askush tjetër nuk e sheh atë.

Le të themi se një shumë kushton 5 dollarë, dhe ju specifikuat një ofertë maksimale prej 30 dollarësh, atëherë kostoja e lotit do të rritet automatikisht me një hap ankandi prej 1 dollarësh, që varet nga kostoja e vetë artikullit.

Pas ofertës suaj, artikulli do të kushtojë 6 dollarë. Blerësi tjetër vjen dhe vendos ofertën e tij maksimale prej 20 dollarësh. Ajo që ai sheh është se oferta e tij nuk është maksimumi për lotin, kështu që ai mund të refuzojë të tregtojë, ose ta rrisë ofertën derisa të bëhet 31 dollarë.

Pas së cilës ai do të shohë një mesazh nga ankandi se kjo është oferta maksimale për lotin.

Tani po i bashkoheni sërish betejës, sepse do të merrni një mesazh në postë që oferta juaj maksimale ka qenë më e madhe.

Ju vendosni të vazhdoni ankandin ose të ndaloni. Nëse vazhdoni, rritni bastin tuaj maksimal, për shembull në 60 dollarë.

Tani hapi i ankandit do t'i shtohet ofertës së fundit maksimale dhe loti do të kushtojë 32 dollarë.

Ka shumë ekskluzive në Ebay që tërheqin oferta serioze. E gjithë nxehtësia ndodh në fund të kohës së caktuar për ankand, kur ofertat vendosen në sekondat e fundit.

Prandaj ka shërbime speciale“Snajperët” të cilët automatikisht tejkalojnë ofertat e tjera në fund të ankandit.

Për të mos marrë pjesë në ankande, blej mallra nga çmim fiks, pse kur kërkoj reklama zgjedh “Bli tani”.

Pasi ta gjeni veten në kartën e produktit, mos nxitoni ta porosisni, sigurohuni që të lexoni përshkrimin e produktit, i cili nuk do të jetë në rusisht, përdorni një fjalor ose përkthyesin e integruar të shfletuesit tuaj.

Nëse ky është produkti që ju nevojitet, atëherë tani duhet t'i kushtoni vëmendje disa pikave:

Dorëzimi. Kontrolloni për të parë nëse shitësi dërgon në zonën tuaj dhe ju tarifon për të. Gjithçka tregohet në seksionin "Dorëzimi dhe pagesa".

Vura re se për ndonjë arsye shumë mallra nga Evropa Perëndimore nuk dërgohen në Rusi dhe vendet e CIS, dhe nëse dërgohen, atëherë me një çmim që tejkalon koston e mallrave.

Nëse dorëzimi nuk përfshin rajonin tuaj, mund të kontaktoni shitësin dhe të kërkoni në korrespodencë që të dërgojë mallrat në adresën tuaj, megjithëse një dërgesë e tillë do të paguhet.

Nuk dua të shqetësohem me pagesën kur marr mallrat, kështu që kur kërkoj reklama, specifikoj renditjen "Sipas çmimit + transportit: në rritje". Në këtë mënyrë zgjidhni produktet me dërgesë falas dhe çmimin më të ulët.

Ekziston një rregull i hekurt për të blerë produkte nga ata që kanë një vlerësim vlerësimi prej më shumë se 1000, nga të cilët reagime pozitive jo më pak se 99%.

Shkoni te profili i shitësit duke klikuar mbi emrin e tyre ose numrin e komenteve dhe shikoni se sa kohë ka punuar ky person me ankandin në internet eBay dhe çfarë thonë blerësit për të.

NË sisteme të ngjashme si eBay vlerë të madhe kanë komente dhe shitësi vlerëson secilën prej tyre. Prandaj, ka kuptim të dëgjoni se çfarë shkruajnë klientët.

Nëse gjithçka është e kënaqshme, atëherë klikoni "Bli tani" dhe vazhdoni me arkën.

Në dritaren që hapet, sigurohemi për herë të fundit që po blejmë saktësisht produktin, çfarë lloji të dërgesës ka, në cilën adresë do të dërgohet dhe çmimin përfundimtar.

Nëse gjithçka është e saktë, klikoni vazhdo me PayPal.

Përpara blerjes, sigurohuni që të zgjidhni rulin e dëshiruar dhe klikoni "Konfirmo dhe paguaj".

Pas kësaj, shuma për blerjen e artikullit në eBay do të debitohet nga karta juaj bankare.

Nëse dëshironi të kontrolloni statusin e porosisë tuaj, shkoni te "EBay im" nëpërmjet lidhjes pop-up në këndin e sipërm të djathtë të faqes. Në skedën "Urdhërat" shohim se dy ditë pas pagesës për mallrat, shitësi ia dërgoi me sukses blerësit.

Tani gjithçka që mbetet është të presim derisa të arrijë paketa e çmuar. Nga përvoja ime do të them që i mora mallrat sa më shpejt që të ishte e mundur vetëm pas tre javësh, por një parcelë e gjatë më mori pothuajse dy muaj.

Shumë varet nga puna e shërbimeve postare, dhe në Rusi posta është një gjë e tillë, dhe nga sa kohë do të përpunohen mallrat në doganë.

Absolutisht të gjithë kalojnë doganë, për ata që nuk e dinë. parcelat e huaja. Dhe nëse kostoja e parcelës i kalon 1000 euro plus kostot e dorëzimit, dhe pesha nuk i kalon 31 kilogramë, atëherë një ngastër e tillë i nënshtrohet pagesës së taksës doganore.

Taksa doganore llogaritet në 30% të shumës që tejkalon 1000 euro. Nëse kostoja e parcelës është 2000 euro, atëherë tarifa doganore është 1000 euro, pra 30% e saj.

Pra kini kujdes.

Do të isha i lumtur të dëgjoja nga lexuesit nëse keni pasur përvojë në blerjen e mallrave në ankandin më të famshëm? Ndoshta dikush arriti të marrë pjesë në ankand?

Kjo është e gjitha, shihemi së shpejti!

Dyqani amerikan Newegg ofron shpesh çmime të shkëlqyera për kompjuterë dhe komponentë. Por, për fat të keq, blerja e mallrave në këtë dyqan nga…

Sot nuk kemi më pak temë interesante, kushtuar blerjeve në eBay. Ne të gjithë e kuptojmë se eBay është një i madh platformë tregtare, ku çdo ditë shiten dhe blihen qindra mijëra produkte. Është mjaft e lehtë për një përdorues fillestar të ngatërrohet në këtë trazirë. Prandaj, ne u përpoqëm të bënim udhëzues hap pas hapi, në të cilën do t'ju tregojmë se si të bëni blerje në eBay, çfarë duhet t'i kushtoni vëmendje dhe cilat gabime është më mirë të shmangni për të minimizuar problemet.

Blerja në eBay: Udhëzues përdoruesi hap pas hapi

Siç e dini, eBay ka shumë degë në vende të ndryshme paqen. Algoritmi i blerjeve është i njëjtë si në eBay gjerman ashtu edhe në eBay Angli. Për shembull, le të marrim degën e ankandeve më të vizituara dhe më të njohura në Shtetet e Bashkuara midis bashkatdhetarëve tanë - eBay.com. Le të themi menjëherë atë këtë algoritëm Ne u përpoqëm të përgjithësojmë veprimet sa më shumë të jetë e mundur dhe të thjeshtojmë në disa vende.

Hapi 1. Regjistrimi

Regjistrimi në eBay është i lehtë. Sigurisht, disa përdorues mund të kenë probleme me këtë, veçanërisht nëse ndërfaqja nuk është e rusifikuar. Sidomos për raste të tilla, ne shkruam artikullin "". Duke përdorur këshillat dhe rekomandimet e dhëna nga ne, ju probleme të veçanta regjistrohen.

Hapi 2. Kërkimi i produktit

Pas regjistrimit dhe njohjes me strukturën e faqes, mund të vazhdoni me kërkimin e një produkti. Do të doja të them menjëherë se faqja e eBay është bërë shumë intelektualisht saktë. Nuk ka detaje të panevojshme, gjithçka është sa më e thjeshtë dhe e qartë. Mjafton të shihni një herë se çfarë funksionaliteti ka një buton i veçantë dhe nuk do të lindin më pyetje.

Kërkimi në vetvete nuk është një detyrë e ndërlikuar. Është projektuar në mënyrë të tillë që të gjeni shpejt dhe pa asnjë problem kategorinë, grupin e produkteve ose lotin e përshtatshëm që ju nevojitet.

Si përdoruesit e regjistruar ashtu edhe ata që nuk kanë një llogari në eBay mund të kërkojnë produkte. Në foton që shihni varg standard kërkimi (1), në të cilin duhet të shkruani emrin e produktit, markës ose markës që dëshironi të gjeni. Meqenëse të gjithë përdoruesit tregojnë emrat në anglisht, këshillohet që kërkimi të kryhet në këtë mënyrë. Më pas, mund të zgjidhni një kategori (2) dhe të klikoni "kërko" (3).

Pasi të keni futur emrin e produktit që kërkoni në shiritin e kërkimit dhe të klikoni “kërko”, sistemi do të zgjedhë për ju të gjitha produktet që përputhen me dëshirat tuaja. Për shembull, ne donim të gjenim një "unazë ari". Siç mund ta shihni në foto, në eBay poshtë këtë kërkesë 1,453,812 produkte përshtaten. Çdo produkt (3) ka një përshkrim, çmim dhe komente që mund t'i lexoni. Është e qartë se është joreale t'i shqyrtojmë të gjitha. Prandaj, sistemi ofron mënyra të ndryshme duke thjeshtuar kërkimin. Ju mund t'i renditni produktet (1) sipas çmimit, nga i ulët në të lartë dhe anasjelltas, sipas datës së shtuar, sipas popullaritetit. eBay ofron gjithashtu nënkategori të njohura (2) bazuar në kërkesën tuaj. Ne kërkuam për "unazë ari", por sistemi sugjeron që të shikojmë edhe "unazë diamanti", "bizhuteri kostumesh", "unaza projektuesi" etj.

Hapi 3. Vlerësimi i produktit dhe shitësit

Dhe kështu, ju keni zgjedhur produktin që ju pëlqen. Më pas, shkoni në faqen e këtij produkti për të lexuar përshkrimin më në detaje, shikoni fotot, zbuloni detajet e dorëzimit dhe veçoritë e tjera të shitjes.

Ne vazhdojmë të shikojmë faqen e produktit duke përdorur shembullin e një unaze ari që na pëlqeu. Pra, çfarë do të shihni kur të hapni faqen e produktit?

• Fotot (1). Si rregull, shitësit e mirë përpiqen të shtojnë disa foto të produktit të tyre në mënyrë që të merrni idenë më të mirë se si duket.

• Klasifikimi i produktit. Në varësi të grupit të produkteve, ju mund të zgjidhni karakteristikat e tyre specifike. Për shembull, me unazën tonë ju mund të zgjidhni madhësinë (3) dhe ngjyrën (2).

• Numri i copave (4). Nëse dëshironi të blini më shumë se një njësi, atëherë kjo mund të tregohet gjithashtu. Zgjidhni sa të doni, gjëja kryesore është që të keni para të mjaftueshme për të paguar gjithçka.

• Shumë gjë interesante– numri i mallrave të shitura për orën e fundit(5). Siç mund ta shihni edhe në foto, në orën e fundit unaza që kemi zgjedhur është shitur 7 herë. Pra është popullor.

• Çmimi (6). Si mund të mos ketë çmim? Shitësi duhet të tregojë çmimin. Për më tepër, ju mund të shihni se cili ishte çmimi më parë, cili është zbritja tani, sa po kurseni dhe çmimi përfundimtar që do të duhet të paguhet.

• Dorëzimi (8). Pyetja në lidhje me dorëzimin është shumë e rëndësishme. Disa shitës ofrojnë transport falas, ndërsa të tjerët mund t'ju paguajnë pagesë shtesë për transportin. Të gjitha informacionet në lidhje me dorëzimin janë gjithashtu në faqen e produktit (7). Duhet ta lexoni me kujdes përpara se të bëni një pagesë. Shitësi mund të mos dërgojë në vendin tuaj ose rajoni juaj mund të mos kualifikohet për transport falas.

Para se të bëni ndonjë blerje këtu ose ndryshe, është shumë e këshillueshme që të njiheni me përshkrimin e shërbimeve të dorëzimit, si dhe me nuancat doganore. Së paku, ia vlen të kujtojmë se ekziston një koncept i një kufiri pa doganë dhe për banorët e Federatës Ruse dhe Kazakistanit është 1000 euro, për banorët e Ukrainës 200 euro dhe për banorët e Bjellorusisë - 120 euro. Dhe çfarë shërbimet e korrierit, si FedEx, DHL, UPS, TNT etj., karakterizohen nga kosto e lartë dërgesat ndërkombëtare dhe fakti që ata shpesh i detyrojnë klientët e tyre të shkojnë jashtë zhdoganimi mallrave, pavarësisht se qeveria shërbimet postare, për shembull, USPS nuk krijon probleme të tilla.

eBay nuk është thjesht një dyqan online, por një platformë e madhe tregtare ku qindra mijëra shitës prezantojnë produktet e tyre. Sado e çuditshme të duket, mes tyre ka shumë të paskrupullt, qëllimi i të cilëve nuk është të shesin mallra, por të mashtrojnë blerësin. Prandaj, pasi të zgjidhni një produkt, kushtojini vëmendje bllokut me informacione për shitësin (9). Lexoni komentet, shikoni vlerësimin, historinë e shitjeve të tij. Ne shkruam më në detaje se si të zgjidhni një shitës të mirë në artikullin tonë ""

Hapi 4. Blerja e mallrave

Ju keni gjetur produktin që ju nevojitet, keni lexuar informacionin e dorëzimit, keni parë fotot dhe jeni plotësisht të sigurt se kjo është pikërisht ajo që ju nevojitet. A ju kujtua të hulumtoni shitësin? Jo? Epo atëherë, mund të kaloni te gjëja kryesore - blerja e mallrave.

Në eBay, të gjitha mallrat ndahen në dy lloje: ato që mund të blihen menjëherë "Blej tani", dhe ato që dalin në ankand, ku shitja kryhet sipas llojit "kush jep më shumë". Shpesh këto dy lloje kombinohen. Ka një ankand, por kushdo mund ta blejë mallin me një çmim fiks.

Tregtimi në eBay është një çështje krejtësisht e veçantë. Me pak fjalë, ju nuk mund të tregoni të gjithë artin e tregtimit, basteve të duhura dhe blerjes mallra të mira me një çmim dukshëm më të ulët se çmimi i tregut. Më shumë se një libër është shkruar në mbarë botën në lidhje me tregtimin në eBay, qindra, apo edhe mijëra blerës të suksesshëm kanë bloget e tyre, ku ata tregojnë bazat dhe sekretet se si të bëjnë ofertën e duhur. Ne gjithashtu kemi studiuar kjo pyetje, dhe shkroi artikullin "Oferta në eBay: Si të bëni ofertën e duhur".

Shumë shpesh, banorët e Ukrainës, Rusisë dhe vendeve të tjera të CIS përballen me faktin se shitësi nuk i dorëzon mallrat në vendin e tyre. Nëse përpiqeni të bëni një ofertë për një pjesë të tillë, ose të paguani për një artikull, sistemi nuk do ta lejojë atë. eBay do të shfaqë një mesazh që njofton blerësin se transaksioni dështoi. Çfarë duhet bërë në këtë rast? Ju mund të bëni një porosi përmes ndërmjetësve, të cilët do t'i marrin mallrat nga shitësi dhe do t'jua dërgojnë. Lexoni më shumë për këtë lloj bashkëpunimi në artikullin tonë "Ndërmjetësuesit e Ebay: Si të zgjidhni ndërmjetësin e duhur"

Kur blini një produkt, keni tre opsione të ndryshme:

• Blerje e pavarur me dërgesë direkte të mallit. Ky është opsioni më i zakonshëm për blerjen e artikujve në eBay. Përdoruesi zgjedh produktin, paguan dhe pret që shitësi ta dërgojë atë nëpërmjet adresën e specifikuar. Por, siç kemi shkruar më herët, shpesh ka raste që shitësit nuk i dorëzojnë në vende ish-BRSS. Çfarë duhet bërë në raste të tilla? Ka edhe 2 opsione të tjera.

• Blerje e pavarur duke përdorur adresën e dhënë nga kompania e spedicionit. Një kompani e tillë, kundrejt pagesës, i siguron përdoruesit një kuti në magazinën e saj në SHBA, ku shkojnë të gjitha parcelat e marra në emër të tij. Përdoruesi fut adresën e dorëzimit në e tyre llogari eBay jo adresën e shtëpisë, por atë të dhënë nga dërguesi. Dhe më pas ai blen ndonjë mall, duke i paguar vetë.

Një blerje e tillë mund të zgjidhë disa probleme në të njëjtën kohë. Së pari, nuk jeni më i kufizuar në blerjet tuaja. Zgjidhni çdo produkt dhe porositni me siguri. Së dyti, nëse keni bërë disa blerje, mund t'i kombinoni në një duke hequr paketimin e tepërt. Dorëzimi ndërkombëtar Një paketë e madhe do të kushtojë shumë më pak se një duzinë të vogla. Ky lloj blerjesh tashmë është gjithnjë e më i popullarizuar tek bashkatdhetarët tanë, veçanërisht ata që blejnë shpesh dhe shumë.

• Blini përmes një ndërmjetësi. Ky është opsioni më i thjeshtë, por do t'ju duhet të paguani ekstra. Ndërmjetësi kujdeset për blerjen, pagesën dhe dorëzimin e mallit. E tëra çfarë ju duhet të bëni është të mbushni llogarinë tuaj në faqen e internetit të ndërmjetësit dhe të zgjidhni produktin për të cilin jeni të interesuar. Kompania do të bëjë pjesën tjetër. Është e qartë se shërbimet e tyre nuk janë falas dhe kushtojnë një përqindje të caktuar të çmimit të blerjes. Si rregull, një komision i tillë nuk kalon 10%.

Hapi 5. Pagesa për blerje

Procesi i blerjes po i vjen fundi. Ju keni zgjedhur produktin dhe gjithçka që mbetet për të bërë është të paguani. Në një nga artikujt e mëparshëm, ne shikuam mënyrat e pagesës në eBay. Ankandi ofron shumë mundësi pagese për produktin që keni zgjedhur, por lider ndër të tjerat është pagesa përmes.

Hapi 6. Dorëzimi i mallrave

Dorëzimi i mallrave në Ukrainë dhe Rusi zakonisht zgjat disa javë. Sigurisht, nëse paguani për transportin, shitësi mund ta dërgojë atë me transportues ndërkombëtar, i cili do ta dorëzojë blerjen tuaj në 2-3 ditë. Por përgatituni për faktin se do të kushtojë një shumë të mirë. Nëse keni zgjedhur një produkt me transport falas, atëherë mos prisni për blerjen tuaj para disa javësh.

Pothuajse gjithçka artikujt postare, në varësi të mënyrës së dorëzimit, janë të siguruar për një shumë të caktuar. Nëse dëshironi, blerësi mund t'i kërkojë shitësit të blejë sigurim për një shumë më të madhe. Nëse pakoja nuk është marrë kurrë nga blerësi, për shembull, ajo humbet ose dëmtohet, atëherë ai kontakton shitësin, i cili fillon marrjen e kompensimit të sigurimit dhe kompenson blerësin për kostot.

Hapi 7. Marrja

Dhe tani ka ardhur momenti kur paketa mbërrin në zyrën tuaj postare, dhe ju, të frymëzuar, shkoni për të marrë blerjen tuaj të shumëpritur. Shumë njerëz, veçanërisht fillestarët, harrojnë se gjithmonë duhet ta hapin paketën drejtpërdrejt zyrë postare. Pse po bëhet kjo? Ka raste kur shitësi ngatërron mallrat dhe ju dërgon atë të gabuar për të cilin keni paguar. Ose blerja e marrë është e ndryshme nga ajo në faqen e internetit. Është e qartë se ju do të dëshironi një rimbursim ose një shkëmbim të mallrave që nuk ju nevojiten. E gjithë kjo mund të bëhet nëse hapni, si rezultat i së cilës do t'ju duhet të provoni se keni të drejtë.

Prandaj, blerësit me përvojë gjithmonë marrin me vete një aparat fotografik dhe video për të filmuar procesin e marrjes dhe hapjes së parcelës. Këto materiale mund të bëhen prova përfundimtare se produkti nuk ka mbërritur ashtu siç keni porositur, ose me defekte dhe dëmtime të caktuara.

Por ju urojmë që të gjitha blerjet të jenë të suksesshme dhe të merrni vetëm kënaqësi dhe përfitim nga puna që në fillim. interneti kryesor ankand eBay.

Ne duam ta bëjmë më të lehtë blerjet ndërkombëtare duke lidhur shitësit dhe blerësit në mbarë botën. Ne e dimë se sa e rëndësishme është që ju të jeni në gjendje të merrni vendime për blerje duke përdorur gjuhën tuaj. Për ta bërë këtë, ne përpiqemi të përkthejmë informacion në shumë gjuhë. Në shumicën e rasteve, ne mund të përkthejmë emrin e produktit, përshkrimin dhe informacionin e blerjes dhe pagesës në gjuhën tuaj amtare.

Si e përkthejmë informacionin

Për momentin, përkthimi nuk është i disponueshëm në të gjitha faqet, por numri i tyre po rritet vazhdimisht, ashtu si edhe numri i gjuhëve të përkthimit.

Për të optimizuar këtë proces ne ndonjëherë përdorim një sistem përkthim automatik, i njohur si " përkthimi me makinë" Për të shfaqur disa informacione në një faqe në gjuhë të ndryshme(për shembull, informacioni i dhënë në reklamë) ne përdorim përkthimin me makinë që vjen nga burime të ndryshme, e cila përfshin tonë sistemin e vet përkthimi me makinë dhe Përkthyesi i Microsoft(Bing).

Ne gjithashtu përdorim sistem automatik për të përkthyer emrat e produkteve. Ju mund të vlerësoni cilësinë e përkthimit të emrit të produktit - për ta bërë këtë, vendosni miun mbi emër dhe zgjidhni numrin e kërkuar të yjeve për të vlerësuar.

Zgjedhja e gjuhës

Nëse një përkthim i faqes ose reklamës është i disponueshëm në gjuhën tuaj, do të mund ta zgjidhni atë.

Disa faqe kërkojnë që ju të zgjidhni një gjuhë në krye të faqes.

Në disa reklama, zgjidhni gjuhën në vetë përshkrimin e produktit.

Kushtet e Përdorimit

eBay mund të përdorë përkthimin me makinë. Saktësia dhe disponueshmëria e përkthimit nuk është e garantuar, dhe të kuptuarit e saktë teksti është vetëm përgjegjësia juaj. Nëse ka mospërputhje në përmbajtjen e origjinalit dhe në përkthimin e reklamës, version zyrtar eshte origjinal. eBay përdor përkthimin me makinë të ofruar nga kompani të pavarura si Microsoft dhe të tjera. Kompania Microsoft nuk është përgjegjës dhe nuk jep asnjë garanci në lidhje me cilësinë e përkthimit ose kuptimin e shprehur ose të nënkuptuar të përkthimit, duke përfshirë garancitë e tregtueshmërisë, përshtatshmërisë për përdorim me qëllim specifik dhe asnjë shkelje e të drejtave.

Ne duam ta bëjmë më të lehtë blerjet ndërkombëtare duke lidhur shitësit dhe blerësit në mbarë botën. Ne e dimë se sa e rëndësishme është që ju të jeni në gjendje të merrni vendime për blerje duke përdorur gjuhën tuaj. Për ta bërë këtë, ne përpiqemi të përkthejmë informacion në shumë gjuhë. Në shumicën e rasteve, ne mund të përkthejmë emrin e produktit, përshkrimin dhe informacionin e blerjes dhe pagesës në gjuhën tuaj amtare.

Si e përkthejmë informacionin

Për momentin, përkthimi nuk është i disponueshëm në të gjitha faqet, por numri i tyre po rritet vazhdimisht, ashtu si edhe numri i gjuhëve të përkthimit.

Për të thjeshtuar këtë proces, ne ndonjëherë përdorim një sistem automatik përkthimi të njohur si "përkthim me makinë". Për të shfaqur disa informacione në një faqe në gjuhë të ndryshme (siç është informacioni i përfshirë në një reklamë), ne përdorim përkthimin me makinë nga një shumëllojshmëri burimesh, duke përfshirë motorin tonë të përkthimit me makinë dhe Microsoft Translator (Bing).

Ne përdorim gjithashtu një sistem automatik për të përkthyer emrat e produkteve. Ju mund të vlerësoni cilësinë e përkthimit të emrit të produktit - për ta bërë këtë, vendosni miun mbi emër dhe zgjidhni numrin e kërkuar të yjeve për të vlerësuar.

Zgjedhja e gjuhës

Nëse një përkthim i faqes ose reklamës është i disponueshëm në gjuhën tuaj, do të mund ta zgjidhni atë.

Disa faqe kërkojnë që ju të zgjidhni një gjuhë në krye të faqes.

Në disa reklama, zgjidhni gjuhën në vetë përshkrimin e produktit.

Kushtet e Përdorimit

eBay mund të përdorë përkthimin me makinë. Saktësia ose disponueshmëria e përkthimit nuk është e garantuar dhe kuptimi i saktë i tekstit është vetëm përgjegjësia juaj. Nëse ka mospërputhje në përmbajtjen e origjinalit dhe në përkthimin e reklamës, versioni origjinal është versioni zyrtar. eBay përdor përkthimin me makinë të ofruar nga kompani të palëve të treta, si Microsoft dhe të tjera, Microsoft nuk është përgjegjës dhe nuk jep asnjë garanci në lidhje me cilësinë e përkthimit ose kuptimin e shprehur ose të nënkuptuar të përkthimit, duke përfshirë garancitë e tregtueshmërisë, përshtatshmërisë për një qëllim të caktuar. dhe mosshkelja.