? Çfarë janë veglat? AT bota moderne shpesh i dëgjojmë këto koncepte, ndonjëherë i përdorim dhe jo gjithmonë në formën e saktë. Tani gjithçka do të bjerë në vend dhe ne do të kuptojmë se cilat janë pajisjet dhe pajisjet.
Si të rregulloni siç duhet pajisjen ose pajisjen
Duke përdorur fjalët angleze në fjalimin kolokial rus, ne shpesh bëjmë gabime në shqiptim, për të mos përmendur drejtshkrimin e fjalëve. Fjala "pajisje" nuk bën përjashtim, shqiptohet dhe shkruhet ndryshe pajisje dhe pajisje, si është e drejtë?
Për të kuptuar se si të shqiptoni dhe shkruani saktë, duhet të kontrolloni transkriptimin e fjalës pajisje |dɪˈvaɪs| lexohet si një pajisje. Mendoj se e kemi kuptuar, mund të vazhdojmë.
Pajisjet çfarë është
Në internet mund të gjeni përkufizime të ndryshme dhe kuptimi i fjalës pajisje, por të gjithë bien dakord për një gjë.
pajisje,-a; m. (n.) [anglisht] pajisje - pajisje, pajisje] është një pajisje, një pajisje që përdoret në shumë zona, e krijuar për të kryer një detyrë private, të veçantë. pajisje e pavarur që nuk kërkon lidhje shtesë në pajisje të tjera.
Në anglisht, kjo fjalë përdoret shumë më gjerësisht sesa në rusisht, por në vendin tonë është zhvilluar historikisht që pajisjet përfshijnë vetëm pajisje të tilla si kompjuterë, laptopë, smartphone, Pajisjet dhe makina të tjera inteligjente.
Vegël dhe pajisje, shumica e njerëzve janë mësuar t'i konsiderojnë këto fjalë si sinonime, por mjerisht, kjo nuk është plotësisht e vërtetë. Në të vërtetë, të dyja mund të quhen një pajisje që ndihmon një person, por jo çdo pajisje është një vegël dhe jo çdo vegël është një pajisje. Le të hedhim një vështrim në përkufizimin e një vegël.
Vegël(anglisht) vegël - konstruksion, fiksimi, pajisje, xhufkë) - pajisje e vogël, krijuar për qëllime ndihmëse, për të lehtësuar jetën e një personi. Veglat përfshijnë byzylykë inteligjentë, gjurmues fitnesi, arna elektronike, syze realitet virtual, lojtarët.
Nëse fjala vegël përdoret në zhargonin e programuesve dhe përdoruesve të internetit, atëherë veglat mund të nënkuptojnë aplikacione të vogla (moti, informatorët, njoftimet e lajmeve).
Cili është ndryshimi midis pajisjeve dhe pajisjeve
Kur të përdoret fjala vegël në një pajisje ose pajisje dhe kur të përdoret fjala pajisje. Le të shohim përsëri se çfarë është një pajisje, por me fjalë të thjeshta.
Pajisja- i pavarur, pajisje shumëfunksionale mundësohet nga bateria ose nga rrjeti. Pajisja nuk kërkon ndonjë pajisje ndihmëse për të funksionuar.
vegël- një pajisje ndihmëse që kryen një ose më shumë funksione primitive, funksionimi i të cilave mund të kërkojë pajisje shtesë.
Arsyeja për ngritjen e kësaj çështje është kryesisht për shkak të "zjarrit" të disa pajisjeve. Si t'i quani ato pajisje ose vegël. Këto pajisje përfshijnë:
- Kompjuterë;
- laptopë;
- tableta;
- telefonat inteligjentë;
- Orë e zgjuar;
Këto dhe mjete të ngjashme mund ta çojnë një person në përfundime kontradiktore dhe ta bëjnë atë të keqpërdor fjalët.
Si të përcaktoni se çfarë është një pajisje dhe çfarë është një vegël
Ajo që do t'ju ofroj tani do t'ju ndihmojë të mos futeni në situata të sikletshme. Siç ka një rregull në rusisht "çfarë të bëni ose çfarë të bëni", kështu që të ngjashme mund të përdoren në rastin tonë vetëm pak më ndryshe.
Nëse Pajisje elektronike kryen një ose dy funksione - kjo është një vegël, një pajisje shumëfunksionale.
Bej nje pyetje:
- "Çfarë mund të bëjë një kompjuter, tabletë, laptop?" Lista e përgjigjeve mund të jetë shumë e gjatë. Ky është tipari i parë dhe kryesor i pajisjes.
- "Cfare mund te bejne ata Orë dixhitale? Nëse ora juaj tregon datën dhe kohën, ndoshta edhe një busull ose një kronometër dhe ato janë moderne, atëherë kjo është një vegël. Nëse ata gjithashtu kanë akses në internet, kanë GPS ose ju tregojnë për pulsin dhe rrahjet e zemrës, atëherë kjo tashmë vlen për pajisjet.
Pajisjet nuk kërkojnë pajisje të tjera për të punuar, ne kemi zbuluar tashmë. Por disqet flash, pajisjet USB, kufjet nuk mund të funksionojnë në mënyrë të pavarur, ata kanë nevojë për pajisje.
konkluzioni. Si përfundim, do të doja të them se koncepti i një vegël dhe një pajisjeje është aq i ndërthurur dhe aq i përzier në mendjet e "fëmijëve indigo" sa nuk do t'ju këshilloja të debatoni me askënd rreth çfarë është një pajisje ose çfarë është një vegël. Jo të gjithë dhe jo gjithmonë mund dhe duhet të provojnë diçka. Gjëja kryesore është që ju të dini ndryshimin! Për më tepër, ai që do të argumentojë, ka shumë të ngjarë, nuk ka kërkuar informacion për këtë çështje, ose burimet e tij nuk janë mjaft kompetente.
Pyetje për reflektim, si do ta quani këtë pajisje pajisje apo vegël?)
Pajisjet në modë dhe pajisjet e zbukuruara kanë pushuar së përmenduri në një kuptim ironik dhe kanë kapur pa gjak rishikimet dhe lajmet e IT. Lexuesit ngatërrohen në terminologji, gjë që tashmë është e mjaftueshme, kështu që ia vlen të kuptoni se çfarë lloj veglash dhe pajisjesh shfaqen në dyqanet elektronike dhe pse e njëjta pajisje quhet ndryshe.
Pajisja- nga pajisja angleze - një pajisje, një pajisje e krijuar nga njeriu për të zgjidhur një gamë të gjerë problemesh. Në një kontekst rus zakonisht do të thotë lloj te ndryshme pajisje kompjuterike dhe elektronike.
vegël- nga vegla angleze - një pajisje, një pajisje që kryen një gamë të kufizuar detyrash. Në një kontekst rus, zakonisht nënkupton një lloj aksesori teknologjik për elektronikë.
Dallimi midis një vegël dhe një pajisjeje
Pavarësisht nga ngjashmëria e përgjithshme, ka ende një ndryshim midis një vegël dhe një pajisjeje. Një pajisje është një pajisje e pavarur, e pavarur që nuk kërkon lidhje me një pajisje tjetër për funksionim. Në një kuptim të gjerë, pajisjet mund të konsiderohen një shumëllojshmëri pajisjesh, deri në një kazan elektrik, megjithatë, në tokën tonë, përkufizimi ende i atribuohet teknologji kompjuterike. Kështu, pajisja do të jetë një smartphone, laptop, DVR, DVD player dhe të tjerë. Vegël sugjeron funksioni ndihmës, është projektuar për të zgjeruar qëllimin e pajisjes kryesore dhe shpesh nuk mund të funksionojë pa këtë të fundit. Kështu, një aparat fotografik është një pajisje, dhe një blic interesant për të ose një bashkëngjitje e lenteve është një vegël.
Mund të dalloni gjithashtu pajisjet dhe pajisjet sipas ashpërsisë së takimit. Pajisjet janë pajisje të plota që zgjidhin probleme serioze, ndërsa pajisjet shpesh përdoren për argëtim ose dekorim. Një stilolaps me një videokamerë është një vegël, një video kamera është një pajisje. Veglat mund të lëshohen prodhuesit e palëve të treta, mund të jetë unike ose konceptuale (dhe kjo ndodh shpesh kur po flasim për zhvillimet e reja), por ato kurrë nuk janë "të bëra në gju në hambar" nga produkte shtëpiake amatore. Ata janë mbledhur nga komponentë për qëllime të veçanta.
TheDifference.ru përcaktoi se ndryshimi midis një vegël dhe një pajisjeje është si më poshtë:
Vegël - pajisje ndihmëse, pajisja është e pavarur.
Vegël zgjidh një gamë të kufizuar detyrash, pajisja - një e gjerë.
Veglat shërbejnë kryesisht për dekorim dhe argëtim.
Përshëndetje, të dashur lexues të faqes së blogut. Në rrethin ku unë komunikoj, termat pajisje dhe vegël përdoren shumë shpesh, por në të njëjtën kohë, folësi jo gjithmonë e kupton që këto koncepte janë disi të ndryshme dhe nuk janë sinonime. Për më tepër, shpesh ajo që duhet të quhet pajisje quhet vegël dhe anasjelltas. Në këtë botim të vogël, vendosa të shënoj "i" në mënyrë që të mos lindin dyshime.
Konfuzioni ka shumë të ngjarë për faktin se këto terma janë huazuar nga të gjuhës angleze dhe shumë u përdorën së bashku me "wow" për të theksuar përfshirjen e tyre në botën e përparimit teknologjik dhe për të treguar përparimin e tyre në këtë çështje. Kjo është arsyeja pse unë dua të përcaktoj çfarë është një vegël dhe çfarë është një pajisje në kuptimin e tyre origjinal, si dhe për të përcaktuar vijën e hollë të ndryshimit në këto koncepte.
Çfarë është një pajisje?
Termi "pajisje" vjen nga fjalë angleze pajisje dhe do të thotë disa të mjaftueshme pajisje komplekse, pajisje ose makinë. Meqenëse jemi brenda kohët e fundit thjesht i rrethuar nga gjëra të ngjashme (kompjuterë, laptopë, smartfonë, konsolat e lojërave etj.), atëherë bëhet e qartë pse ky term është bërë kaq i përhapur. Është më e lehtë të thuash pajisjen sesa emrin e plotë të pajisjes, të cilën shumë as nuk e mbajnë mend.
Megjithatë, jo çdo pajisje bie nën këtë përkufizim. Janë tuajat Orë dore pajisje? Dhe ora me zile në tavolinë? Me siguri jo. Ata nuk e arrijnë këtë koncept të lartë, sepse u mungon fabrikueshmëria dhe fantazia (shumë funksione). Këtu është një orë me një funksion telefonik, me një radio dhe një të integruar hard driveështë pajisje.
Ai gjithashtu duhet të jetë pak a shumë kompakt (mirë, të paktën si një kompjuter ose printer). Një satelit komunikimi është shumë më funksional se çdo gjë që hasim, por disi gjuha nuk kthehet për ta quajtur këtë fjalë. Por moderne celular, luajtës muzikor, regjistrues video, kamera, navigator, konsol lojërash, hapometri, përpunuesi i ushqimit dhe pajisje të tjera teknike që përmbajnë të paktën një mikroqark janë pajisje.
Dhe më e rëndësishmja, ajo që, sipas mendimit tim, dallon pajisje nga vegël - e para duhet të jetë një pajisje e plotë, e cila ka nevojë vetëm për energji në formën e baterive ose lidhje me rrjetin për të punuar. Veglat, sipas përkufizimit, janë vetëm një shtesë e diçkaje, por më shumë për këtë më poshtë.
Çfarë është një vegël dhe si ndryshon nga një pajisje?
Pra, çfarë është një vegël sipas përkufizimit? Historia e kësaj fjale vjen nga vegla angleze, që do të thotë një pajisje nga kategoria e produkteve të reja. Këtu është diçka e nxehtë, e nxehtë dhe direkt në duart e përdoruesve.
Por vegël- kjo, ndryshe nga një pajisje, nuk është një pajisje e plotë (e pavarur dhe e vetë-mjaftueshme), por disa shtesë teknologjike atij (si modemi i jashtëm për një tabletë ose laptop, ose blic i jashtëm për kamera). Edhe pse shumë prej nesh shpesh e konsiderojnë një laptop si një vegël në shembullin e mësipërm, dhe një modem të bërë në formën e një USB flash drive si një pajisje.
Shembuj të tjerë të veglave janë pjesë kompjuterike, të cilat nuk mund të funksionojnë më vete, por shërbejnë si pjesë të rëndësishme të pajisjes kryesore. Ato. pajisjet nuk mund të funksionojnë në mënyrë të pavarur dhe janë krijuar për të zgjeruar funksionalitetin e pajisjes kryesore.
Meqë ra fjala, nëse kalojmë nga bota e hard-it në botën e softuerit, atëherë këtu do të takohemi edhe me termin vegël (miniaplikacion), i cili do të ketë një interpretim shumë të ngjashëm - një i vogël aplikimi softuerik, duke siguruar disa të vogla funksionalitet shtesë ose disa informacione mjaft të specializuara (për shembull, një miniaplikacion për motin ose orën në desktop Desktop i Windows). Në përgjithësi, nga kategoria e "një gjë e vogël, por e bukur".
Kështu që, Përmbledhje. Vegël ka një funksionalitet të shtuar në lidhje me pajisjen kryesore, por në të njëjtën kohë ka një mjaft mundësi të kufizuara, sepse nuk mund të përdoret vetë, por shërben vetëm si shtesë në pajisje. Ajo është e lidhur me këtë të fundit nga një lloj lidhësi ose futet tërësisht në kamaren e destinuar për të.
Por ne jemi në tonën Jeta e përditshme ata janë mësuar aq shumë t'i barazojnë këto dy koncepte, saqë publikimi im nuk ka gjasa të ndryshojë asgjë në ekuilibrin aktual të fuqisë, kur pajisja dhe vegla janë bashkuar në një tërësi të vetme dhe janë sinonime për 90 për qind të banorëve të Runet. Më duket se asgjë nuk mund ta ndryshojë këtë në asnjë mënyrë, megjithëse për zhvillimin e përgjithshëm megjithatë ka kuptim të dihet pozicioni i vërtetë. IMHO.
Paç fat! Shihemi së shpejti në faqen e faqeve të blogut
Mund të shikoni më shumë video duke shkuar te");">
Ju mund të jeni të interesuar
Neologjizmat janë lindja e fjalëve të reja (shembuj) 
Për çfarë është një tabletë? Si ta përdorni dhe cili është më mirë të blini? Një moderator është një person që bën të mundur komunikimin në internet. 
Çfarë është respekti dhe çfarë do të thotë kjo fjalë kur komunikoni në internet 
PayForInstall (PFI) - fitimet në aplikacioni celular
Pamja e ekranit - çfarë është dhe si të bëni një pamje të ekranit Autentifikimi - çfarë është dhe pse vërtetimi me dy faktorë tani përdoret gjerësisht
Ekologjia e konsumit. Gadgets: Termat pajisje dhe vegël përdoren shpesh, por folësi nuk është gjithmonë i vetëdijshëm për...
Program arsimor për bedelët
Në rrethin ku unë komunikoj, shpesh përdoren termat pajisje dhe vegël , por në të njëjtën kohë, folësi nuk është gjithmonë i vetëdijshëm se këto koncepte janë disi të ndryshme dhe nuk janë sinonime. Për më tepër, shpesh ajo që duhet të quhet pajisje quhet vegël dhe anasjelltas.
Në këtë botim të vogël, vendosa të shënoj "i" në mënyrë që të mos lindin dyshime.
Konfuzioni ka shumë të ngjarë për faktin se këto terma janë huazuar nga gjuha angleze dhe janë përdorur nga shumë njerëz së bashku me "wow" për të theksuar përfshirjen e tyre në botën e përparimit teknologjik dhe për të treguar përparimin e tyre në këtë çështje.
Prandaj, unë dua të përcaktoj se çfarë është një vegël dhe çfarë është një pajisje në kuptimin e tyre origjinal, si dhe të përcaktoj vijën e hollë të ndryshimit në këto koncepte.
Çfarë është një pajisje?
Termi "pajisje" vjen nga fjala angleze pajisje dhe nënkupton një pajisje, pajisje ose makinë mjaft komplekse. Duke qenë se kohët e fundit jemi të rrethuar nga gjëra të tilla (kompjuterë, laptopë, telefona inteligjentë, konzola lojërash etj.), bëhet e qartë pse ky term është përhapur kaq shumë. Është më e lehtë të thuash pajisjen sesa emrin e plotë të pajisjes, të cilën shumë as nuk e mbajnë mend.
Megjithatë, jo çdo pajisje bie nën këtë përkufizim. A është ora juaj e dorës një pajisje? Dhe ora me zile në tavolinë? Me siguri jo. Ata nuk e arrijnë këtë koncept të lartë, sepse u mungon fabrikueshmëria dhe fantazia (shumë funksione). Këtu është një orë me një funksion telefonik, me një radio dhe një hard disk të integruar - kjo është një pajisje.
Ai gjithashtu duhet të jetë pak a shumë kompakt (mirë, të paktën si një kompjuter ose printer). Një satelit komunikimi është shumë më funksional se çdo gjë që hasim, por disi gjuha nuk guxon ta quajë këtë fjalë. Por:
- celular modern,
- një tabletë (që nuk është e qartë se për çfarë shërben),
- luajtës muzikor,
- Video Regjistrues,
- kamera,
- navigator,
- konsol lojërash,
- hapometri,
- përpunues ushqimi dhe pajisje të tjera teknike që përmbajnë të paktën një mikroqark -
këto janë pajisje.
Dhe më e rëndësishmja, ajo që, për mendimin tim, e dallon një pajisje nga një vegël - e para duhet të jetë një pajisje e plotë që ka nevojë vetëm për energji në formën e baterive ose një lidhje rrjeti për të punuar. Veglat, sipas përkufizimit, janë vetëm një shtesë e diçkaje, por më shumë për këtë më poshtë.
Çfarë është një vegël dhe si ndryshon nga një pajisje?
Pra, çfarë është një vegël sipas përkufizimit? Historia e kësaj fjale vjen nga anglishtja vegël , që do të thotë pajisje risi. Këtu është diçka e nxehtë, e nxehtë dhe direkt në duart e përdoruesve.
Por një vegël, ndryshe nga një pajisje, nuk është një pajisje e plotë (e pavarur dhe e vetë-mjaftueshme), por një lloj shtesë teknologjike për të. (si një modem i jashtëm për një tablet ose laptop, ose një blic i jashtëm për një aparat fotografik). Edhe pse shumë prej nesh shpesh e konsiderojnë një laptop si një vegël në shembullin e mësipërm, dhe një modem të bërë në formën e një USB flash drive si një pajisje.
Shembuj të tjerë të veglave janë pjesë kompjuterike, të cilat nuk mund të funksionojnë më vete, por shërbejnë si pjesë të rëndësishme të pajisjes kryesore. Ato. pajisjet nuk mund të funksionojnë në mënyrë të pavarur dhe janë krijuar për të zgjeruar funksionalitetin e pajisjes kryesore.
Nga rruga, nëse kalojmë nga bota e vështirë në botën e softuerit, atëherë këtu do të takohemi edhe me termin vegël (widget), i cili do të ketë një interpretim shumë të ngjashëm - një aplikacion i vogël softuerësh që ofron disa funksione të vogla shtesë ose disa informacione mjaft të specializuara (për shembull, një miniaplikacion për motin ose orën në desktopin e Windows). Në përgjithësi, nga kategoria e "një gjë e vogël, por e bukur".
Pra, le të përmbledhim
Vegël ka rritur funksionalitetin në lidhje me pajisjen kryesore, por në të njëjtën kohë ka aftësi mjaft të kufizuara, sepse nuk mund të përdoret në vetvete, por shërben vetëm si një shtesë e pajisjes. Ajo është e lidhur me këtë të fundit nga një lloj lidhësi ose futet tërësisht në kamaren e destinuar për të.
Por ne jemi mësuar aq shumë t'i barazojmë këto dy koncepte në jetën tonë të përditshme, saqë publikimi im nuk ka gjasa të ndryshojë asgjë në ekuilibrin aktual të fuqisë, kur pajisja dhe vegla janë bashkuar në një tërësi të vetme dhe janë sinonim për 90 përqind të banorëve të Runet. Më duket se asgjë nuk mund ta ndryshojë këtë, megjithëse për zhvillimin e përgjithshëm ka ende kuptim të dihet situata e vërtetë. IMHO. botuar . Nëse keni ndonjë pyetje në lidhje me këtë temë, pyesni ato tek specialistët dhe lexuesit e projektit tonë .
Përshëndetje të gjithëve, të dashur miq. Shfaqja dhe zhvillimi i kompjuterit dhe teknologjinë dixhitale solli në jetë shumë fjalë dhe koncepte të reja, të tilla si, për shembull, pajisje ose vegël. Sidoqoftë, shumë përdorues shpesh i ngatërrojnë këto terma, duke i marrë ato si sinonime dhe duke mos kuptuar plotësisht se ato karakterizojnë pajisje që janë të ndryshme në funksionalitetin e tyre. Prandaj, sot do të doja të kuptoja se cili është ndryshimi midis një vegël dhe një pajisjeje.
Shumë shpesh mund të dëgjoni se si pajisja, e cila sipas përkufizimit është një vegël, quhet pajisje dhe anasjelltas.
Pra, cili është ndryshimi midis tyre dhe cilat janë kriteret kryesore që përcaktojnë nëse një pajisje, aparat apo pajisje e veçantë i përket njërit prej këtyre dy llojeve.
Të dy këta terma janë me origjinë angleze dhe nënkuptojnë sa vijon. Pajisja është një makinë ose artikull teknik i pavarur dhe kompleks që mund të funksionojë duke përdorur një burim energjie të integruar (akumulator, bateri) ose të lidhur me rrjet i përhershëm. Përveç kësaj, duhet të jetë kompakt dhe i teknologjisë së lartë.
Pajisjet përfshijnë: laptop, Kamera dixhitale, smartphone, tablet, videoregjistrues, riprodhues muzikor, navigator dhe pajisje të tjera të pajisura me të paktën një mikroqark.
Në këtë kategori përfshihen gjithashtu Teknologji moderne si një përpunues ushqimi, frigorifer ose Makinë larëse. Sidoqoftë, ndodhi që ky term i referohet pajisjeve që lidhen me teknologjitë kompjuterike dhe dixhitale.
Gadget, përkundrazi, nuk është një pajisje e plotë që nuk mund të funksionojë në mënyrë të pavarur dhe është vetëm një shtesë teknologjike për çdo pajisje, duke e zgjeruar atë funksionalitetin. Kjo do të thotë, është, si të thuash, aksesor opsional te pajisja.
Këto përfshijnë: një modem ose një USB flash drive, kufje, një blic për një aparat fotografik, një kamera në internet, Mausi i kompjuterit dhe pajisje të tjera të ngjashme.
Pra, le të përmbledhim dhe përcaktojmë kriteret kryesore me të cilat mund të dalloni një pajisje nga një vegël.
Para së gjithash, një pajisje është një artikull i plotë teknik që mund të funksionojë në mënyrë të pavarur funksione të caktuara dhe detyrat. Për shembull, motherboard ose një hard disk nuk mund të përfshihet në këtë kategori, pasi ato nuk mund të punojnë në mënyrë autonome.
Pajisja duhet të jetë e teknologjisë së lartë dhe të ketë funksione të ndryshme. Një shembull është një orë me zile. Nëse ai bën vetëm një funksion standard, atëherë kjo është një vegël, por nëse e pajisni atë aplikacione shtesë, për shembull radio FM, atëherë do të jetë tashmë një pajisje.
Kriteri tjetër është kompaktësia. Nëse pajisja nuk është e rëndë, ka përmasa të vogla dhe është e lehtë dhe e përshtatshme për ta zhvendosur distancë e madhe, atëherë është një pajisje. Një laptop mund t'i atribuohet një pajisjeje të tillë, por një e rregullt kompjuter desktop nuk bën pjesë në këtë kategori.
Pajisja duhet të ketë furnizim të integruar me energji elektrike ose të jetë në gjendje të furnizohet nga rrjeti elektrik. Ndryshe nga ajo, pajisja nuk ka furnizim me energji nga palët e treta.
Por megjithatë, në jetën e përditshme, këto dy koncepte janë aq të ndërthurura saqë vështirë se mund të ndahen, dhe përdoruesit do t'i konsiderojnë ende sinonime, por ky artikull do të jetë i dobishëm për zhvillimin e përgjithshëm.
Epo, për këtë unë, ndoshta, do të përfundoj. Unë mendoj se ju i keni kuptuar tashmë ndryshimet midis këtyre dy llojeve të pajisjeve, dhe tani ju do ta quani një lopatë një lopatë. Mos harroni të regjistroheni në përditësimet e blogut tim. Unë do të pres për ju përsëri. Paç fat! Mirupafshim.
Sinqerisht, Dmitry Kostin
