Telegram messenger a fost dezvoltat pentru iOS încă de la început, iar mai târziu a fost lansat pentru Android. Astfel, lista de platforme acceptate s-a extins, dar a fost încă limitată la dispozitivele mobile. Dar utilizatorii ar dori să comunice și pe computer. Din acest motiv, dezvoltatorii au lansat un client desktop pentru PC și versiunea sa web. În acest caz, messengerul se lansează și în limba engleză, așa cum se întâmpla anterior cu smartphone-urile și tabletele. Utilizați aceste instrucțiuni pentru a Russify Telegram pe Windows.
Procedură
Acum relevant pentru PC-uri și laptopuri cu Windows versiunile următoare messenger: client desktop () și aplicație web. În ceea ce privește capacitățile lor, sunt aproape complet similare cu ceea ce este oferit pe telefoane și tablete. Există doar restricții minore. De exemplu, nu este disponibil vizualizare rapidă fișiere media din corespondența cu un anumit utilizator.
Client Windows
Lansat pentru Telegram messenger client oficial sub Windows. În ceea ce privește capacitățile sale, practic nu diferă cu nimic de o aplicație mobilă. Deci nu este nevoie să descărcați Emulator Androidși face totul prin el. Chiar și în etapa instalării programului, vi se va cere să specificați limba. Dar indiferent ce alegeți, inițial se va lansa oricum în engleză.
Puteți modifica localizarea în setările sale. Pentru a le deschide, faceți clic pe pictograma cu linii orizontale(este ușor de găsit în colțul din stânga sus), apoi la articol Setări. O pagină se va încărca cu tot felul de parametri. Expune în Telegram Desktop Limba rusă pentru computer va fi obținută prin Schimbați limba. Această opțiune este in sectiune General.
Versiune web
Dar aplicația online de pe pagina de Rusificare, din păcate, nu este supusă. Mai mult, puteți schimba limba prin setări, dar opțiunea dorită nu pe lista. Și descărcarea unui fișier de localizare nu va ajuta nici în acest caz. Singura opțiune este să utilizați o aplicație web alternativă (Webogram). Dar încă nu se poate face nimic în privința celui oficial. Tot ce rămâne este să așteptați actualizările de la dezvoltatori.
Buna ziua! Nu toate programele au opțiuni rus lang și, în plus, modalitățile disponibile de a obține unul sunt departe de a fi oficiale. Telegram, de exemplu, are doar un rusificator amator: din această cauză, nu toată lumea poate traduce versiunea pentru Windows în rusă (Russify). Dar, după cum știți deja, nu există probleme de nerezolvat: portalul nostru de computer vă va învăța această abilitate simplă.
Ce înseamnă rusificarea telegramelor?
Înainte de a vorbi despre cum să traducem o aplicație în general, vă vom spune ce se ascunde în spatele acestui termen. Dacă ești deja utilizator avansat, care a descărcat fișiere similare de multe ori și a schimbat limba programului, mergeți mai jos cu un subtitlu. Permiteți-mi să explic puțin pentru începători.
„locale” ascunde posibilitatea de a schimba limba interfeței oricărui software din engleză în oricare altul. Adică, în loc de „Setări” obișnuite, veți fi întâmpinat de „Setări” clare și plăcute ochiului.
Acest lucru se face prin descărcarea unui fișier cu numele simplu „șiruri rusești”. Cu toate acestea, vom vorbi despre asta puțin mai jos.
Nu aveți încredere în programele care promit să vă traducă automat telegrama. Amintiți-vă întotdeauna: nu există nicio muncă care să nu poată fi făcută singur și mai bună decât ar putea face alții.
Cum se rusifică telegrama pe un computer sau laptop cu Windows
Mai întâi, să vorbim despre cum să schimbi limba pe un computer. Totuși, în ciuda mai multor avantaje importante versiune mobila, majoritatea utilizatorilor preferă să folosească așa-numitul desktop. Și Windows, la urma urmei, este încă cel mai popular sistem de operare din lume.
Deci, pentru a adăuga limba rusă în program, urmați acești pași:
- Introduceți „telerobot” în bara de căutare de contacte. Faceți clic pe el pentru a deschide chatul.
- Dați-i următoarea comandă - localizați tdesktop.
- Salvați fișierul trimis undeva.
- Pentru a-l instala, accesați setări.
- Găsiți elementul General acolo.
- Cu prins Tastele Shiftși Alt faceți clic pe Schimbați limba.
- În fereastra care se deschide, selectați fișierul descărcat.
- De acord cu repornirea.
Vă rugăm să rețineți: în timpul actualizărilor, este posibil ca rusificarea să nu funcționeze complet corect.
Cum se rusifică Telegram pe Android și iPhone
Acum să vorbim despre Android și să menționăm pe scurt iPhone. Faptul este că algoritmul pentru aceste sisteme este același, doar comenzile diferă.
Nu toată lumea poate schimba limba într-o aplicație mobilă. Faptul este că așa-numitul folder în descărcări de sistem este folderul cu setarile sistemului- ascuns pe telefon mai abil. Și sunt mult mai puține oportunități.
Dar robotul Anton poate configura totul - se pare că nu există bariere deloc pentru dezvoltatorii săi.
A descărca fișierul necesar, urmează următoarele instrucțiuni:
- Intră în chat cu același bot.
- Scrie-i Locale Android.
- Descărcați traducerea făcând clic pe ea.
- Când descărcarea este completă, faceți clic pe cele trei puncte verticale din colțul din dreapta sus al mesajului.
- În meniul care se deschide, faceți clic pe Aplicați fișierul de localizare.
- Selectați „rusă”.
- Asteapta putin.
Pentru un iPhone, va trebui să dați comanda ios locale.
Cum se rusifică telegrama pe ios, mac, linux
În cele din urmă, pe baza principiului rezidual, să vorbim despre alte sisteme. Am vorbit deja despre telefoanele mobile Apple pe iOS, acum a venit momentul pentru laptopurile lor pe mac os. Cu toate acestea, nu se schimbă nimic aici: trebuie doar să utilizați algoritmul pentru Windows, doar cu comanda „locate osx”.
Pentru a schimba limba engleză pe Ubuntu și alte sisteme, utilizați următorul algoritm:
- Găsiți robotul de care aveți nevoie.
- Trimite-i locale tdesktop RU.
- Vedeți cum să instalați o limbă pe Windows.
O traducere separată pentru acest sistem în depozitare locală Nu încă. Cu toate acestea, ele pot apărea în viitor și apoi vom actualiza acest articol.
Cum să faci telegramă online în rusă
În sfârșit, să vorbim despre localizare versiuni online. Mulți cred pe bună dreptate că este imposibil să includă traducerea acolo. Ca argument, ei citează erori de tip „fișier de localizare incorectă” și diferența dintre telegrama browserului și celelalte.
Este regretabil, dar au dreptate. Până acum, avem onoarea să observăm toate versiunile de acest fel doar în limba engleză. Numai dezvoltatorii le pot traduce, dar de la Pavel Durov auzim doar dispreț extrem pentru publicul de limbă rusă.
Așa că nu putem decât să așteptăm și să credem: ori Pavel ne va întâlni la jumătatea drumului, ori va fi găsit un programator entuziast.
concluzii
Principalul lucru este să utilizați numai roboții și instrucțiunile furnizate mai sus. Nu putem garanta calitatea și siguranța altor traduceri.
Avantaje și dezavantaje
Avantajele rusificării:
- Program în limba maternă.
- Cele mai multe opțiuni pot fi găsite intuitiv.
- Toate erorile și mesajele sunt clare.
Recenzie video
Poate singurul dezavantaj mesager popular Telegram este lipsa de suport pentru limba rusă și alte limbi ale spațiului post-sovietic din cutie. Din anumite motive, nici acum dezvoltatorii nu se grăbesc să adauge limba rusă la aplicațiile și versiunea web a Telegramului. Pavel Durov, creatorul serviciului, a spus că regiunea CSI nu este o prioritate pentru Telegram, dar există destul de mulți utilizatori din Rusia, Ucraina și alte țări în messenger. În orice caz, utilizatorii de mesagerie pot întotdeauna instala manual Russification pe toate aplicațiile și platformele pe care Telegram este prezent, cu excepția .
Android și iOS
Localizarea aplicațiilor Telegram pe platforme este atât similară, cât și foarte simplă.Instrucțiuni pentru primirea limbilor rusă, ucraineană sau belarusă în aplicațiile Telegram pentru Android și iOS:
Windows, Linux și OS X
Localizarea Telegramului pe Windows, Linux și OS X este foarte diferită în comparație cu aplicatii mobile. Pe platformele desktop, messengerul are aplicație unică Telegram Desktop, care este localizat aproape identic pe Windows, Linux și OS X.Localizarea Telegram Desktop în rusă, ucraineană sau belarusă: 
De asemenea, pe OS X există cale alternativă localizari:
- Obțineți fișierul de localizare prin robot sau descărcați din linkurile de la instrucțiuni anterioare.
- Redenumiți fișierul rezultat în şiruri de caractere localizabile.
- Accesați directorul /Applications/Telegram.app/Contents/Resources/ru.lprojși lipiți fișierul redenumit cu înlocuire (este necesară parola).
- Reporniți Telegram Desktop pentru OS X.
Rusificarea Telegramelor pentru Windows este destul de simplă și proces rapid, care se poate face în mai multe moduri! Și astăzi veți învăța cum să rusificați Telegramul pe orice versiuni Windows! Mai întâi, ar trebui să descărcați fișierul de localizare a aplicației:
Instrucțiuni detaliate
Opțiuni pentru obținerea localizării
Există două moduri principale de a Russify Messenger pe Windows:
- Descărcați versiunea oficială folosind butonul de la începutul acestui articol;
- Utilizați roboți speciali care trimit localizarea necesară la cerere.
Dacă totul este extrem de clar cu prima opțiune, atunci algoritmul de acțiuni pentru a doua necesită o explicație suplimentară.
Înainte de a instala limba rusă în Telegram pe Windows, faceți pasii urmatori:
Procedura ulterioară este identică cu cea descrisă mai sus, chiar dacă dvs.
Există diferențe
Mulți utilizatori cred că, din cauza abundenței de opțiuni de OS disponibile pe piață, procesul de instalare și rusificare pentru Telegram poate diferi. Totuși, ne grăbim să vă facem pe plac, să le rusificăm pe amândoi versiune speciala, o poți face exact în aceleași moduri. Mulțumită optimizare competentă, dezvoltatorii de messenger au reușit să realizeze unificarea absolută a aplicației, indiferent de versiunea sistemului de operare.
Opțiuni suplimentare
În plus, puteți utiliza oricând aplicațiile disponibile la web.telegram.org.ru Cu toate acestea, există un dezavantaj semnificativ această opțiune este o versiune funcțională semnificativ redusă a messengerului. Deci, de exemplu, spre deosebire de , nu veți putea să vă citiți canalele preferate, să partajați autocolante neoficiale sau să aplicați teme. Aici ar trebui să decideți singur dacă timpul necesar merită. procedura simpla schimbarea limbii acestor restricții.
Drept urmare, puteți face rusă în Telegram pe Windows într-un minut! Dacă mai aveți întrebări, adresați-le în comentariile acestui articol!
Și care sunt principalele sale avantaje.
Data scandalos mesager celebru(un program sau serviciu de comunicare) este menționat destul de des în știri și și-a găsit faima printre utilizatorii fideli și recunoscători. Este timpul să continuați și să învățați cum să utilizați Telegram.
Pe fundalul zvonurilor despre blocarea iminentă a messengerului în Rusia, informațiile despre ce trebuie făcut dacă Telegram este blocat pot fi mai utile. Dar să nu ne grăbim încă și mai întâi să cunoaștem mai bine programul.
Cum să folosești Telegram pe un smartphone?
Majoritatea utilizatorilor popularului messenger preferă smartphone-urile și tabletele. Telegram poate fi încă descărcat și instalat din magazinul de aplicații Google Play sau Magazin de aplicații, pentru dispozitivele care funcționează în stare de funcționare sistem Androidși iOS.
Procesul de instalare și descărcare a messengerului, precum și funcționalitatea programului, este același - atât pe iPhone, cât și pe smartphone-ul Android. Prin urmare, vom analiza pașii principali folosind Android ca exemplu.
Instalare Telegram
În primul rând avem nevoie dispozitiv mobil, fie că este vorba despre o tabletă sau telefon și acces la internet.
Instalarea messengerului se face în același mod ca toate celelalte aplicații:
Înregistrarea în aplicație
Când lansăm prima dată, ni se prezintă pe scurt beneficiile programului.
Pe scurt, Telegram este cel mai rapid mesager, este gratuit și sigur, protejat de atacurile hackerilorși se sincronizează între toate dispozitivele.
Faceți clic pe butonul STARTMESAJEși treceți la înregistrarea programului:
Telegram este configurat și gata de plecare!
Învățarea și configurarea Telegramului
În primul rând, faceți clic pe cele trei dungi din meniul din stânga sus. Aceasta este așa-numita pictogramă hamburger - mod popular accesați meniul în multe aplicații.
Vedem ce s-a deschis meniul din stânga cu diferite functii:
În primul rând, setăm limba corectă. În cazul nostru, programul este deja în limba rusă datorită. De asemenea, putem seta un „Nume de utilizator”, să completăm informațiile „Despre mine”, să setăm notificări, să setăm o parolă, să schimbăm fundalul pentru chatul de corespondență și să personalizăm programul pentru tine.
Setările implicite se potrivesc majorității utilizatorilor, dar dacă ceva nu ți se potrivește, poți încerca să-l schimbi după gustul tău.
Corespondenţă
Aplicația este configurată și puteți începe să comunicați!
Pentru a face acest lucru, faceți clic Un grup nou , selectează-ți cel mai apropiat prieten din lista de contacte și scrie-i vestea bună - acum comunicăm prin Telegram!
O față zâmbitoare în colțul din stânga jos va oferi acces la stickere și emoticoane și, de asemenea, puteți atașa mesajului înregistrări audio, fișiere, videoclipuri și fotografii.
Fereastra principală a programului afișează acum o listă cu toate canalele, chat-urile, roboții la care suntem abonați.
Cum să folosești Telegram pe computer?
Computerul are și capacitatea de a comunica prin messenger, în două moduri.
Puteți utiliza versiunea web pentru corespondență printr-un browser și funcționează ca mesajele VKontakte. Sau puteți să instalați clientul pe computer, de exemplu, cum ar fi Skype, și să comunicați prin intermediul acestuia.
Telegram Web
Versiunea web nu are funcționalitatea completă pe care o au aplicația și clientul.
Deschideți versiunea web la https://web.telegram.org/#/login și accesați cont folosind numărul de telefon și parola.
Gata si esti extraordinar! Acum puteți crea grupuri și comunica.
Cel mai simplu mod de a face acest lucru este printr-un robot special. @Telerobot.
Selectați Robot Anton, apăsați butonul start;
Vă rugăm să rețineți că trebuie să introduceți comanda în setări loadlang pe Limba englezăși indicați calea către fișierul descărcat anterior.
De ce astfel de dificultăți și de ce nu există limba rusă în mod implicit? Pentru creatorii Telegram piata ruseasca nu este o prioritate din cauza legilor și amenințărilor internetului posibila blocare, și nu există niciun motiv să pierdeți timpul cu rusificarea mesagerului.
Telegram este instalat și configurat, ce urmează?
Împreună cu tine, am instalat, înregistrat, ușor configurat și ne-am familiarizat cu Telegram. Dacă să-l folosești sau nu, depinde de tine. Totuși, acesta este un mesager convenabil, sigur și dezamăgit. Și în articolul următor vom vorbi despre cum să ocoliți blocarea Telegramului.
