Kako napraviti ruski jezik na Androidu. Kako instalirati ruski jezik na Android

Ponekad, kada uključite telefon, otkrijete da jednostavno ima kineski ili neki drugi nerazumljivi jezik. S tim u vezi, čini se stvarno pitanje, koliko brzo na svom Android pametnom telefonu. Ponekad promjena postavki pomaže. Ozbiljnija rješenja uključuju korištenje softver treće strane ili .

Dakle, kupili ste novi telefon, proizveden u Kini, i potrebno ga je "prevesti" na ruski. Prije dodavanja jezika pomoću razne aplikacije, vrijedi pogledati dostupne postavke. Možda Android uređaj već ima ruski jezik, ali samo ga treba instalirati.

Da biste to učinili, morate pronaći postavke jezika na svom telefonu. Za većinu modela telefona ove upute su identične:

Ako standardni jelovnik pretpostavlja izbor ruskog jezika, tada automatski nestaje pitanje kako dodati ruski jezik na Android. Ako ste temeljito proučili telefon, ali niste uspjeli pronaći ništa slično, ne očajavajte. Postoji još nekoliko načina za instaliranje ruskog za Android.

Korištenje aplikacije treće strane

Možete dobiti rusificirani telefon zahvaljujući posebnoj aplikaciji pod nazivom Morelocale 2. Jedini uvjet za korištenje je da vaš telefon mora imati prava Root superuser.

Da biste preveli svoj telefon na ruski, slijedite nekoliko koraka: jednostavnih koraka:

Program radi drugačije na svakom modelu. Može potpuno rusificirati telefon ili samo djelomično. U svakom slučaju, više ne morate sami prevoditi stavke glavnog izbornika.

Za pametne telefone bez Root prava

Kako rusificirati Android ako puni pristup Do sustav datoteka zatvoreno i nemaš prava superkorisnika? Moguće je napraviti telefon na ruskom, ali za to će vam, osim gore opisane aplikacije, trebati još jedna kompjuterski program adb. Omogućuje vam zaobilaženje ograničenja suvremeni uređaji pokreće operativni sustav Android 4.2+. Prije izvođenja operacije obavezno onemogućite FireWall, antivirus i Windows Defender. Zbog njih kreker možda neće raditi ispravno.

Rusifikacija Androida događa se na sljedeći način:

Učinak ovih radnji sličan je metodi za korisnike s Root prava. Ovaj savršena opcija, ako iz nekog razloga ne možete otvoriti za svoj uređaj puna prava. Također je vrijedno napomenuti da se ova metoda izvodi na razini softvera. U slučaju , lokalizacija će također biti izbrisana.

Instaliranje novog firmvera

Firmware je softverska ljuska uređaja. Korisnik može samostalno zamijeniti firmware bilo kojim, uključujući i onaj s ruskim jezikom.

Ovaj se postupak može razlikovati ovisno o modelu uređaja, verziji OS-a i proizvođaču, ali općenito postoji nekoliko glavnih točaka koje će vam pomoći da uspješno ponovno flešujete svoj telefon. Upute se sastoje od sljedećih koraka:

1. Pronađite na Internetu već Russified firmware posebno za vaš model.
2. Preuzmite ga na memorijsku karticu na svom telefonu. Datoteka mora biti unutra ZIP arhiva. Uvjerite se da naziv datoteke sadrži samo slova i brojevima.
3. Instalirati posebna primjena za oporavak sustava, na primjer ClockWorkMod.
4. Ako je potrebno, učinite to pomoću ovog programa sigurnosna kopija podaci. Odaberite “backup” izbornik u aplikaciji, a zatim potvrdite svoj izbor. Nakon toga kliknite " Ponovno podizanje sustava sada".
5. Stavite svoj uređaj u način rada za oporavak nakon što na internetu saznate kako to učiniti za vaš model.
6. Odaberite "Obriši". Izbrišite stari operativni sustav.
7. Zatim iz glavnog izbornika odaberite firmware from ZIP datoteka. Stavka može imati naziv "Flash ZIP from SD" ili sličan.
8. Navedite prethodno preuzeti firmware na memorijsku karticu.
9. Slijedi upute. Pričekajte da se proces završi.
10. Ako je sve prošlo bez grešaka, odaberite stavku "Ponovo pokreni sustav".

Nakon ovih koraka, telefon bi trebao imati ruski jezik. Kako ga postaviti navedeno je u prvom odlomku. Prije bljeskanja provjerite je li vaš telefon 100% napunjen.

Tržište mobilnih uređaja je višestruko poraslo u posljednjih nekoliko godina. Ispred ostatka svijeta je Kina, gdje se ne proizvode samo pametni telefoni najpoznatijih proizvođača, već i veliki broj vlastite robne marke. Neki od njih već su postigli svjetsku slavu nudeći pametne telefone i tablete u proračunskoj i srednjoj klasi cjenovne kategorije. Budući da su svi ovi uređaji izgrađeni na temelju operativnog Android sustavi, onda ne bi trebalo biti problema s korištenjem, čak i ako odlučite naručiti svoj pametni telefon izravno iz Kine. Gotovo svi firmware podržavaju ruski jezik, međutim, nakon isporuke možete pronaći kineski (rjeđe engleski) jezik instaliran na gadgetu. Kako ga mogu promijeniti na ruski?

To nije teško, pogotovo ako ste barem jednom imali posla s Android uređajima.

Na radnoj površini pronađite ikonu zupčanika - ovo su postavke uređaja. Na ranije verzije Koristi se ikona u obliku nekoliko pruga.

Ako ne vidite ikonu, idite na izbornik aplikacija klikom na gumb kao što je prikazano na snimci zaslona - ovdje ćete pronaći sve aplikacije koje su već instalirane na vašem uređaju. Gumb može imati drugačiji izgled.

Nalazite se u izborniku postavki. Ovdje će sve biti na kineskom pa će biti gotovo nemoguće razumjeti što je i gdje napisano. Ne brini. U izborniku ćete morati pronaći ikonu sa slovom A i elipsom, kao što je prikazano na slici. Bez obzira koji dizajn koristite, u 99% slučajeva ikona će izgledati upravo ovako - to je učinjeno kako bi korisnici mogli samostalno pronaći odjeljak izbornika u kojem se mijenja jezik.

Dakle, našli ste potreban odjeljak Jelovnik. Idemo u to. Na samom vrhu ekrana (upamtite, ovo je važno!) nalazi se opcija za promjenu jezika.

Što učiniti ako u izborniku nema ruskog jezika? Najvjerojatnije trebate ili ažurirati softver ili instalirati firmver s ugrađenim ruskim jezikom.

Na potpuno isti način možete promijeniti bilo koji jezik na onaj koji vam je potreban, ako je, naravno, već ugrađen u firmware.

Android uređaji, prema statistikama, zauzimaju 85% svjetskog tržišta pametnih telefona i tableta. Ljudi sve više kupuju opremu u inozemstvu, pa se pri korištenju uređaja pojavljuje problem zbog nedostatka ruskog jezika u izborniku. Događa se da prodavač kupi "sive" uređaje i ne prilagodi ih pravilno, tako da ruski jezik nestane negdje nakon prvog ažuriranja. U ovom vodiču pokazat ćemo vam kako rusificirati Android tako da u budućnosti ne bude problema.

Metode za rusificiranje uređaja na operacijski sustav Android pomoću posebnih programa

Uzeli ste tablet, a meni je na vama stranom jeziku. Prije svega, trebali biste provjeriti je li ruski u postavkama. Pronađite ikonu postavki, idite na karticu za odabir jezika i tipkovnice i tamo pogledajte popis unaprijed postavljenih postavki. instalirani jezici. Možda se ovdje krije ruski jezik. Puno je lakše kretati se kada je jelovnik barem na engleskom ili nekom drugom europskom jeziku. Ako smo primili paket iz kineske trgovine, vodit ćemo se prema ikonama. Postavke obično imaju znak zupčanika, a popis jezika označen je slovom A s tri točke. Ako među instaliranim jezicima nema ruskog, rusifikacija Androida je neizbježna.

Rusifikacija Android 4.1 i niže

Najlakši način je da iz aplikacije instalirate MoreLocale 2. Iako je na engleskom, za rad vam nije potrebno duboko poznavanje jezika, sve je intuitivno.

Pokrećemo program, idemo na karticu "Custom Locale", u prozoru koji se pojavi nasuprot "Jezik", kliknite ISO i odaberite "Ruski", pored "Zemlja" kliknite na "Ruska Federacija". Gumb "Postavi" potvrdit će odabir i gotovi ste.

Ali važno je zapamtiti da MoreLocale nije namijenjen stvaranju rusificiranog izbornika, već za prisilno uključivanje Ruska jezična datoteka ugrađena u firmware. Ako nije ugrađen, izbornik će biti samo djelomično na ruskom ili uopće neće biti rusificiran. Imajte na umu: predložena metoda ne radi na Android verzijama 4.2 i novijim.

Rusifikacija Android 4.2 i noviji

Programeri su se pobrinuli za zaštitu novih verzija operativnog sustava od pokušaja promjene konfiguracije, tako da ne možete koristiti gornju metodu. Kako rusificirati Android firmware u ovom slučaju? Trebat će vam računalo, malo pažnje i upornosti.

• cd c:\adb;
• adb uređaji; nalazimo redak "Popis priključenih uređaja", ispod njega će biti vidljiv naš povezani uređaj;
• adb shell pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION.

1. Sada odspajamo uređaj s računala i izvodimo iste radnje kao i za starije verzije Androida.

Ako iznenada ADB ne može otkriti vaš model, preuzmite najnoviji paket Za Android programeri SDK. Trenutna verzija ADB ćete pronaći u mapi /platform-tools/.

Imajte na umu da se ova metoda rusifikacije izvodi ne na razini OS-a, već na razini softvera. Stoga, ako se ikada vratite na tvorničke, morat ćete ponovno ponoviti cijeli postupak.

Zaključak

Kao što vidite, rusifikacija Androida nije uvijek jednostavna. Ali svaki dan sve više i više proizvođača mobilnih uređaja uključuje ruski jezik u izbornik postavki, pokazujući brigu za kupce koji govore ruski. Osim toga, na internetu ih možete lako pronaći s ugrađenim ruskim jezikom.

Koji uređaj koristite? Jeste li ikada imali problema s rusificiranjem? Podijelite svoje iskustvo u komentarima.

Slični članci

Flashiranje tableta putem računala nije osobito teško, tako da ne biste trebali imati problema s radom s ovim programom. No, kako biste izbjegli pogreške nakon kojih ćete morati odnijeti tablet ili pametni telefon u radionicu ili servis, morate proučiti upute za firmware s pomoću Odina. Prije početka rada preporuča se da se upoznate s određenim popisom pravila,

Data-lazy-type="image" data-src="http://androidkak.ru/wp-content/uploads/2015/12/GoogleKeyboard..png 300w, http://androidkak.ru/wp-content/ uploads/2015/12/GoogleKeyboard-150x150..png 120w" sizes="(max-width: 220px) 100vw, 220px"> Većina moderno društvo zna Engleski jezik barem na osnovnoj “školskoj” razini, što je sasvim dovoljno za navigaciju na telefonu. Ali prisutnost ruskog jezika na tipkovnici je obavezna: komunikacija u u društvenim mrežama, pisanje bilješki i traženje informacija na internetu nemoguće je bez vašeg materinjeg jezika. U u ovom slučaju ne morate trošiti puno vremena petljajući s firmwareom i drugim ručnim operacijama - samo trebate preuzeti program za tipkovnicu s ugrađenim ruskim jezikom.

Pročitajte također: Kako i gdje preuzeti tipkovnicu za Android uređaj kao na iPhone

Takav program možete preuzeti u trgovini " Google Play", instaliran prema zadanim postavkama na bilo kojem pametnom telefonu s operativnim sustavom Android. Kada tražite "tipkovnica", prikazat će vam se ogroman popis sve vrste besplatni programi. Najbolji izbor bit će usluge "GoogleKeyboard" i "SwiftKeyKeyboard" s ruskim i ukrajinskim jezicima.

Nakon preuzimanja i instaliranja aplikacije, idite na stazu "Jezik i tipkovnica" u izborniku postavki i odaberite tipkovnicu koju ste instalirali. Također u tom izborniku možete prilagoditi aplikaciju sebi, i što je najvažnije, odabrati željene jezike.

Rusifikacija Android pametnog telefona (do OS verzije 4.2)

data-lazy-type="image" data-src="http://androidkak.ru/wp-content/uploads/2015/12/MoreLocale.jpg" alt="MoreLocale" width="130" height="73" srcset="" data-srcset="http://androidkak.ru/wp-content/uploads/2015/12/MoreLocale..jpg 300w" sizes="(max-width: 130px) 100vw, 130px"> !} Nekima samo ruska tipkovnica nije dovoljna, zbog čega pribjegavaju dubokoj rusifikaciji operativnog sustava. Za to postoji program MoreLocale 2 koji se može instalirati na GooglePlay. Nakon preuzimanja aplikacije izvršite sljedeći niz radnji:

• Pokrenite program i odaberite "Customlocale" s desne strane gornji kut prozor.
• U prozoru koji se otvori kliknite na dva gumba "ISO 639" i "ISO3166" nasuprot stavki Jezik i Država.
• Odaberite "Ruski" sa svakog padajućeg izbornika.
• Pritisnite tipku "Set", izađite iz aplikacije i ponovno pokrenite naš "test subjekt".
• Konačno, uživamo u intuitivnom sučelju pametnog telefona.

Imajte na umu: neki azijski i zapadnoeuropski vodeći brodovi možda jednostavno ne ispunjavaju zahtjeve programa MoreLocale2, tako da rusifikacija neće biti u potpunosti dovršena (ruski prijevod bit će prisutan samo u nekim stavkama izbornika i postavkama). Također program ne radi na operativnim sustavima Android verzije 4.2 i više.

Kako instalirati ruski jezik na Android 4.2 i noviji

Ažuriranje sustava Android na verziju 4.2 postalo je pravi problem za mnoge koji se vole petljati sa sustavom. Starije verzije također su poboljšane u smislu sigurnosti, tako da je proces rusifikacije postao dosadniji i zastrašujući za neiskusne korisnike.

Uglavnom na modernim mobilnim uređajima Android platforma, koji se prodaju na našem tržištu, već su opremljeni rusifikacijom ugrađenom u firmware. Međutim, nije neuobičajeno da uređaj koji ste naručili (na primjer, iz Kine) nema rusku lokalizaciju. Za neke to neće biti tako velik problem, ali većina korisnika vjerojatno je željela da njihov voljeni "Andryukha" komunicira na materinji jezik. Zato ćemo vam sada reći kako promijeniti jezik na Android tabletu i telefonu.

Neki korisnici mogu biti spremni prihvatiti firmver koji nema rusku lokalizaciju, ali zaslonska tipkovnica svakako treba rusificirati, jer slanje SMS poruka, dopisivanje na društvenim mrežama itd. na latinici bit će nečitljiv za primatelja. Stoga ćemo prvo pogledati nekoliko metoda koje mogu pomoći u ovom pitanju.

1. Korištenje postavki na vašem telefonu. Korak po korak naše bi djelovanje trebalo biti takvo.

Na svom uređaju idite na odjeljak "Postavke" (ili "Postavke"):

Odaberite stavku "Jezik i tipkovnica", tj. “Jezik i tipkovnica”, u odjeljku “Postavke tipkovnice”, pronađite “jezik i unos” - “Jezik unosa”:

Kliknite i odaberite željeni jezik:

Nakon što su manipulacije obavljene, tipkovnica bi trebala prikazati tipku za promjenu jezika unosa ili će gumb "razmak" prikazati trenutni izgled, a njegova promjena će se dogoditi klizanjem prsta duž razmaknice u jednom ili drugom smjeru.

Ups! Čini se da ste sve učinili ispravno, ali niste pronašli ruski jezik u "jeziku i unosu"? Nemojte žuriti da čupate kosu - još imamo stotinjak metara neugaženih o ovoj temi, pa čitajmo dalje.

2. Korištenje posebne aplikacije.

Dakle, ako se gornja metoda pokazala neprimjenjivom za vas, onda je izvrsno rješenje instalirati tipkovnicu koja podržava ruski jezik. Zapravo, ovo je jednostavan uslužni program, preuzimanje i instaliranje na vaš uređaj ne predstavlja nikakve poteškoće. Spomenut ćemo samo dva iz prilično velikog asortimana koji je dostupan, a to su:

- divno besplatna tipkovnica, obdaren mnogim funkcijama i emotikonima (usput, dobro će vam doći ako - aktivni korisnik Instagram mreža, jer ova značajka nije dostupna u samoj usluzi).

"" je izvrstan alat za brzo biranje tekst, ima svoj prevoditelj, provjerava napisani tekst i još mnogo toga.

Nakon što instaliramo aplikaciju potrebno je otići u “Postavke” i u stavci “Jezik i tipkovnica” označiti kućicu pored novoinstalirane tipkovnice. Ako postoji potreba, tada klikom na naziv možete postaviti željene postavke.

Unatoč činjenici da nakon što ste pročitali naš članak do ovog odjeljka, tipkanje na ruskom više neće biti problem, mnogi vlasnici Android uređaja vjerojatno će željeti da njihov omiljeni uređaj ima potpuno korisničko sučelje s ruskom lokalizacijom. Sada ćemo shvatiti kako se to može učiniti.

Ako imate stara verzija OS Android (do 4.2), zatim postupite na sljedeći način.

Preuzmite i instalirajte MoreLocale 2 - najviše popularna aplikacija, vršeći lokalizaciju Android firmware. Zatim, da rusificirate svoj sustav, izvršite sljedeće korake:

Pokrenite MoreLocale 2 i odaberite "Custom locale" u prozoru programa:

U polju koje se pojavi kliknite gumb "ISO" koji se nalazi pored stavke izbornika "Jezik" i odaberite jezik - u našem slučaju "ruski".

Zatim kliknite "ISO", koji se nalazi nasuprot stavke "Država" i s popisa zemalja koji se pojavi, odaberite "Ruska Federacija", pritisnite gumb "Postavi" za potvrdu.

Sada naš pametni telefon može govoriti ruski. Zaista je vrijedno napomenuti da ako u aplikacijama koje su instalirane u operativnom sustavu, rusifikacija nije osigurana u početku, onda je moguće da nešto neće biti potpuno rusificirano, ali to je deseta stvar, zar ne?

Za verzije s Android OS 4.2 i novijim, naše će akcije biti potpuno drugačije, čitamo:

Puna rusifikacija za najnovije verzije uključuje neke poteškoće, ali ne za nas, jer u ovom slučaju imamo nekoliko metoda u našem arsenalu, od kojih bi jedna definitivno trebala pomoći.

Prva opcija. Instaliramo program Set Locale & Language, koji omogućuje postavljanje jezika sustava, čak i ako ga nema u firmware-u.

Međutim, neki se korisnici žale da program nije uvijek stabilan, a nakon ponovnog pokretanja postavke lokalizacije mogu nestati. Pa, što da kažem, samo osobno testiranje može odlučiti koliko je ovaj program prikladan za vaš uređaj.

Druga opcija je korištenje računala. Ako vam je gore opisana metoda bila beskorisna, predlažemo da upotrijebite drugu opciju prijevoda jezik sustava na vašem tabletu ili telefonu na ruski.

• Preuzmite i instalirajte na svoje računalo najnoviju verziju ADB programa i upravljačkih programa za svoj uređaj.
• Morate instalirati More Locale 2 na svoj mobilni uređaj
• Na svom Androidu omogućite način rada "USB debugging" ("izbornik", zatim "Settings", zatim "Developer options" i "USB debugging"). Ako u vašem izborniku nema stavke "Opcije za razvojne programere", pronađite stavku "O telefonu" u "Postavkama", zatim na nazivu modela uređaja ili na samoj verziji firmvera kliknite "Opcije za razvojne programere" deset puta zaredom tako da se pojavi izbornik postavki.
• Raspakirajte ga na računalu u korijen pogona "C" ADB program(način da izvršna datoteka ovako: C:\adb\adb.exe).
• Povežite pametni telefon s računalom.
• Pokrenite aplikaciju na računalu naredbeni redak(cmd.exe naredba).
• Za odlazak u mapu C:\adb\ unesite naredbu cd c:\adb
• Tražimo svoj uređaj, za koji ćemo ući adb naredba uređaja
• Ispod retka "Popis priključenih uređaja" identifikator našeg mobilni uređaj, nakon čega unesite “adb shell pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION”, pričekajte odgovor “locale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION” (ako je napravljena pogreška, morat ćete pažljivo ponovno unesite naredbu).
• Odspojimo pametni telefon s računala i pokrenemo aplikaciju MoreLocale 2 (redoslijed radnji opisan je u prvom odjeljku ovog članka).

Ako niste mogli pronaći najnoviju verziju ADB-a (riječ "offline" pored identifikatora), tada možete preuzeti razvojni paket Android SDK, nakon instalacije na PC u mapi /platform-tools/ nalazit će se Najnovija verzija adb.

Ostaje vam skrenuti pozornost na sljedeći detalj: sve opisane metode lokalizacije za Adroid rade na razini softvera, ali ne i na razini OS-a, stoga, ako odlučite svoj uređaj vratiti na tvorničke postavke, tj. izvršiti " hard reset", onda će sve što ste postigli u lokalizaciji ići u... (općenito, znate gdje). Ali uvijek ćete imati priliku vratiti se na ovaj članak i osvježiti svoje pamćenje o tome kako instalirati ruski jezik na Android, tako da vaš "Andryukha" ponovno može komunicirati na ruskom.