Instaloni fjalorin anglisht-rusisht në kompjuterin tuaj. Shkarkoni Përkthyesin Rusisht Anglisht për Android v.2.3

Koha e leximit: 3 minuta.

Përshëndetje të gjithëve, të dashur lexues. Sot bëra një tjetër përzgjedhje interesante, këtë herë mblodha disa nga përkthyesit më të mirë jashtë linje që punojnë në pajisjet celulare që funksionojnë Android OS.

Cilat janë përfitimet e përkthyesve Android offline? Para së gjithash, ato janë të mira sepse nuk kërkojnë një lidhje interneti për të përkthyer fjalët. Ato. kanë bazën e tyre të të dhënave offline të fjalëve, e cila, nga rruga, për disa aplikacione do të duhet të shkarkohet veçmas. Disa baza të të dhënave të fjalëve janë mjaft mbresëlënëse në madhësi, kështu që llogarisni menjëherë në këtë dhe ndani hapësirë ​​të lirë për fjalorë.

E rëndësishme: Unë nuk rekomandoj që të shkarkoni aplikacione për vegël tuaj Android nga shërbimet e palëve të treta. Shkarkoni dhe instaloni programe vetëm nga burimi zyrtar - Google Play. Duke shkarkuar aplikacione nga një burim zyrtar, ju do të mbroni telefonin ose tabletin tuaj nga lloje të ndryshme virusesh.

lidhje.

Një nga aplikacionet më të njohura për përkthimin e tekstit. Për të përkthyer tekstin, duhet ta hapni këtë përkthyes dhe të shkoni në modalitetin e përkthimit jashtë linje. E rëndësishme: përpara se të përdorni këtë përkthyes pa internet, duhet të shkarkoni një paketë gjuhësore që ju përshtatet, për shembull rusisht-anglisht. Ndër veçoritë shtesë do të doja të shënoja sa vijon:

1. Aplikacioni Google offline i përkthyesit mund të funksionojë me 90 gjuhë. Unë mendoj se do të gjeni atë që kërkoni;
2. Përveç përkthyesit të zakonshëm, ekziston një përkthyes fotografish. Ju patë një mbishkrim në një gjuhë të huaj, bëtë një foto, e ngarkuat në përkthyes dhe morët një përkthim të menjëhershëm;
3. Është e mundur të shkruani tekst me gisht në ekran, për ata që nuk duan të shkruajnë në tastierë;
4. Mundësia për të ruajtur tekstet e përkthyera në bibliotekë për kërkim dhe referencë të mëvonshme.

Ju mund ta shkarkoni këtë aplikacion në Google Play duke përdorur lidhjen.

Një tjetër përkthyes i mirë offline për një vegël celulare të bazuar në Android. Sipas shumë përdoruesve, ky mjet është një nga përkthyesit më të mirë dhe më funksional. Ndër veçoritë e tij, do të doja të shënoja sa vijon:

1. Një veçori shumë interesante është përkthimi me zë. Ato. nuk keni nevojë të shkruani tekstin në tastierë, thjesht thoni atë me zë të lartë dhe merrni menjëherë përkthimin më të saktë të mundshëm;
2. Aplikacioni mbështet përkthimin nga gjuhët më të njohura. Për 99% të përdoruesve kjo do të jetë e mjaftueshme;
3. Për të përkthyer tekstin, nuk është e nevojshme ta futni atë në aplikacion. Mjafton të zgjidhni tekstin dhe të merrni menjëherë përkthimin e tij.

Ju mund ta shkarkoni këtë aplikacion në Google Play duke përdorur lidhjen.

Një tjetër përkthyes i denjë Android për smartfonin ose tabletin tuaj. Ndër të gjitha avantazhet e tij të padyshimta, do të doja të theksoja sa vijon:

1. Në aplikacion, si në ato të mëparshme, është i disponueshëm një funksion i tillë si përkthimi i fotografive;
2. Mjeti i hipertekstit do t'ju lejojë të përktheni çdo fjalë nga teksti thjesht duke klikuar mbi të. Pajtohem, është shumë i përshtatshëm;
3. Aftësia për të përkthyer fjalë nga shtatë nga gjuhët më të njohura.

Votoni

Pasqyrë e programit

Për të përkthyer tekstin, thjesht zgjidhni atë ose vendosni miun mbi të. Lingoes Ndryshe nga analogët e tij, ai përdor shumë shërbime përkthimi me makinë, secila prej të cilave jep rezultate të ndryshme. Për shembull, mund të përdorni shërbimet e mëposhtme të njohura: Google Translate, Microsoft Translator, Cross Language, SYSTRAN ose Baidu Translation.

Kërkesat e sistemit

• Sistemi: Windows 10, Windows (8.1), Windows XP, Vista ose Windows 7 (32-bit ose 64-bit).

Portali ynë i lojërave hap me mikpritje dyert për botën magjepsëse dhe emocionuese të lojërave kompjuterike me cilësi të lartë. Lojërat moderne kompjuterike janë një mundësi e shkëlqyeshme për të provuar aftësitë tuaja në forma të ndryshme: mund të jeni një pilot i guximshëm që fluturon me një luftëtar luftarak ose tank, një ushtar i ashpër i forcave speciale që merret me guxim me armiqtë, një strateg dhe taktik i mençur ushtarak, një luftëtar ndërgalaktik dhe kështu me radhë! Portalet e lojërave për shkarkimin e lojërave falas ofrojnë kryevepra të vërteta të botës së industrisë së argëtimit, të cilat janë punuar nga zhvillues, artistë dhe programues profesionistë.

Ndihmë për fillestarët

Çdo artikull është shkruar në një gjuhë të arritshme dhe ofron informacion bazë për veçoritë e lojës, ndërlikimet e përfundimit të saj dhe lojërat më të mira në çdo zhanër të lojërave. Është mjaft e qartë se çdo lojtar ka konceptin e tij për "më të mirën". Sidoqoftë, në materialet në faqe nuk bazohet në mendimin e një lojtari specifik, por në të dhëna statistikore.

Çfarë ofrojmë ne

• Këtu mund të shkarkoni lojërat që ju pëlqejnë më shumë dhe të sillni kënaqësi të madhe të lojërave plotësisht pa pagesë.
• Për lehtësinë e lojtarëve, të gjitha lojërat ndahen në zhanre specifike të lojës, gjë që i bën ato shumë më të lehta për t'u gjetur.
• Një kategori e veçantë paraqet produkte të reja nga industria e lojërave me një përshkrim të hollësishëm të specifikave të lojës, zhanrit të lojës dhe lojës.
• Në shumicën e artikujve, autorët nuk veprojnë me ndjenjat dhe përshtypjet e tyre, por me informacionin e mbledhur nga Wiki, kjo përcakton besueshmërinë dhe objektivitetin e tij.
• Përveç lojërave për PC, mund të shkarkoni versione të zhvilluara posaçërisht për konsolat e lojërave në sit.

• Për fillestarët që kanë vështirësi në përfundimin e lojërave, ne ofrojmë trajnerë specialë, kode lojërash, udhëzime dhe arna. Informacioni bazohet në një studim të plotë të detajeve dhe nuancave të lojës.

• Faqja paraqet shumë versione demo të produkteve të reja në industrinë e argëtimit.

Në portalin tonë të lojrave do të gjeni lajmet më të fundit dhe më aktuale të lojërave, komentet dhe njoftimet e lojtarëve.

Çdo vizitor i burimit tonë mund të mbështetet në komentet, redaksia lexon me kujdes çdo letër të marrë dhe i jep një përgjigje të kualifikuar. Bota e argëtimit kompjuterik po bëhet shumë më afër dhe më e qartë me ne!

Në realitetet moderne, është e pamundur të jetosh pa njohuri të gjuhëve të huaja. Por jo të gjithë janë të mirë me to. Kjo është arsyeja pse u shpikën programet e përkthimit. Dhe disa prej tyre mund të punojnë pa internet.

Përkthyesit për platformat celulare janë më të njohurit. Në fund të fundit, ju mund t'i merrni me vete kudo. Gjëja kryesore është që ngarkesa e baterisë në smartphone tuaj është e mjaftueshme që përkthyesi të punojë vazhdimisht.

Por disa njerëz preferojnë të përkthejnë në një kompjuter. Si rregull, këta janë ata njerëz që përdorin programe ekskluzivisht për punë. Megjithatë, përkthyesit celularë janë më të popullarizuar.

Prandaj, ne do t'i konsiderojmë ato në mënyrë specifike.

Ky rishikim do të shikojë aplikacionet falas dhe produktet për të cilat duhet të paguani. Dhe midis tyre ka përbindësha të vërteta të përkthimit. Pra, le të fillojmë rishikimin tonë.

Shumë gjëra interesante ju presin përpara.

Google Translate

Një përkthyes i shkëlqyer nga Google që mund të funksionojë pa internet. Vërtetë, jo me të gjitha gjuhët. Por nuk ka probleme me ato më të njohurat. Në përgjithësi, ky aplikacion mund të funksionojë me më shumë se 160 gjuhë. Një tregues i shkëlqyer.

Është e mundur të futni tekstin e dëshiruar për përkthim, ta diktoni atë në mikrofon, e kështu me radhë. Por gjëja më interesante: aplikacioni mund të skanojë mbishkrime të ndryshme duke përdorur kamerën dhe të ofrojë menjëherë një përkthim.

Google Translateështë një nga aplikacionet më të mira në botë për të punuar me gjuhë të ndryshme. Programi është plotësisht falas, pa reklama dhe nuk kërkon asnjë donacion. Ekziston edhe një gjuhë ruse e plotë.

Ka një shënim: Për të përdorur aplikacionin jashtë linje, do t'ju duhet të shkarkoni fjalorë për gjuhët që planifikoni të përdorni. Por atëherë interneti nuk do të nevojitet fare. Programi funksionon shumë shpejt. Por do t'ju duhet një smartphone me fuqi mesatare.

• Puna e plotë jashtë linje;
• Ndërfaqja e pastër;
• Mundësia e hyrjes me zë;
• Skanimi dhe përkthimi i menjëhershëm duke përdorur një aparat fotografik;
• Mënyra e bisedës (për përkthimin e frazave të bashkëbiseduesit tuaj në fluturim);
• Programi është plotësisht falas;
• Ka versione në iOS dhe Android.

• Nuk funksionon mirë në pajisjet e vjetra dhe të ngadalta.

Përkthyesi i Microsoft

Microsoft është i njohur për arritjet e tij në përkthimin me makinë. Pra, nuk ka asgjë të çuditshme në faktin se marka ka lëshuar aplikacionin e saj celular për përkthim nga gjuhë të ndryshme.

Dhe mund të funksionojë pa internet.

Aplikacioni mund të njohë dhe përkthejë tekstin e shtypur duke përdorur një tastierë ose të diktuar në një mikrofon. Ekziston një mënyrë e veçantë bisede që ju lejon të përktheni fraza menjëherë.

Mund ta përdorni gjithashtu kamerën për të skanuar tekstin në imazhe dhe për ta përkthyer atë në çast. Programi është plotësisht falas dhe nuk kërkon asnjë investim. Ndërfaqja përmban një gjuhë ruse të plotë.

Gjithçka në lidhje me këtë program është e mirë. Përveç optimizimit. Edhe në pajisjet relativisht të fuqishme ai arrin të ngadalësojë. Ndryshe, nuk ka ankesa për aplikacionin. Përkthyesi bën një punë të shkëlqyer me gjuhët më të njohura.

• Ndërfaqja e pastër;
• Ekziston një gjuhë ruse;
• Mund të përdorni mikrofonin për të futur tekst;
• Mënyra e veçantë e bisedës;
• Funksionim i plotë pa lidhje rrjeti;
• Programi është plotësisht falas.

Negativ:

• Optimizimi i dobët.

Përkthimi Yandex

Një aplikacion i shkëlqyer përkthimi nga Yandex, i cili mbështet rreth 95 gjuhë dhe mund të funksionojë pa një lidhje interneti. Programi të kujton disi Google Translate, por në të njëjtën kohë është dukshëm i ndryshëm nga ai.

Aplikacioni është në gjendje të përkthejë tekst të printuar, fraza të diktuara në një mikrofon, si dhe të skanojë tekstin në një imazh (duke përdorur një kamerë smartphone). Vlen të përmendet se përkthyesi funksionon shumë shpejt edhe në pajisjet e vjetra.

Ekziston një sistem mësimor i integruar interesant që i lejon përkthyesit të përkthejë me sukses tekstin bazuar në kontekst, dhe jo vetëm në kuptimin e fjalëve individuale. Për sa i përket cilësisë së përkthimit, aplikacioni nuk është inferior ndaj idesë së Google.

Programi është plotësisht falas dhe nuk kërkon asnjë investim. Por ka reklama (zakonisht nga vetë Yandex). Dhe është e pamundur ta heqësh atë. Por ka gjithmonë në dorë një përkthyes universal.

Pozitive:

• Ndërfaqja e korporatës në stilin Yandex;
• Gjuha ruse e plotë;
• Mbështet 95 gjuhë;
• Mundësia e hyrjes me zë;
• Skanimi i tekstit duke përdorur një aparat fotografik;
• Sistemi unik i trajnimit;
• Aplikacioni është plotësisht falas;
• Ka versione për iOS dhe Android;
• Punon shkëlqyeshëm në pajisjet e vjetra.

Negativ:

• Ka reklama (nuk mund të fiket).

ABBYY Lingvo

Dhe ky është një aplikacion nga zhvilluesit vendas me një sistem dhurimi. Në thelb, është një fjalor me aftësi përkthimi. Ekziston gjithashtu një interpretim i fjalëve dhe frazave më të zakonshme.

Fillimisht, ofrohet mbështetje për anglishten bazë dhe disa gjuhë të tjera. Ju do të duhet të paguani për të shkarkuar paketa shtesë. Për më tepër, shumat janë mjaft të konsiderueshme.

Megjithatë, ky aplikacion përdoret nga miliona.

Fatkeqësisht, programi mund të përkthejë vetëm tekst të shtypur ose të diktuar. Nuk ka asnjë mënyrë bashkëbiseduesi. Por ju mund të përktheni tekst nga çdo foto duke përdorur kamerën. Përkthen aplikacionin në mënyrë efikase. Kjo nuk mund të hiqet.

Programi ka një ndërfaqe të shkëlqyer dhe dizajn të shkëlqyeshëm. Nuk ka as reklama. Por nuk do të arrini larg me një fjalor bazë. Kjo do të thotë që do t'ju duhet të blini paketa shtesë. E cila nuk është shumë e mirë.

Pozitive:

• fjalorë të integruar;
• Mbështetje për një numër të madh gjuhësh;
• Opsioni për të njohur tekstin në foto duke përdorur kamerën;
• Mund të përdorni shtypjen me zë;
• Ekziston një material i gjerë shtesë;
• Nuk ka reklama;
• Ka versione për iOS dhe Android;
• Vetë aplikacioni mund të shkarkohet falas.

Negativ:

• Blerja e kërkuar e paketave shtesë;
• Nuk funksionon mirë në pajisjet e vjetra.

Përkthyesi Translate.ru (PROMT)

Përkthyesi legjendar PROMT u krijua për herë të parë dhjetë vjet më parë për platformën PC. Por aplikacioni celular ka marrë një emër të ri. Vetëm vetë përkthyesi nuk u bë më keq nga kjo.

Shtë interesante që ai mbështet një numër të madh gjuhësh dhe mund të funksionojë pa internet.

Aplikacioni ka të gjitha funksionet e kërkuara: mund të shkruani tekst në tastierë, të futni duke përdorur zërin ose mikrofonin tuaj dhe të skanoni duke përdorur kamerën. Ekziston një modalitet bisede (përkthim në kohë reale) dhe një libër frazash të integruar.

Programi gjithashtu mund të fusë përkthime kudo dhe të integrohet në shfletues dhe lajmëtarë të çastit. Një gjë shumë e përshtatshme. Në të njëjtën kohë, aplikacioni nuk kërkon shumë burime dhe funksionon shkëlqyeshëm në pajisjet e vjetra.

konkluzioni

Pra, më lart shikuam aplikacionet më të mira për përkthimin e teksteve jashtë linje. Produktet nga Google dhe Yandex janë dëshmuar më së miri. Dhe PROMT është një opsion pothuajse ideal. Në përgjithësi, ka mjaft aplikime. Ju mund të zgjidhni sipas shijes tuaj.

Nëse nuk e flisni në mënyrë të përsosur gjuhën e vendit që po vizitoni, atëherë një fjalor xhepi do të jetë një gjë e domosdoshme në rrugë. Meqenëse nuk është më në modë të mbash një libër letre dhe nuk është racionale - është i rëndë, zë hapësirë, duhet ta kërkosh akoma, ta blesh - unë rekomandoj një alternativë për një smartphone. Sigurisht, fjalorët offline, domethënë fjalorë pa internet, janë me interes për udhëtarët. (Për të qenë më i saktë, tani edhe më i rëndësishëm përkthyes pa internet). Jashtë vendit, ne nuk mund të lidhemi me internetin celular kaq lirshëm dhe jemi shumë të varur nga WiFi. Prandaj, ne mund të jemi të interesuar vetëm për përkthyes pa internet.

Unë ofroj dy opsione adekuate, më të lehta për sa i përket memories dhe më të rënda.

Fjalor pa internet

Mjaft e çuditshme, nuk ka shumë fjalorë të rëndësishëm për modalitetin offline, domethënë pa internet. Aplikacioni që kam përdorur më parë quhet Fjalorë Offline. Kam gjetur vetëm për Android, këtu është lidhja. Aplikacioni është falas.

Unë nuk e kam provuar vetë, por ekziston një opsion tjetër "ABBYY Lingvo Dictionaries", këtë herë për Android dhe iPhone. Kryesisht edhe falas.

Kthehemi te aplikacioni "Fjalorët jashtë linje". Ky është një fjalor i mirë që e përballon mjaft mirë funksionin e tij. Ka gjuhë bazë, përkthen. Paketat e gjuhëve, të cilat duhet të shkarkohen paraprakisht për t'u përdorur pa internet, peshojnë 5-10 MB. Domethënë, fjalori në vetvete është shumë i lehtë, nëse kjo ka rëndësi për dikë.

Por duhet mbajtur mend se ky është një fjalor, jo një përkthyes. Mund të kërkoni për fjalë individuale në të, por nuk do të jetë në gjendje të përkthejë frazat më të thjeshta. Sidoqoftë, aplikacioni është mjaft i mirë.

Përkthyes pa internet

Megjithatë, një zgjedhje më moderne është një zgjedhje e plotë përkthyes pa internet. Personalisht, unë përdor të njëjtën gjë si kur përkthej në një kompjuter - një përkthyes nga Yandex. Mund ta shkarkoni për çdo platformë.

Apologjetët për produktet e Google besojnë se Google Translator (lidh Android dhe iPhone) fiton. Epo, mund ta shkarkoni gjithashtu. Në fakt, kur i përdor në kompjuter, atëherë njëri ose tjetri më ofron opsionet më të mira (të paktën nëse flasim për gjuhën angleze). Prandaj, kur udhëtoj, dhe përgjithësisht mesatarisht, unë i konsideroj këta përkthyes me vlerë të njëjtë; zgjidhni atë që ju pëlqen.

Përkthyesi pa internet duhet të shkarkohet në cilësimet. Ka fjalorë bazë, duke përfshirë udhëzime pa rusisht, për shembull, anglisht - spanjisht.

Paketat zënë më shumë hapësirë ​​sesa për fjalorin e parë, megjithatë, kjo është gjithashtu e tolerueshme. Por këtu tashmë kemi një përkthyes të plotë pa internet, i cili përballet mjaft efektivisht me tekste të mëdha. Sigurisht, ekziston edhe një funksion fjalori.

Mendoj se aplikacionet e sipërpërmendura do të plotësojnë plotësisht nevojat e udhëtarit.