Come configurare smartphone e PC. Portale informativo
  • casa
  • Windows 8
  • Tastiera su schermo in linea. Modifica dei tasti di scelta rapida utilizzati per passare da una lingua di input all'altra

Tastiera su schermo in linea. Modifica dei tasti di scelta rapida utilizzati per passare da una lingua di input all'altra

Come cambio il layout della mia tastiera? Pressatura simultanea due chiavi:

  • Alt + Maiusc(più spesso e più standard)
  • Ctrl + Maiusc(meno spesso, è necessario configurare Windows, ma è più conveniente).

I tasti "Ctrl+Maiusc" in basso a destra della tastiera sono più usati da chi ha dimestichezza con il computer: è più facile mirare con le dita ai pulsanti estremi in basso che trovare Tasto Alt da qualche parte vicino allo spazio. E non tutte le tastiere hanno Alt in una posizione comoda: soprattutto sui piccoli dispositivi di input per laptop, spesso metti il ​​dito sopra Tasto Windows, ma non quello che cambierà layout della lingua.

Come cambiare i pulsanti per cambiare layout di tastiera

L'icona del layout della tastiera Eng-Ru si trova nella barra delle applicazioni di Windows

Ho Tastiera di Windows 7 ha il suo "dashboard" - il pannello della lingua. Il modo più semplice è chiamarlo facendo clic con il tasto destro del mouse sull'icona con il layout della lingua, quindi - "Opzioni ...". Questa icona (Rus / Eng) si trova nell'angolo in basso a destra del monitor, vicino all'orologio nel vassoio.

Come personalizzare la tastiera in Windows

Viene visualizzata la finestra di dialogo Lingue e servizi. l'immissione di testo"- la scheda" Tastiera di commutazione "di cui abbiamo bisogno si trova a destra delle altre.

Nella finestra di dialogo per la modifica delle scorciatoie da tastiera, tutto è chiaro a livello intuitivo. La modifica della lingua di input viene eseguita dalla combinazione predefinita Alt + Maiusc; è più conveniente cambiare la modifica del layout in Ctrl + Maiusc. Il lato destro del menu, dove è scritto sulla modifica del layout della tastiera, non deve essere toccato. Coppia pulsanti familiari"Ok" e "Applica": ora il layout russo-inglese verrà modificato dai pulsanti all'estrema sinistra della tastiera.

Come aggiungere il carattere ucraino (uzbeko, kazako) per la tastiera del computer

In Windows 7 e nei sistemi operativi più recenti, tutto è già integrato ed è a portata di mano. Fare clic con il tasto destro sull'icona per cambiare layout nel menu Parametri chiamiamo la finestra Lingue e servizi di immissione del testo... Di solito la coppia linguistica principale è già elencata lì: russo e inglese. Non è difficile aggiungere anche ulteriori layout nazionali.

  1. Apri il pannello della lingua ( clic destro sull'icona della lingua).
  2. Ecco il pulsante "Aggiungi".
  3. Scegli da lista enorme lingua desiderata e il layout corrispondente (a destra - un segno più a discesa).
  4. Come al solito - "applica". Pronto!

Quando si aggiunge una terza (e quarta, ecc.) lingue a sistema operativo Né il layout della tastiera inglese né la sua variante russa andranno da nessuna parte.

A proposito, tramite l'icona per modificare il layout della tastiera, puoi scoprire la versione di Windows in un secondo. Se la lingua viene visualizzata come tre lettere(Eng o Rus), allora abbiamo Win 10. Se ci sono solo due lettere (En / Ru), siamo in Windows 7 o in una versione precedente del sistema operativo.

Foto del layout della tastiera russo-inglese

Oh, ed è difficile assemblare i pulsanti nell'ordine corretto dopo averlo smontato? Le dita conoscono la posizione delle lettere e gli occhi si rifiutano di ricordare. O un altro caso - su tastiera inglese devi applicare adesivi trasparenti con chiavi russe - e questo è difficile da fare a memoria.

Per tali casi, presentiamo una foto dell'ordine delle lettere per il layout russo e per il layout di tastiera inglese. Non dovrai più ricordare: tutto è davanti ai tuoi occhi.

Layout di tastiera a 105 tasti IBM/Windows

Esc F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 Stampa
SysRq
Scorrere
Serratura
Pausa
Rottura
ins Casa PgUp numero / *
Del Fine PgDn 7 8 9 +
4 5 6
1 2 3 Ent
0 ,

Istruzioni

Commutazione automatica... Di per sé, non cambierà la lingua che inserisci, per questo ha bisogno di aiuto. Avrai bisogno di uno speciale Programma Punto Switcher, che, dopo l'installazione, rileva automaticamente la parola che inserisci e imposta il layout di cui hai bisogno. Se il programma cambia la lingua per errore, è possibile annullare la modifica premendo un tasto, specificato nelle impostazioni del programma. Puoi farlo su Internet: il programma è distribuito.

Cambia la lingua di input usando la combinazione di tasti. Per cambiare la lingua in, è necessario eseguire una pressione sincrona dei tasti "Shift" + "Alt" o "Shift" + "Ctrl". Prova a premere il tasto "Shift" con il primo pulsante, poiché la prima pressione di "Alt" attiva il pannello di controllo finestra aperta, il che lo rende difficoltoso e talvolta abbatte il ritmo di lavoro colto.

Puoi anche cambiare il layout della tastiera tramite l'interfaccia della lingua, che viene immessa tramite il pannello di controllo. Nel pannello, vedrai visualizzato su questo momento lingua di inserimento. Cliccaci sopra con il tasto sinistro del mouse e metti un segno di spunta davanti alla lingua inglese. Di più impostazioni dettagliate vengono eseguite quando si fa clic con il pulsante destro del mouse sul collegamento.

Video collegati

Fonti:

  • traduttore con tastiera russa

Anche chi lo sa bene lingua inglese, a volte si arrendono quando devono tradurre qualcosa. Spesso è più facile parlare una lingua straniera che scrivere, tanto più - tradurre testo specifico... Proviamo a capire le tecniche che possono aiutare quando si traduce in inglese.

Istruzioni

Per tradurre un testo in inglese, vale prima di tutto compilare un glossario, ad es. un elenco di parole che non ti sono familiari o che ti fanno dubitare. Queste parole devono essere tradotte usando qualsiasi dizionario, in caso di difficoltà, puoi anche usare Dizionario inglese-inglese- un dizionario di definizioni (definizioni di una parola). Tuttavia, il dizionario inglese-inglese può essere utilizzato solo da qualcuno che conosce abbastanza bene l'inglese. Impiegherai tempo a compilare un glossario, ma questo lo salverà durante la traduzione diretta del testo: non dovrai consultare troppo spesso il dizionario.

Qualunque sia il metodo di traduzione che usi, è improbabile che il tuo testo sia abbastanza "inglese", poiché coloro che non hanno la traduzione o l'esperienza di vivere in un paese di lingua inglese, di regola, non hanno familiarità con le complessità della traduzione di determinate espressioni. Per tenersi al passo con l'inglese dal vivo e seguire le complessità della traduzione, ovviamente, non è necessario andare in Inghilterra, anche se questo è Il modo migliore... Secondo i professori universitari, abbastanza metodo efficace ci sarà anche l'ascolto di notizie in lingua inglese, la visione di film. Tutto questo ti permetterà di approfondire la tua conoscenza della lingua inglese e di tradurre meglio in inglese.

Se vuoi cambiare la lingua immessa sulla tastiera, tutte le azioni non richiederanno più di un minuto. Oggi ci sono tre modi per cambiare rapidamente la modalità della lingua.

Avrai bisogno

Istruzioni

Fonti:

  • traduzione della tastiera in russo

Traduzione in lingua straniera termini complessi, abbreviazioni e le abbreviazioni che vengono utilizzate quotidianamente nel vocabolario commerciale e informale spesso diventano un compito arduo. Molto spesso, quando traducono un tale piano, usano dizionari specifici, compresi quelli elettronici.

Istruzioni

Seleziona il dizionario con cui tradurrai la parola. Potrebbe essere classico Dizionario russo-inglese, realizzato in formato cartaceo. Puoi acquistarlo in libreria o usufruire dei servizi di una biblioteca. Se traduci molto e spesso, non sarà superfluo acquistare un dizionario del genere e usarlo a casa o in viaggio.

Spesso è più conveniente tradurre utilizzando dizionari elettronici. Questo è un dispositivo che memorizza effettivamente una base di parole con traduzione. A differenza di un dizionario cartaceo, dove devi trovare ogni parola, sfogliando molte pagine, il dizionario elettronico offre la possibilità ricerca rapida parole o frasi secondo la prima.

Una buona ed economica alternativa dizionario elettronicoè un programma che può essere installato su Personal computer, smartphone o palmare. Tale programma prevede la possibilità di collegare vari dizionari, inclusi medici, legali, tecnici e altri. Possibile scelta lingue differenti... Così, il dizionario sarà sempre a portata di mano. Inoltre c'è un gran numero di- dizionari utilizzabili su Internet.

Prova a tradurre il termine pezzo per pezzo. La parola "società" in inglese può essere tradotta come azienda, considerandola come un termine economico. La frase "responsabilità limitata" è un'espressione abbastanza consolidata utilizzata in ed è tradotta in inglese come responsabilità limitata. In alternativa, puoi trovare una traduzione diretta dell'intero termine "società a responsabilità limitata". La maggior parte dei dizionari suggerisce che sarà una società a responsabilità limitata o solo una società a responsabilità limitata.

Trova la traduzione dell'abbreviazione " Ltd". B, in quanto sarà un'abbreviazione composta dalle prime lettere, ovvero LLC. Anche l'abbreviazione Ltd. è ampiamente utilizzata, che è un'abbreviazione della parola limited. A volte è usato con l'aggiunta della parola società, e quindi è come Co. Ltd.

Fonti:

  • ooo traduzione inglese

Moderno informatica mira a fornire il comfort dell'utente. Per risparmiare spazio di lavoro e ridurre le dimensioni, i produttori realizzano una tastiera multifunzionale: diverse combinazioni chiavi, ti permette di varie funzioni.

Istruzioni

Di norma, in Russia esiste un computer bilingue standard: gli stessi pulsanti consentono di digitare o in una lingua, poiché funzionano all'interno dell'alfabeto cirillico e alfabeto latino... Allo stesso tempo, su ciascun pulsante sono scritte due lettere: una lettera russa è raffigurata nell'angolo in basso a destra e una lettera latina in alto a sinistra. Per una maggiore comodità dell'utente, i caratteri di diversi alfabeti differiscono per colore e luminosità.

Tieni presente che anche i segni di punteggiatura e i caratteri extra-testuali sulla tastiera obbediscono a layout diversi: alcuni caratteri possono essere utilizzati quando la tastiera è nella lingua, altri quando si passa all'inglese o a un'altra lingua occidentale (a seconda delle impostazioni del sistema del computer). Questi segni, come le lettere, si trovano in diversi angoli della chiave e hanno colori differenti.

Più spesso documenti di testo e le finestre del browser sono impostate in inglese per impostazione predefinita. Cioè, quando apri il documento, inizierai a digitare in latino. Se hai bisogno dell'alfabeto russo, cambia il layout della lingua sul tuo. Puoi tradurre la tastiera dall'inglese al russo diversi modi... Presta attenzione alla "Barra delle applicazioni", che si trova nella parte inferiore del tuo computer. Accanto a System Three, dove per impostazione predefinita si trovano l'orologio e altre scorciatoie di sistema, c'è la barra della lingua. Visualizza quale lingua è attualmente attivata sul tuo computer. Se vedi la designazione "EN", fai clic con il tasto sinistro su questa icona. Il "Pannello della lingua" si espanderà e vedrai una linea con l'immagine "RU" - questa è la lingua russa. Fare clic su questo termine del menu e il layout della tastiera cambierà dall'inglese al russo.

È possibile modificare la lingua con cui viene stampata la tastiera alcuni tasti... Premi contemporaneamente i tasti "Maiusc + Alt" (su alcuni computer funziona la combinazione "Maiusc + Ctrl") e il layout della tastiera cambierà.

JavaScript è un linguaggio di scripting orientato agli oggetti. Viene spesso utilizzato per impostare in modo programmatico le reazioni delle pagine alle azioni dell'utente. La presenza di script java nella pagina appesantisce leggermente il loro volume, quindi non è consigliabile utilizzare costrutti programmatici complessi.

Più volte sui computer utenti diversi Mi sono imbattuto nel fatto che nella schermata di accesso di Windows (schermata di benvenuto) viene utilizzato per impostazione predefinita il layout della tastiera russa, mentre il nome utente e la password vengono solitamente digitati nel layout inglese. Pertanto, ogni volta prima di inserire una password, questi sfortunati devono cambiare il layout della tastiera dal russo all'inglese (Alt + Shift), il che è particolarmente fastidioso.

Tuttavia, cambiare il layout della tastiera in inglese quando si accede a Windows non è affatto difficile. Per farlo vai su Pannello di controllo -> Orologio, lingua e regione ->Lingua... Assicurati che il russo e l'inglese siano presenti nell'elenco delle lingue per il sistema. Utilizzare il pulsante per spostare la lingua inglese in cima all'elenco.

Quindi fare clic su " Opzioni extra ". Se vuoi usare il russo Interfaccia di Windows, nell'elenco Sostituisci lingua interfaccia, seleziona Russo. Se si desidera cambiare la lingua operativa del sistema operativo stesso in inglese, lasciare il valore consigliato.

Nella finestra che si apre, fai clic sul pulsante copia parametri.

Nella finestra delle impostazioni dello schermo e dei nuovi account utente, metti due segni di spunta:

Copia i parametri correnti in:

  • Schermata di benvenuto e sistema Conti
  • Nuovi account utente.

Applica le modifiche e riavvia Windows.

In Windows 7 e versioni precedenti, è possibile utilizzare una modifica del registro per modificare il layout predefinito nella schermata di accesso di Windows. Per fare ciò, nel ramo è necessario creare/modificare due parametri REG_SZ

  • 1 - con valore 00000409 (Lingua inglese)
  • 2 - con valore 00000419 (Lingua russa)

Tuttavia, in Windows 8/8.1/10, questi tasti non funzionano. Il fatto è che per impostazione predefinita questi sistemi operativi utilizzano impostazioni della lingua utente alle impostazioni della lingua della schermata di accesso di Windows.

Per disabilitare questo comportamento, devi abilitare politica di gruppo Nel capitolo Configurazione computer -> Modelli amministrativi -> Sistema -> Servizi locali.

Pertanto, abilitando questo criterio e distribuendo le chiavi di registro di cui sopra ai computer degli utenti tramite GPP, è possibile impostare un'unica lingua di input per la schermata di accesso su tutti i computer del dominio.

Su Windows Server Core per cambiare il tipo di layout predefinito in inglese, puoi usare il seguente comando:

Set-WinDefaultInputMethodOverride "0409: 00000409"

Bene, continuiamo la sezione "programma didattico" e oggi parleremo di come impostare la lingua di input predefinita in Windows 7 e come modificare il layout della tastiera. Come dimostra la pratica, non tutti possono fare queste cose apparentemente semplici. Causano difficoltà soprattutto agli utenti inesperti che stanno appena imparando a maneggiare un computer. Quindi, cominciamo.
Probabilmente hai notato che quando accendi il computer, nella maggior parte dei casi, l'inglese è impostato e quindi devi passare sempre al russo. Fortunatamente, questo può essere personalizzato.
Cambia la lingua di input predefinita
- Premiamo "Start" -> "Pannello di controllo" -> "Opzioni internazionali e della lingua", si aprirà una finestra:


- Vai alla scheda "Lingue e tastiere" e fai clic sul pulsante "Cambia tastiera ..." e apparirà una finestra in cui puoi specificare quale layout di tastiera verrà utilizzato in tutti i programmi per impostazione predefinita, nonché aggiungere nuove tastiere se necessario.


Come modificare il layout della tastiera con i tasti di scelta rapida
Il modo più rapido e semplice per cambiare la lingua della tastiera è utilizzare i tasti di scelta rapida, molto spesso si tratta di una scorciatoia da tastiera Alt + Maiusc, ma succede anche "Ctrl" + "Maiusc"... Da cosa dipende? E dipende dalle impostazioni del tuo Windows 7, che possono sempre essere modificate se necessario. Per fare ciò, segui i passaggi descritti sopra e vai alla scheda "Cambia tastiera" e premi il tasto "Cambia scorciatoia da tastiera ...":


Apparirà una finestra davanti a te, dove nella colonna di sinistra potrai scegliere come modificare il layout della tastiera, ovvero quale combinazione di tasti utilizzare.
Bene, in linea di principio, questo è tutto, abbiamo esaminato in dettaglio le domande su come cambiare la lingua di input predefinita e come cambiare la lingua di input usando i tasti di scelta rapida usando l'esempio di Windows 7. Se hai ancora domande, o viceversa, hai qualche domande su questo articolo, quindi sarò felice di rispondervi nei commenti. Se all'improvviso non sai come vedere

A prima vista, potrebbe sembrare che un normale utente di PC di lingua russa abbia solo bisogno lingua nativa che è impostato sul computer per impostazione predefinita come lingua dell'interfaccia e layout della tastiera. Sì, forse, per la maggior parte delle attività d'ufficio questo sarà sufficiente se usi un computer o un laptop come un moderno analogo di una macchina da scrivere, ma un utente di Internet avrà sicuramente bisogno di un alfabeto latino per inserire l'indirizzo del sito Web desiderato, E-mail e altri compiti. Diamo un'occhiata più da vicino alle impostazioni barra della lingua e i principi di base per lavorarci usando l'esempio di Windows 7.

Il modo più semplice è cambiare la lingua di input utilizzando l'interfaccia della lingua stessa. Pannelli di Windows, che si trova per impostazione predefinita sul lato destro della barra delle applicazioni accanto all'area di notifica e mostra lingua corrente... Quindi, facciamo clic sull'icona RU, che indica l'uso della lingua russa al momento, e vediamo altre lingue tra cui scegliere, tra cui potrebbe essere l'inglese di cui abbiamo bisogno, se il pannello della lingua è stato precedentemente configurato di conseguenza. L'impostazione del pannello delle lingue, in particolare l'aggiunta/rimozione delle lingue di input, sarà discussa nella Sezione 3 di questo articolo. Un altro modo per passare da una lingua di input all'altra è utilizzare la tastiera stessa. Quindi, a seconda delle impostazioni, per modificare la lingua del layout, è necessario premere la combinazione di tasti Ctrl + Maiusc o Alt + Maiusc. Questo metodo sarà particolarmente conveniente quando si digita con entrambe le mani, poiché non richiede ulteriore tempo dedicato alla manipolazione del mouse, le mani rimangono sulla tastiera. Per quanto riguarda le impostazioni della barra della lingua, sono molto semplici e dirette. Per aprire la finestra delle impostazioni, fare clic con il tasto destro del mouse sull'icona nella barra delle applicazioni e selezionare la voce "Opzioni...".


Nella scheda "Generale", se necessario, impostare la lingua di input predefinita selezionandola tra quelle utilizzate. Di seguito vediamo una finestra con le lingue utilizzate e i pulsanti sulla destra per controllarle. Quindi, puoi eliminare una lingua non necessaria o aggiungerne una richiesta. Se l'inglese non è stato installato in precedenza, fai clic sul pulsante "Aggiungi", selezionalo dall'elenco di quelli supportati in una nuova finestra e conferma la tua scelta facendo clic sul pulsante "OK".


Non di meno impostazioni importanti, discussi nella clausola 2 di questo articolo, si trovano nella scheda "Commutazione della tastiera" nella stessa finestra delle impostazioni. Qui, oltre a controllare la modalità on/off Blocco maiuscole, ci sono impostazioni per le scorciatoie da tastiera per cambiare lingua. Evidenzia il parametro "Cambia lingua di input" con il tasto sinistro del mouse e fai clic sul pulsante "Cambia scorciatoia da tastiera" di seguito. Nella finestra che appare, seleziona il più opzione conveniente scorciatoie da tastiera per cambiare la lingua di input e, se necessario, separatamente per il layout della tastiera. Dopo aver apportato le modifiche, non dimenticare di confermarle e salvarle facendo clic su "OK".


Inoltre, nelle impostazioni del pannello della lingua, è possibile assegnare una scorciatoia da tastiera per passare a una determinata lingua. Questa funzione sarà utile per quegli utenti che utilizzano periodicamente 3 o più lingue di input. Assegniamo una scorciatoia da tastiera univoca per passare, ad esempio, all'inglese di cui abbiamo bisogno, allo stesso modo del cambio di lingua con l'unica differenza: nella finestra "Scorciatoie da tastiera per le lingue di input", evidenziare "Abilita inglese ”. Successivamente, impostiamo la scorciatoia da tastiera e salviamo le impostazioni.


Se hai ancora domande sul passaggio a un'altra lingua di input o sull'impostazione della barra della lingua su una più recente Versioni di Windows, quindi nel video allegato di seguito troverai un'istruzione simile per Windows 8.

Principali articoli correlati