هنگام نصب جدید ویندوز 10، از شما خواسته می شود که زبان پیش فرض را تنظیم کنید، اما اگر بعداً نیاز به تنظیم آن داشتید، چه؟ شاید یک کامپیوتر یا لپ تاپ دست دوم با زبان سیستمی خریداری کرده باشید که به آن صحبت نمی کنید. شاید لازم باشد تغییر زبان را از یکی به دیگری تغییر دهید و طرح زبان را تغییر دهید.
نحوه تغییر یا اضافه کردن زبان در ویندوز 10
برای دسترسی به تنظیمات صفحه زبان، باید تنظیمات سیستم را طی کنید.
- برای شروع، روی دکمه "شروع" و سپس نماد چرخ دنده کوچک در سمت چپ منو کلیک کنید.
- در پنجره تنظیمات، روی "کلیک کنید" زمان و زبان".
- روی خط دوم از سمت چپ "Region and Language" کلیک کنید.
- در سمت راست، «افزودن زبان» را انتخاب کنید.
اکنون ویندوز 10 لیستی از زبان ها را نمایش می دهد. خوشبختانه، هر زبان به زبان خود فهرست شده است. زبانی را که می خواهید استفاده کنید انتخاب کنید.
هنگامی که زبان خود را در ویندوز 10 انتخاب کردید، ممکن است نیاز به دانلود یک بسته زبان داشته باشید. می‌توانید با بازگشت به صفحه‌ای که روی «افزودن زبان» کلیک کرده‌اید، بررسی کنید. در اینجا باید زبان انتخابی خود را پیدا کنید. اگر روی آن نوشته شده باشد "بسته زبان موجود است".
- روی دکمه "گزینه ها" کلیک کنید.
- روی دکمه "دانلود" در بخش "دانلود بسته زبان" کلیک کنید.
پس از دانلود بسته، زبان آماده استفاده خواهد بود. برای تبدیل آن به زبان پیشفرض برای حساب کاربری فعلی، روی «تنظیم به عنوان زبان اصلی» کلیک کنید.
تغییر زبان در کل سیستم ویندوز 10
می توانید زبان سیستم، حساب کاربری خود، صفحه خوش آمدگویی و حساب های جدید را تغییر دهید.
- در ویندوز 10 "جستجو" را تایپ کنید، کنترلیا به زبان روسی صفحه کنترلبرای رفتن به تنظیمات
- در کنترل پنل، " تغییر فرمت تاریخ، زمان و شماره".
- به برگه " بروید علاوه بر این".
- در زیر کلیک کنید " کپی پارامترها".
در پنجره ظاهر شده نمایش و کاربرد بسته های زبانی در سیستم را مشاهده خواهید کرد. با علامت زدن دو چک باکس در پایین، زبان خود را به عنوان پیش فرض سیستم جدید تنظیم کنید. با این کار زبان سیستمی که انتخاب کرده اید به عنوان پیش فرض تنظیم می شود.
- صفحه خوش آمدید و حساب های سیستمی.
- حساب های کاربری جدید
به طور معمول، پس از نصب اولیه، نیازی به تغییر زبان ندارید. اما ممکن است شرایطی وجود داشته باشد که شما نیاز به انجام این کار داشته باشید. تنظیم این مورد در ویندوز 10 بسیار آسان است.
برای تغییر تنظیمات زبان خود، به سادگی این فهرست کوتاه از مراحل را دنبال کنید.
تغییر زبان سیستم درپنجره ها 10
در منوی "Region and Language"، در زیر عنوان "Languages" لیستی از زبان های نصب شده وجود دارد، ماوس را روی زبان تازه اضافه شده نگه دارید و اعلان "Language pack available" ظاهر می شود، سپس روی آن کلیک کرده و "Options" را انتخاب کنید. پنجره "گزینه های زبان" باز می شود، جایی که از شما خواسته می شود "بسته زبان"، "دست خط"، "گفتار" را دانلود کنید. همچنین در این پنجره می توانید طرح صفحه کلید را برای زبان انتخاب شده تغییر دهید.
اضافه کردن صفحه کلید
در ویندوز 10، به طور پیش فرض، صفحه کلید پیش فرض به زبان انتخاب شده اضافه می شود. اگر می خواهید صفحه کلید دیگری اضافه کنید، روی Add Keyboard کلیک کنید و آن را از لیست باز شده انتخاب کنید.
تنظیم زبان پیش فرض
- پس از دانلود و نصب بسته زبان، زبان آماده استفاده است. برای تنظیم یک زبان جدید به عنوان زبان پیش فرض، یک زبان را در صفحه منطقه و زبان انتخاب کنید و روی تنظیم به عنوان پیش فرض کلیک کنید.
- برای استفاده از زبان جدید در حساب کاربری فعلی خود از سیستم خارج شوید و دوباره وارد شوید، زیرا زبانی که به عنوان پیش فرض تنظیم کرده اید بلافاصله تغییر نمی کند، ویندوز فقط نشان می دهد که دفعه بعد که وارد شوید ظاهر می شود.
- اگر چندین زبان در صفحه منطقه و زبان فهرست شده‌اید، زبان پیشفرض فعلی در سمت راست نوار وظیفه در کنار تاریخ و زمان ظاهر می‌شود.
ویدئو: نحوه تغییر زبان رابط در ویندوز 10
اگر یک سیستم عامل به زبان خارجی روی رایانه نصب شده باشد، روسی کردن ویندوز ضروری است. شرایط می تواند متفاوت باشد: یک کامپیوتر در خارج از کشور خریداری شده است (به طور طبیعی، هیچ زبان روسی در آنجا وجود ندارد)، کاربر به طور مستقل یک سیستم عامل را به زبان انگلیسی (یا هر زبان دیگر) روی رایانه شخصی نصب کرده است و غیره.
متأسفانه همه به زبان های خارجی مسلط نیستند. بنابراین، برای عملکرد کامل، کاربر باید زبان روسی را روی ویندوز نصب کند تا بتواند زبان رابط ویندوز را تغییر دهد.
چگونه زبان ویندوز را به روسی تغییر دهیم؟ برای این کار باید بسته زبان روسی را در اتاق عمل دانلود و نصب کنید تا سیستم بومی سازی شود. پس از اتمام نصب بسته زبان، ویندوز به زبان روسی کار می کند.
در این مقاله به روند روسی سازی ویندوز 10 خواهیم پرداخت. فرآیند دانلود و نصب بسته زبان روسی مستقیماً از تنظیمات سیستم انجام می شود: با استفاده از نصب آنلاین و آفلاین.
روسی سازی ویندوز 7 و ویندوز 8.1 طبق الگوریتم زیر انجام می شود (در ویندوز 10 روش مشابه است):
- بسته زبان روسی را با شروع دانلود از تنظیمات سیستم یا با کلیک بر روی لینک دانلود کنید https://support.microsoft.com/ru-ru/help/14236/language-packs
- بسته زبان روسی را نصب کنید
- وارد تنظیمات ویندوز شوید، زبان روسی را به عنوان زبان اصلی سیستم عامل انتخاب کنید
- کامپیوتر خود را مجددا راه اندازی کنید
در این مقاله به شما خواهم گفت که چگونه در یک سیستم عامل (Windows 10 Enterprise LTSB) که به طور پیش فرض زبان رابط روسی ندارد، زبان ویندوز 10 را به روسی تغییر دهید. در نسخه های دیگر ویندوز 10، روند Russification مشابه است.
نحوه نصب زبان رابط روسی در ویندوز 10 (روش 1)
در سیستم عامل ویندوز 10، به منوی استارت بروید، روی تنظیمات کلیک کنید. در پنجره تنظیمات، بخش Time & language را انتخاب کنید.
در پنجره تنظیمات، "Region & language" را باز کنید. در بخش "زبان ها" روی دکمه "افزودن زبان" کلیک کنید.
در پنجره "افزودن زبان"، زبان روسی (روسی، روسی) را انتخاب کنید.
پس از این، زبان روسی در لیست زبان های اضافه شده در رتبه دوم ظاهر می شود. زبان روسی هنوز در ویندوز دانلود و نصب نشده است.
"روسی" را انتخاب کنید و سه دکمه در ناحیه زبان ظاهر می شود. بر روی دکمه "گزینه ها" کلیک کنید.
پس از این، پنجره تنظیمات زبان روسی باز می شود. در اینجا می توانید بسته زبان روسی را برای ویندوز 10 دانلود کنید، پشتیبانی کامل از حرف "е" را فعال کنید (به طور پیش فرض، این عملکرد در نسخه های روسی ویندوز غیرفعال است)، بسته صوتی را دانلود کنید و یک صفحه کلید اضافه کنید.
برای دانلود و نصب زبان روسی روی دکمه "دانلود" کلیک کنید.
پس از این، دانلود و نصب بسته زبان روسی در رایانه شما آغاز می شود. این فرآیند مدتی طول خواهد کشید.
پس از اتمام نصب زبان روسی، پیام "بسته زبان نصب شده" در تنظیمات زبان ظاهر می شود.
"Region & language" را وارد کنید، "Russian" را برجسته کنید، روی دکمه "Set as default" کلیک کنید.
پس از این، زبان روسی به رتبه اول در لیست زبان های پشتیبانی شده منتقل می شود. این بدان معنی است که زبان روسی به طور پیش فرض در سیستم عامل ویندوز 10 استفاده خواهد شد.
کامپیوتر خود را مجددا راه اندازی کنید. پس از راه اندازی، خواهید دید که رابط ویندوز 10 به زبان روسی کار می کند.
روسی سازی ویندوز 10 (روش 2)
برای گزینه دوم نصب زبان روسی در ویندوز 10، به یک بسته زبان روسی از پیش دانلود شده نیاز دارید. بسته زبان بومی سازی شده در قالب یک فایل با پسوند ".cab" باید با نسخه و بیتی سیستم عامل نصب شده بر روی رایانه سیستم مطابقت داشته باشد.
- به منوی Start بروید، Command Prompt را به عنوان مدیر اجرا کنید.
- در پنجره مترجم خط فرمان، دستور "lpksetup" (بدون نقل قول) را وارد کنید، کلید "Enter" را فشار دهید.
- در پنجره ای که باز می شود، روی دکمه "نصب زبان های نمایش" کلیک کنید.
- در پنجره بعدی، باید مسیر بسته زبان روسی را که قبلاً در رایانه خود دانلود کرده اید، انتخاب کنید. با استفاده از دکمه «مرور»، فایل با پسوند «.cab» را انتخاب کنید و سپس روی دکمه «بعدی» کلیک کنید.
- در مرحله بعد، شرایط قرارداد مجوز را بپذیرید.
- سپس مراحل نصب زبان روسی بر روی کامپیوتر شما آغاز می شود.
- پس از اتمام نصب بسته زبان، به پارامترهای سیستم بروید، در پنجره "تنظیمات" در گزینه "Region & language" در قسمت "Languages" روی دکمه "افزودن زبان" کلیک کنید و سپس روسی را در پنجره باز شده انتخاب کنید.
- به تنظیمات "Region & language" بازگردید، در زیر مورد زبان روسی پیام "Language pack installed" را خواهید دید (بسته زبان نصب شده است).
- "Russian" را علامت بزنید و سپس روی دکمه "Set as default" که ظاهر می شود کلیک کنید. زبان روسی به ابتدای لیست زبان های نصب شده منتقل می شود.
- کامپیوتر خود را مجددا راه اندازی کنید.
- سیستم عامل ویندوز 10 به زبان روسی بوت می شود.
نتیجه گیری مقاله
اگر ویندوز به زبان خارجی روی رایانه نصب شده باشد، کاربر می تواند روسی را روی ویندوز 10 نصب کند تا زبان رابط سیستم عامل را به زبان مادری یا دلخواه تغییر دهد.
مقاله ای در مورد نحوه تغییر زبان رابط ویندوز 10. و، نحوه اضافه کردن یک یا چند زبانبرای انتخاب و تغییر در هر زمان. مواقعی وجود دارد که ممکن است لازم باشد زبان سیستم عامل را تغییر دهید. در بیشتر موارد، اگر نسخه انگلیسی نصب شده باشد، این امر ضروری است. اگر چند نفر از رایانه استفاده می کنند و به زبان های مختلف نیاز دارند، این نیز مفید خواهد بود. دانلود و نصب سایر زبان های ویندوز 10 برای نمایش منوها، کادرهای محاوره ای و سایر عناصر رابط کاربری به زبانی که برای شما مناسب است امکان پذیر است.
اما اگر به طور ناگهانی اتفاق افتاد که سیستم عامل شما از کار افتاده است و می خواهید آن را دوباره نصب کنید، عجله نکنید. بهتر است سعی کنید آن را بازیابی کنید تا اطلاعات ذخیره شده در رایانه خود را از دست ندهید. ویدئو کانال یوتیوب مابه شما در این امر کمک خواهد کرد.
تنظیم زبان در ویندوز 10
ابتدا با استفاده از یک حساب کاربری وارد ویندوز 10 شوید. کلیک ویندوز + آیبرای باز کردن پنجره "تنظیمات"و سپس کلیک کنید "زمان و زبان".
سمت چپ را انتخاب کنید و سپس کلیک کنید "تاریخ، زمان و تنظیمات منطقه ای اضافی"سمت راست
در پنجره، کلیک کنید "افزودن زبان". در اینجا زبان ها به ترتیب حروف الفبا فهرست شده اند. موردی را که می خواهید دانلود کنید انتخاب کنید.
در پنجره ای که باز می شود "زبان"دوباره فشار دهید "اضافه کردن یک زبان"زبان ها را از قبل نصب شده خواهید دید.
پنجره ای باز خواهد شد "افزودن زبان"با فهرستی از زبان های موجود به ترتیب حروف الفبا.
مورد نیاز خود را انتخاب کنید، به عنوان مثال، روسی و کلیک کنید "اضافه کردن".
در پنجره بعدی باید زبان را دانلود کنید.
روی صفحه نمایش "منطقه و زبان"زبان های نصب شده روی سیستم نمایش داده می شوند. یک زبان خاص را انتخاب کنید و سه گزینه را در پایین مشاهده خواهید کرد: "تنظیم به عنوان پیشفرض", "گزینه ها", "برداشتن". برای تنظیم این زبان به عنوان پیش فرض خود انتخاب کنید.
سپس پیامی خواهید دید (دفعه بعد که وارد شوید از این زبان رابط استفاده خواهد شد).
کار دیگری که باید انجام دهید این است که به آن بروید "ساعت، زبان و منطقه"و آنجا را انتخاب کنید "تغییر مکان"در پنجره ای که باز می شود "اداری" / "کپی تنظیمات"، علامت "صفحه خوش آمدگویی و حساب های سیستم"و روی OK کلیک کنید.
پس از آن سیستم از شما می خواهد کامپیوتر خود را مجددا راه اندازی کنید. کلیک کنید، و پس از راه اندازی مجدد، رابط سیستم عامل شما باید به زبان مورد نظر شما تغییر کند.
افزودن زبان دیگر
اگر به طور ناگهانی نیاز به افزودن زبان دیگری دارید، کلیک کنید ویندوز + آیبرای باز کردن پنجره "گزینه ها"و سپس کلیک کنید "زمان و زبان".
زبان مورد نظر را انتخاب کنید، به عنوان مثال فرانسوی.
در آینده می توان از آن به عنوان زبان اصلی نیز استفاده کرد.
روسی سازی (و به طور کلی بومی سازی) نرم افزار مهمترین وظیفه توسعه دهندگان است. آنها کاملاً با موفقیت با آن کنار می آیند. با این حال، کاربران همیشه با برخی از ظرافت های استفاده از سیستم های محلی سازی آشنا نیستند. همه ما نمی دانیم که چگونه یک بسته زبان را به یک برنامه خاص متصل کنیم، حتی اگر این برنامه یک سیستم عامل باشد.
حتی زمانی که به نظر می رسد روسی سازی ویندوز 10 هیچ مشکلی ندارد، مشکلات پیش می آید. هیچ‌کس نمی‌خواهد فهرست‌ها و دستورالعمل‌های متعددی را در راهنمای داخلی جستجو کند - مراجعه به اینترنت برای کمک آسان‌تر است. با در نظر گرفتن این ویژگی های ما، ما سند دیگری را در مورد نحوه نصب زبان روسی در ویندوز 10 نوشته ایم.
روسی شدن سیستم عامل دمی طولانی در تاریخ توسعه نرم افزار دارد. نیاز به ارائه برنامه هایی با رابط روسی به صاحبان رایانه شخصی در روزهای DOS بوجود آمد. در آن زمان برای حل این مشکل از صفحات به اصطلاح کد استفاده می شد. به عنوان مثال، صفحه کد 866 وظیفه نمایش حروف الفبای روسی را بر روی صفحه نمایش داشت.
یک نسخه ویژه و اقتباس شده از جدول کاراکترهای ASCII ایجاد شد که علاوه بر انگلیسی، حروف روسی نیز شامل می شود. همچنین برنامه های درایوری مانند "keyrus" وجود داشت که به شما امکان می داد به زبان روسی تایپ کنید و ابزارهای استاندارد سیستم را دور بزنید. همه چیز ساده بود: کدهایی برای تصاویر حروف در یک مکان خاص در حافظه قرار می گرفتند که سبک آن را می توان به هر طریقی تغییر داد.
با ظهور پوسته گرافیکی ویندوز (با فونت های گرافیکی) و به خصوص مجموعه کدهای یونیکد، وضعیت به طرز چشمگیری تغییر کرد. تولید چنین درایورهایی با استفاده از روش های خانگی مشکل ساز شده است. جای آنها توسط چیدمان ها و بسته های بومی سازی زبان گرفته شد. در ویندوز 10، این بسته "بسته زبان" نامیده می شود. این چیزی است که ما نصب خواهیم کرد.
چگونه بسته زبان را نصب کنیم؟
در واقع، مطلقاً هیچ چیز پیچیده ای در این مورد وجود ندارد. ترجمه ویندوز 10 به روسی یک تکه کیک است. ما فرض می کنیم که رایانه شما دارای یک سیستم عامل در هر محلی سازی نصب شده است، به استثنای زبان روسی. وظیفه شما این است که زبان روسی را در سیستم نصب کنید تا در صورت امکان بلافاصله زبان خارجی را در همه مکان های رابط جایگزین کنید.
ابتدا باید مطمئن شوید که کامپیوتر شما به اینترنت متصل است. بدون دسترسی به شبکه، نمی‌توانیم داده‌های لازم را از سرورهای مایکروسافت دانلود کنیم.
