Messenger Telegram u zhvillua për iOS që në fillim, dhe më vonë u lëshua për Android. Kështu, lista e platformave të mbështetura u zgjerua, por ishte ende e kufizuar në pajisjet mobile. Por përdoruesit do të donin të komunikonin edhe në kompjuter. Për këtë arsye, zhvilluesit kanë lëshuar një klient desktop për PC dhe versionin e tij në internet. Në këtë rast, mesazheri lëshohet edhe në anglisht, siç ishte më parë rasti me telefonat inteligjentë dhe tabletët. Përdorni këto udhëzime për të Russify Telegram në Windows.
Procedura
Tani e rëndësishme për PC dhe laptopë me Windows versionet e ardhshme Messenger: klienti i desktopit () dhe aplikacioni në internet. Për sa i përket aftësive të tyre, ato janë pothuajse plotësisht të ngjashme me ato që ofrohen në telefonat dhe tabletët. Ka vetëm kufizime të vogla. Për shembull, nuk disponohet Vështrim i shpejtë skedarë mediash nga korrespondenca me një përdorues specifik.
Klienti i Windows
Lëshuar për mesazherin Telegram klient zyrtar nën Windows. Për sa i përket aftësive të tij, praktikisht nuk ndryshon nga një aplikacion celular. Kështu që nuk ka nevojë të shkarkohet Emulator Android dhe të bëjë gjithçka nëpërmjet tij. Edhe në fazën e instalimit të programit, do t'ju kërkohet të specifikoni gjuhën. Por, pavarësisht se çfarë zgjidhni, fillimisht do të fillojë gjithsesi në anglisht.
Mund ta ndryshoni lokalizimin në cilësimet e tij. Për t'i hapur ato, klikoni në ikonën me vija horizontale(është e lehtë ta gjesh në këndin e sipërm të majtë), dhe më pas te artikulli Cilësimet. Një faqe do të ngarkohet me të gjitha llojet e parametrave. Ekspozita në Desktop i Telegramit Gjuha ruse për kompjuter do të merret përmes Ndrysho gjuhën. Ky opsionështë në seksion Gjeneral.
Versioni në ueb
Por aplikimi në internet nga faqja Russification, mjerisht, nuk i nënshtrohet. Për më tepër, ju mund të ndryshoni gjuhën përmes cilësimeve, por opsionin e dëshiruar jo në listë. Dhe shkarkimi i një skedari lokalizimi nuk do të ndihmojë as në këtë rast. Mundësia e vetme është përdorimi i një aplikacioni alternativ në internet (Webogram). Por ende nuk mund të bëhet asgjë për atë zyrtare. E tëra që mbetet është të presim për përditësime nga zhvilluesit.
Përshëndetje! Jo të gjitha programet kanë opsione rus lang, dhe përveç kësaj, mënyrat e disponueshme për të marrë një të tillë janë larg nga zyrtaret. Telegrami, për shembull, ka vetëm një Russifikues amator: për shkak të kësaj, jo të gjithë mund ta përkthejnë versionin për Windows në Rusisht (Russify). Por, siç e dini tashmë, nuk ka probleme të pazgjidhshme: portali ynë kompjuterik do t'ju mësojë këtë aftësi të thjeshtë.
Çfarë do të thotë të Rusifizosh telegramet?
Para se të flasim për mënyrën e përkthimit të një aplikacioni në përgjithësi, do t'ju tregojmë se çfarë fshihet pas këtij termi. Nëse jeni tashmë përdorues i avancuar, i cili ka shkarkuar skedarë të ngjashëm shumë herë dhe ka ndryshuar gjuhën e programit, thjesht shkoni poshtë një nëntitull më poshtë. Më lejoni të shpjegoj pak për fillestarët.
"Local" fsheh aftësinë për të ndryshuar gjuhën e ndërfaqes së çdo softueri nga anglishtja në ndonjë tjetër. Kjo do të thotë, në vend të "Cilësimeve" të zakonshme, do të përshëndeteni nga "Cilësimet" të qarta dhe të këndshme për syrin.
Kjo bëhet duke shkarkuar një skedar me emrin e thjeshtë "vargjet ruse". Megjithatë, ne do të flasim për këtë pak më poshtë.
Mos u besoni programeve që premtojnë të përkthejnë automatikisht telegramin tuaj. Gjithmonë mbani mend: nuk ka punë që nuk mund të bëhet vetë dhe më mirë se sa mund ta bënin të tjerët.
Si të Rusifizoni telegramin në një kompjuter ose laptop me Windows
Së pari, le të flasim se si të ndryshojmë gjuhën në një PC. Megjithatë, pavarësisht disa avantazhe të rëndësishme versioni celular, shumica e përdoruesve preferojnë të përdorin të ashtuquajturin desktop. Dhe Windows, në fund të fundit, është ende OS më popullor në botë.
Pra, për të shtuar rusisht në program, ndiqni këto hapa:
- Futni "telerobot" në shiritin e kërkimit të kontakteve. Klikoni mbi të për të hapur bisedën.
- Jepni komandën e mëposhtme - gjeni tdesktop.
- Ruani skedarin e dërguar diku.
- Për ta instaluar, shkoni te cilësimet.
- Gjeni artikullin e Përgjithshëm atje.
- Me të mbërthyer Tastet Shift dhe klikoni Alt në Ndrysho gjuhën.
- Në dritaren që hapet, zgjidhni skedarin e shkarkuar.
- Pajtohem me rifillimin.
Ju lutemi vini re: gjatë përditësimeve, Rusifikimi mund të mos funksionojë plotësisht siç duhet.
Si të Rusifizoni Telegramin në Android dhe iPhone
Tani le të flasim për android dhe të përmendim shkurtimisht iphone. Fakti është se algoritmi për këto sisteme është i njëjtë, vetëm komandat ndryshojnë.
Jo të gjithë mund ta ndryshojnë gjuhën në një aplikacion celular. Fakti është se e ashtuquajtura dosje në shkarkimet e sistemit është dosja me cilësimet e sistemit- fshehur në telefon me më shumë shkathtësi. Dhe ka shumë më pak mundësi.
Por roboti Anton mund të konfigurojë gjithçka - duket se nuk ka fare pengesa për zhvilluesit e tij.
Për të shkarkuar skedari i kërkuar, bëni sa më poshtë:
- Shkoni në bisedë me të njëjtin bot.
- Shkruani atij Locale Android.
- Shkarkoni përkthimin thjesht duke klikuar mbi të.
- Kur shkarkimi të përfundojë, klikoni në tre pikat vertikale në këndin e sipërm djathtas të mesazhit.
- Në menynë që hapet, klikoni në Apliko skedarin e lokalizimit.
- Zgjidhni "Rusisht".
- Prisni pak.
Për një iPhone, do të duhet të jepni komandën locale ios.
Si të rusizoni telegramin në ios, mac, linux
Së fundi, bazuar në parimin e mbetur, le të flasim për sisteme të tjera. Ne kemi folur tashmë për telefonat celularë Apple në iOS, tani ka ardhur koha për laptopët e tyre në mac os. Sidoqoftë, asgjë nuk ndryshon vërtet këtu: thjesht përdorni algoritmin për Windows, vetëm me komandën "locate osx".
Për të ndryshuar gjuhën angleze në Ubuntu dhe sisteme të tjera, përdorni algoritmin e mëposhtëm:
- Gjeni robotin që ju nevojitet.
- Dërgoji atij lokalin tdesktop RU.
- Shikoni se si të instaloni një gjuhë në Windows.
Një përkthim i veçantë për këtë sistem në ruajtje lokale Ende jo. Megjithatë, ato mund të shfaqen në të ardhmen, dhe më pas ne do ta përditësojmë këtë artikull.
Si të bëni telegram në internet në Rusisht
Së fundi, le të flasim për lokalizimin versionet online. Shumë me të drejtë besojnë se është e pamundur të përfshihet përkthimi atje. Si argument, ata citojnë gabime të llojit të "skedarit të gabuar të lokalizimit" dhe ndryshimin midis telegramit të shfletuesit dhe të tjerëve.
Është për të ardhur keq, por ata kanë të drejtë. Deri më tani, ne kemi nderin të vëzhgojmë të gjitha versionet e këtij lloji vetëm në anglisht. Vetëm zhvilluesit mund t'i përkthejnë ato, por nga Pavel Durov dëgjojmë vetëm përbuzje ekstreme për audiencën rusisht-folëse.
Pra, ne vetëm mund të presim dhe të besojmë: ose Paveli do të na takojë në gjysmë të rrugës, ose do të gjendet një programues entuziast.
konkluzionet
Gjëja kryesore është të përdorni vetëm robotët dhe udhëzimet e dhëna më sipër. Ne nuk mund të garantojmë për cilësinë dhe sigurinë e përkthimeve të tjera.
Avantazhet dhe disavantazhet
Përparësitë e rusifikimit:
- Programi në gjuhën amtare.
- Shumica e opsioneve mund të gjenden në mënyrë intuitive.
- Të gjitha gabimet dhe mesazhet janë të qarta.
Rishikimi i videos
Ndoshta e vetmja pengesë lajmëtar popullor Telegrami është mungesa e mbështetjes për rusishten dhe gjuhët e tjera të hapësirës post-sovjetike jashtë kutisë. Për disa arsye, edhe tani zhvilluesit nuk po nxitojnë të shtojnë rusisht në aplikacionet dhe versionin në internet të Telegram. Pavel Durov, krijuesi i shërbimit, tha se rajoni i CIS nuk është një prioritet për Telegram, por ka mjaft përdorues nga Rusia, Ukraina dhe vende të tjera në mesazher. Në çdo rast, përdoruesit e mesazheve mund të instalojnë gjithmonë manualisht Russification në të gjitha aplikacionet dhe platformat ku Telegram është i pranishëm, përveç .
Android dhe iOS
Lokalizimi i aplikacioneve Telegram në platforma është i ngjashëm dhe shumë i thjeshtë.Udhëzime për marrjen e gjuhëve ruse, ukrainase ose bjelloruse në aplikacionet Telegram për Android dhe iOS:
Windows, Linux dhe OS X
Lokalizimi i Telegramit në Windows, Linux dhe OS X është shumë i ndryshëm në krahasim me aplikacionet celulare. Në platformat desktop, mesazheri ka aplikim i vetëm Telegram Desktop, i cili është i lokalizuar pothuajse në mënyrë identike në Windows, Linux dhe OS X.Lokalizimi i Desktopit të Telegramit në Rusisht, Ukrainisht ose Bjellorusisht: 
Gjithashtu në OS X ekziston mënyrë alternative lokalizimet:
- Merrni skedarin e lokalizimit përmes robotit ose shkarkoni nga lidhjet nga udhëzimet e mëparshme.
- Riemërtoni skedarin që rezulton në Lokalizueshme.strings.
- Shkoni te drejtoria /Applications/Telegram.app/Contents/Resources/ru.lproj dhe ngjitni skedarin e riemërtuar me zëvendësim (kërkohet fjalëkalimi).
- Rinisni Telegram Desktop për OS X.
Rusifikimi i Telegrameve për Windows është mjaft i thjeshtë dhe proces i shpejtë, e cila mund të bëhet në disa mënyra! Dhe sot do të mësoni se si të rusizoni Telegramin në cilindo versionet e Windows! Së pari, duhet të shkarkoni skedarin e lokalizimit të aplikacionit:
Udhëzime të hollësishme
Opsionet për marrjen e lokalizimit
Ekzistojnë dy mënyra kryesore për të Russify të dërguarin në Windows:
- Shkarkoni versionin zyrtar duke përdorur butonin në fillim të këtij artikulli;
- Përdorni bote speciale që dërgojnë lokalizimin e kërkuar sipas kërkesës.
Nëse gjithçka është jashtëzakonisht e qartë me opsionin e parë, atëherë algoritmi i veprimeve për të dytën kërkon shpjegim shtesë.
Para se të instaloni gjuhën ruse në Telegram në Windows, bëni hapat e ardhshëm:
Procedura e mëtejshme është identike me atë të përshkruar më sipër, edhe nëse ju.
A ka ndonjë dallim
Shumë përdorues besojnë se për shkak të bollëkut të opsioneve OS të disponueshme në treg, procesi i instalimit dhe rusifikimit për Telegram mund të ndryshojnë. Megjithatë, ne nxitojmë t'ju kënaqim, t'i rusimizojmë të dy version special, mund ta bëni pikërisht në të njëjtat mënyra. Falë optimizimi kompetent, zhvilluesit e mesazheve ishin në gjendje të arrinin unifikimin absolut të aplikacionit, pavarësisht nga versioni i OS.
Opsione shtesë
Përveç kësaj, ju gjithmonë mund të përdorni aplikacionet e disponueshme në web.telegram.org.ru Megjithatë, ekziston një disavantazh i rëndësishëm këtë opsionështë një version funksional i reduktuar ndjeshëm i mesazherit. Kështu, për shembull, ndryshe nga , ju nuk do të jeni në gjendje të lexoni kanalet tuaja të preferuara, të ndani ngjitëse jozyrtare ose të aplikoni tema. Këtu duhet të vendosni vetë nëse koha që ju duhet ia vlen. procedurë e thjeshtë duke ndryshuar gjuhën e këtyre kufizimeve.
Si rezultat, ju mund të bëni rusisht në Telegram në Windows në vetëm një minutë! Nëse keni ende pyetje, pyesni ato në komentet e këtij artikulli!
Dhe cilat janë avantazhet e saj kryesore.
E dhënë skandaloze lajmëtar i famshëm(një program ose shërbim komunikimi) përmendet mjaft shpesh në lajme dhe ka gjetur famë në mesin e përdoruesve besnikë dhe mirënjohës. Është koha për të vazhduar dhe për të mësuar se si të përdorni Telegram.
Në sfondin e thashethemeve për bllokimin e afërt të të dërguarit në Rusi, informacioni se çfarë të bëni nëse Telegram bllokohet mund të jetë më i dobishëm. Por le të mos nxitojmë akoma dhe së pari të njihemi më mirë me programin.
Si të përdorni Telegram në një smartphone?
Shumica e përdoruesve të mesazherit popullor preferojnë telefonat inteligjentë dhe tabletët. Telegrami ende mund të shkarkohet dhe instalohet nga dyqani i aplikacioneve Google Play ose Dyqani i Aplikacioneve, për pajisjet që funksionojnë nën funksionim Sistemi Android dhe iOS.
Procesi i instalimit dhe shkarkimit të mesazherit, si dhe funksionaliteti i programit, është i njëjtë - si në iPhone ashtu edhe në smartphone Android. Prandaj, ne do të analizojmë hapat kryesorë duke përdorur Android si shembull.
Instalimi i telegramit
Para së gjithash na duhet pajisje celulare, qoftë tabletë apo telefon, dhe akses në internet.
Instalimi i mesazherit bëhet në të njëjtën mënyrë si të gjitha aplikacionet e tjera:
Regjistrimi në aplikacion
Kur nisim për herë të parë, ne njihemi shkurtimisht me përfitimet e programit.
Me pak fjalë, Telegram është mesazheri më i shpejtë, është falas dhe i sigurt, i mbrojtur nga sulmet e hakerëve dhe sinkronizohet midis të gjitha pajisjeve.
Klikoni në butonin FILLOMESAZHIMI dhe vazhdoni me regjistrimin e programit:
Telegrami është krijuar dhe gati për të shkuar!
Mësimi dhe konfigurimi i Telegramit
Para së gjithash, klikoni në tre shiritat në menunë e sipërme majtas. Kjo është e ashtuquajtura ikona e hamburgerit - mënyrë popullore shkoni te menyja në shumë aplikacione.
Ne shohim se çfarë është hapur menuja e majtë me funksione të ndryshme:
Para së gjithash, ne vendosim gjuhën e duhur. Në rastin tonë, programi është tashmë në Rusisht falë. Ne gjithashtu mund të vendosim një "Emri i përdoruesit", të plotësojmë informacionin "Rreth meje", të konfigurojmë njoftimet, të vendosim një fjalëkalim, të ndryshojmë sfondin për bisedën e korrespondencës dhe të personalizojmë programin për veten tuaj.
Cilësimet e paracaktuara u përshtaten shumicës së përdoruesve, por nëse diçka nuk ju përshtatet, mund të provoni ta ndryshoni sipas shijes tuaj.
Korrespondencë
Aplikacioni është konfiguruar dhe ju mund të filloni të komunikoni!
Për ta bërë këtë, klikoni Një grup i ri , zgjidhni mikun tuaj më të ngushtë nga lista e kontakteve dhe shkruani atij lajmin e mirë - ne tani komunikojmë përmes Telegramit!
Një fytyrë e qeshur në këndin e poshtëm majtas do të ofrojë akses te ngjitësit dhe emoticonet, dhe gjithashtu mund t'i bashkëngjitni mesazhit regjistrime audio, skedarë, video dhe foto.
Dritarja kryesore e programit tani shfaq një listë të të gjitha kanaleve, bisedave, boteve në të cilat jemi abonuar.
Si të përdorni Telegram në një kompjuter?
Kompjuteri ka edhe aftësinë për të komunikuar nëpërmjet messenger-it, në dy mënyra.
Mund të përdorni versionin në internet për korrespondencë përmes një shfletuesi dhe funksionon si mesazhet VKontakte. Ose mund ta instaloni klientin në kompjuterin tuaj, për shembull, si Skype, dhe të komunikoni përmes tij.
Ueb i Telegramit
Versioni në ueb nuk ka funksionalitetin e plotë që ka aplikacioni dhe klienti.
Hapni versionin në internet në https://web.telegram.org/#/login dhe shkoni te llogari duke përdorur numrin tuaj të telefonit dhe fjalëkalimin.
U krye dhe ju jeni të mrekullueshëm! Tani mund të krijoni grupe dhe të komunikoni.
Mënyra më e lehtë për ta bërë këtë është përmes një roboti të veçantë. @Telerobot.
Zgjidhni Robot Anton, shtypni butonin Filloni;
Ju lutemi vini re se duhet të futni komandën në cilësimet loadlang në gjuhe angleze dhe tregoni rrugën drejt skedarit të shkarkuar më parë.
Pse vështirësi të tilla dhe pse nuk ka gjuhë ruse si parazgjedhje? Për krijuesit e Telegramit tregu rus nuk është prioritet për shkak të ligjeve dhe kërcënimeve të internetit bllokim i mundshëm, dhe nuk ka asnjë arsye për të humbur kohë në Rusifikimin e të dërguarit.
Telegrami është instaluar dhe konfiguruar, çfarë më pas?
Së bashku me ju, ne instaluam, u regjistruam, konfiguruam pak dhe u njohëm me Telegram. Nëse do ta përdorni apo jo, varet nga ju. Megjithatë, ky është një lajmëtar i përshtatshëm, i sigurt dhe i turpëruar. Dhe në artikullin tjetër do të flasim se si të anashkalojmë bllokimin e Telegram.
