Si të shkruani kodimin cirilik në anglisht Windows. Zgjidhje për shfaqjen e gabuar të cirilikës në programet e vjetra nën Windows7

Një nga gabimet e mundshme që përdoruesit mund të hasin gjatë instalimit të Windows 10 janë gabimet. Ato shfaqen në ndërfaqen e programit në vend të shkronjave ruse, ato mund të gjenden në dokumente. Cirilika shpesh shfaqet gabimisht në versionet origjinale në anglisht dhe në versionet jo plotësisht të licencuara të OS, por ka përjashtime.

Në këtë manual, ne do të shikojmë mënyra të ndryshme për të rregulluar hieroglifet (krakozyabry), ose më saktë, shfaqjen e karaktereve cirilike në Windows 10.

Kujdes! Ne nuk jemi përgjegjës për veprimet tuaja. Kërkoni ndihmë nga profesionistët në një qendër shërbimi si e jona.

Përdorimi i standardeve rajonale të Windows 10 dhe cilësimeve të gjuhës për të rregulluar ekranin cirilik

Mënyra më e thjeshtë dhe më efektive për të hequr hieroglifet dhe për të kthyer shkronjat ruse në Windows 10 është korrigjimi i disa cilësimeve të pasakta në parametrat e sistemit.

Për ta bërë këtë, duhet të ndiqni këto hapa. Në udhëzimet do të japim emrat e artikujve të nevojshëm dhe në anglisht. Nevoja për të korrigjuar alfabetin cirilik mund të lindë në versionet në anglisht, pa pasur nevojë të ndryshoni gjuhën e ndërfaqes.

Pas procesit të rindezjes, duhet të kontrolloni nëse problemi me shfaqjen e shkronjave ruse në ndërfaqen e dokumenteve dhe programeve është zgjidhur. Zakonisht, pas këtyre hapave të thjeshtë, defektet do të rregullohen.

Ndryshimi i faqeve të kodit për të rregulluar hieroglifet e Windows 10

Faqet e kodit janë tabela në të cilat karaktere të caktuara janë hartuar në bajt të caktuar dhe shfaqja e cirilikës si krakozyabr në Windows 10 shoqërohet me vendosjen e faqes së gabuar të kodit si parazgjedhje. Kjo rregullohet në mënyra të ndryshme, gjë që do të jetë e dobishme kur nuk duhet të ndryshoni gjuhën e sistemit në parametra.

Redaktori i Regjistrit

Metoda e parë përfshin përdorimin e redaktorit të regjistrit. Kjo do të jetë metoda më e butë për sistemin, megjithatë, është më mirë të krijoni një pikë rikuperimi përpara se të filloni punën.

Shpesh kjo siguron një zgjidhje për problemin me shfaqjen e gabuar të shkronjave në Rusisht. Një variant i metodës duke përdorur redaktorin e regjistrit (më pak i preferuar) është të zbuloni vlerën aktuale të parametrit ACP (shpesh - 1252 për sistemin anglez të instaluar fillimisht). Pastaj në këtë seksion ju duhet të gjeni vlerën e parametrit 1252 dhe ta zëvendësoni atë nga c_1252.nls me këtë c_1251.nls.

Ndrysho në skedarin e faqes së kodit c_1251.nls

Kjo metodë është e përshtatshme për ata përdorues që e konsiderojnë opsionin e redaktimit të regjistrit si mjaft të rrezikshëm ose të ndërlikuar. Këtu është e nevojshme të zëvendësohet skedari i faqes së kodit përgjatë rrugës C:\Windows\System32. Në këtë rast, supozohet se përdoret faqja e kodit të versionit të Evropës Perëndimore - 1252. Mund të zbuloni se çfarë po përdor faqja aktuale e kodit duke përdorur parametrin ACP në regjistër, ngjashëm me metodën e mëparshme.

Ndonjëherë, për një arsye ose një tjetër, përdoruesit e Windows përjetojnë diçka që shkakton dështimin e kodimeve. Një program i sapo instaluar refuzon të luajë tekstin cirilik për një kohë, në vend të kësaj jep karaktere të pakuptueshme ose: "????? ?????????? ??????????????? "

Zgjidhja e problemeve të kodimit në Windows XP:
1. Së pari ju duhet të siguroheni që gjuha ruse është e instaluar për programet që nuk mbështesin Unicode.
ne hapim " Paneli i kontrollit". Shkoni te skeda " Për më tepër».
Pas kësaj, gjeni artikullin 20880 në listën e vendosur në të njëjtën skedë dhe kontrolloni kutinë pranë tij:

2. Është e mundur që problemet e kodimit të shkaktohen nga një shkelje e cilësimeve të fontit të sistemit.
Për të rivendosur cilësimet e fontit, shkarkoni këtë arkiv dhe ekzekutoni skedarin që ndodhet në të, duke injoruar të gjitha paralajmërimet e sistemit:

këtë arkiv

Zgjidhja e problemeve të kodimit në Windows Vista/7:

1. Si në rastin e Windows XP, fillimisht sigurohuni që rusishtja të jetë e instaluar për programet që nuk mbështesin Unicode.
ne hapim " Paneli i kontrollit" dhe klikoni dy herë në ikonën " gjuhës dhe standardeve rajonale". Shkoni te skeda " Për më tepër"dhe vendosni gjuhën ruse si" Gjuhët e programit që nuk mbështesin Unicode»:
Ruani ndryshimet dhe rinisni kompjuterin tuaj. Nëse problemi vazhdon, shkoni në hapin 2.
2. Për të rivendosur cilësimet e shkronjave, shkarkoni këtë arkiv dhe ekzekutoni skedarin që ndodhet në të, duke injoruar të gjitha paralajmërimet e sistemit:
Rinisni sistemin. Nëse problemi vazhdon, shkoni në hapin 3.
3. Hapi tjetër është ndryshimi i çelësave të regjistrit që janë përgjegjës për kodimet. Këshillohet që këto ndryshime të bëhen vetëm si mjeti i fundit dhe vetëm nëse të gjitha pikat e mëparshme nuk kanë çuar në asgjë.
Për të bërë këto ndryshime, shkarkoni këtë arkiv dhe ekzekutoni skedarin që gjendet në të. Si në paragrafin e mëparshëm, do të shfaqen paralajmërimet e sistemit.
Pas këtyre ndryshimeve, do t'ju duhet gjithashtu të rinisni sistemin.
4. Nëse të gjitha sa më sipër nuk ju ndihmuan, duhet të ndryshoni emrat e skedarëve të faqes së kodit të mëposhtëm në dosje C:\Windows\System32:
Skedari " c_1252.nls"në" c_1252.nls.bak»
Skedari " c_1253.nls"në" c_1253.nls.bak»
Skedari " c_1254.nls"në" c_1254.nls.bak»
Skedari " c_1255.nls"në" c_1255.nls.bak»
Meqenëse këta skedarë janë të mbrojtur nga modifikimi, këshillohet të përdorni programin e mrekullueshëm Unlocker për të kryer këtë operacion. Pas instalimit të tij, duhet të klikoni me të djathtën në skedarin e dëshiruar dhe të zgjidhni "Unlocker". Në dritaren që hapet, zgjidhni " Riemërto". Ndryshoni emrin e skedarit dhe klikoni " Ne rregull»:

Pasi të riemërtoni skedarët e mësipërm, kopjoni skedarin " c_1251.nls" në një dosje tjetër (ose kopjojeni në kujtesën e fragmenteve) dhe më pas riemërtojeni në " c_1252.nls". Ringjitni (kopjoni) skedarin " c_1251.nls» në një dosje C:\Windows\System32 dhe riemërto në " c_1253.nls", dhe më pas përsërisni këtë dy herë të tjera, duke e riemërtuar në " c_1254.nls"Dhe" c_1255.nls».
Si rezultat i këtij paragrafi, dosjet " c_1252.nls», « c_1253.nls», « c_1254.nls», « c_1255.nls'do të zëvendësohet nga skedari' c_1251.nls". Mos harroni të ktheni gjithashtu skedarin " c_1251.nls»:
Arsyeja e këtij publikimi ishte programi PsvRSV ( Programi PsvRSV është krijuar për të përgatitur informacionin e raportimit të dorëzuar në FIU (formularët RSV-1, RSV-2, RV-3, SZV-6-4, SZV-6-1, SZV-6-2, SZV-6-3 , SPV- 1, ADV-6-1, ADV-6-2, ADV-6-3, ADV-6-4, ADV-6-5, ADV-1, ADV-2, ADV-3, DSV-1 dhe DSV- 3), për të cilën për pak theva kokën.

Një nga problemet e mundshme që mund të hasni pas instalimit të Windows 10 është krakozyabry në vend të shkronjave ruse në ndërfaqen e programit, si dhe në dokumente. Më shpesh, shfaqja e gabuar e alfabetit cirilik gjendet në versionet fillimisht në gjuhën angleze dhe jo mjaft të licencuara të sistemit, por ka përjashtime.

Ky udhëzim ka të bëjë me mënyrën e rregullimit të "krakozyabry" (ose hieroglifet), ose më saktë, shfaqjen e karaktereve cirilike në Windows 10 në disa mënyra. Mund të jetë gjithashtu i dobishëm: (për sistemet në anglisht dhe gjuhë të tjera).

Faqet e kodit janë tabela në të cilat karaktere të caktuara shoqërohen me bajt të caktuar dhe shfaqja e cirilikës si hieroglifë në Windows 10 është zakonisht për shkak të faktit se faqja e gabuar e kodit është vendosur si parazgjedhje dhe kjo mund të rregullohet në disa mënyra që mund të e dobishme kur kërkohet, mos e ndryshoni gjuhën e sistemit në cilësimet.

Duke përdorur Redaktorin e Regjistrit

Mënyra e parë është të përdorni redaktorin e regjistrit. Sipas mendimit tim, kjo është metoda më e butë për sistemin, megjithatë, unë e rekomandoj atë para fillimit. Këshillat për pikat e rikuperimit zbatohen për të gjitha metodat vijuese në këtë udhëzues.

Zakonisht, kjo rregullon problemin me shfaqjen e shkronjave ruse. Një variant i metodës duke përdorur redaktorin e regjistrit (por më pak i preferuar) është të shikoni vlerën aktuale të parametrit ACP (zakonisht 1252 për sistemet amtare angleze), më pas në të njëjtin çelës regjistri gjeni parametrin me emrin 1252 dhe ndryshoni vlerën e tij nga c_1252.nls në c_1251.nls.

Duke zëvendësuar skedarin e faqes së kodit me c_1251.nls

Metoda e dytë, jo e rekomanduar nga unë, por ndonjëherë e zgjedhur nga ata që besojnë se redaktimi i regjistrit është shumë i vështirë ose i rrezikshëm: zëvendësimi i skedarit të faqes së kodit në C:\Windows\System32(Supozohet se e keni kodin e faqes së Evropës Perëndimore të vendosur në 1252, zakonisht kështu. Mund ta shikoni faqen aktuale të kodit në parametrin ACP në regjistër, siç përshkruhet në metodën e mëparshme).

Në Windows 7, disa programe mund të shfaqin fontet gabimisht (font i ri). Për shembull, pikëpyetje në vend të shkronjave ose simboleve të tjera. Kjo për faktin se në cilësimet e paraqitjes së Windows është vendosur një temë që përdor fonte jo standarde ose gjuha dhe standardet rajonale janë të ndryshme nga rusishtja.

Një metodë efektive që rregullon kodimin në Windows 7 në raste veçanërisht të rënda është përdorimi i tij kur asgjë nuk ndihmon fare. Shkojmë në Paneli i kontrollit, zgjidhni gjuhës dhe standardeve rajonale. Në skedën Formatet ndryshoni formatin në Anglisht (SHBA). Pastaj shkoni te skeda Për më tepër, Shtyp butonin Ndryshoni gjuhën e sistemit, dhe gjithashtu zgjidhni Anglisht (SHBA). Pas kësaj, ne rinisim kompjuterin. Tani që kompjuteri është rindezur, ktheni cilësimet e gjuhës në Rusia ruse). Kodimi duhet të korrigjohet.

Nëse nuk ju ndihmon, atëherë modifikoni degët e regjistrit:

Hapni redaktorin e regjistrit (Fillimi - Run -\u003e regedit).

Kur kryeni hapat e mëposhtëm, jini jashtëzakonisht të kujdesshëm - puna e pakujdesshme me regjistrin e Windows mund të çojë në pasoja të trishtueshme!

Është e nevojshme të ndryshoni vlerat e parametrave nga "1250" në "1255" - vendosni vlerën për secilin prej këtyre parametrave "c_1251.nls" - në çelësat e mëposhtëm:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ControlSet001\Control\Nls\CodePage

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ControlSet002\Control\Nls\CodePage

Rregulloni kodimin në Windows XP

Për të mos u ngjitur me doreza në regjistrin e Windows, provoni sa më poshtë:

Krijoni një skedar në notepad duke kopjuar tekstin më poshtë në të, ruani atë me shtesën "reg" me çdo emër, shkronja angleze, për shembull 1251.reg, dhe ekzekutoni atë. Në 90% të rasteve me "crakozyabr" XP ndihmon.

Redaktori i Regjistrit të Windows Versioni 5.00

“1250”=”c_1251.nls”

“1251”=”c_1251.nls”

“1252”=”c_1251.nls”

“1253”=”c_1251.nls”

“1254”=”c_1251.nls”

“1255”=”c_1251.nls”

Ose rregullojeni atë në degën e regjistrit përgjegjës për shfaqjen e shkronjave cirilike.

duke ndryshuar në cilësimet e mëposhtme:

1251 REG_SZ c_1251.nls

1252 REG_SZ c_1251.nls

1253 REG_SZ c_1251.nls

Nëse nuk ju ndihmon, atëherë ndryshoni gjithashtu:

1254 REG_SZ c_1251.nls

Mirëmbrëma dhe në kohë të tjera të ditës! Unë vazhdimisht marr pyetje në postë dhe në komentet në faqe, të tilla si "Pse fonti rus nuk shfaqet në sit" ose "Kam regjistruar tekstin rus në skedarin html, dhe ai shfaqet në krakozyabry. Çfarë duhet po?". Prandaj, vendosa t'i kushtoj një mësim kësaj teme. Në këtë mësim, unë do t'ju tregoj se çfarë të bëni nëse fonti cirilik rus nuk shfaqet në faqen tuaj ose shfaqet, por në mënyrë të ngathët (karaktere të pakuptueshme).

Duhet të them menjëherë se të gjitha këto probleme lidhen kryesisht me kodimin e vetë faqes. Unë do t'ju mësoj atë që di dhe si e bëj (sepse secili zhvillues i uebit vjen në një zgjidhje për problemin në mënyra të ndryshme dhe në kurriz të kodimit, në veçanti, të gjithë kanë mendimin e tyre për këtë). Pra, le të fillojmë!

P.S. Nëse vendosni seriozisht të angazhoheni në zhvillimin e uebit, unë ju këshilloj të instaloni redaktorin html të Notepad, të regjistroni hostimin më të thjeshtë dhe më të lirë të ndarjes deri më tani (unë rekomandoj ihc) dhe të lexoni shumë dokumentacion për html dhe css.

Nëse fonti cirilik rus nuk shfaqet në sit

1. Hapni skedarin html në Notepad, shtypni Ctrl-A (zgjidhni të gjithë kodin)

2. Shkoni te "Encodings" dhe zgjidhni "Encode to Utf-8"

3. E ruajmë skedarin dhe tani mund të shkruajmë në Rusisht dhe gjithçka do të shfaqet normalisht.

Nëse keni shkarkuar një shabllon të gatshëm

Nëse keni shkarkuar një shabllon të gatshëm dhe fontet e palëve të treta janë të lidhura atje, atëherë ka shumë të ngjarë që ato nuk do të shfaqen nëse zëvendësoni shkronja latine me cirilike, pasi nuk ka asnjë plan urbanistik rus në skedarët e shkronjave të bashkangjitura (po flas rreth shablloneve në gjuhën angleze). Në mënyrë që fonti rus të shfaqet në këto shabllone (zakonisht një font jo standard gjendet në titujt dhe menutë e faqes), duhet të bëni sa më poshtë:

1. Përsëritni gjithçka që përshkrova më lart!

2. Hiqni të gjitha fontet e lidhura.

3. Заменить в css файле в body, h1, h2 и так далее на классический web-шрифт, типа:

font-family : Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif ;

4. Можно подключить нестандартные шрифты

Также можно подключить нестандартные (но обязательно с поддержкой русского кириллического) шрифты. Вот отличный