După lansarea versiunii finale a noului sistem de operare, mulți utilizatori continuă să se întrebe cum să schimbe limba interfeței Windows 10 sau să rusifice noul produs? Răspunsul este destul de simplu: procesul de rusificare este similar cu metodele care sunt potrivite pentru Windows 7 și Windows 8.1, iar schimbarea limbii interfeței la conectare se poate face în diferite moduri. Cu toate acestea, dacă nu sunteți familiarizat cu aceste procese și doriți să le analizați mai atent folosind Windows 10 ca exemplu, atunci ar trebui să citiți câteva sfaturi.
Schimbați limba de conectare în sistemul de operare Windows 10
Puteți schimba limba în Windows 10 folosind secțiunea Setări. Pentru a face acest lucru, efectuați următorii pași:
- Faceți clic pe „Start”, „Setări” și selectați opțiunea dorită.
- Se va deschide o nouă fereastră. Selectați „Regiune și limbă” din meniul din stânga. Faceți clic pe „Adăugați...”.
- Se va deschide o nouă fereastră cu o selecție a pachetului corespunzător. Selectam cel necesar.
- După adăugarea unui nou parametru, elementul corespunzător va apărea în setări. Dacă doriți să o transformați în limba interfeței, faceți clic pe „Folosiți ca limbă principală”.
- Este de remarcat faptul că atunci când se conectează, utilizatorul se confruntă adesea cu nevoia de a introduce un nume de utilizator și o parolă. Aceste caractere sunt introduse numai în latină. Prin urmare, dacă sunteți interesat de cum să setați limba de intrare implicită la engleză pe Windows 10, atunci ar trebui să selectați engleza în aceeași fereastră.
- În viitor, la introducerea unui login și a unei parole, engleza va fi folosită automat.
- Dacă intenționați să modificați introducerea datelor pentru un singur cont și să lăsați rusă sau engleză pentru celălalt, ar trebui să faceți următoarele. Deschideți „Panou de control” și selectați secțiunea „Standarde regionale” în modul „Icoane mici”.
- Se va deschide o nouă fereastră. Accesați fila „Avansat” și faceți clic pe „Copiere setări”.
- Comparăm parametrii necesari, punem un marcaj lângă articolul care ți se potrivește și facem clic pe „OK”.
- Acum, discursul de bun venit sau noile conturi de utilizator Windows 10 vor fi afișate în limba specificată. Nu trebuie să îl schimbați când vă conectați.
Procesul de rusificare Windows 10
Pentru a rusifica Windows 10, trebuie să apăsați „Win + Q” și să introduceți interogarea „limba” în bara de căutare.
După ce rezultatele sunt afișate, selectați „Adăugați o limbă”.
Se va lansa secțiunea Panoul de control Windows 10 pentru setările de vorbire. Aici trebuie să adăugați parametrul regional necesar, în acest caz - rusă. Pentru a face acest lucru, faceți clic pe „Adăugați o limbă”.
Va apărea o nouă fereastră, în care selectăm „rusă” din listă și facem clic pe „Adăugați”.
După deschiderea „Proprietăți...” făcând clic pe butonul corespunzător.
Selectați „Descărcați și instalați un pachet de limbă”. În acest fel puteți instala alte limbi.
După instalare, revenim la fereastra de setări și mergem la secțiunea „Setări avansate”. Selectați „rusă” ca limbă de sistem și faceți clic pe „Salvare”.
După finalizarea pașilor de mai sus, ar trebui să reporniți computerul cu Windows 10 pentru ca modificările să intre în vigoare.
Pentru a afla cum să schimbi în mod implicit limba din Windows 10 în engleză, vezi videoclipul:
Limba interfeței în Windows 10 este selectată când sistemul de operare este instalat. Dar după finalizarea procedurii de instalare, aceasta poate fi schimbată. Acest lucru va necesita un pachet de limbi.
Pentru ce este un pachet de limbi?
Un pachet de limbi (denumit în continuare „LP” pe scurt) este un set de cuvinte și propoziții care traduce sistemul într-o anumită limbă. De exemplu, prin instalarea limbii ruse, veți traduce toate mesajele, aplicațiile și setările sistemului în rusă. În consecință, alegând un PL dintr-o altă limbă, puteți utiliza Windows în limba care vă este cea mai convenabilă.
Instalare YP
Windows 10 are mai multe metode încorporate care vă permit să lucrați cu PL. Datorită acestora, puteți alege limba din pachetele deja descărcate, precum și să instalați noi PL-uri.
Dacă trebuie să schimbați PL-ul pe un singur computer, atunci cea mai ușoară cale este să utilizați încărcarea automată, adică să lăsați sistemul însuși să descarce și să instaleze pachetul necesar. Dacă trebuie să schimbați limba pe mai multe computere, atunci este mai convenabil să descărcați fișierul PL o dată, apoi să-l transferați folosind o unitate flash USB pe fiecare dintre computere, economisind astfel traficul pe internet. Fișierele PL au extensia .cab. Le puteți descărca din resurse terțe, deoarece Microsoft nu distribuie PL-ul sub formă de fișiere separate pe site-ul său oficial.
Instalarea PL folosind setările de setări Windows
Windows 10 are încorporat un utilitar Setări care vă permite să gestionați setările sistemului. Dacă sistemul de operare de pe computerul dvs. a fost deja actualizat la versiunea 1803 April Update, atunci folosind acest utilitar puteți descărca un PL suplimentar. Dacă aveți instalată o versiune mai veche de Windows, atunci utilizați oricare dintre metodele descrise mai jos - rezultatul va fi același. Pentru a încărca PL-ul folosind utilitarul „Parametri”, procedați în felul următor:
Instalarea Java din panoul de control Windows
Utilizatorii care nu și-au actualizat încă Windows la versiunea 1803 sau o versiune ulterioară pot schimba limba de operare prin panoul de control. Pentru a face acest lucru, faceți următoarele:
- După ce intri în panoul de control, mergi la secțiunea „Limbă”. Panoul de control poate fi găsit folosind bara de căutare a sistemului.
Deschideți secțiunea „Limbă” din Panoul de control Windows - Faceți clic pe butonul „Adăugați limba” pentru a selecta limba dorită. Va apărea o listă de limbi disponibile pentru adăugare. Bifați pe cel pe care doriți să îl adăugați.
Faceți clic pe butonul „Adăugați limba” și selectați pachetul de limbi dorit - Accesați proprietățile limbii selectate.
Faceți clic pe butonul Proprietăți pentru limba pe care doriți să o adăugați - În fereastra de proprietăți ale limbii care se deschide, faceți clic pe butonul „Descărcați și instalați pachetul lingvistic”, după care va începe descărcarea PL-ului.
Făcând clic pe butonul „Descărcați și instalați pachetul lingvistic”, începeți descărcarea PL-ului limbii selectate - După finalizarea procesului de instalare, accesați din nou proprietățile limbii și setați-o ca limbă principală a sistemului.
Setați limba selectată ca limba implicită pentru interfața Windows
Gata. Noul PL este încărcat și aplicat. Vi se poate cere să vă deconectați pentru a aplica setările modificate. Dă-ți consimțământul, apoi conectează-te din nou la contul tău și verifică rezultatul.
Adăugarea unei limbi dintr-un fișier cab
Dacă aveți un PL descărcat separat în format cabină, urmați acești pași pentru a-l instala:
- Apăsați combinația de taste Win + R pentru a deschide fereastra Run. Introduceți comanda lpksetupe în ea și începeți executarea acesteia făcând clic pe butonul OK.
Introduceți și rulați comanda lpksetup - Va apărea fereastra de instalare a AP. Indicați că doriți să încărcați un nou PL și nu să ștergeți unul existent. Pentru a face acest lucru, faceți clic pe linia „Setați limba interfeței”.
Specificați că doriți să instalați un nou pachet de limbă - Deschideți fișierul cab făcând clic pe butonul Browse și găsiți-l pe disc. Linia de lângă buton va afișa calea către fișier. Dacă fișierul conține mai multe limbi simultan, selectați-le pe cele pe care doriți să le instalați. Începeți procedura de instalare făcând clic pe butonul Următorul și așteptați să se termine. Apoi mergeți la fereastra „Setări” sau la panoul de control Windows, selectați noul PL ca principal (cum se face acest lucru este descris în cele două paragrafe precedente).
Specificați calea către fișier și selectați limbile dorite
Schimbarea limbii interfeței
Instalarea unui nou PL nu garantează că limba sistemului se va schimba. De obicei, pentru aceasta trebuie să introduceți comanda corespunzătoare, care va schimba limba interfeței. Urmați acești pași:
Video: Lucrul cu pachetele lingvistice în Windows 10
Salutare Schimbările Limbii
Dacă doriți să vedeți aceeași limbă ca și limba interfeței atunci când vă conectați, urmați pașii suplimentari:
Instalarea PL pe versiunea Single Language
Există o ediție specială Windows - Single Language. Include o singură limbă și nu vă permite să descărcați PL-uri suplimentare prin panoul de control sau utilitarul Setări. Acest lucru se face astfel încât un utilizator fără experiență să nu traducă accidental sistemul într-o limbă pe care nu o înțelege.
Dacă vă confruntați cu faptul că pe computer este instalată o versiune Single Language și aveți nevoie de un nou PL, atunci utilizați metoda descrisă în paragraful „Adăugarea unei limbi dintr-un fișier cab”. Puteți instala pachetul și puteți începe să-l utilizați prin descărcarea mai întâi a fișierului cab dintr-o resursă terță parte.
Limbajul programului se modifică
Programele terță parte funcționează în limba pe care ați selectat-o în timpul instalării, dar aplicațiile încorporate în Windows și utilitarele descărcate din magazinul oficial Microsoft se bazează pe setările de sistem atunci când se determină limba interfeței. Limba folosită în ele este selectată pe baza datelor despre locație.
În versiunile anterioare de Windows 10, pachetele de limbă sunt instalate prin Panoul de control, în timp ce în versiunile recente, prin Setări de sistem. Modul universal este instalarea PL folosind fișierul cab. După ce pachetul este instalat, accesați setările regionale și schimbați limba interfeței, salutările și programele standard.
Dacă computerul folosește un sistem de operare non-rus de versiunea a zecea, și nu o singură limbă, atunci oricând puteți descărca și instala limba rusă a sistemului. În plus, puteți activa limba rusă pentru programele Windows 10. Toate acestea vor fi descrise mai jos.
Instrucțiunile de mai jos descriu toate manipulările necesare pentru a schimba limba
pentru Windows 10 în engleză, cu toate acestea, poate fi folosit pentru versiuni în alte limbi. În acest caz, numele articolelor pot diferi, cu toate acestea, nu va fi dificil să-l înțelegeți. În plus, puteți afla cum să schimbați comenzile rapide de la tastatură pentru schimbarea limbii.
Cum să descărcați limba rusă a interfeței folosind panoul de control
În primul rând, trebuie să descărcați limba rusă, precum și limba interfeței pentru sistemul de operare. Acest lucru se poate face folosind elementul special din panoul de control „zeci”. Pentru a intra în el, trebuie să mergeți la „Start” și să selectați Panou de control. Apoi trebuie să setați pictograme în elementul „Vizualizare”, unde doriți să mergeți la secțiunea Limbă. Apoi, trebuie să efectuați mai multe manipulări pentru a instala pachetul de limbă.
Este de remarcat faptul că, dacă limba rusă este instalată în sistemul de operare, dar aceasta
este folosit doar pentru introducerea de la tastatură, iar interfața nu este tradusă, atunci primii doi pași pot fi săriți. Inițial, trebuie să faceți clic pe Adăugați o limbă. Apoi trebuie să găsiți „rusă” în listă și să faceți clic pe Adăugați. Drept urmare, limba rusă va fi afișată în lista de limbi de intrare, cu toate acestea, interfața va rămâne netradusă.
Apoi trebuie să faceți clic pe Opțiuni de lângă limba rusă din listă. Următorul va începe
scanând prezența cochiliei în limba rusă „zeci”. În acest caz, computerul trebuie să fie conectat la rețea. Dacă limba rusă este disponibilă, atunci va apărea linkul Descărcați și instalați pachetul lingvistic. Trebuie să faceți clic pe acest articol și să confirmați descărcarea limbii. În acest caz, trebuie să aveți drepturi de administrator.
Apoi limba rusă va fi instalată și fereastra de instalare se va închide, se va deschide o listă de limbi. Din nou, trebuie să faceți clic pe Opțiuni lângă limba rusă. Apoi, în fila „Limba interfeței Windows”, va apărea o inscripție că limba rusă este pe listă. Apoi trebuie să faceți clic pe Faceți din aceasta limba principală, ceea ce va seta limba rusă ca limbă principală.
Apoi va apărea o solicitare pentru a reporni sistemul de operare, astfel încât limbajul shell-ului să se schimbe. Va trebui să faceți clic pe Deconectare acum pentru a părăsi sistemul de operare. Puteți face acest lucru și mai târziu dacă doriți să salvați ceva înainte de a reporni.
Conectarea la sistem după o repornire, limbajul shell-ului sistemului de operare va deveni rusă. În plus, folosind manipulările de mai sus, se va adăuga un limbaj de introducere dacă nu era acolo înainte.
Cum să activați limba rusă a interfeței în „zecile” de programe
Acțiunile de mai sus pot schimba doar limba shell-ului sistemului de operare în sine, dar, în același timp, aproape toate zecile de utilități vor rămâne în limba preinstalată. Pentru a activa limba rusă, sunt necesare mai multe manipulări.
Pentru a face acest lucru, accesați „Panou de control” și selectați „Limbă”. Aici
este necesar să ne asigurăm că limba rusă este în prima limbă. Dacă nu este cazul, atunci aveți nevoie de el și faceți clic pe „Sus” deasupra listei de limbi. Apoi trebuie să mergeți la „Standarde regionale”. Apoi este necesar în secțiunea „Locație”, trebuie să mergeți la „Locația principală” și să indicați țara dvs.
După aceea, nu este nevoie să reporniți computerul, aplicațiile își vor schimba imediat limba interfeței. Restul trebuie să fie forțat să se actualizeze în magazinul de aplicații. În plus, limba altor programe poate fi ajustată în setări.
Rusificarea (și, în general, localizarea) software-ului este cea mai importantă sarcină a dezvoltatorilor. Ei se descurcă cu asta cu succes. Cu toate acestea, utilizatorii nu sunt întotdeauna familiarizați cu unele dintre complexitățile utilizării sistemelor de localizare. Nu toți dintre noi știm cum să conectăm un pachet de limbă la un anumit program, chiar dacă acest program este un sistem de operare.
Dificultăți apar chiar și atunci când rusificarea Windows 10 pare să nu prezinte dificultăți. Nimeni nu vrea să se aprofundeze în numeroasele meniuri și instrucțiuni ale ajutorului încorporat - este mai ușor să apelezi la Internet pentru ajutor. Având în vedere aceste caracteristici ale noastre, am scris un alt document care explică cum se instalează limba rusă pe Windows 10.
Rusificarea OS are o coadă lungă în istoria dezvoltării software. Necesitatea de a oferi proprietarilor de PC-uri programe cu o interfață rusă a apărut în zilele DOS. La acel moment, așa-numitele „pagini de cod” erau folosite pentru a rezolva această problemă. De exemplu, pagina de coduri 866 era responsabilă pentru afișarea literelor alfabetului rus pe ecran.
A fost dezvoltată o versiune specială, adaptată a tabelului de caractere ASCII, care include, pe lângă engleză, litere rusești. Au existat și programe driver precum „keyrus”, care permiteau tipărirea în limba rusă ocolind instrumentele standard ale sistemului. Totul era simplu: codurile de imagini ale literelor erau plasate într-un anumit loc din memorie, al căror contur putea fi schimbat în mod arbitrar.
Odată cu apariția shell-ului grafic Windows (cu fonturi grafice) și în special a setului de coduri Unicode, situația s-a schimbat dramatic. A devenit problematică fabricarea unor astfel de drivere într-un mod artizanal. Locul lor a fost luat de layout-uri și pachete de localizare a limbii. În Windows 10, un astfel de pachet este numit „pachet de limbă”. Asta urmează să instalăm.
Cum se instalează pachetul lingvistic?
De fapt, nu este absolut nimic complicat în acest sens. Traducerea Windows 10 în rusă este mai ușoară decât un nap aburit. Vom presupune că pe computer este instalat un sistem de operare cu orice localizare, cu excepția rusului. Sarcina dvs. este să instalați limba rusă în sistem, astfel încât să înlocuiască imediat limba străină în toate locurile interfeței, acolo unde este posibil.
Mai întâi trebuie să vă asigurați că computerul este conectat la Internet. Fără acces la rețea, nu vom putea descărca datele necesare de pe serverele Microsoft.
Trebuie să spunem imediat că nu este nevoie să mergem pe site, pentru a accesa pachetul lingvistic de pe server, se folosesc meniurile prietenoase ale Windows însuși.
Deci, oferim instrucțiuni pas cu pas:
Cum se schimbă limba Windows 10 - mulți utilizatori pun această întrebare. Când cumpărați un laptop din magazinele online străine, se întâmplă să apară dificultăți cu setările de limbă a interfeței. Vom încerca să răspundem la toate întrebările principale care apar în acest caz.
Schimbați limba sistemului pe un computer cu Windows 10
Spre deosebire de Windows XP, schimbarea limbii în Windows 10 este disponibilă pentru toate edițiile Home și Professional (cu excepția edițiilor regionale, cum ar fi ediția numai pentru China). Versiunile de „Single language” (cum era înainte cu Windows 8) nu au funcționalitatea standard pentru modificarea acesteia.
Puteți lua în considerare funcționalitatea ușor modificată de schimbare a limbii în Spring Creators Update 1803. În continuare, vom descrie toate metodele convenabile:
Versiunea 1803 și mai veche
Mai întâi, deschideți Setări - Ora și limbă - Regiune și limbă. Acești parametri înlocuiesc complet setările din panoul de control (nu există setări în Panoul de control în build-urile Insider), totul merge spre înlocuirea completă a setărilor clasice cu noii Parametri.
Limbi preferate este un instrument pentru descărcarea pachetelor de limbi. Potrivit Microsoft, o rețea neuronală specială este angajată în traducerea curentă a sistemului, ceea ce ar trebui să îmbunătățească calitatea traducerii.
Merită să fiți atenți la linie „Aplicațiile și site-urile web vor fi afișate în prima limbă acceptată din listă”. Pentru a schimba limba aplicației în Windows 10, trebuie doar să setați valoarea dorită pe primul loc.
În partea dreaptă a fiecărui element, puteți vedea pictograme care indică prezența Text-to-speech, recunoașterea vorbirii, suport pentru scriere de mână.
Făcând clic pe butonul „Adăugați...”, puteți vedea întreaga listă disponibilă.
Limba interfeței este responsabilă pentru comutarea acestei setări de sistem. Modificarea se face prin selectarea pachetului dorit, iar pentru a aplica modificările, trebuie să vă deconectați din sistem.
În noua versiune de Windows 10, procesul de comutare a devenit mai ușor. Nu există multe setări diferite care sunt responsabile pentru funcții diferite, dar similare, dar care sunt situate în locuri diferite (Setări și Panoul de control).
Versiunea 1709 și anterioară (1703, 1607, 1511 și 10240)
Procesul de modificare la versiunile anterioare este ușor diferit. Setări suplimentare se formează și în setările din panoul de control, dar să începem în ordine.
Deschideți Setări - Ora și limbă - Regiune și limbă. Veți observa câteva diferențe față de metoda anterioară.
Adăugarea unei limbi vă permite să selectați pachetul dorit.
Procedură:
- Adăuga;
Deschideți Opțiuni și descărcați pachetul dorit;
- Clic „Folosiți ca principal...”și deconectați-vă pentru a aplica modificările.
Uneori nu este posibilă schimbarea implicită a limbii meniului în magazinul Windows 10, problema este că parametrii corecti nu sunt setați.
Deschideți Panoul de control - Ceas, limbă și regiune - Limbă.
Pentru ca aplicațiile standard (inclusiv Magazinul) să fie afișate în limba rusă, trebuie să fie în primul rând, așa cum este indicat de avertismentul corespunzător.
Prioritatea este selectată folosind butoanele Sus și Jos.
Schimbați limba ecranului de bun venit Windows 10
Ne-am dat seama cum să schimbăm limba interfeței și a aplicațiilor, dar ce se întâmplă dacă ecranul de bun venit sau de blocare este în engleză? Există o cale de ieșire și această metodă vă permite, de asemenea, să schimbați limba atunci când încărcați Windows 10:
- Deschide Panoul de control și selectează Standarde regionale;
- Se va deschide fereastra Regiune, unde trebuie să accesați fila Avansat și să faceți clic Copiați setările;
- Când schimbați setările Ecranului de întâmpinare și a noului utilizator, este posibil să funcționeze greșit, așa că bifați casetele de selectare corespunzătoare pentru a utiliza noile setări.
Cum se schimbă limba interfeței pe un computer în Windows 10 în rusă?
Nu toți utilizatorii pot schimba limba sistemului, mai ales dacă îi este necunoscută. Să vă arătăm cum să schimbați limba sistemului de operare pe un laptop Windows 10 în imagini, folosind limba engleză ca exemplu.
- Deschideți meniul Start și faceți clic pe Setări;
- Open Time & Language;
- Apoi deschideți fila Regiune și limbă, selectați Adăugare limbă și introduceți rusă sau rusă în bara de căutare;
- Apoi va apărea limba rusă, pe care va trebui să faceți clic și să selectați Setați ca implicit;
- Apoi, pentru a trece la rusă, trebuie să vă deconectați din sistem. Faceți clic dreapta pe butonul de pornire sau Win + X, apoi Închideți sau deconectați-vă - Deconectați-vă (Ieșire).
O zi bună!
