Cum se configurează smartphone-uri și PC-uri. Portal informativ
  • Acasă
  • Fier
  • Date de arhivă despre premiile participanților la cel de-al Doilea Război Mondial 1941-1945. Aflați despre calea militară și isprăvile bunicului și străbunicului dvs. pe fronturile Marelui Război Patriotic

Date de arhivă despre premiile participanților la cel de-al Doilea Război Mondial 1941-1945. Aflați despre calea militară și isprăvile bunicului și străbunicului dvs. pe fronturile Marelui Război Patriotic

Cu ajutorul Ministerului Apărării al Federației Ruse, a fost creată o bancă electronică „Isprava poporului în Marele Război Patriotic din 1941–1945”. care se află pe podvignaroda.mil.ru, unde puteți găsi informații despre isprăvile și premiile taților, bunicilor și bunicilor dumneavoastră după nume și prenume. Căutarea are loc folosind documente de arhivă militară care au fost digitizate și introduse în baza de date a site-ului.

Cum și unde să te uiți?

Site-ul web „Feat of the People” este cea mai completă și mai actualizată bază de date despre participanții la Marele Război Patriotic - există informații despre aproape toți soldații. La prima etapă de digitalizare din 2010 până în 2015, s-au făcut 30 de milioane de înregistrări privind acordarea ordinelor și medaliilor „Pentru curaj” și „Pentru meritul militar”, precum și informații despre 22 de milioane de Ordine ale Războiului Patriotic de grade I și II. pentru aniversarea a 40 de ani de la Victorie, precum și 200 de mii de dosare de arhivă cu un volum total de 100 de milioane de coli!

A fost depusă o cantitate atât de mare de muncă pentru scopul principal al proiectului:

Principalele obiective ale proiectului sunt de a perpetua memoria tuturor eroilor Victoriei, indiferent de rang, scara faptei, statutul de premiu, educația militaro-patriotică a tinerilor folosind exemplul isprăvilor militare ale părinților lor, precum și creând o bază faptică pentru a contracara încercările de falsificare a istoriei Războiului.

Există 3 opțiuni principale de căutare:

  1. Căutați oameni și premiile lor
  2. Căutați decrete și ordine de atribuire
  3. Căutați date după loc și oră

Pentru a găsi o persoană, utilizați prima opțiune de căutare, pentru a face acest lucru, deschideți site-ul web http://podvignaroda.mil.ru/ și accesați fila „Oameni și premii” și introduceți numele și prenumele persoanei ale cărei premiile pe care doriți să le găsiți.

Pentru a căuta decrete și date despre locația operațiunilor militare, vă recomandăm să folosiți un alt site - „Memoria poporului”, care va fi discutat mai jos.

Dacă doriți să căutați după numărul de premiu, nu veți putea face acest lucru, deoarece... Numerele de atribuire nu sunt indicate în documentele de atribuire.

Dacă informațiile despre soarta unei persoane nu sunt cunoscute, atunci site-ul web „Feat of the People” nu vă va potrivi, deoarece... nu conține date despre morți sau dispăruți. Astfel de informații ar trebui căutate pe site-ul www.obd-memorial.ru, încercând diferite ortografii ale numelor și numelor, deoarece documentele din timpul războiului pot conține erori în numele sau data nașterii.

Să vă reamintim că inițiatorul acestui proiect este Departamentul pentru Dezvoltarea Tehnologiilor Informaționale și Telecomunicațiilor al Ministerului Apărării al Federației Ruse, iar suportul tehnic este oferit de compania ELAR. Le mulțumim pentru acest site!

Informațiile sunt preluate din două fonduri: Arhiva Centrală a Ministerului Apărării al Federației Ruse (CA MO) și Arhiva Navală Centrală a Ministerului Apărării al Federației Ruse (CVMA).

Memoria poporului

Ulterior, a fost deschis un site web mai modern https://pamyat-naroda.ru/ „Memoria poporului” cu documente ale celui de-al Doilea Război Mondial, care are un design mai plăcut și, cel mai important, mai multe informații, hărți și date istorice .

Cu ajutorul portalului „Memoria oamenilor”, a devenit și mai ușor să reconstruiți calea militară a bunicului dvs., să găsiți documente despre răni și premii.

Proiectul Memoria Poporului a fost implementat în conformitate cu decizia Comitetului de Organizare a Victoriei Rusiei din iulie 2013, susținută de instrucțiunile Președintelui și de Decretul Guvernului Rusiei din 2014. Proiectul prevede publicarea pe internet a documentelor și documentelor de arhivă despre pierderile și premiile soldaților și ofițerilor din Primul Război Mondial, dezvoltarea proiectelor implementate anterior de Ministerul rus al Apărării despre Memorialul OBD al celui de-al Doilea Război Mondial și Feat of the People într-un singur proiect - Memory of the People.

Pe pagina https://pamyat-naroda.ru/ops/ vă puteți familiariza cu planurile a 226 de operațiuni cu diagrame detaliate pe hartă. Fiecare pagină despre operațiune conține numele comandanților și numerele unităților militare, precum și o descriere a rezultatului operației.



Figura 1 - Harta modernă a operațiunilor de luptă din timpul celui de-al Doilea Război Mondial.

Pe pagina https://pamyat-naroda.ru/memorial/ găsești morminte militare în orașul tău. Doar introduceți numele orașului și faceți clic pe butonul „Găsiți”. În total, conține informații despre 30.588 de înmormântări din întreaga lume, cu excepția Statelor Unite.


Figura 2 - Mormintele militare indicând numele și prenumele.

Pagina despre înmormântare conține informații despre starea acesteia (bună, rea, excelentă), tipul de înmormântare, numărul de morminte, numărul de îngropați cunoscute și necunoscute. De asemenea, disponibilă pe pagină este o listă a celor îngropați cu nume și date de naștere și deces.

*După nume, prenume, patronimic - (nume complet)

* După ordine și număr de medalie.

Arhivele conțin:

  • Marea Britanie (card de cont)
  • NL (foaia de premii)

  • UPC (Carte de Înmatriculare și Service) - doar pentru ofițeri!
  • Ordin de atribuire (Pr)
  • Cardul Prizonierului de Război (POW).
  • Card de pierdere irecuperabilă (ILC)

Există 2 tipuri de „pungere”:

1). acordarea de premii militare și postbelice (1941-1991)

2). pumnii dinainte de război (1917-1941) G.)

În 1)-leaÎn acest caz, acestea sunt premii emise între 1941 și 1991.
Inclusiv conflictele locale (Ungaria, Afganistan, Cehia, Egipt etc.)

Dacă comandați un punch folosind numele dvs. complet, puteți găsi:

1. Card de cont (Marea Britanie)

2. Lista de premii (NL)

3. Card de înregistrare și ascultare (UPC)

4.Altele

  1. ÎN Regatul Unit- sunt indicate toate premiile domnului și toate informațiile despre acestea (Nr. premii, Nr. documente, Nr. comenzi) + scurte informații despre domn (cel mai interesant este funcția și locul de serviciu la momentul respectiv de premiu.) În timpul celui de-al Doilea Război Mondial s-au eliberat carduri pentru fiecare premiu. Prin urmare, puteți găsi mai multe cărți pentru o persoană. Dar cărțile militare sunt rare. Cel mai adesea există cărți de la 47 la 55. Introducerea de noi carduri este aparent asociată cu reînregistrarea și sistematizarea acestora. Cardul de premiat conține informații scurte despre beneficiar.
  2. ÎN NL-descrierea unei fapte militare (poate fi sub forma unui ordin general sau chiar a unui cod). Acestea. pentru care a fost acordat premiul. Pe lângă isprava în sine, un punct interesant este că, de exemplu, comandantul regimentului ar putea nominaliza Ordinul Gloriei de clasa a 3-a, dar comandantul diviziei nu a putut satisface propunerea și să-i dea medalia „Pentru curaj”. Și asta se întâmplă destul de des. Comenzile pentru premii ar putea fi pentru un regiment, divizie, armată etc. și, în consecință, aceste ordine au fost semnate de comandanții unităților. Prin urmare, de foarte multe ori puteți găsi semnătura unor oameni foarte celebri. Chiar și mareșali și comandanți de divizie.
  3. ÎN Cod de procedură penală- întreaga călătorie de luptă a unui ofițer, de obicei cu o fotografie. CPC-urile vin în diferite tipuri, în funcție de anul în care a fost emis cardul. Dar conținutul este aproape același. Codul de procedură penală conține informații complete despre o persoană + întregul său istoric. Acestea. unde, când și în ce grad a servit ofițerul. Cu toate acestea, se întâmplă ca unele informații să nu se regăsească în Codul de procedură penală, de exemplu, înregistrările de premii, vătămări sau alte informații. Cel mai adesea, lipsa de informații apare în rândul ofițerilor dispăruți.
  4. ÎN LD- fisa personala contine tot ce se stie despre domn, istorie de la nastere, caracteristici, traseu de cariera, fotografii etc., cu exceptia fiselor de premii) ~~10-100 pagini, de obicei aproximativ 20-30. Doar pentru ofițeri!

Dacă comandați un punch folosind numărul de premiu:

Acea atunci poti gasi: Cod penal, NL și/sau Cod de procedură penală și/sau ordin de atribuire.

În 2)În acest caz, acestea sunt ordine dinainte de război din 1917 până în 1941.
Veți primi mai întâi informațiile în scris!
Apoi, căutați compania de management (poate fi sau nu)
Nu există premii pentru comenzile dinainte de război. Perforarea după numărul de comandă.

Plus:

  • Dacă premiile au fost emise pentru participarea la conflicte regionale, cum ar fi Ungaria, Republica Cehă, Egipt, Afganistan și altele, atunci identificarea acestor premii este dificilă și în unele cazuri imposibilă (dacă documentele sunt încă clasificate). caz, trebuie să aflați exact.
  • Punerea premiilor de muncă este posibilă numai dacă au fost emise pentru exploatații militare, construcții militare etc. până în anii 60. (Ordinul Insigna de Onoare, Ordinul Steagul Roșu al Muncii etc.) În alte cazuri, nr.
  • Alte perforații (non-standard), cum ar fi dinainte de război, marină, NKVD, Moscova, muncă necesită o analiză detaliată
    și sunt, de asemenea, posibile în unele cazuri.

Resursa „Memoria poporului” a fost creată pentru ca fiecare utilizator să poată afla unde a luptat și ce premii au primit bunicii sau străbunicii lor care au luat parte la Marele Război Patriotic. Ca parte a proiectului, documentația de arhivă, cum ar fi liste de premii, ordine, descrieri operaționale ale situației de pe câmpul de luptă și alte dovezi scrise originale ale evenimentelor din acei ani au fost transferate în formă digitală. Site-ul permite fiecărui utilizator să găsească informații despre rudele lor și să creeze o arhivă personală din documentele prezentate pe site. Și, dacă doriți să aflați cum să folosiți resursa „Memoria oamenilor” pentru a căuta participanții celui de-al Doilea Război Mondial după numele de familie ale celor care s-au întors din război, citiți mai departe.

Proiectul „Memoria poporului”

Pentru a începe căutarea, deschideți https://pamyat-naroda.ru/, intrați în secțiunea „Eroi de război” sau utilizați formularul de pe pagina principală (în acest caz, vom fi în continuare transferați automat la „Eroi de război”) . Introduceți datele solicitate (nume, prenume, patronimic și anul nașterii) în bara de căutare a serviciului People's Memory și apăsați tasta Enter de pe tastatură sau LMB pe cuvântul „Găsiți”.


Căutați un luptător de pe pagina principală a site-ului

Dacă nu există date suficiente și nu a fost posibil să găsim un participant la ostilități, faceți clic pe „Clarifică” și introduceți informațiile pe care le cunoaștem:

  1. Locul unde s-a născut luptătorul.
  2. Titlul atribuit.
  3. Locul serviciului.
  4. Data la care participantul a părăsit unitatea sau a murit.
  5. ID-ul intrării bazei de date.

Dacă aceste informații nu sunt suficiente, extindeți câmpurile suplimentare sub formularul de introducere a datelor și completați fiecare rând cu informațiile cunoscute de noi.


Introduceți informații suplimentare

În cazul nostru au fost găsite doar 4 documente. Dar se întâmplă ca datele personale ale participanților celui de-al Doilea Război Mondial să coincidă, iar căutarea devine dificilă. Sau există o mulțime de documente, printre care este greu să găsești ceea ce ai nevoie. Pentru a simplifica căutarea, există un panou situat deasupra rezultatelor.


Panoul de rafinare facilitează căutarea

Dacă avem nevoie de informații despre ce unitate a fost comandată de participantul din cel de-al Doilea Război Mondial pe care îl căutăm sau despre ce premii a avut, atunci faceți clic pe secțiunea dorită din panoul de mai sus și restrângeți intervalul de căutare. Când comutați între aceste secțiuni, în partea dreaptă a blocului „Surse de informații”, sunt afișate locurile de unde sunt obținute informații despre premii sau activități de luptă ale unui participant al celui de-al doilea război mondial. Sub rezultatele căutării este o listă cu toate premiile pentru care luptătorul este nominalizat.

Vizualizați și salvați documente

Deci, căutarea a fost finalizată și avem câteva dintre rezultatele de care avem nevoie de la serviciul Memoria Poporului. Cum să le salvezi pentru a nu pierde informații valoroase și pentru a avea întotdeauna acces la acestea? Vizavi de fiecare document există pictograme cu care puteți:

  1. Vezi originalul.
  2. Descărcați fișierul pe computer (copie scanată a unui act, ordin sau alt document în format jpg).
  3. Adăugați informații despre participantul la ostilități în arhiva personală de pe site-ul web „Memoria poporului”.

Ce poți face cu documentele?

Dacă încărcarea resursei este prea mare, accesul la arhiva personală și documentele stocate în aceasta poate fi limitat. Prin urmare, dacă informații despre un participant al celui de-al Doilea Război Mondial sunt necesare pentru studiu sau muncă, este mai bine să le salvați într-un folder de pe computer.

Informații detaliate despre eroii de război pe site-ul Memoria Poporului

Acum să vedem unde în resursa „Memoria poporului” există informații mai detaliate despre eroul de război găsit sub numele de familie. Faceți clic pe datele personale ale participantului la cel de-al doilea război mondial. Se deschide o pagină în care sunt indicate numele de familie, prenumele, patronimul și rangul luptător.

Detalii de atribuire

De asemenea, aici sunt informații despre premiul pe care l-am selectat în rezultatele căutării: cine a acordat, când a fost realizată isprava, informații despre locul nașterii și chemarea eroului și alte date, inclusiv numele arhivei din care au fost aceste date. Luat. Derulând în jos în pagină, vedem un document scanat. Aceasta este o linie de pe lista de premii.

Trecând între secțiuni, citim:

  1. „Feat” este o descriere detaliată a faptei pentru care luptătorul a fost nominalizat pentru un premiu, conținută într-un jurnal de luptă sau în alte documente care reflectă cursul operațiunilor militare.
  2. „Prima pagină a unui ordin sau decret” - informații despre frontul și unitatea de luptă în care a servit participantul celui de-al Doilea Război Mondial, precum și în numele cui și pentru ce a fost premiat.
  3. „Fișa de premiu” este un document care indică prezentarea unui premiu, cu datele personale ale luptătoarei și un scurt rezumat al faptei.

Rând în lista de premii

Documentele de pe această pagină pot fi salvate pe computer, pot fi scalate în înălțime și/sau lățime și mărite/reduse. De asemenea, este posibil să vizualizați originalele documentelor depuse.

Calea de luptă a eroului/unității

Resursa „Memoria poporului” ne permite să urmărim calea de luptă parcursă de erou și unitatea în care a slujit. Pentru a face acest lucru, din secțiunea „Acordarea documentelor”, accesați „Calea de luptă a eroului/unității”.


Calea de luptă a eroului/unității

Această pagină afișează toate unitățile în care a servit soldatul. Trecând între ele, vedem calea lui și toate acțiunile militare la care a participat în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Fiecare dintre coordonatele căii militare înseamnă o bătălie specifică. În partea stângă a tabelului sunt datele operațiunilor legate de coordonatele de pe hartă.

Calea militară este arătată de la bun început (de la locul de recrutare la oficiul regional de înregistrare și înrolare militară) până la finalul victorios. Scara hărții poate fi mărită astfel încât să fie vizibile contururile satelor în care au avut loc bătălii sau în apropierea cărora a urmat armata noastră. Acest efect vă permite să examinați în detaliu cursul războiului. Există simboluri sub hartă. Pe baza lor, înțelegem la ce oră a fost în spital luptătorul pe care îl căutăm, a primit premii, unde s-a născut, de unde a fost recrutat și multe altele. De asemenea, în panoul de deasupra hărții puteți adăuga o parte superioară, care a inclus formația în care a servit eroul de război, și o parte inferioară. Toate aceste nuanțe fac posibilă recrearea unei imagini mai complete asupra evenimentelor celui de-al Doilea Război Mondial.

Când faceți clic pe o anumită coordonată de cale în colțul din dreapta sus al hărții, vedem un semn care conține următoarele informații:

  1. Numele unității în care a slujit soldatul.
  2. Data bătăliei indicată pe hartă.
  3. Numărul de documente care indică acest eveniment.

Descrierea bătăliei la coordonatele selectate

După ce faceți clic pe numărul de documente ale unității găsite, se încarcă pagina următoare cu dovezi scrise ale unor bătălii specifice. Când căutați comanda/raportul/raportul dorit, puteți utiliza lista generală sau puteți restrânge căutarea prin comutarea între numele secțiunilor. Adică, dacă avem nevoie doar de jurnalele de luptă sau de hărți/diagrame, atunci facem clic pe categoria selectată și căutăm documentul de care este nevoie, sau căutăm totul unul câte unul în Memoria Poporului. De asemenea, puteți utiliza filtrul convenabil situat în dreapta listei de documente. Debifând sau bifând casetele din secțiunile de care avem nevoie, restrângem căutarea și găsim informații mai rapid.

Făcând clic pe numele unui raport sau diagramă, jurnal sau ordine, studiem dovezile originale ale acelor evenimente, scrise sau desenate chiar de participanții la război. Pe baza informațiilor disponibile, vom afla în ce arhivă se află acum fiecare dintre documente și cine le-a întocmit. Din această pagină puteți salva în arhiva personală de pe site-ul web dovezile scrise găsite ale căii de luptă a unui participant al celui de-al Doilea Război Mondial pe numele celor care s-au întors din război.

Astfel, căutând pe site-ul „Memoria poporului” participanții celui de-al Doilea Război Mondial după numele celor care s-au întors din război, nu numai că puteți obține informații despre premiile eroului, ci și să urmăriți cât mai complet progresul bătăliilor ( în măsura în care documentele disponibile permit) chiar de la locul unde a fost chemat soldatul.

Scrieți în comentariile de mai jos articolul dacă aveți nevoie de mai multe informații. Mulți oameni le văd și vă pot ajuta să găsiți informațiile de care aveți nevoie.

Numai cunoscând istoria familiei tale poți fi un membru cu drepturi depline al societății. Este important să ne amintim și să cinstim memoria bunicilor și străbunicilor care și-au apărat Patria Mamă cu prețul vieții. Cu toate acestea, se întâmplă adesea ca informațiile despre o rudă decedată sau dispărută să nu fie păstrate în memoria descendenților. În acest caz, puteți încerca să restaurați informațiile făcând referire la documente de arhivă.

Căutați un bunic care a participat la al Doilea Război Mondial

Odată cu dezvoltarea tehnologiilor digitale, căutarea unui bunic care a murit în război poate fi efectuată independent, folosind resurse de internet specializate. Pentru a face acest lucru, trebuie doar să introduceți o interogare în motorul de căutare de pe Internet, de exemplu: „căutați Bunicul Marelui Război Patriotic”. Dacă ați avut mai mulți soldați în prima linie în familie și ați dori să știți cine a luptat unde, în ce sectoare ale frontului au servit sau la ce operațiuni militare au participat, vă puteți extinde cererea. În acest caz, trebuie să introduceți o interogare cu următorul conținut: „unde s-a luptat bunicul meu, căutați gratuit după nume” sau, de exemplu: „unde s-a luptat bunicul meu, căutați după nume”.

  1. Cele mai informative și de încredere sunt site-urile de arhivă create cu sprijinul Ministerului Apărării al Federației Ruse sau create de Societatea de Istorie Rusă. Dacă vă întrebați: „Unde s-a luptat bunicul meu?” - căutarea ar trebui să înceapă prin vizualizarea resursei. Acest site conține informații despre soldații sovietici care au murit sau au dispărut în timpul luptei sau în perioada postbelică. Puteți găsi un erou de război după nume, anul de naștere și rang;
  2. Puteți găsi informații despre premiile pe care ruda dumneavoastră le-a primit în timpul războiului folosind serviciile electronice . Această bază de date este interesantă deoarece conține documente originale scanate - comenzi de premii și documente însoțitoare. Asigurați-vă că salvați aceste documente pe computer, imprimați-le, dacă este posibil, arătați aceste documente rudelor dvs. - toată lumea ar trebui să știe despre eroismul strămoșilor lor!;
  3. Dacă în timpul războiului una dintre rudele tale a fost capturată de naziști, a fost dus pe teritoriul german sau urmele lui s-au pierdut în teritoriile ocupate, o percheziție în .

Personal, am gasit-o pe site „Isprăvia oamenilor” informatii despre bunicul meu (postez o poza mai jos) si strabunicul meu. A fost foarte frumos să citesc despre isprăvile lor. Este interesant că nici măcar tatăl meu și sora lui nu știau cu adevărat de ce bunicul meu a primit medalia „Pentru curaj” în 1943 - nu-i plăcea deloc să vorbească despre război. Pe site "Memorial" Am găsit informații despre cei doi frați dispăruți ai bunicului meu și despre un alt străbunic care a murit în război în februarie 1945. Veșnică amintire strămoșilor mei glorioși!

Iată cum arată informațiile despre un soldat pe site: (aceasta este cartea bunicului meu):

Și acesta este site-ul și o felicitare a străbunicului meu, care a dispărut:

Ai informații despre bunicii tăi care și-au apărat patria? in timpul razboiului? Spune-ne în comentariile de mai jos articolul despre cum ai aflat cine a luptat unde și ce simți când îți amintești de strămoșii tăi eroici?

Urmărește cea mai completă înregistrare video care a supraviețuit a aceleiași Parade a Victoriei, care a trecut pe străzile capitalei noastre în memorabilul mai 1945.

Mulți oameni ale căror rude au participat la Marele Război Patriotic încă nu știu despre soarta bunicilor și străbunicilor lor. Pentru a perpetua memoria tuturor participanților la război și pentru a oferi rudelor și prietenilor informații despre locul înmormântării lor, site-ul Memorial a fost lansat în 2007.

Acest site a fost dezvoltat sub îndrumarea Ministerului Apărării. Pe parcursul celor 10 ani de existență a arhivei Memorial, există aproximativ 17 milioane de copii digitale ale documentelor despre pierderi irecuperabile, precum și aproximativ 20 de milioane de înregistrări personale despre pierderile Armatei Roșii în Marele Război Patriotic. Locurile de înmormântare a peste 5 milioane de soldați și ofițeri au fost făcute publice.

Dacă trebuie să vă găsiți rudele, atunci utilizați site-ul www.obd-memorial.ru, care conține o arhivă a participanților la Marele Război Patriotic (Al Doilea Război Mondial). Folosind arhiva Ministerului Apărării, puteți căuta după numele de familie ale participanților celui de-al doilea război mondial.

Accesând site-ul web Memorial, puteți începe să căutați un participant la Marele Război Patriotic. Pentru a face acest lucru, pe pagina principală a site-ului, utilizați fila „Set Fates”. Pentru a începe o căutare după nume, trebuie să indicați următoarele informații în câmpurile goale: nume, prenume, patronim, anul nașterii, rang. Dacă nu puteți completa unul dintre câmpuri, atunci puteți lăsa câmpul necompletat.

Stabiliți destine După completarea câmpurilor și efectuarea unei căutări, computerul vă va oferi rezultate ale căutării.

Dacă nu a fost găsit nimic conform solicitării dvs., atunci puteți utiliza căutarea avansată. În timpul unei căutări avansate, este posibil să setați următorii parametri de căutare: nume complet, prenume în latină, data nașterii, locul nașterii, data și locul înrolării, ultimul loc de serviciu, gradul militar, numărul taberei, data plecării. , țara înmormântării, regiunea înmormântării, locul înmormântării, locul plecării, spitalul de unde a fost reînmormântat, locul prinderii, data morții. De asemenea, este posibil să specificați listele în care să căutați mai întâi.

Cautare Avansata

Dacă încă nu ai reușit să găsești pe nimeni, nu dispera. Arhiva Ministerului Apărării a participanților la Marele Război Patriotic este actualizată anual cu noi înregistrări. Prin urmare, este posibil ca într-un an sau doi să puteți stabili soarta rudei dvs. care a participat la Marele Război Patriotic.

Arhiva participanților celui de-al doilea război mondial

Cele mai bune articole pe această temă