Ako imate kopiju Windowsa 10 na engleskom, onda da biste je pretvorili u ruski, potrebno je samo da preuzmete paket ruskog jezika za Windows 10. Takav paket postoji kao i paketi na engleskom, španskom, francuskom, i bilo koji drugi popularni jezik.
Posebnosti
Ako kupite računar ili tablet sa Windows 10 u Rusiji, on bi trebao biti na ruskom standardno. Ali nije uvijek tako. Ova situacija je vrlo česta, pa nas nimalo ne čudi koliko ljudi traži gdje da preuzmu ruski paket za Windows 10. Sistem možete koristiti i na engleskom, ali na vašem maternjem jeziku je i lakše i ugodnije .Instalacija paketa je vrlo jednostavna:
- Otpremite fajl (oko 11 megabajta);
- Raspakujte, za ovo vam je potrebno;
- Install;
Za one koji žele promijeniti ne samo jezik, već i izgled sistema, preporučujemo da pogledate. Također možete ukrasiti sistem u smislu zvuka, za ovo ćete morati preuzeti novi
Rusifikacija Windows-a je potrebna ako je na računaru instaliran operativni sistem na stranom jeziku. Situacije mogu biti različite: računar je kupljen u inostranstvu (naravno, tamo nema ruskog jezika), korisnik je samostalno instalirao operativni sistem na računar na engleskom (ili bilo kom drugom) jeziku itd.
Nažalost, ne govore svi tečno strane jezike. Stoga, za punopravan rad, korisnik će morati instalirati ruski jezik na Windows kako bi promijenio jezik Windows interfejsa.
Kako promijeniti Windows jezik u ruski? Da biste to učinili, morate preuzeti i instalirati paket ruskog jezika u operacijskoj sali kako biste lokalizirali sistem. Nakon što je instalacija jezičkog paketa završena, Windows će raditi na ruskom.
U ovom članku ćemo pogledati proces rusifikacije Windows 10. Proces preuzimanja i instaliranja paketa ruskog jezika odvija se direktno iz postavki sistema: korištenjem online i offline instalacije.
Rusifikacija Windows 7 i Windows 8.1 odvija se prema sljedećem algoritmu (u Windows 10 slična procedura):
- preuzmite ruski jezički paket pokretanjem preuzimanja iz postavki sistema ili slijedeći vezu https://support.microsoft.com/en-us/help/14236/language-packs
- instalirajte ruski jezički paket
- uđite u postavke Windowsa, odaberite ruski kao glavni jezik operativnog sistema
- ponovo pokrenite računar
U ovom članku ću vam reći kako promijeniti jezik Windowsa 10 u ruski u operativnom sistemu (Windows 10 Enterprise LTSB), koji po defaultu nema ruski jezik sučelja. U drugim izdanjima Windowsa 10, proces rusifikacije se odvija na sličan način.
Kako postaviti ruski jezik interfejsa u Windows 10 (1 način)
U operativnom sistemu Windows 10 idite na meni Start, kliknite na „Podešavanje“ (Parametri). U prozoru opcije "Postavke" odaberite odjeljak "Vrijeme i jezik".
U prozoru postavki otvorite "Region i jezik" (Region i jezik). U odjeljku "Jezici" kliknite na dugme "Dodaj jezik".
U prozoru "Dodaj jezik" odaberite ruski jezik (ruski, ruski).
Nakon toga, ruski jezik će se pojaviti na listi dodatih jezika na drugom mjestu. Ruski jezik još nije preuzet i instaliran na Windows.
Označite "Ruski", tri dugmeta će se pojaviti u oblasti jezika. Kliknite na dugme "Opcije".
Nakon toga će se otvoriti prozor postavki ruskog jezika. Ovdje se predlaže preuzimanje paketa ruskog jezika za Windows 10, omogućavanje pune podrške za slovo "ë" (po defaultu, ova funkcija je onemogućena u ruskim Windows verzijama), preuzimanje glasovnog paketa, dodavanje tipkovnice.
Kliknite na dugme "Preuzmi" da preuzmete i instalirate ruski jezik.
Nakon toga će započeti preuzimanje i instalacija paketa ruskog jezika na vašem računaru. Ovaj proces će potrajati neko vrijeme.
Nakon što je instalacija ruskog jezika završena, u jezičkim postavkama će se pojaviti poruka: „Jezički paket je instaliran“ (Jezički paket je instaliran).
Unesite "Region & jezik", odaberite "Ruski", kliknite na dugme "Set as default" (Koristi kao glavni jezik).
Nakon toga, ruski jezik će se pomjeriti na prvo mjesto na listi podržanih jezika. To znači da će se ruski jezik podrazumevano koristiti u operativnom sistemu Windows 10.
Ponovo pokrenite računar. Nakon pokretanja, vidjet ćete da je Windows 10 interfejs na ruskom.
Rusifikacija Windows 10 (2 načina)
Za drugu opciju za instaliranje ruskog jezika u Windows 10, trebat će vam unaprijed preuzeti paket ruskog jezika. Lokalizovani jezički paket u obliku datoteke sa ekstenzijom ".cab" mora odgovarati verziji i bitnosti operativnog sistema instaliranog na sistemskom računaru.
- Uđite u start meni, pokrenite komandnu liniju kao administrator.
- U prozoru tumača komandne linije upišite naredbu "lpksetup" (bez navodnika), pritisnite tipku "Enter".
- U prozoru koji se otvori kliknite na dugme "Instaliraj jezike prikaza".
- U sljedećem prozoru morate odabrati put do paketa ruskog jezika koji je prethodno preuzet na vaš računar. Koristite dugme "Pretraži" da biste izabrali datoteku ".cab", a zatim kliknite na dugme "Dalje".
- Zatim prihvatite uslove ugovora o licenci.
- Tada će započeti proces instaliranja ruskog jezika na računar.
- Nakon što završite instalaciju jezičkog paketa, unesite sistemske postavke, u prozoru "Postavke", u opciji "Region i jezik", u odeljku "Jezici", kliknite na dugme "Dodaj jezik", a zatim izaberite ruski jezik u prozoru koji se otvori.
- Vratite se na podešavanja „Region i jezik“, ispod stavke Ruski jezik videćete poruku „Jezički paket je instaliran“ (jezički paket je instaliran).
- Odaberite "Ruski", a zatim kliknite na dugme "Postavi kao zadano" koje se pojavi. Ruski jezik će se pomeriti na vrh liste instaliranih jezika.
- Ponovo pokrenite računar.
- Windows 10 operativni sistem će se pokrenuti na ruskom.
Članak Zaključci
Ako na računaru radi Windows na stranom jeziku, korisnik može instalirati ruski na Windows 10 kako bi promijenio jezik interfejsa operativnog sistema u svoj maternji ili željeni jezik.
Jezik interfejsa u Windows 10 se bira kada je operativni sistem instaliran. Ali nakon što je postupak instalacije završen, može se promijeniti. Ovo će zahtijevati jezički paket.
Čemu služi jezički paket?
Jezički paket (u daljem tekstu skraćeno "LP") je skup riječi i rečenica koji prevodi sistem na određeni jezik. Na primjer, instaliranjem ruskog jezika prevest ćete sve sistemske poruke, aplikacije i postavke na ruski. Shodno tome, odabirom PL drugog jezika, možete koristiti Windows na jeziku koji vam najviše odgovara.
YP instalacija
Windows 10 ima nekoliko ugrađenih metoda koje vam omogućavaju rad sa PL. Zahvaljujući njima, možete odabrati jezik iz već preuzetih paketa, kao i instalirati nove PL-ove.
Ako trebate promijeniti PL na jednom računalu, onda je najlakši način da koristite autoload, odnosno pustite sistemu da sam preuzme i instalira potreban paket. Ako trebate promijeniti jezik na nekoliko računala, tada je zgodnije preuzeti PL datoteku jednom, a zatim je prenijeti pomoću USB fleš diska na svaki od računala, čime se štedi internetski promet. PL datoteke imaju ekstenziju .cab. Možete ih preuzeti sa resursa trećih strana, jer Microsoft ne distribuira PL u obliku zasebnih datoteka na svojoj službenoj web stranici.
Instaliranje PL-a pomoću postavki Windows postavki
Windows 10 ima ugrađeni uslužni program za postavke koji vam omogućava da upravljate sistemskim postavkama. Ako je OS na vašem računaru već ažuriran na verziju 1803 April Update, tada pomoću ovog uslužnog programa možete preuzeti dodatni PL. Ako imate instaliranu stariju verziju Windowsa, koristite bilo koju od metoda opisanih u nastavku - rezultat će biti isti. Da učitate PL pomoću uslužnog programa "Parametri", učinite sljedeće:
Instaliranje Jave sa Windows Control Panela
Korisnici koji još nisu nadogradili svoj Windows na verziju 1803 ili noviju mogu promijeniti operativni jezik putem kontrolne ploče. Da biste to učinili, učinite sljedeće:
- Nakon što uđete u kontrolni panel, idite na odjeljak "Jezik". Kontrolni panel se može pronaći pomoću trake za pretraživanje sistema.
Otvorite odjeljak "Jezik" na Windows Control Panel-u - Kliknite na dugme "Dodaj jezik" da odaberete željeni jezik. Pojavit će se lista jezika dostupnih za dodavanje. Označite onu koju želite dodati.
Kliknite na dugme "Dodaj jezik" i odaberite željeni jezički paket - Idite na svojstva odabranog jezika.
Kliknite na dugme Svojstva za jezik koji želite da dodate - U prozoru sa svojstvima jezika koji se otvori kliknite na dugme "Preuzmi i instaliraj jezički paket", nakon čega će započeti preuzimanje PL-a.
Klikom na dugme "Preuzmi i instaliraj jezički paket" počnite preuzimati PL za odabrani jezik - Nakon što je proces instalacije završen, ponovo idite na svojstva jezika i postavite ga kao glavni jezik sistema.
Postavite odabrani jezik kao podrazumevani jezik za Windows interfejs
Spreman. Novi PL se učitava i primjenjuje. Možda će biti zatraženo da se odjavite da biste primijenili promijenjene postavke. Dajte svoj pristanak, a zatim se ponovo prijavite na svoj račun i provjerite rezultat.
Dodavanje jezika iz cab datoteke
Ako imate zasebno preuzet PL u cab formatu, slijedite ove korake da ga instalirate:
- Pritisnite kombinaciju tipki Win + R da otvorite prozor Run. Unesite naredbu lpksetupe u nju i pokrenite njeno izvršavanje klikom na dugme OK.
Unesite i pokrenite naredbu lpksetup - Pojavit će se prozor za instalaciju AP-a. Naznačite da želite da otpremite novi PL, a ne da izbrišete postojeći. Da biste to učinili, kliknite na liniju "Postavi jezik interfejsa".
Navedite da želite instalirati novi jezički paket - Otvorite cab datoteku klikom na dugme Browse i pronađite je na disku. Linija pored dugmeta će prikazati putanju do datoteke. Ako datoteka sadrži nekoliko jezika odjednom, odaberite one koje želite instalirati među njima. Započnite proceduru instalacije klikom na dugme Dalje i pričekajte da se završi. Zatim idite na prozor "Postavke" ili na Windows kontrolnu tablu, odaberite novi PL kao glavni (kako to učiniti opisano je u prethodna dva paragrafa).
Odredite putanju do datoteke i odaberite željene jezike
Promjena jezika interfejsa
Instaliranje novog PL-a ne garantuje da će se sistemski jezik promijeniti. Obično za to morate unijeti odgovarajuću naredbu, koja će promijeniti jezik sučelja. Slijedite ove korake:
Video: Rad sa jezičkim paketima u Windows 10
Pozdravne promjene jezika
Ako želite da vidite isti jezik kao jezik interfejsa prilikom prijave, slijedite dodatne korake:
Instaliranje PL na jednojezičnu verziju
Postoji posebno izdanje Windowsa - Single Language. Sadrži samo jedan jezik i ne dozvoljava vam da preuzmete dodatne PL-ove preko kontrolne table ili uslužnog programa za podešavanja. To se radi kako neiskusni korisnik slučajno ne prevede sistem na jezik koji ne razumije.
Ako ste suočeni s činjenicom da je jednojezična verzija instalirana na vašem računalu, a potreban vam je novi PL, tada koristite metodu opisanu u paragrafu „Dodavanje jezika iz cab datoteke“. Možete instalirati paket i početi ga koristiti tako što ćete prvo preuzeti cab datoteku sa izvora treće strane.
Promjene jezika programa
Programi trećih strana rade na jeziku koji ste odabrali tokom instalacije, ali aplikacije ugrađene u Windows i uslužni programi preuzeti iz zvanične Microsoft prodavnice zasnivaju se na sistemskim postavkama prilikom određivanja jezika interfejsa. Jezik koji se koristi u njima se bira na osnovu podataka o lokaciji.
U ranijim verzijama Windowsa 10 jezički paketi se instaliraju preko kontrolne table, dok se u novijim verzijama preko System Settings. Univerzalni način je instaliranje PL pomoću cab datoteke. Nakon što je paket instaliran, idite na regionalne postavke i promijenite jezik interfejsa, pozdrave i standardne programe.
