Telegram messenger je od samog početka razvijen za iOS, a kasnije je pušten i za Android. Tako se lista podržanih platformi proširila, ali je i dalje bila ograničena na mobilne uređaje. Ali korisnici bi željeli da komuniciraju i na računaru. Iz tog razloga, programeri su objavili desktop klijent za PC i njegovu web verziju. U ovom slučaju, messenger se pokreće i na engleskom, kao što je ranije bio slučaj sa pametnim telefonima i tabletima. Koristite ove upute da rusificirate Telegram na Windowsima.
Procedura
Sada relevantno za računare i laptopove sa Windows-om sljedeće verzije messenger: desktop klijent () i web aplikacija. Po svojim mogućnostima, oni su gotovo potpuno slični onome što se nudi na telefonima i tabletima. Postoje samo manja ograničenja. Na primjer, nije dostupan brzi pregled medijske datoteke iz korespondencije sa određenim korisnikom.
Windows klijent
Objavljeno za Telegram messenger zvanični klijent pod Windowsom. U pogledu svojih mogućnosti, praktično se ne razlikuje od mobilne aplikacije. Dakle, nema potrebe za preuzimanjem Android emulator i sve radi preko njega. Čak iu fazi instaliranja programa, od vas će se tražiti da navedete jezik. Ali bez obzira na to što odaberete, ionako će se u početku pokrenuti na engleskom.
Lokalizaciju možete promijeniti u njenim postavkama. Da biste ih otvorili, kliknite na ikonu sa horizontalne linije(lako ga je pronaći u gornjem lijevom kutu), a zatim na stavku Postavke. Stranica će se učitati sa svim vrstama parametara. Izlagati u Telegram Desktop Ruski jezik za kompjuter će se usvojiti putem Promijeni jezik. Ova opcija je u sekciji Generale.
Web verzija
Ali online aplikacija sa stranice rusifikacije, nažalost, ne podliježe. Osim toga, možete promijeniti jezik kroz postavke, ali željenu opciju nije na listi. A preuzimanje datoteke za lokalizaciju ni u ovom slučaju neće pomoći. Jedina opcija je korištenje alternativne web aplikacije (Webogram). Ali u vezi sa zvaničnim još se ništa ne može učiniti. Ostaje samo čekati ažuriranja od programera.
Zdravo! Nemaju svi programi opcije ruskog jezika, a osim toga, dostupni načini da ih dobijete daleko su od zvaničnih. Telegram, na primjer, ima samo amaterskog rusifikatora: zbog toga ne mogu svi prevesti verziju za Windows na ruski (rusificirati). Ali, kao što već znate, nema nerešivih problema: naš kompjuterski portal će vas naučiti ovoj jednostavnoj veštini.
Šta znači rusificirati telegrame?
Prije nego što počnemo govoriti o tome kako prevesti aplikaciju općenito, reći ćemo vam šta se krije iza ovog pojma. Ako već jeste napredni korisnik, koji je mnogo puta preuzimao slične fajlove i menjao programski jezik, samo se spustite jedan podnaslov ispod. Dozvolite mi da malo objasnim za početnike.
“locale” skriva mogućnost promjene jezika interfejsa bilo kojeg softvera sa engleskog na bilo koji drugi. Odnosno, umjesto uobičajenih "Postavke", dočekat će vas jasna i oku ugodna "Postavke".
To se radi preuzimanjem datoteke s jednostavnim nazivom "Ruski nizovi". Međutim, o tome ćemo govoriti malo u nastavku.
Ne vjerujte programima koji obećavaju da će automatski prevesti vaš telegram. Uvijek zapamtite: ne postoji posao koji ne možete obaviti sami i koji bi ga mogli obaviti bolje od drugih.
Kako rusificirati telegram na računaru ili laptopu sa Windowsom
Prvo, hajde da razgovaramo o tome kako promeniti jezik na računaru. Ipak, uprkos nekoliko važne prednosti mobilna verzija, većina korisnika radije koristi tzv. desktop. A Windows je, na kraju krajeva, i dalje najpopularniji OS na svijetu.
Dakle, da dodate ruski u program, slijedite ove korake:
- Unesite "telerobot" u traku za pretragu kontakata. Kliknite na njega da otvorite chat.
- Dajte mu sljedeću naredbu - locirajte tdesktop.
- Sačuvajte poslanu datoteku negdje.
- Da ga instalirate, idite na postavke.
- Tamo pronađite stavku General.
- Sa stegnutim Tasteri Shift i Alt kliknite na Promijeni jezik.
- U prozoru koji se otvori odaberite preuzetu datoteku.
- Slažem se sa ponovnim pokretanjem.
Imajte na umu: tokom ažuriranja, rusifikacija možda neće raditi potpuno ispravno.
Kako rusificirati Telegram na Androidu i iPhoneu
Hajdemo sada da pričamo o androidu i da ukratko spomenemo iphone. Činjenica je da je algoritam za ove sisteme isti, samo se komande razlikuju.
Ne može svako promijeniti jezik u mobilnoj aplikaciji. Činjenica je da je takozvani folder u sistemskim preuzimanjima folder sa postavke sistema- sakriveno na telefonu vještije. A mogućnosti je mnogo manje.
Ali robot Anton može sve konfigurirati - čini se da za njegove programere uopće nema prepreka.
Preuzimanje potreban fajl, uradite sljedeće:
- Idite u chat sa istim botom.
- Napišite mu Locale Android.
- Preuzmite prijevod jednostavnim klikom na njega.
- Kada se preuzimanje završi, kliknite na tri okomite tačke u gornjem desnom uglu poruke.
- U meniju koji se otvori kliknite na Primijeni lokalizacijski fajl.
- Odaberite "Ruski".
- Sačekaj malo.
Za iPhone, morat ćete dati naredbu locale ios.
Kako rusificirati telegram na iOS, Mac, linux
Konačno, na osnovu rezidualnog principa, hajde da pričamo o drugim sistemima. Već smo pričali o Apple mobilnim telefonima na iOS-u, sada je došlo vrijeme za njihove laptope na mac os-u. Međutim, ovdje se ništa zapravo ne mijenja: samo koristite algoritam za Windows, samo uz naredbu “locate osx”.
Da promijenite engleski jezik na Ubuntu i drugim sistemima, koristite sljedeći algoritam:
- Pronađite robota koji vam je potreban.
- Pošaljite mu locale tdesktop RU.
- Pogledajte kako instalirati jezik na Windows.
Poseban prevod za ovaj sistem u lokalno skladište Ne još. Međutim, oni se mogu pojaviti u budućnosti i tada ćemo ažurirati ovaj članak.
Kako napraviti telegram online na ruskom
Na kraju, hajde da pričamo o lokalizaciji online verzije. Mnogi s pravom smatraju da je tu nemoguće uključiti prevod. Kao argument navode greške tipa „pogrešne lokalizacijske datoteke“ i razliku između telegrama pretraživača i ostalih.
To je žalosno, ali su u pravu. Do sada smo imali čast gledati sve verzije ove vrste samo na engleskom jeziku. Samo programeri mogu da ih prevedu, ali od Pavela Durova čujemo samo ekstremni prezir prema publici koja govori ruski.
Tako da možemo samo čekati i vjerovati: ili će nas Pavel dočekati na pola puta, ili će se naći programer entuzijasta.
zaključci
Glavna stvar je koristiti samo robote i upute navedene gore. Ne možemo jamčiti za kvalitet i sigurnost drugih prijevoda.
Prednosti i nedostaci
Prednosti rusifikacije:
- Program na maternjem jeziku.
- Većina opcija se može pronaći intuitivno.
- Sve greške i poruke su jasne.
Video recenzija
Možda jedini nedostatak popularni glasnik Telegram je nedostatak podrške za ruski i druge jezike postsovjetskog prostora iz kutije. Iz nekog razloga, čak ni sada programeri ne žure dodati ruski u aplikacije i web verziju Telegrama. Pavel Durov, kreator usluge, rekao je da region ZND nije prioritet za Telegram, ali ima dosta korisnika iz Rusije, Ukrajine i drugih zemalja u messengeru. U svakom slučaju, korisnici messengera uvijek mogu ručno instalirati Rusifikaciju na sve aplikacije i platforme na kojima je Telegram prisutan, osim .
Android i iOS
Lokalizacija Telegram aplikacija na platformama je i slična i vrlo jednostavna.Upute za primanje ruskog, ukrajinskog ili bjeloruskog jezika u Telegram aplikacijama za Android i iOS:
Windows, Linux i OS X
Lokalizacija Telegrama na Windows, Linux i OS X je veoma različita u odnosu na mobilne aplikacije. Na desktop platformama, messenger ima jedna aplikacija Telegram Desktop, koji je gotovo identično lokaliziran na Windows, Linux i OS X.Lokalizacija Telegram Desktopa na ruski, ukrajinski ili bjeloruski: 
Takođe uključeno OS X postoji alternativni način lokalizacije:
- Preuzmite datoteku za lokalizaciju putem robota ili preuzmite s linkova sa prethodna uputstva.
- Preimenujte rezultirajući fajl u Localizable.strings.
- Idi na imenik /Applications/Telegram.app/Contents/Resources/ru.lproj i zalijepite preimenovanu datoteku sa zamjenom (potrebna je lozinka).
- Ponovo pokrenite Telegram Desktop za OS X.
Rusifikacija Telegrama za Windows je prilično jednostavna i brz proces, što se može uraditi na više načina! A danas ćete naučiti kako rusificirati Telegram na bilo kojem Windows verzije! Prvo, trebate preuzeti datoteku za lokalizaciju aplikacije:
Detaljna uputstva
Opcije za dobivanje lokalizacije
Postoje dva glavna načina da rusificirate messenger na Windows-u:
- Preuzmite službenu verziju pomoću gumba na početku ovog članka;
- Koristite posebne botove koji šalju potrebnu lokalizaciju na zahtjev.
Ako je s prvom opcijom sve krajnje jasno, tada algoritam radnji za drugu zahtijeva dodatno objašnjenje.
Prije instaliranja ruskog jezika u Telegram na Windows, uradite sljedeći koraci:
Daljnji postupak je identičan gore opisanom, čak i ako vi.
Ima li razlika
Mnogi korisnici vjeruju da se zbog obilja OS opcija dostupnih na tržištu, proces instalacije i rusifikacije za Telegram može razlikovati. Međutim, žurimo da vam ugodimo, da rusifikujemo i jedno i drugo specijalna verzija, možete to učiniti na potpuno iste načine. Hvala za kompetentna optimizacija, programeri za messenger su uspjeli postići apsolutno ujedinjenje aplikacije, bez obzira na verziju OS-a.
Dodatne opcije
Osim toga, uvijek možete koristiti aplikacije dostupne na web.telegram.org.ru Međutim, postoji značajan nedostatak ovu opciju je značajno smanjena funkcionalna verzija messengera. Tako, na primjer, za razliku od , nećete moći čitati svoje omiljene kanale, dijeliti nezvanične naljepnice ili primjenjivati teme. Ovdje sami odlučite da li je potrebno vrijeme. jednostavna procedura mijenjanje jezika ovih ograničenja.
Kao rezultat toga, možete napraviti ruski u Telegramu na Windowsu za samo minut! Ako i dalje imate pitanja, postavite ih u komentarima na ovaj članak!
I koje su njegove glavne prednosti.
S obzirom na skandalozno poznati glasnik(program ili servis za komunikaciju) se dosta često spominje u vijestima i stekao je slavu među vjernim i zahvalnim korisnicima. Vrijeme je da nastavite i naučite kako koristiti Telegram.
U pozadini glasina o skorom blokiranju messengera u Rusiji, informacije o tome što učiniti ako je Telegram blokiran mogu biti korisnije. Ali nemojmo još žuriti i prvo bolje upoznajmo program.
Kako koristiti Telegram na pametnom telefonu?
Većina korisnika popularnog glasnika preferira pametne telefone i tablete. Telegram se i dalje može preuzeti i instalirati iz trgovine aplikacija Google Play ili Prodavnica aplikacija, za uređaje koji rade pod radom Android sistem i iOS.
Proces instaliranja i preuzimanja messengera, kao i funkcionalnost programa, isti je - i na iPhoneu i na Android pametnom telefonu. Stoga ćemo analizirati glavne korake koristeći Android kao primjer.
Instalacija Telegrama
Prije svega trebamo mobilni uređaj, bilo da se radi o tabletu ili telefonu i pristupu internetu.
Instaliranje messengera se vrši na isti način kao i sve ostale aplikacije:
Registracija u aplikaciji
Prilikom prvog pokretanja, ukratko smo upoznati sa prednostima programa.
Ukratko, Telegram je najbrži messenger, besplatan je i siguran, zaštićen od hakerski napadi i sinhronizuje se između svih uređaja.
Kliknite na dugme STARTPORUKE i nastavite sa registracijom programa:
Telegram je postavljen i spreman za rad!
Učenje i postavljanje Telegrama
Prije svega, kliknite na tri trake u gornjem lijevom meniju. Ovo je takozvana ikona hamburgera - popularan način idite na meni u mnogim aplikacijama.
Vidimo šta se otvorilo lijevom meniju sa različitim funkcijama:
Prije svega, postavljamo ispravan jezik. U našem slučaju, program je već na ruskom zahvaljujući. Također možemo postaviti „Korisničko ime“, popuniti informacije „O meni“, postaviti obavještenja, postaviti lozinku, promijeniti pozadinu za dopisni chat i prilagoditi program za sebe.
Zadane postavke odgovaraju većini korisnika, ali ako vam nešto ne odgovara, možete pokušati promijeniti po svom ukusu.
Prepiska
Aplikacija je konfigurirana i možete započeti komunikaciju!
Da biste to učinili, kliknite Nova grupa , odaberite svog najbližeg prijatelja sa liste kontakata i napišite mu dobre vijesti - sada komuniciramo putem Telegrama!
Nasmiješeno lice u donjem lijevom uglu omogućit će pristup naljepnicama i emotikonima, a uz poruku možete priložiti i audio snimke, datoteke, video i fotografije.
Glavni prozor programa sada prikazuje listu svih kanala, chatova, botova na koje smo pretplaćeni.
Kako koristiti Telegram na računaru?
Računar takođe ima mogućnost komuniciranja putem messengera, na dva načina.
Veb verziju možete koristiti za korespondenciju putem pretraživača, a funkcionira kao poruke VKontaktea. Ili možete instalirati klijenta na svoj računar, na primjer, poput Skypea, i komunicirati preko njega.
Telegram Web
Web verzija nema punu funkcionalnost koju imaju aplikacija i klijent.
Otvorite web verziju na https://web.telegram.org/#/login i idite na račun koristeći svoj broj telefona i lozinku.
Gotovo i fantastični ste! Sada možete kreirati grupe i komunicirati.
Najlakši način za to je putem specijalnog robota. @Telerobot.
Odaberite Robot Anton, pritisnite dugme Počni;
Imajte na umu da morate unijeti naredbu u postavkama loadlang on engleski jezik i naznačite putanju do prethodno preuzete datoteke.
Zašto takve poteškoće i zašto ruski jezik podrazumevano ne postoji? Za kreatore Telegrama Rusko tržište nije prioritet zbog internetskih zakona i prijetnji moguće blokiranje, i nema razloga za gubljenje vremena na rusifikaciju glasnika.
Telegram je instaliran i konfigurisan, šta dalje?
Zajedno sa vama smo instalirali, registrovali, malo konfigurisali i upoznali se sa Telegramom. Na vama je da li ćete ga koristiti ili ne. Ipak, ovo je zgodan, siguran i osramoćen glasnik. A u sljedećem članku ćemo govoriti o tome kako zaobići Telegram blokiranje.
