U oktobru 2017. Yandex je najavio izdavanje novog glasovnog asistenta, Alice. Ova aplikacija je program koji je sposoban rješavati svakodnevne korisničke zadatke, kao što su: najava vremenske prognoze, otvaranje datoteka na računaru glasovnim komandama, traženje informacija na Internetu i još mnogo toga. Posebnost Alice asistenta je da komunicira ne koristeći šablone, kao što to čini većina glasovnih asistenata, već koristeći razumljiv ljudski govor, generirajući odgovore pomoću neuronskih mreža. Ovo omogućava Alisi da odgovori prilično kompetentno, logično, a ponekad i vrlo veselo. Nakon što je pomoćnik pušten u mase, aplikacija se počela testirati i na sve moguće načine poremetiti uobičajeni razgovor narodnih veseljaka. Ovako su se pojavile šale na internetu u Alice Yandexu, o čemu će biti riječi dalje.
Kada razgovor izgleda kao običan dijalog sa pravom asistentkinjom, postavite joj pitanje - ona odmah odgovori. Za ovo možete koristiti i tastaturu i miša ako koristite . Svoje odgovore možete kritizirati ili nagraditi koristeći ocjene u aplikaciji.
Tatjana Šitova je pozvana da glasuje Alice, koja glasi sve uloge Scarlett Johansson u ruskoj filmskoj distribuciji. Glas u aplikaciji se pokazao vrlo sladak i prijatan. Nakon što ste neko vrijeme razgovarali s Alisom, primijetit ćete da ona ima svoj originalni lik. Na primjer, u nekim od svojih netačnih odgovora na pitanje, ona tvrdi suprotno i još neko vrijeme nastavlja da dokazuje da je u pravu.
Alisin smisao za humor iz Yandexa i šale
Kada komunicirate s asistenticom, možete uhvatiti njen originalni smisao za humor i šale. Ona ima lične preferencije u mnogim stvarima, na primjer, njeni omiljeni izvođači: oxxxymiron, Mushrooms, Dima Bilan i drugi. Postavivši joj ovo pitanje: “Alice, koja je tvoja omiljena pjesma?”, ona odgovara: “Led se topi među nama, neka nas sada niko ne pronađe. Pokisnut ćemo na kiši, a danas smo samo nas dvoje. Pumpa-pumpa." Smiješno je, zar ne?
Alisa obično odgovara na jedno postavljeno pitanje jednim odgovorom. Možete je zamoliti i da pjeva, reakcija je u gotovo svim slučajevima drugačija. Može se čak i "istaknuti" kao prava predstavnica ženskog roda. Ali češće se i dalje slaže bez prepirke: „Alisa, otpevaj pesmu“ - „Stajali smo u avionu... Čini se da sam uzeo pogrešan ključ. Dozvolite mi da još malo vježbam sa sobom.” Ovakve šale često zbija, što ne može a da ne popravi raspoloženje čak i po lošem vremenu.
Ponekad se naš prijatelj iznenada uvrijedi na nas ako, na primjer, ne dozvolimo Yandexu da odredi našu lokaciju i kaže da joj ništa ne govorimo. Ako počnete da se ljutite, Alisa to doživljava i kao uvredu i nagoveštava da smo mi slabo obrazovani ljudi.
Ako vam odjednom postane dosadno, možete zamoliti Alis da ispriča neku anegdotu ili bajku. Ona radi odličan posao s tim. Kada joj postavite pitanje šta može da uradi, ponekad odgovori da može davati svakodnevne savete sumnjive vrednosti. Programeri su odradili dobar posao razvijajući Alice aplikacije.
Nedostaci i karakteristike Alice glasovnog asistenta
Postoje i praznine u radu asistenta odn. Na primjer, nije uvijek u mogućnosti da otvori aplikaciju koju joj diktirate. Na neka pitanja, umjesto da odgovara glasom, otvara linkove u pretraživaču sa navedenim zahtjevom. Alice proučava ogromnu količinu teksta na internetu, ali još uvijek ne može da se nosi s nekim zadacima. Neuronska mreža vam omogućava da proučavate kako pozitivne tekstove s ugodnim načinom komunikacije, tako i negativne izjave koje se nalaze na mreži. Na zahtjev "Naruči mi sendvič", Alisa ti može odgovoriti - "Snaći ćeš se." U ovom odgovoru možete vidjeti i šale i humor, i oštar sarkazam. Ali čak i u ovom slučaju, kao dijete, može se naučiti dobrim manirima razgovora. Ako joj ne ukažete da pogrešno vodi razgovor, onda ćete u budućnosti možda čuti nešto drugačije od nje.
Mogući razvoj Alice
Razvoj Alice glasovnog asistenta započeo je krajem 2016. Industrija se kreće u tom pravcu, a korisnik je spreman da komunicira sa kompjuterskim asistentom na normalnom ljudskom jeziku i ukaže na određene radnje pomoću dijaloga. Uz pomoć aplikacije Alice ovaj pristup je u potpunosti realizovan.
Na jednom od govora, predstavnik Yandexa je rekao: „Ako ljudi imaju priliku da govore normalnim jezikom sa kompjuterom, zašto to ne implementirati u aplikaciju Alice. Ako osoba treba tražilicu postaviti pitanje - gdje kupiti motor za limuzinu Lada Priora - onda neka ima priliku to učiniti na prirodnom jeziku, a ne prvo formulirati cijeli upit, pa tek onda tražiti da pretraživač.
U kontaktu sa
Yandex je lansirao analogni Siri - glasovni asistent "Alice". Bez oklijevanja smo “Alisi” dali test snage.
Prema Yandexu, jedinstvenost "Alice" leži u činjenici da ne samo da može odgovoriti pripremljenim setom fraza, već i improvizirati. Možete razgovarati sa “Alisom” bez pokušaja da što jasnije formulišete svoj zahtjev, već jednostavnim ljudskim jezikom i ona će vas razumjeti. “Alice” ima karakter, može biti tužna ili srećna u zavisnosti od situacije, ima smisao za humor, a po potrebi može biti i drska. Skinuli smo “Alice” i provjerili koliko je sve ovo istina.
Kada prvi put čujete „Alisu“, osećate se kao da je poznajete dugo vremena. Činjenica je da glasovni asistent govori glasom Scarlett Johansson, odnosno glumice Tatyane Shitove, koja u svim filmovima duplicira holivudsku zvijezdu. Uključujući i film “Her”, gdje Johansson igra glasovnog asistenta u kojeg se glavni lik zaljubljuje.
Poznanstvo počinje tako što “Alisa” govori o svojim sposobnostima. U suštini, radi sve što Siri radi - gleda vremensku prognozu, gradi rute i traži potrebne informacije na Internetu. Istovremeno, rečeno nam je da će “Alice” razumjeti pitanje bez obzira na formulaciju. Ok, hajde da malo proverimo. Recimo, želim da znam da li će padati kiša uveče, ali ću pitati ne direktno, već kao u životu: „Da danas uzmem kišobran na posao?“ Nažalost, “Alice” nije razumjela ovu formulaciju pitanja.
Pitam “Alisu” koliko će mi trebati do posla - pomoćnik daje dva odgovora, u zavisnosti od toga da li idem autom ili gradskim prevozom. Ovde je sve u redu. Ali za sljedeće pitanje, "Gdje mogu stati na užinu usput", program iz nekog razloga daje adresu ezoterične radnje. Naravno, možda postoji bife ili kafić pored prodavnice, ali ovo očigledno nije najbolja opcija za užinu u Moskvi.
„Alisa“ mi odmah odgovara ko peva pesmu o „Lubutenu“, ali na pitanje kada „Lenjingrad“ ima sledeći koncert u Moskvi, daje mi adresu jedne od pozorišnih i koncertnih blagajni pod nazivom „Koncert“. Općenito, obećana tehnologija za komunikaciju „kao u životu“ i razumijevanje svakodnevnih obrazaca razgovora i dalje ostavlja mnogo da se poželi.
Tokom beta testiranja u proljeće ove godine, mnogi korisnici su primijetili da Alice ne može čak ni tako jednostavne stvari kao što je sabiranje dva i dva, a za odgovor se obraćaju Yandex pretrazi. Ovi problemi su otklonjeni u trenutnoj verziji: "Alice" je naučila da broji i izvodi druge matematičke operacije, na primjer, pretvara dolare u rublje i nazad.
Međutim, čim “Alice” ne razumije na šta mislite, što se često dešava, ona trči da traži odgovor u pretraživaču. Često ispadne glupo, kao što se desilo sa mojim zahtjevom da preporučim smiješan film.
Zašto je Alice bolja od Siri? Odlučili smo da pitamo samog glasovnog asistenta, ali nikada nismo dobili jasan odgovor.
Da, Alisino razumijevanje pitanja još nije savršeno, ali ona ima još jednu zanimljivu osobinu - sposobnost improvizacije, zahvaljujući kojoj možete jednostavno razgovarati s njom kada vam je dosadno. “Alice” zaista zna da se šali, kako po narudžbi, tako i po sopstvenoj želji. Istina, očigledno je zaliha viceva mala, jer se "Alice" često ponavlja.
Što se tiče intelektualnog razvoja Alice, Yandex se o tome veoma slabo brinuo. Glasovna asistentica, prema vlastitim uvjeravanjima, voli klasike, ali ne vidi razliku između Dostojevskog i Tolstoja.
Pre nekoliko nedelja, „Alisu“ je ocenio ruski predsednik Vladimir Putin, ali se ni sa njim program nije ponašao kako je trebalo. Na pitanje "Da li ste uvrijeđeni ovdje?" Iz nekog razloga, Alice je odgovorila: "U redu, imaću to na umu." Nakon ovakve blamaže pred prvim osobom države, “Alisu” bih savjetovao samo jedno: uči, uči i opet uči.
Yandex Holding je otvorio pristup svom glasovnom asistentu Alice za korisnike mobilnih uređaja. Kao što znate, takvi pomoćnici već postoje na ruskom - Siri, na primjer, ali opseg njegove upotrebe ograničen je na iOS uređaje. Ili "U redu, Google."
Odlučili smo testirati ove aplikacije i sve tri postavili ista pitanja.
Alice se šali i drska je
Za početak, pokazalo se da s Alisom možete razgovarati samo putem pametnog telefona, a tablet još ne možete povezati. Simulira dijalog uživo, prepoznavanje prirodnog govora (usmenog i pismenog) i daje odgovore na pitanja (izgovarajući ih naglas i prikazujući ih na ekranu). Prema kreatorima, Alice je prvi virtuelni asistent na svijetu koji nije ograničen na set unaprijed postavljenih odgovora. Radi u aplikaciji Yandex za iOS i Android, kao iu beta verziji glasovnog asistenta za Windows. Gotovo vještačka inteligencija.
Alice govori ruskim glasom Scarlett Johansson — sintisajzer govora koristi posebno pripremljene snimke glumice Tatjana Šitova, sinkronizirajući većinu glumičinih uloga na ruskim blagajnama, uključujući i ulogu virtuelne asistentice Samanthe iz filma "Ona". Šitovin glas je ruskim gledaocima poznat i po sinkronizaciji drugih stranih glumica.
Mnoge karakteristike Alisine "ličnosti" određene su nizom fraza koje su sastavili Yandex urednici. Jedan od autora lika Alice bio je novinar i pisac Vladimir Guriev (što ona ne priznaje). Međutim, programeri naglašavaju da Alice nije ograničena na skup unaprijed definiranih odgovora urednika: asistentova neuronska mreža je obučena na velikom nizu tekstova na ruskom jeziku, uključujući online dijaloge. Ovo je uticalo na prirodu programa: neki korisnici su suočeni sa činjenicom da odbija da odgovara na pitanja ili je drzak. Alisini kreatori stalno prate njeno ponašanje i ispravljaju ga. Ona zna kako emocionalno reagovati: na primjer, ovisno o kontekstu, može biti vesela ili tužna. Pokrenimo aplikaciju.
— Alisa, da li čitaš „Regionalne novine“, koje izlaze u Jekaterinburgu?
- Svakako.
— Šta je bilo zadnje što ste pročitali?
- "Velike nade" ( Nije bilo takvog naslova ili materijala - edit . ).
- Sad ću pogledati. ( Odnosi se na nekoliko članaka o ovoj temi − ed. ).
—Kada treba da promenite cipele u automobilu?
- Sad ću pogledati. ( Ponovo se poziva na članke - edit. ).
- Zavisi kakav je život.
— Alice, kakva će biti ova zima na Uralu?
- Sad ću pogledati. ( Upućivanje na vremenske prognoze - edit .).
- Alice, pozdravi Siri.
- Šteta je čuti!
Bezvrijedni sagovornik
“Okay Google” je dugogodišnji pomoćnik u traženju informacija na internetu i već je poznata tehnologija glasovnog pretraživanja. Da li je moguće raditi s njim u režimu dijaloga? Pokusajmo:
— Gugl, da li čitate „Regionalne novine“, koje izlaze u Jekaterinburgu?
- Dakle, evo šta sam uspio pronaći na internetu na ovu temu ( referenca na našu web stranicu i, što je lijepo, na moj najnoviji materijal - ed. ) .
— Zašto bi votka trebala imati jačinu od 40 stepeni, a ne inače?
- Dakle, ovo sam uspeo... ( ponavljanje onoga što smo uspjeli pronaći - standardni početak svakog odgovora i link na odgovarajući članak - ed. ).
U pitanjima o automobilima, zimi i životu, Google ponavlja prvu frazu kao mantru (dosadno, možete umrijeti) i šalje vas na odgovarajuće stranice. A kada su zamoljeni da pozdravimo Alisu, Yandex nas šalje na stranicu sa receptom... kako napraviti čokoladni slatkiš za hrčka.
Sagovornik iz Gugla očigledno nije dobar, ali priručnik nije loš.
Siri mi je na pameti
Siri je lični asistent baziran na oblaku i sistem za odgovaranje na pitanja čiji je softverski klijent uključen u Apple-ov iOS, watchOS, macOS i tvOS. Aplikacija koristi prirodnu obradu govora kako bi odgovorila na pitanja i dala preporuke. Siri se prilagođava svakom korisniku pojedinačno, učeći njegove preferencije s vremenom. Pozicioniran kao vještačka inteligencija.
Glas korišten za prvu verziju Siri za američke korisnike pripada glasovnoj glumici. Susan Bennett. U intervjuu za CNN, Benet je rekla da je 2005. godine potpisala ugovor sa ScanSoftom i provela četiri sata dnevno čitav mesec izgovarajući nekoherentne fraze u diktafon. 2014. godine pojavila se sinhronizacija na ruski.
Inače, u komunikaciji sa Siri, piscem humoristikom Mikhail Zadornov posvetio jedan od svojih monologa. Kada je predložio Siri da iscrta rutu koristeći čuveni izraz "Jebi se...", poslala ga je u Ukrajinu.
— Siri, da li čitaš „Regionalne novine“, koje izlaze u Jekaterinburgu?
- Bojim se da ne znam...
— Zašto bi votka trebala imati jačinu od 40 stepeni, a ne inače?
- Uf. Imamo problem. Pokušaj ponovo. ( Dakle, nije rekla ništa - edit .).
— Kada treba da promenite cipele na automobilu?
„Trenutno ne idemo nigde.” Ako želite da dobijete rutu, recite mi gde.
— Kako živjeti zanimljiv život?
- Sve je uredu!
— Siri, možeš li pozdraviti Alice iz Yandexa?
Zaključak: ako je ovo umjetna inteligencija, onda sam ja Papa.
Dakle, šta imamo u krajnjoj liniji? Alis je manje-više privučena sagovorniku, sve ostalo su obične knjige i ne očekujte ništa više od njih.
- Objavljeno u broju 190 od 12.10.2017
Zašto Alice ne odgovori na neka pitanja?
Da bi odgovorila na vaša pitanja, Alice je potreban stabilan pristup internetu. Provjerite svoju vezu, ponovo pokrenite aplikaciju i pitajte ponovo.
Ako problem traje dovoljno dugo, pišite nam putem obrasca za povratne informacije.
Zašto se Alice aktivira kada nije pozvana?
Alice se odaziva na svoje ime, ali riječi i fraze sličnog zvuka mogu izazvati lažno pozitivan rezultat.
Kako Alice zna gdje živim?
Alice pokušava iskoristiti sve podatke koji su joj dostupni. Na primjer, postavili ste svoju kućnu adresu u Yandex.Navigator - sada je ova adresa povezana s vašim Yandex računom. Ako se prijavite u aplikaciju u kojoj razgovarate sa Alisom, ona će imati pristup adresi i može je čak promijeniti na vaš zahtjev.
Ako ste sigurni da Alice nešto ne bi trebalo da zna, pišite nam putem obrasca za povratne informacije.
Zašto Alice svom djetetu pokazuje sadržaje za odrasle?
Rezultati pretrage koje Alice prikazuje zavise od postavki vašeg naloga.
Za filtriranje sadržaja za odrasle:
- Postavite Family Search.
- Prijavite se na svaku aplikaciju u kojoj komunicirate sa Alice.
