Ova aplikacija će vam omogućiti brz prijevod s ruskog na engleski i obrnuto ako nemate internet pri ruci. Mnogi korisnici se suočavaju sa nemogućnošću rada u prevodiocima bez mreže, ali mi ćemo vam pomoći da riješite ovaj problem. Ako trebate raditi van mreže samo s engleskim, onda svakako instalirajte ruski Offline prevoditelj.
O aplikaciji
Glavna funkcija svih prevodilaca je da brzo i precizno prevedu tekst. Naša aplikacija, osim glavne funkcije, ima i mnoge druge mogućnosti. Najvažniji je offline prevod. Baza podataka ruskog Offline prevoditelja se stalno ažurira, tako da nećete imati problema s prevođenjem novih riječi. Prevoditelj uključuje funkcije kao što su "Kopiraj", "Zalijepi tekst", što uvelike olakšava rad s rečenicama i tekstovima. Također možete promijeniti uneseni tekst direktno u aplikaciji, to neće utjecati na kvalitet prijevoda. 
Kontrola
Ovaj se rječnik može smatrati jednim od najpovoljnijih u smislu upravljanja od svih predloženih do danas. Ne morate dodatno preuzimati paket podataka ili nešto slično. Nakon instalacije možete odmah početi sa radom. Jedino što će biti potrebno instalirati i preuzeti putem Wi-Fi mreže je sintisajzer govora. Ali ako vam nije bitno, možete nastaviti raditi bez ove funkcije, nije obavezno. 
Decor
Interfejs prevodioca je maksimalno pojednostavljen. Cijela aplikacija se sastoji od dva prozora: unos i izlaz informacija, kao i glavna dugmad: Smjer, Prevedi, Zamijeni, Tekst, Reci, Postavke. Strogo govoreći, nema se šta više reći o aplikaciji. 
Pre nekoliko decenija jezička barijera značajno je ograničavala međusobnu komunikaciju ljudi iz različitih zemalja, ali danas, u eri globalizacije i tehnološkog razvoja, kulturološke razlike se mogu delimično izravnati softverskim metodama.
U kontaktu sa
Malo istorije
Mašinsko prevođenje jedan je od prvih velikih zadataka koji je postavljen pred inženjere odmah nakon stvaranja računara. Važno je napomenuti da je najpopularniji smjer prijevoda u početku bio rusko-engleski, što je Amerikancima omogućilo da brže obrađuju tekstualne informacije (uključujući, naravno, obavještajne informacije) koje su dolazile iz SSSR-a kasnih 40-ih i ranih 50-ih. Radovi su se odvijali i u suprotnom smjeru.
Zašto je Google Translate najbolji danas
Kao i prije 70 godina, danas kvalitet prijevoda uglavnom ne ovisi o vještini programera koji rade na aplikaciji, već o nizu podataka na kojima se ona obučava. Naravno, nijedna kompanija na svijetu ne može konkurirati Googleu po obimu obrađenih tekstualnih informacija, a time i po kvalitetu prijevoda. U rijetkim slučajevima, visokospecijalizirane aplikacije i usluge mogu se takmičiti s Google Translateom, ali za prosječnog korisnika, Google Translate se može sa sigurnošću preporučiti.
Šta može učiniti besplatna aplikacija Google Translate za iPhone i iPad
Offline prijevod na 59 jezika (online prijevod na 103 jezika)
Sve su to uobičajeni jezici i dijalekti naše planete, ne računajući egzotične kojima govore dva i po afrička sela. Odnosno, bit će vam vrlo teško pronaći osobu na internetu s kojom će biti nemoguće komunicirati putem Google Translate-a. Istovremeno, 59 jezika je dostupno za offline preuzimanje (pojedinačno) i korištenje bez internetske veze.
Možete preuzeti jezičke pakete sa Postavke programa u sekciji Offline prijevod.
Možete unijeti riječ (frazu) i ručno i glasom.
Ako je potrebno, prevedenu frazu možete izgovoriti klikom na ikonu zvučnika.
Osim toga, prijevod se može povećati na cijeli ekran pritiskom na ovo dugme.
Način konverzacije (trenutni automatski prijevod glasa) na 32 jezika
Ako odete u zemlju stranog govornog područja i pokušate komunicirati s ljudima na ulici, tada će biti mnogo zgodnije koristiti glasovni unos umjesto unosa teksta. Izgovarate frazu na svom maternjem jeziku u mikrofon svog pametnog telefona ili tableta, a Google Translate odmah odgovara preko zvučnika na jeziku lokalnog domorodca.
Takav prijevod trenutno je dostupan za 32 destinacije, uključujući ruski, engleski, njemački, francuski i druge jezike.
Prevod sa kamere ili fotografije na 37 jezika
Drugi problem koji prevodilac iz Google-a može riješiti je prijevod natpisa, tablica, znakova bez unosa teksta. Na primjer, kada putujete po Aziji, ne morate na svoj iPhone instalirati sve potrebne tastature sa hijeroglifima, samo usmjerite kameru na tablu s kineskim ili japanskim natpisom, a aplikacija će samostalno prepoznati i prevesti tekst sa ili na 37 jezika. Na isti način možete prepoznati tekst na učitanoj slici ili čak izvući iz sjećanja simbole koje ste vidjeli dan ranije (Google Translate prepoznaje rukom pisani tekst na 93 jezika).
Razgovornik - vlastita lista potrebnih riječi i fraza
Neće biti suvišno iskoristiti priliku da kreirate vlastiti zbornik izraza. Aplikacija vam omogućava da označite i sačuvate prijevode riječi i izraza za buduću upotrebu. Svi jezici su podržani. Da sačuvate, kliknite na zvezdicu. Svi sačuvani prijevodi bit će automatski smješteni u istoimenu karticu.
rukopis
Samo napišite tekst rukom i prevedite ga na bilo koji od 93 dostupna jezika.
NeoDic je praktičan besplatni program za prevođenje potrebnih riječi i fraza. Karakteristika ovog uslužnog programa je trenutno prevođenje pomeranjem kursora miša preko željenog teksta.
Programeri su kreirali iskačući prozor u kojem ćete vidjeti prijevod potrebnih riječi. Nećete morati tražiti online prevodioce, kopirati i lijepiti tekst i čekati prijevod. U bazu programa ugrađena su tri rječnika sa ruskim, engleskim i ukrajinskim jezikom. Ali to ne znači da NeoDic ne može prevoditi na druge jezike. Možete otići na web stranicu kreatora i besplatno preuzeti potrebne rječnike.
Multifunkcionalni online prevodilac, zahvaljujući kojem možete lako prevoditi tekstove na internetu, programe i instant messengere od stranih sugovornika. Softver je besplatan i pogodan je za Windows XP, Vista, 7 i 8 operativne sisteme.
Prilikom čitanja literature na internetu, posjećivanja web stranica, komunikacije na društvenim mrežama često se postavlja pitanje prevođenja s nekoliko stranih riječi na čitav tekst. Ovaj softver savršeno će se nositi s vašim zahtjevima, jer je funkcionalnost dizajnirana za prevođenje do 50 hiljada znakova i pohranjuje oko 48 jezika u bazi podataka. Školarcima i studentima bit će korisno koristiti prevodilac - tekst se prevodi za nekoliko sekundi, ne treba ga dijeliti na pasuse, a sam program je male veličine, što vam omogućava da ga instalirate na PC sa mala količina memorije.
NI Transliterator je besplatni prevodilac tekstova na ruski i nazad u transliteraciju. Ovaj softver će trenutno prevesti traženi tekst na jezik koji razumete.
NI Transliterator će biti koristan korisnicima društvenih mreža, jer više neće biti poteškoća u komunikaciji sa stranim sagovornikom - odmah ćete dobiti prijevod poruke kontakta. Program može brojati znakove u tekstu radi praktičnosti prilikom slanja SMS-a.
Dobrodošli na našu web stranicu. Danas ćemo govoriti o tako važnom trenutku, koji je danas, nažalost, postao problem za mnoge. A ovaj problem se zove "strani jezici". Većina nas danas sanja da postane prilično uspješna, kao i samodovoljni ljudi. Ali glavna garancija uspjeha je poznavanje jezika, jezika potencijalnih kupaca, kako bi se zadovoljile njihove potrebe ukusa.
Ali u našem ultra-mobilnom svijetu, gdje je preostalo samo vremena za prelazak iz jedne zemlje u drugu i ne preostaje vremena za učenje baze – „stranih jezika“. Ali ako se ipak odlučite samostalno učiti neki strani jezik, a ozbiljno mislite da ćete u tome uspjeti, onda definitivno ne možete bez dobrog rječnika.
Upravo je ova stavka prva potreba za korisnike koji žele poboljšati svoj jezik i trebala bi biti gotovo uvijek uz njih. U tome nam uvijek može pomoći aplikacija za uređaje bazirane na Android sistemu, ali za to trebate izvršiti jednu jednostavnu manipulaciju.
Sa stranice možete preuzeti aplikaciju koja je istovremeno i prevodilac i rječnik. Ova aplikacija će uvijek biti relevantna za sve turiste i obične korisnike. Za one koji često putuju ne samo zbog posla.
Zamislite da ste na sastanku i ne možete da razumete neke od izreka vašeg sagovornika, zatražite da ponovite fraze i zamenite mikrofon telefona u ovom trenutku i naš prevodilac će odmah prepoznati frazu i dati vam potreban prevod.
Aplikacija je prilično jednostavna za korištenje. Vi samo trebate izvršiti takvu operaciju - preuzeti priloženi rječnik koji radi na bazi androida; na svom uređaju, a zatim biste trebali odabrati željenu državu i zatim otvoriti meni. Naš meni je intuitivan i svi potrebni podaci u infobazi podijeljeni su u odjeljke. Također možete odabrati željeni odjeljak koji će vam trebati na temu.
Uz sve to, programeri ove aplikacije su obezbijedili prilično visok nivo leksičke tačnosti, oko osamdeset posto. Za bilo koji jezik moguće je prepoznavanje glasa, to je ono što će vam lako omogućiti da se riješite problema povezanih s ispravnim pravopisom određene riječi.
Pošto se prilikom unosa teksta jezik određuje automatski. Za praktičnost korisnika dodana je i ovakva funkcija - vaš prevedeni tekst se može lako automatski kopirati i poslati kao jedan objekt na društvenu mrežu ili putem e-pošte, na vama je.
Ako trebate prevoditi istovremeno sa nekoliko jezika, tada biste trebali instalirati aplikaciju iTranslate na svoj operativni uređaj zasnovan na Androidu koji radi sa Google Translate. Ovaj program može prepoznati dvadeset jezika odjednom, a osim toga, može prevesti ne samo jednu riječ ili frazu, već i velike fragmente teksta. Za dvadeset jezika, glasovno biranje i reprodukcija će takođe biti dostupni.
Tekst koji je preveden bit će prikazan na cijelom ekranu. Takav pomoćnik će vam uvijek biti na dohvat ruke i bit će vam od velike koristi tokom putovanja, a posebno na poslu. Tekst se može unijeti direktno u samu aplikaciju ili tamo kopirati, nakon čega treba odabrati željeni jezik i opciju prijevoda. Ali da biste preveli, trebate preuzeti Translator za Android sa naše web stranice.
Ako vam se sviđa Prevodilac, podijelite ga na w3bsit3-dns.com, trashboxu ili pdalife!
Potreba da ljudi znaju strani jezik oduvijek je postojala. Svako od nas je učio jedan ili drugi strani jezik u školi ili na institutu. Stečeno znanje po pravilu nije dovoljno. Da biste uvijek imali priliku razumjeti strane riječi, morate instalirati prevoditelja na android.
Trenutno je razvijen veliki broj ovakvih programa. Unatoč činjenici da su svi stvoreni za istu svrhu, među njima postoje prilično značajne razlike. Neki prevode samo tekst, drugi mogu prepoznati glas, treći mogu skenirati i raditi s natpisima na slikama. Kvalitet konačnog rezultata je također različit. Ako se isti dokument prevede u nekoliko programa, onda će krajnji rezultat ponekad biti potpuno drugačiji. Među svim ovim obiljem mobilnih aplikacija, pokušat ćemo istaknuti neka od najfunkcionalnijih rješenja.
Google prevodilac (preuzmi)
Lider je u svojoj kategoriji. Međutim, to nije iznenađujuće. Najpoznatiji svjetski pretraživač ne može priuštiti da bude ostavljen.
Googleov proizvod uključuje niz funkcija:
- Prevod štampanog teksta. Program će lako prevesti dokumente bilo koje veličine, trošeći minimalno vrijeme na to.
- Obrada rukom pisanih poruka.
- Ozvučenje glasovnih poruka. Možete izgovoriti bilo koju frazu, nakon čega aplikacija obrađuje i prevodi primljene informacije brzinom munje.
- Radite s tekstom na slici ili fotografiji. Dovoljno je uslikati uputstvo za stranu drogu ili natpis na stranom jeziku. Program će prepoznati fraze sa slike i prevesti ih.
Prednosti:
- podržava veliki broj jezika (oko 90);
- mogu prevoditi bez internetske veze. Da biste to učinili, prvo morate preuzeti bazu podataka sa potrebnim jezicima;
- distribuiraju potpuno besplatno;
- velika brzina.
Yandex prevodilac (preuzimanje)
Ruska kompanija pokušava da održi korak sa svojim glavnim konkurentom. Nažalost, u poređenju s prvim, zamisao Yandexa ima skromniju funkcionalnost. Iako su u svakodnevnom životu dostupne mogućnosti sasvim dovoljne.
- Baza podataka sadrži više od četrdeset jezika.
- Preuzimanje i instaliranje se ne naplaćuju.
- Ako preuzmete potrebne jezičke pakete, može raditi van mreže.
- Čuva prethodno prevedene tekstove.
- Podržava savjete prilikom kucanja poruke.
Među nedostacima se može uočiti nedostatak mogućnosti prijevoda sa fotografija, kao i velika količina jezičkih paketa. Za preuzimanje svih četrdeset jezika trebat će vam nekoliko desetina gigabajta memorije.
Translate.ru (Preuzimanje)
Prilično kvalitetan prevoditelj za android koji ne izaziva nikakve posebne pritužbe. Njegova karakteristika je mogućnost odabira stila. Ako uzmete jedan dokument i prevedete ga prvo u stilu "Science", a zatim u stilu "Social. mreže", krajnji rezultat će varirati. Ako je tekst opće prirode, onda uopće nije potrebno birati metodu.
Karakteristike aplikacije:
- podržava glasovni unos informacija;
- sposoban da prevede tekst na devet različitih jezika;
- nije preopterećen nepotrebnim postavkama i ima lijep interfejs;
- može prevesti web stranicu ako unesete adresu u posebno polje.
Nedostaci:
- ne prepoznaje slike;
- Samo plaćena verzija radi bez internetske veze.
Text Grabber+Translator (Preuzimanje)
Ovo je još jedan prevodilac za popularnu android platformu. Aplikacija se pokazala prilično zanimljivom i ima niz karakteristika. Ovaj uslužni program je izoštren za rad sa fotografisanim tekstovima. Glavna stvar je da je slika jasna. Od fotografija lošeg kvaliteta TextGrabber neće moći ništa prepoznati.
Glavne prednosti:
- Sposobnost rada na šezdeset jezika različitih zemalja.
- Visokokvalitetni prijevodi tekstova bilo koje složenosti.
- Mogućnost slanja rezultata drugim korisnicima korištenjem raspoloživih sredstava prijenosa podataka.
- Sačuvana je istorija ranije prevedenih materijala.
Ispostavilo se da je aplikacija vrlo usko fokusirana, ali se savršeno nosi sa svojim zadatkom.
iTranslate (preuzimanje)
Veoma moćan prevodilac za android. Prema nekim pokazateljima, u stanju je da se takmiči čak i sa priznatim liderima. Pored toga, iTranslate-ov interfejs je pažljivo osmišljen. Svi kontrolni gumbi su ergonomski smješteni i ne izazivaju pitanja korisnika.
Glavne prednosti:
- program podržava 92 jezika;
- prilikom unosa teksta iskaču upiti koji štede vrijeme;
- izgovara otkucani prevod;
- postoji mogućnost glasovnog unosa.
S obzirom na sve ove karakteristike, iTranslate bi mogao dosegnuti širu publiku, ali postoji jedan nedostatak. Aplikacija radi samo kada je povezana na internet. Za mnoge korisnike ovaj faktor je odlučujući u izboru.
Babilon (Preuzmi)
Program kombinuje dve funkcije odjednom. Prvo, to je prilično dobar prevodilac, a drugo, rečnik.
Glavne prednosti:
- kvalitetan prijevod čak i složenih poruka;
- niski sistemski zahtjevi;
Glavni nedostaci:
- se plaća;
- prilično komplikovan interfejs za percepciju;
- nema glasovnog unosa;
- ne prepoznaje fraze sa slika.
Svi danas opisani programi na odgovarajućem nivou ispunjavaju svoju osnovnu svrhu. Naravno, prevod nije savršen. Aplikacije ne mogu prevesti tekst na isti način na koji to može izvorni govornik. Uprkos tome, opšte značenje fraza postaje jasno. Razlike u programima sastoje se samo u skupu funkcija. Ako planirate instalirati prevoditelj na svoj Android, bolje je koristiti rješenja vodećih proizvođača softvera.
