Упражнение Что выбрать? Before, by, until или till. Употребление for, since, ago, by, until, after, later, on time, in time, finally, in the end, at the end, these days, once, one day, at once … Трактование предлога until

Простейшие конструкции типа «меня зовут…; я работаю…,; я иду…» изучают на самых первых уроках английского языка. Но таких фраз не достаточно для использования языка хотя бы на среднем уровне. Для интересной беседы и успешной коммуникации с иностранцами необходимо научиться составлять из простых предложений развернутые выражения. Этот навык мы и будем развивать в себе сегодня, изучая придаточные времени в английском языке и условные конструкции . Знание типичных комбинаций и умение их правильно употреблять обогатит и разнообразит нашу речь.

Значение придаточных предложений

Придаточные – это зависимые конструкции сложноподчиненных предложений, которые помогают шире раскрывать смысл главного предложения, выражая какие-либо признаки, причины, условия, следствия и т.п. Способ присоединения добавочной части выражения к главной может быть разным, но чаще всегда это происходит при помощи или союзных слов.

Зависимые предложения в английском языке могут иметь различные смысловые значения, и относится к любому члену предложения, как главному, так и второстепенному. Самой многочисленной категорией придаточных конструкций является обстоятельственная группа. Она несет в себе значения времени, цели, места, причины и т.д., в общем, всех тех тем, за которые отвечает обстоятельство. По построению конструкций большинство этих дополнительных предложений совпадает с аналогичными выражениями в русском языке. Но два представителя обстоятельственной группы английских придаточных порой имеют не типичную для русскоговорящих людей форму времени. О них и поговорим подробнее в следующем разделе.

Придаточные времени в английском языке

Данные добавочные конструкции несут в себе пояснения о том, когда и как долго выполняются или были/будут выполнены действия и события, о которых идет речь в главном предложении. Иными словами, они выражают время происхождения событий. Поясняющие время предложения присоединяются к главной части с помощью союзов. Чаще всего в английской речи используется союз when, поэтому такие придаточные часто так и называют: предложения с when. Но для различных оттенков времени широко употребляются и другие союзы, например: as soon as, until, since, after, till, before, by the time .

• My parents had gone to the theatre before I came home – Мои родители ушли в театр до того, как я пришел домой.
• We went for a walk in the park after the snow had stopped – Мы пошли на прогулку в парк после того, как перестал падать снег.
• My father hasn’ t seen his parents since he moved to the Netherlands – Мой отец не видел своих родителей с тех пор, как он переехал в Нидерланды.

В указанных примерах придаточные времени, используемые в английском языке, не сильно отличаются от русских. В чем же тогда их подвох? Он кроется в построении практической конструкции, которая относится к будущему времени. По-русски мы скажем «Когда я приду домой, я повторю этот урок ». Заметьте, обе части стоят в будущем времени.

Другие темы английского: Альтернативный вопрос в английском языке - примеры, особенности, тонкости использования

В английской речи такая конструкция невозможна, потому что правила грамматики не позволяют употреблять будущее время в добавочных конструкциях. Именно этим и отличаются придаточные предложения времени и условия от остальных придаточных. Для обозначения будущих событий или действий они будут использовать формы Настоящего времени (Present Simple или Present Perfect для указания на завершенность действия ). Обратите внимание, что данное правило действует только для зависимой конструкции, главная часть может стоять в любой форме, в том числе и в будущем. Рассмотрим, как это выглядит на практике.

Заметим, что английский язык обладает своеобразными правилами пунктуации, по которым запятой придаточное отделяется только тогда, когда стоит в начале предложения.

Буквально пару слов добавим об условных предложениях, поскольку они единственные конструкции, которые ведут себя при образовании предложений с будущим временем точно также. Как понятно из названия, данные выражения раскрывают различные вероятности, условия, возможности, при которых события главного высказывания могут, или не могут, быть выполнены. Союзы, по которым их можно легко узнать, – if, unless, in case .

Условие в английском языке – объемная и сложная тема, поскольку английская грамматика насчитывает несколько типов таких конструкций с различными правилами их употребления. Подробнее обо всех типах условных предложений можно узнать в соседнем материале.

Другие темы английского: Безличные предложения в английском языке: структура и особенности использования

Как мы уже говорили, придаточные предложения могут быть самого разного вида. И здесь тоже скрыто небольшое английское коварство, поскольку разные типы предложений могут использовать одинаковые союзы. Начинающих изучение английского такая путаница порой ставит в неловкое положение и заставляет ошибаться. Чтобы в беседе не возникало неприятных ситуаций, необходимо уметь различать к какому именно члену предложения относится зависимая конструкция. Почему это действительно важно, рассмотрим на фразах-примерах.

Как вы помните, правило о придаточных времени гласит, что союз when в английском языке требует после себя Настоящего времени. Но в первом предложении мы использовали будущее, неужели это намеренная ошибка? Нет. Это две абсолютно разные ситуации употребления союза: в первом случае он добавляет конструкцию дополнения (не знает – что? ), а во второй ситуации when присоединяет обстоятельственную конструкцию, раскрывающую время действия (не узнает об этом – когда ?). Приведем еще пару примеров для лучшего запоминания.

• They don’ t write yet when they will arrive – Они еще не пишут, (о чем? – о том…) когда они приедут.
• Nobody says when we have to finish our works – Никто не говорит, (чего? – того…) когда мы должны сдать свои работы.

• I will be happy when I pass this exam very well – Я буду счастлива (когда? – тогда…) когда я очень хорошо сдам этот экзамен.
• We will have supper when guests arrive – Мы будем ужинать (когда? – тогда…) когда придут гости.

Данное правило применимо и к условным конструкциям, если предложение с if используется в предложении в роли дополнения.

На этом мы заканчиваем освоение английских придаточных времени. Надеемся, что вы усвоили основные правила, научились различать случаи употребления и готовы проверить свои знания выполнением упражнений по теме придаточные времени в английском языке. Успехов в совершенствовании своего иностранного!

Просмотры: 999

Продолжаем подробно рассматривать предлоги времени, которые указывают на временные отношения и отвечают на вопросы: КОГДА? КАК ДОЛГО? СКОЛЬКО ВРЕМЕНИ? С КАКИХ ПОР? Предлоги времени можно условно разделить на две группы.

В первую группу входят предлоги, которые указывают на точку времени, которая может быть и условной. Такие предлоги отвечают на вопрос КОГДА? или ВО СКОЛЬКО? В КОТОРОМ ЧАСУ? и т.п.

Вторая группа – это предлоги, “отвечающие” за период, длину времени, начало периода или конец периода. Тогда вопросы будут такими: КАК ДОЛГО? С КАКИХ ПОР? СКОЛЬКО ВРЕМЕНИ? и т.п.

Предлог времени FROM указывает на начало периода, начало отсчета времени. Отвечает на вопрос “С КАКОГО ВРЕМЕНИ?” или “С КАКИХ ПОР” и переводится — “С”, “ОТ” , “НАЧИНАЯ С”.

Напишу несколько примеров словосочетаний с предлогом FROM:

FROM the beginning of the year = С начала года;

FROM the end of the year = С конца года;

FROM Monday = С понедельника;

FROM 8 a.m. = С восьми часов утра;

FROM childhood = С детства;

FROM the first of May = С первого мая;

Если есть указание старта (точки отсчета, точки начала периода), то тогда есть указание и конца периода, то есть точки времени, когда период заканчивается. Окончание периода указывает предлог TILL, реже TO.

Получатся, что период времени мы заключаем во временные “рамки”, обозначая его начало и конец. Поэтому предлог времени FROM часто употребляется в паре с предлогом времени TILL (TO). “ОТ начала и ДО конца” – вот смысл этой пары предлогов FROM … TILL.

Напишу несколько примеров словосочетаний:

FROM morning TILL evening = С утра ДО вечера;

FROM 8 o’clock TILL 11 o’clock = С восьми часов ДО одиннадцати;

FROM Monday TILL Friday = С понедельника ПО пятницу;

FROM dusk TILL dawn = ОТ зари ДО зари;

FROM noon TILL evening = С полудня ДО вечера;

FROM 1920 TILL 1940 = С 1920 ДО 1940;

FROM beginning TILL end = С начала ДО конца;

Напишу несколько примеров по трем временам:

He works FROM 8 TILL 5. = Он работает С восьми ДО пяти.

He will be working FROM May TILL September. = Он будет работать С мая ДО сентября.

He worked in London FROM 2005 TILL 2010. Он работал В Лондоне С 2005 ДО 2010 года.

Предлог времени FROM часто путают с предлогом времени SINCE, который тоже переводится — “С”, и отвечает на вопросы: «С каких пор?» или «С какого времени?».

Давайте рассмотрим два предложения, по которым можно легко понять разницу между предлогами FROM и SINCE.

Он работал в Лондоне С 2005 ДО 2010 года. = He worked in London FROM 2005 TILL 2010 . = Здесь речь идет о том, что он начал работать в Лондоне С 2005 года и закончил работу в 2010, на данный момент он там не работает. Даже если не указано окончание периода, то оно всегда подразумевается. Например: Он работал в Лондоне С 2005 года. = He worked in London FROM 2005.

Он работает в в Лондоне С 2005 года. = He has been working in London SINCE 2005. = Здесь речь идет о том, что он начал работать в Лондоне С 2005 года и продолжает работать до сих пор, до момента высказывания.

Вывод: предлоги времени FROM… TILL всегда определяют границы периода, это так называемые стартовый и конечный “ ограничители”. Они почти всегда “работают” в паре, но могут быть и сами пр себе. Когда в предложении стоит предлог FROM, то есть стартовый ограничитель, то окончание периода подразумевается. И наоборот, если стоит конечный ограничитель TILL , то начало периода, тоже подразумевается.

Предлог TILL переводится, как — ДО, ВПЛОТЬ ДО и имеет подобный предлог UNTIL . Разницы между TILL и UNTIL практически нет, просто надо помнить, что UNTIL — это более официальный английский.

Напишу несколько примеров с предлогами TILL (UNTIL) :

I am going to stay here TILL (UNTIL) Monday. = Я собираюсь оставаться здесь (ВПЛОТЬ) ДО понедельника. (То есть, начало периода – это момент высказывания: от момента высказывания и до понедельника);

Please, wait TILL (UNTIL) tomorrow. = Пожалуйста, подожди ДО завтра. (от момента высказывания и до завтрашнего дня);

I’ll be here TILL (UNTIL) 5 o’clck. = Я буду здесь до 5 часов. (я пробуду здесь с этого момента и до пяти часов);

Предлог TILL (UNTIL) путают с который тоже указывает на приближение или близость к какой-либо точке времени. Но смысл этих предлогов совершенно разный.

Предлог времени TILL (UNTIL) всегда связан с периодом, который “простирается” перед ним, так сказать, ограничивает конечную точку этого периода. Отвечает на вопрос: КАК ДОЛГО?

Предлог времени BY указывает точку времени, при приближении к которой произойдет, произошло или происходит какое-то событие. Отвечает на вопросы: «КОГДА?» или «К КАКОМУ ВРЕМЕНИ?».

Давайте рассмотрим два предложения, по которым можно проследить разницу между предлогами времени TILL и BY.

I shall be taking the exams TILL Friday. = Я буду сдавать экзамены ДО пятницы. (Я перестану сдавать экзамены в пятницу. От момента высказывания до пятницы, весь этот период я буду сдавать экзамены. Вопрос – Как долго ты будешь сдавать экзамены?);

I shall have taken the exams BY Friday. = Я сдам экзамены К пятнице. (Действие совершится к моменту времени и эта точка времени – пятница. Вопрос – К какому времени ты сдашь экзамены?)

Прелесть английского языка в его простоте. И это статья доказывает это еще раз.

Друзья, привет. У Вас бывало так, когда наизусть знаете сложные слова, понимаете серьезные разговоры на английском, но начинаете сомневаться в использовании простых, разговорных словах и выражениях. Чтобы Вы меньше сомневались по таким пустякам, я хочу научить Вас некоторым подобным примерам. А именно, в чем разница между «by» и «until» и «raise» и «rise» и когда уместно их употребить в предложениях.

By и until.

Итак, «by» и «until» — оба предлога времени и во время перевода на русский язык не всегда становится понятна их разница. Оба означают — «до», но если неправильно их использовать значение предложения может в корне поменяться. Однако не стоит волноваться, так как понять такие языковые нюансы – как научиться плавать, водить машину или ездить на велосипеде, если один раз понял как, то это останется до конца жизни.

Until/till – у многих наверняка возникали вопросы по поводу «until» и «till», ведь они переводятся одинаково. Все очень просто – это одно и то же слово, только «until» используется в формальных обстановках, а «till» больше подходит для разговорной речи. Как уже говорилось, «until» переводится, как — «до», но это означает, что речь идет до окончания действия в конкретное время. Чтобы лучше понять, приведены следующие примеры.

He will stay at my house until 5 pm because plane flies at 8 pm.

(Он пробудет в моем доме до 5 часов дня, потому что самолет улетает в 8 часов)

То есть, он уйдет после пяти часов, до этого он точно не собирается уходить.

The play lasts till 9 pm.

(Спектакль закончится к девяти часам)

Он закончиться к девяти и не раньше.

By – а в этом случае, «до» означает, что действие должно закончится до окончания конкретного времени.

I should return borrowed money by April 5th.

(Я должен вернуть долг до пятого апреля)

То есть, в отличие от «until», «by» тут означает, что деньги необходимо вернуть до пятого апреля, то есть пятое апреля – это последний срок.

Bob should finish his homework by 4 pm because at 6 we are leaving.

(Боб должен закончить домашнее задание до четырех, потому что в шесть мы уходим)

Четыре часа – это последний срок для Боба, если он не успеет – он не пойдет с ними.

Чтобы наглядно увидеть разницу, давайте посмотрим на слова ««by» и «until» в одном и том же предложении.

Luis will wait us until/by 8 o’clock.

С «by» это предложение переводилось бы так – «Луи нас будет ждать до 8 часов». То есть, как только будет 8 часов, он больше не сможет ждать и может даже раньше уйдет.

А с «untill», Луис спокойно мог ждать до восьми, потому что он точно никуда не уйдет.

Raise и rise.

А теперь, мы рассмотрим когда и как использовать «raise» и «rise». Эти два глагола означают поднимать, но в предложениях их неправильное использование – грубая ошибка. Во-первых, необходимо отметить, что в прошедших временах они отличаются тем, что «raise» правильный глагол (Raise – Raised – Raised), а «rise» — неправильный (Rise – Rose – Risen).

Raise – глагол используется, когда после него есть существительное, то есть в предложении можно задавать такой вопрос – «что/кого поднимать?». Это простой проверочный способ, чтобы понять, какой глагол верный:

I raised the pen from the floor.

(Я поднял ручку с пола)

Как Вы видите, можно задать вопрос — «Я что поднял?».

Your dog is raising that stick.

(Твоя собака подняла ту палку) Что подняла собака?

Rise – а в этом случае после «rise» не должно быть существительного. Проверочный вопрос – «Что/Кто поднимается?

He is rising from his chair.

(Он встает со стула) Никто его не поднимает, он сам встает.

The sun rises every day.

(Солнце встает каждый день)

Никто и ничто не поднимает солнце, оно само встает/поднимается. Для проверки можно задавать вопрос – «Что поднимается/встает?»

любое действие можно воспринимать как результат или как активность.
before — результат, until — активность
1. если активность вплоть до указанного времени — until.


4. если результат получен в указанное время — at.

теперь примеры разницы между before — until — by — at

1. если активность вплоть до указанного времени — until.
This meat is very hard. I will cook it until 6 / until you come.

2. если результат в любом месте временного отрезка — before.
If you want some soup, I will cook it before 6 / before you come.

3. если результат получен почти вплотную к окончанию временного отрезка — by.
If you want it hot, I will cook it by 6 / by the time you come.

4. если результат получен в указанное время — at.
If you come at 6, we will have dinner together.

не всегда результат или активность привязываются к конкретной точке на шкале времени. например, мясо требует варки 2 часа.

5. результат — This meat will be cooked in 2 hours.
6. активность — I will cook this meat for 2 hours.
давайте детальней рассмотрим эту пару.

for — in. разница

есть дело, которое потребует 6 часов времени. это можно передать 5 русскими предлогами: будет чисто ЧЕРЕЗ…, уберут ЗА…, рабочие будут задействованы НА…, будут здесь убирать В ТЕЧЕНИЕ…, поработают __ 6 часов. в английском будет 2 упомянутых предлога:

есть начальник цеха, бригадир и рабочие Сергей, Вася и Николай.
бригадир начальнику цеха: — через 6 часов всё будет чисто,
за 6 часов мы получим отличный результат.
бригадир рабочим: — мужики, перекурите и настраивайтесь
на грязный, но всем нужный процесс — в течение 6 часов
будем выносить, переставлять, подметать.

самое важное об английских предлогах

все английские ПРЕДЛОГИ делятся на ТРИ типа:
пространства, времени, именные.
и когда мы переводим с русского на английский «НА», не нужно
сразу впадать в «ON». спросите себя, какого типа это предлог. если
1. пространства -> ON, если
2. времени -> FOR, ну а если
3. именной, то его перевод зависит от конкретного
имени существительного, имени прилагательного или глагола.
*

*