Si të konfiguroni telefonat inteligjentë dhe PC. Portali informativ
  • në shtëpi
  • Windows 10
  • iPad mini 3 dhe 4 janë të ndryshëm Rishikimi i të gjitha modeleve të iPad: karakteristikat dhe krahasimi

iPad mini 3 dhe 4 janë të ndryshëm Rishikimi i të gjitha modeleve të iPad: karakteristikat dhe krahasimi

Si rregull, është zakon të krahasohen modelet e pajisjeve Apple nga linja të ndryshme. Por rishikimi i sotëm do të jetë krejtësisht ndryshe. Ne do të përpiqemi të krahasojmë versione të ndryshme të modelit iPad mini, pasi shumë janë të interesuar për këtë çështje. Në forumet online shpesh mund të hasni në pyetjen se cilat janë ngjashmëritë midis iPad-ve të kësaj linje dhe cilat janë karakteristikat e tyre të ndryshme.

Krahasimi i mini iPad-ëve do të tregojë se cili është më i mirë. Do të jetë gjithashtu e qartë nëse çdo pajisje e re ka sjellë diçka ekskluzive. Por le të bëjmë menjëherë një rezervë që dizajni i të gjitha pajisjeve që do të merren parasysh është shumë i ngjashëm.

Por për sa i përket funksionalitetit të modeleve, këtu mund të shihni shumë ndryshime. Karakteristikat teknike të mini tabletave gjithashtu kanë ndryshuar me kalimin e kohës. Apple iPad mini 16 Gb është zëvendësuar nga pajisje me sasi shumë më të madhe memorie. Ose shfaqja e versioneve me një ekran inovativ Retina, i cili shkaktoi një emocion të madh.

Opsioni i dytë ka një "mbushje" më të fuqishme brenda sesa një mini i thjeshtë. E njëjta gjë mund të thuhet për pajisjet 2 dhe 3 e kështu me radhë.

Por duhet theksuar se edhe tableti i lëshuar në 2012 është ende i popullarizuar në mesin e përdoruesve. Modelet 2 dhe 3 mbeten gjithashtu në kulmin e popullaritetit.

Dihet se ekziston një kategori përdoruesish që përditësojnë pajisjet e tyre menjëherë sapo del një produkt i ri. Njerëz të tillë quhen me termin anglez "Mac Nazi". Ky prefiks e karakterizon përdoruesin si një adhurues të madh të produkteve të Apple.

Karakteristikat krahasuese të modeleve iPad të versioneve të ndryshme do ta ndihmojnë këtë lloj blerësi t'i përgjigjet pyetjes nëse përditësime të tilla të shpeshta të pajisjeve janë të nevojshme. Në fund të fundit, Apple lëshon produkte të reja pothuajse çdo vit. Bazuar në analizën, ne do të përpiqemi të nxjerrim përfundime objektive se sa janë pajisjet përkatëse të lëshuara 2-3 vjet më parë në kushte moderne. Me shumë mundësi, ata kryejnë funksionet e tyre jo më keq se modelet më të fundit. Pra, a ia vlen të shpenzoni para për to apo të mbaroni tani për tani me tabletin tuaj të mirë të vjetër? Ju do të mësoni për këtë dhe shumë më tepër nga ky artikull.

iPad-i i parë i vogël dhe versioni 2 janë identikë në pamje. Për syrin e patrajnuar do të jetë e vështirë të dallojë një pajisje nga tjetra. Por pavarësisht pothuajse 100% ngjashmërisë, ka ende dallime. Modeli numër dy është pak më i trashë se paraardhësi i tij. Në dimensionet e tjera dimensionet janë pothuajse të njëjta. Gjatë ekzaminimit vizual të pajisjeve, ky ndryshim nuk ndihet fare.

Modeli mini me një ekran Retina - domethënë iPad mini i dytë - është pothuajse 30 gram më i rëndë se pajisja e gjeneratës së parë. Por edhe kjo nuk ndikoi në dallimet. Kur mbani dy pajisje në duar të ndryshme, pesha e tyre duket e njëjtë.

Vendosja e butonave në iPad-in e dytë mbetet e njëjtë. Elementet janë prej metali me cilësi të lartë. Për t'i shtypur ato do t'ju duhet të aplikoni pak forcë.

Prodhuesi, si më parë, e bëri kutinë nga alumini. Kornizat duken elegant dhe të hollë.

As lidhësit nuk kanë lëvizur askund. Në anën e sipërme të majtë ka një vrimë për kufjet. Në qendër, në krye është një mikrofon. Butoni i energjisë është ende lart djathtas. Në anën e djathtë ka një buton për rrotullimin e ekranit të bllokimit automatik, i cili është shumë i përshtatshëm për përdoruesit. Pranë tij janë elementë të kontrollit të zërit.

Skemat e ngjyrave të të dy pajisjeve janë të njëjta. Pajisjet erdhën në nuanca argjendi dhe gri të errët.

Dallimi më domethënës midis këtyre tabletave është ekrani i ri që u shfaq në modelin e dytë. Pra, mungesa e këtij detaji inovativ në një mini të thjeshtë mund të konsiderohet një disavantazh.

Në fakt, ndërsa ekrani i ri është vërtet i mirë, është më shumë marketing sesa përmirësime teknike. Ky ekran është një element kristal i lëngët me densitet të rritur të pikselit. Karakteristika të tilla bëjnë të mundur që ta bëni fotografinë shumë mbresëlënëse, pasi është thjesht e pamundur të shihen pikselët, edhe kur shikoni në imazh.

Rezolucioni i ekranit në mini-në e parë është 2 herë më i ulët se në të dytin. Modeli i fundit është gjithashtu i pajisur me një shtresë kundër shkëlqimit. Kjo është shumë e rëndësishme kur punoni në dritë të ndritshme. Prodhuesi i pajisi të dy pajisjet me një matricë IPS.

Kamera iPad mini dhe mini 2

Vizualisht, as kamerat e të dy modeleve nuk kanë dallime. Rezolucioni i elementeve kryesore të të dy versioneve është 5 MP. Është e mundur të xhironi video me formate video mbi 1000p.

Në të njëjtën kohë, kamerat selfie kanë një rezolucion modest prej 1.2 MP. Por në një model tableti më modern, ky element është i pajisur me një sensor dhe dritë prapa. E gjithë kjo ju lejon të bëni fotografi me cilësi të lartë edhe në dritë të dobët.

Testet e pjesës së pasme të tabletit të dytë treguan se cilësia e fotove të përfunduara është vetëm pak më e mirë se ato të marra në vegël e mëparshme. Megjithatë, një krahasim i versioneve mini me tabletët e tjerë duke përdorur këtë kriter tregoi se, për shembull, modeli Air ka cilësi edhe më të mirë të kamerës sesa tableti i gjeneratës së dytë. Nga rruga, Air doli në të njëjtën kohë.

Nëse krahasojmë të gjitha karakteristikat e tjera të pajisjeve, atëherë pajisja më e re do të ketë gjithashtu epërsi. Por nëse i kthehemi sërish kamerave, në Pad mini 2 ajo thith më mirë zhurmën dhe ju lejon të bëni fotografi të bukura dhe të qarta, pavarësisht një rezolucion kaq të ulët. Disavantazhi kryesor është mungesa e blicit.

Krahasimi i versioneve 3 dhe 4 të tabletit

Zhvilluesi prezantoi tabletin e katërt jo më pak me pretendime se të gjitha produktet e tij. Por Apple iPad Pro mori shumë më tepër vëmendje në të njëjtën ngjarje. Pavarësisht kësaj, shumë ekspertë i konsideruan të katërt si më të mirët. Nëse flasim për versionin 3 të tabletit, atëherë krahasimi, si gjithmonë, do të jetë në favor të modelit më të ri.

Dizajni i katër, si në rastin e mëparshëm të konsideruar, është i ngjashëm me modelin e mëparshëm. Por kjo nuk do të thotë se prodhuesi mashtroi dhe prezantoi pothuajse të njëjtin model në treg. Si gjithmonë, ka dallime dhe ne do të flasim për to më tej.

Pad mini 3 dhe 4 dizajn

Le të theksojmë edhe një herë se kompania Apple nuk praktikon ndryshimin e dizajnit të pajisjeve të saj. Kjo vlen edhe për tabletët, siç mund të shihet nga linja mini. Nga jashtë, tre dhe katër janë praktikisht të padallueshëm. Për të shtuar individualitet në vegël e tij, përdoruesi mund të zgjedhë një rast interesant dhe pajisje të tjera.

Të dy tabletët kanë ekran 8 inç. Pjesa e pasme e tyre është prej metali. Pjesa e përparme është prej xhami dhe ka disa elementë/porta butonash.

Duke gërmuar më tej, shohim se ngjashmëritë midis tabletave të krahasuara janë edhe më të habitshme. Pra, butoni "Home" nuk është larguar. Ky artikull mund të gjendet në vendin e tij të zakonshëm, por brenda tij ka një gjurmë gishti të fshehur. Dallimi i vetëm është mungesa e një butoni të heshtjes në vegël e katërt. Gjithashtu, mikrofoni filloi të vendoset në vend të pjesës qendrore - më afër kamerës kryesore. Grila e altoparlantëve në pjesën e poshtme gjithashtu ka ndryshuar pak ka më shumë rrathë nga një rresht.

Të dy pajisjet kanë një port Lightning dhe ndodhet në fund të pajisjes. Elementi është i rrethuar nga 2 grila altoparlantësh. Butonat e kontrollit të zërit për të dy tabletët janë në të djathtë. Por modeli i mëparshëm ka gjithashtu një çelës "Hold", i cili mund të përdoret për të fikur plotësisht pajisjen. Prodhuesi e hoqi atë nga katër. Furnizimi me energji elektrike ndodhet në pjesën e sipërme, dhe foleja e kufjeve ndodhet në të njëjtin vend, vetëm në anën e majtë.

I vetmi ndryshim domethënës midis tre dhe katër është dimensionet dhe pesha. Modeli më i ri ka humbur rreth 10% të peshës së tij në krahasim me versionin e mëparshëm të tabletit. Kjo ndodhi për shkak të zvogëlimit të madhësisë së kornizës së jashtme. Për shkak të kësaj, pajisja u bë më e hollë.

Për ta përmbledhur, do të themi se krahasimi i pjesëve harduerike të pajisjeve është sërish në favor të tabletit më të fundit. Edhe pse dallimet këtu nuk janë aq domethënëse, por falë përmirësimeve të vogla, të katër funksionojnë më shpejt.

Duhet thënë se shfaqja e mini tabletëve shkaktoi një ringjallje në këtë treg. Kompani të ndryshme - jo vetëm konkurrentët kryesorë të Apple, por edhe kompanitë e vogla kineze ofruan alternativat e tyre, pasi kishte një kërkesë të shtuar për pajisjen e vogël. Kështu, modeli Xiaomi mipad është bërë shumë popullor. Ajo që ju bie menjëherë në sy kur studioni tabletat e kësaj marke është shumëllojshmëria e paletës së ngjyrave të kutive. Xiaomi mipad është bërë me ngjyra të ndritshme rinore, të cilat shumë e pëlqyen.

Cili është ndryshimi midis iPad dhe Cellular?

Një tjetër gjë për të cilën do të doja të flisja është termi Celular. Shumë njerëz kanë dëgjuar për të, por nuk e dinë se çfarë do të thotë. Pra, zakonisht tabletët me Wi-Fi, dhe Apple gjithashtu lëshoi ​​modele me Wi-Fi dhe me Cellular.

Lloji i parë i pajisjes ka akses vetëm në rrjetet pa tel, ndërsa i dyti ka gjithashtu rrjete 3 dhe 4 G Kështu, një përdorues që ka një vegël me Cellular mund të hyjë gjithmonë dhe kudo në rrjet, pa u lidhur me Wi-Fi.

Si të njohim modelin e një pajisjeje celulare? Është shumë e lehtë për t'u bërë. Një tabletë me këtë teknologji ka një kapak shtesë të zezë ose të bardhë në kapakun e pasmë në krye. Është krijuar për të mbrojtur antenën, e cila transmeton dhe merr të dhëna nga rrjetet 3 dhe 4 G.

  1. Ekrani është një drejtkëndësh me qoshe të rrumbullakosura. Diagonalja e këtij drejtkëndëshi, duke përjashtuar rrumbullakimet, është 12,9 inç (për iPad Pro 12,9 inç) dhe 11 inç (për iPad Pro 11 inç).
  2. Sasia e hapësirës në dispozicion është më e vogël se sa thuhet dhe varet nga faktorë të ndryshëm. Konfigurimi standard (duke përfshirë iOS 12 dhe aplikacionet e para-instaluara) kërkon afërsisht 10 deri në 12 GB në varësi të modelit dhe cilësimeve të pajisjes. Aplikacionet e para-instaluara zënë rreth 4 GB; ato mund të fshihen dhe shkarkohen përsëri. Sasia e hapësirës së disponueshme mund të ndryshojë në varësi të pajisjes dhe versionit të softuerit.
  3. Madhësia dhe pesha ndryshojnë në varësi të konfigurimit të pajisjes dhe procesit të prodhimit.
  4. Jetëgjatësia e baterisë ndryshon në varësi të cilësimeve dhe përdorimit të pajisjes. Më shumë detaje në faqe.
  5. Për të përdorur FaceTime, të gjithë përdoruesit duhet të kenë një pajisje të aktivizuar me FaceTime dhe një lidhje Wi-Fi. Disponueshmëria e FaceTime përmes rrjeteve celulare ndryshon sipas operatorit; Mund të aplikohen tarifa për të dhënat.
  6. Kërkohet plani i të dhënave. Gigabit Class LTE, 4G LTE Advanced, 4G LTE dhe telefonatat Wi-Fi nuk ofrohen në të gjitha rajonet ose me të gjithë operatorët. Shpejtësitë bazohen në kapacitetin teorik dhe mund të ndryshojnë në varësi të kushteve lokale. Për më shumë informacion rreth mbështetjes LTE, kontaktoni operatorin tuaj celular ose vizitoni.
  7. Plani celular duhet të blihet veçmas. Modeli që blini është konfiguruar të funksionojë me një teknologji specifike të rrjetit celular. Kontaktoni operatorin tuaj celular për informacion në lidhje me mbështetjen e pajisjes tuaj dhe disponueshmërinë e planit celular.
  8. Jo të gjithë operatorët mbështesin kartat Apple SIM dhe eSIM. Kontrolloni me operatorin tuaj për detaje. Nuk disponohet në Kinën kontinentale. eSIM mbështetet në iPad Pro 11 inç, iPad Pro 12,9 inç (gjenerata e tretë), iPad Air (gjenerata e tretë), iPad (gjenerata e 7-të) dhe iPad mini (gjenerata e 5-të). Teknologjia Apple SIM mbështetet në iPad Pro 9,7 inç, iPad Pro 10,5 inç, iPad (gjenerata e 5-të dhe e 6-të), iPad Air 2, iPad mini 3 dhe iPad mini 4.

Linja iPod Touch e luajtësve multimedialë (përfshirë) ka qenë tashmë tema e artikujve tanë. Sot, me kërkesë të lexuesve tanë, do të flasim për zhvillimin e tabletave Apple dhe ndryshimet midis tyre. Pas leximit të këtij artikulli, do të mund t'i përgjigjeni lirisht pyetjes: "Cili është ndryshimi midis iPad 4 (iPad me ekran Retina) dhe iPad 3 dhe modeleve të tjera të tabletave Apple".

Për momentin, Apple po pozicionon vetëm tre modele iPad, si relevante dhe zyrtarisht të disponueshme: , iPad 2 dhe , dhe "kopeck piece" disponohet vetëm në një modifikim Wi-Fi me 16 GB memorie. Në tregun sekondar dhe në internet mund të gjeni të gjitha gjeneratat e iPad në çdo modifikim.

iPad origjinal

Së pari iPad(ose iPad origjinal) ishte një projekt pilot dhe revolucionar për Apple në të njëjtën kohë. Ai u prezantua në një prezantim në San Francisko më 27 janar 2010. Siç doli më vonë, ideja e lëshimit të një tableti nuk është e re dhe ka emocionuar trurin për mjaft kohë. Dhe kështu, ëndrra e tij u realizua dhe bota pa tabletin e parë të Apple. Projekti pilot bazohej në faktin se jo të gjitha zhvillimet u aplikuan në iPad-in e parë, sikur Apple të kishte frikë nga një reagim negativ nga përdoruesit dhe të mos bënte një pajisje shumë të shtrenjtë dhe teknologjike.
Pavarësisht kësaj, "magjia e Apple" funksionoi edhe një herë dhe tabletat u fshinë nga raftet e dyqaneve. Petulla e parë nuk doli të ishte një punë e madhe, por kritikët blasfemuan iPadin e parë për procesorin e tij të dobët, mungesën e kamerës dhe të gjitha kufizimet e tjera të iOS.

iPad 2

Pasi ka punuar për gabimet, më 2 mars 2011, Apple njoftoi iPad 2. Modeli mori dy kamera dhe u bë pak më i lehtë dhe më i hollë se paraardhësi i tij dhe versioni i tij i përmirësuar iPad 2 (Rev A) me një procesor më të avancuar, ai është ende tableti më i shitur i Apple.

iPad 3 (iPad i ri)

Më 7 mars 2012, një revolucion i vërtetë priste linjën iPad në formën e iPad i ri. Krijuesit në mënyrë specifike nuk e shënuan tabletin me numrin "3", duke shpjeguar se modeli i ri është një rimendim i të gjithë linjës. u bë më i trashë se paraardhësi i tij, megjithatë, kjo bëri të mundur fshehjen e një baterie më të madhe në trupin e saj. Kjo është bërë për ekranin mahnitës Retina. Është përmirësuar edhe mbushja iPad i ri.

iPad 4 (iPad me ekran Retina)

Pronarët e lumtur të të tretës iPad, në fund të fundit, vetëm gjysmë viti më vonë, më 23 tetor 2012, Apple lëshoi ​​. Ai u bë një kopje e saktë e paraardhësit të tij me një lidhës të ri dhe pajisje të brendshme pak më të avancuara.

U prezantua në të njëjtën kohë. Për herë të parë, Apple zvogëloi madhësinë e ekranit nga 9.7″ në 7.9″ dhe e veshi tabletin me një guaskë të zezë mat. Kështu hyri Cupertino në tregun e “tabletëve” buxhetor. iPad Mini Kryesisht i kritikuar për mungesën e një ekrani retinë. Analistët sugjerojnë se tableti më i vogël i gjeneratës së parë është një hap paraprak në një vend të ri dhe modeli tjetër tashmë do të jetë në gjendje të mburret.
Gjysmë viti më vonë, pa shumë bujë, Apple njoftoi (të gjitha modelet e mëparshme kanë vetëm modifikime prej 16, 32 ose 64 GB).

Më vete, vlen të përmendet moduli 3G/4G (radio). Të gjitha versionet e iPad janë në dispozicion në versione me një modul 3G, ata quhen celulare, dhe pa të. Është mjaft e lehtë të dallosh këtë modifikim nga çatia plastike e zezë në panelin e pasmë dhe një vend i vogël për kartat SIM në anën.
Modifikime të tilla janë më të shtrenjta dhe kanë mundësinë për të hyrë në internet përmes rrjeteve të operatorëve celularë. Sigurisht që kjo kërkon një kartë SIM dhe kushton, por këtu qëndron dallimi i dytë mes modeleve, i cili nuk reklamohet nga Apple. Të gjithë iPad-ët me modul 3G kanë një modul të integruar GPS, i cili mungon në modelin Wi-Fi. Kjo lejon celulare Versionet e tabletit përcaktojnë vendndodhjen pa lidhje interneti dhe përdorin aplikacione për navigim dhe vendndodhje. Versionet Wi-Fi të iPad mund ta bëjnë këtë vetëm nëse ka një lidhje interneti.

Për të përcaktuar modelin sipas pamjes iPad përdorni një algoritëm të thjeshtë. Me ndihmën e tij gjithmonë mund të përcaktoni se cili model është. iPad perballe teje. Nëse nuk e keni mbajtur kurrë në duar iPad 2 ose iPad 3, atëherë mund të lindë pak vështirësi në identifikimin e tyre. Nëse të dy tabletat janë afër, ndryshimi është i dukshëm, por kur është i dukshëm vetëm një mostër, do t'ju duhet të shikoni më nga afër. Në raste të tjera, mund të dalloni lehtësisht një version të tabletit nga një tjetër.

Si përfundim, ne paraqesim një tabelë krahasuese me karakteristikat e të gjithë tabletave të Apple.

iPad iPad 2 iPad 2(Zbulesa 2) iPad 3(iPad i ri) iPad 4 (me ekran Retina) iPad Mini
Emri i modelit

A1219 (Wi-Fi) A1337 (GSM)

A1460 (GSM+CDMA)

A1455 (GSM+CDMA)

Emri i gjeneratës
Fillimi i shitjeve

Prill 2010

Nëntor 2012

Shkurt 2013 (128 GB)

Nëntor 2012

Fundi i shitjeve

Nëntor 2012

Ngjyrat e kasës(prapa/para)

Metal/e zezë

e zezë apo e bardhë

e zezë apo e bardhë

e zezë apo e bardhë

e zezë apo e bardhë

Metal ose i zi/

e zezë apo e bardhë

Versioni i kërkuariTunes
Versioni minimaliOS

6.0.1 të tjera

6.0.1 të tjera

MaksimumiversioniOS
Bateria (mAh)
Gjatësia (mm)
Gjerësia (mm)
Trashësia (mm)
Pesha (g)
CPU

Arkitektura e pronarit

Frekuenca (MHz)
RAM
Rezolucioni i ekranit
Piksele për inç
2 G(GSM/GPRS/Edge)

3G (UMTS/

HSDPA/HSUPA)

4G (LTE)

+* (13/700, 17/700)

Glonass

Wi-Fi b/g/n
Bluetooth
Akselerometri
Xhiroskopi
Sensori i dritës
Kamera e pasme(Mpix)
Kamera perballe(Mpix)
Modaliteti i pikës së hyrjes
Pasqyrimi i AirPlay
Lidhës
Siri

* - vetëm modelet me modul GSM (celular).

** - Vetëm modelet CDMA

Unë e ndjek nga afër tregun kompakt të tabletave në përgjithësi dhe iPad mini në veçanti. Mbaj mend që brezin e parë e kam pritur gjatë, edhe atëherë kur flitej vetëm për mini. Dhe kështu, kur u publikua, u zhgënjeva shumë, pasi Apple kurseu ndjeshëm në ekran (1024x768 piksele). I harrova tabletat e tyre për një vit, derisa gjenerata e dytë doli me një ekran të mrekullueshëm. Nga rruga, unë ende e përdor atë. Mini i tretë nuk ishte shumë i ndryshëm nga i dyti, kështu që vazhdova me qetësi të përdor versionin "të vjetëruar". Por më pas doli përditësimi në iOS 9 dhe mini 2 filloi të funksiononte shumë më keq. Kompania e dashur dukej se pëshpëriti: "Shiko, ai nuk është më i njëjti, është koha për të përditësuar." Vetëm disa muaj më vonë, mini 4 mbërriti për testim Është koha për të kuptuar nëse duhet të përmirësoni tabletët tuaj.

Karakteristikat

  • Klasa: anije kompakte
  • Faktori i formës: monobllok
  • Materialet e banimit: alumini
  • Sistemi operativ: iOS 9
  • Rrjeti: GSM/EDGE, WCDMA, LTE (nanoSIM)
  • Platforma: Apple A8
  • Procesori: me dy bërthama 1.5 GHz
  • Përshpejtuesi i videos: PowerVR GX6450
  • RAM: 2 GB
  • Kujtesa ruajtëse: 16/64/128 GB
  • Ndërfaqet: Wi-Fi (a/b/g/n/ac), me bandë të dyfishtë, Bluetooth 4.2 (A2DP, EDR), lidhës Lightning për karikim/sinkronizim, 3.5 mm për kufje
  • Ekran: 7.9'', kapacitiv, matricë IPS, 1536x2048 piksele, rregullim automatik i nivelit të dritës së prapme, veshje oleofobike
  • Kamera: 8 MP, regjistrim video në 1080p (1920x1080 pixel)
  • Kamera e përparme: 1.2 MP
  • Navigimi: GPS/GLONASS (mbështetje A-GPS)
  • Sensorët: akselerometër, sensor pozicioni, xhiroskop, sensor drite, barometër
  • Bateria: jo e lëvizshme, Li-Ion, kapacitet 5124 mAh
  • Përmasat: 203.2 x 134.8 x 6.1 mm
  • Pesha: 299 gram
  • Çmimi: nga 33,000 rubla

Pajisjet

  • Tabletë
  • Ngarkues
  • Kabllo PC (gjithashtu pjesë e karikuesit)
  • Dokumentacioni
  • Mjet për nxjerrjen e kartës SIM

Tableti vjen në një paketë të vogël kompakte, pajisja është tradicionalisht asketike.

Pamja, materialet, elementet e kontrollit, montimi

Dizajni ka qenë gjithmonë një pikë e fortë e produkteve të Apple, dhe iPad mini i ri nuk bën përjashtim. Nuk ka elementë ngjitës ose plastikë të lirë, të papërshtatshëm, trupi është prej alumini, dhe tre ngjyra janë në dispozicion për shitje: gri, argjend dhe ari.


Menjëherë do të doja të tërhiqja vëmendjen në zgjedhjen e ngjyrës. Shumë mund të mendojnë se meshkujt duhet të zgjedhin modelin gri, por ai personalisht duket shumë i mërzitshëm, jam shumë më afër versionit të argjendtë, duket më mirë dhe krijon një ndjenjë vazhdimësie midis iPad-it dhe MacBook-ve të kompanisë.


Në anën e përparme, sipër ekranit, ka një sensor drite dhe një kamerë të përparme, dhe poshtë tij është një buton fizik me një skaner të integruar të gjurmëve të gishtërinjve.



Në të djathtë është një çelës volumi dhe një tabaka nanoSIM, në krye është një buton i ndezjes dhe një fole kufjesh 3,5 mm. Është interesante se ky model hoqi butonin që e vendos tabletin në modalitetin e heshtur.





Në fund mund të shihni një rrjetë altoparlantësh stereo dhe një lidhës Lightning. Altoparlantët kanë cilësi të shkëlqyeshme të zërit dhe një rezervë të madhe volumi, ata nuk fryhen, edhe nëse e ngrini atë në maksimum.


Tableti është montuar në mënyrë të përsosur, të gjitha pjesët përshtaten fort së bashku, nuk ka reagime, kërcitje ose defekte të tjera montimi.

Dimensionet

Gjatë gjithë përdorimit të tabletit, pata përshtypjen se dimensionet e tij nuk kishin ndryshuar fare në krahasim me gjeneratën e mëparshme. Megjithatë, kur plotësova tabelën e mësipërme, pashë një ndryshim shumë të mirë në dimensione. Dhe megjithëse ka dallime në letër, gjatë përdorimit normal nuk do të vini re një ndryshim të madh në madhësi dhe peshë.




Në të majtë është mini 4, në të djathtë është mini 2

Tableta është e hollë dhe e lehtë, modelet prej shtatë inçësh zakonisht kanë një peshë të ngjashme. Është i përshtatshëm për ta mbajtur atë me një dhe me dy duar, por nëse po flasim për përdorim të vazhdueshëm, atëherë të dyja duart janë të domosdoshme.


Ekrani

Nëse shikon vetëm karakteristikat teknike të ekranit, të krijohet përshtypja se ai nuk ka ndryshuar fare, por djalli është në detaje, ose më mirë, në një detaj, por shumë të rëndësishëm. Ekrani në iPad mini 4 u ngrit në nivelin e iPad Air 2 dhe hendeku i ajrit midis ekranit dhe xhamit mbrojtës u hoq. Falë kësaj, fotografia u bë shumë më e ndritshme, më e qartë dhe niveli i shkëlqimit maksimal u rrit.

Pronarët e gjeneratave të mëparshme të mini-ve e dinë se në rrugë ose nën ndriçimin artificial, ndriçimi në mini 2/3 nuk ishte më i mjaftueshëm, unë doja ta rrisja edhe më shumë. Brezi i ri nuk e ka këtë problem.

Ky është një nga ekranet më të mirë në një tablet kompakt për momentin, pak prapa Samsung Galaxy Tab S2 8.0.

sistemi operativ

Tableti funksionon iOS 9 dhe merr përditësimet më të fundit, ashtu si pajisjet e tjera të Apple. Ne kemi një pasqyrë të detajuar të inovacioneve të këtij sistemi operativ, ju rekomandoj ta lexoni në linkun e mëposhtëm.

Një nga arsyet që më pëlqen çdo iPad i Apple është numri i madh i aplikacioneve të optimizuara për ekrane të mëdha, dhe megjithëse Android tani po arrin gradualisht hapin me iOS, ka më shumë lojëra të mira me ngjyra dhe programe të bukura për iPad për momentin.

Performanca

Dy ndryshime kryesore në performancën e pajisjes janë çipi i përditësuar Apple A8 (i përdorur gjithashtu nga iPhone 6/6 Plus) dhe 2 GB RAM. Megjithatë, ato janë të rëndësishme vetëm në letër, në realitet, optimizimi i sistemit operativ luan një rol të rëndësishëm. Pra, në iOS 9 mini 2 nuk funksionon shumë mirë, të njëjtat desktop lëvizin me ngadalësime të forta, ekrani rrotullohet me belbëzim, etj. Nuk ka probleme të tilla në mini 4: çdo program funksionon shpejt dhe pa belbëzim.

Gjithashtu nuk ka probleme me lodrat, ju mund të luani asnjë lojë, madje edhe ato më të fuqishmet, pa asnjë problem, përfshirë ato me mbështetje për teknologjinë Metal;

Përdoruesit e versioneve të mëparshme të iPad mini u ankuan për dështime periodike të aplikacioneve për shkak të mungesës së RAM-it në pajisje. Për të qenë i sinqertë, unë vetë nuk kam hasur në probleme të tilla, megjithatë, në teori, një sasi e shtuar RAM duhet patjetër t'i zgjidhë ato.

Funksionim autonom

Ndoshta një nga avantazhet e rëndësishme të çdo iPad mbi shumicën e telefonave inteligjentë Android është shkarkimi minimal kur ekrani është i fikur. Natën e mbyll Smart Cover në 36% të baterisë, në mëngjes e hap dhe shoh të njëjtën 36%, ndërsa në Android shkarkimi gjatë natës mund të variojë nga 5 në 20%.

Në përdorimin e përditshëm, mini 4 gjithashtu performon shumë mirë. Kur luani HoMM 3 për rreth një orë në ditë me ndriçim mesatar, ngarkimi i tij zgjati pesë deri në gjashtë ditë. Me shumë mundësi, do ta ngarkoni tabletin tuaj jo më shumë se një herë në javë.

Kamera

Ne e kemi krahasuar tashmë kamerën e iPad mini 4 me Galaxy Tab S2 8.0, ndaj ju rekomandoj të shikoni seksionin përkatës në atë artikull.

Unë do të shtoj se, megjithë rezolucionin e ulët, më pëlqen shumë puna e kamerës së përparme në iPad mini 4 në Skype, fotografia rezulton shumë e mirë.

Ndërfaqet me valë

Të gjitha modulet funksionojnë në mënyrë perfekte dhe shpejt, nuk ka asgjë të veçantë për të shtuar.

ID me prekje

Më vete, do të doja të shënoja shpejtësinë e Touch ID, ajo është rritur ndjeshëm që nga versioni i mëparshëm. Nëse në iPhone 6/mini 3 u desh rreth një sekondë për t'u zhbllokuar, atëherë në mini 4 kjo kohë u reduktua në 0,5 sekonda. Me fjalë duket si një gjë e vogël, por në jetën reale është bërë edhe më i përshtatshëm përdorimi i skanerit.

Raste të reja

Kompania ka përgatitur gjithashtu aksesorë të markave të përditësuara për mini 4 të ri - një mbulesë e re Smart dhe një këllëf të veçantë silikoni për pjesën e pasme. Ato mund të përdoren veçmas ose së bashku.











Më pëlqeu që ana e jashtme e të dy gjysmave është prej silikoni, gjë që i bën mbulesat shumë më praktike, sepse nëse ndoten, thjesht mund t'i fshini. Më kujtohet kopertina e markës për mini 2, e cila humbi plotësisht paraqitjen e saj pas vetëm gjashtë muajsh, dhe shoh që modelet e reja janë shumë më të mira dhe më praktike.



Kutia e silikonit shitet për 5,000 rubla, dhe mbulesa e re Smart - për 3,300 rubla. Sigurisht, këto janë aksesorë të shtrenjtë, por ky është çmimi që duhet paguar për një artikull me cilësi të mirë që do t'ju zgjasë shumë. Mos harroni se ne jetojmë në një botë ku kursi i këmbimit të dollarit është tashmë 75, jo 35 rubla.

Nga rruga, në faqen zyrtare të Apple mund të shihni se si do të duken kutitë e reja për iPad mini 4 me ngjyra të ndryshme. http://www.apple.com/ru/ipad-mini-4/accessories/

konkluzioni

Apple ka lëshuar një përditësim të shkëlqyeshëm për një tablet tashmë të mirë. Kompania punoi në pikat e dobëta (përmirësoi ekranin, rriti sasinë e RAM-it) dhe përmirësoi avantazhet ekzistuese (shpejtësia e Touch ID, dimensionet). Mini 4 i përditësuar do të kënaqë pronarët e ndonjë prej gjeneratave të mëparshme, jini të sigurt.

Dhe tani për gjënë e trishtuar. Le të kalojmë te çmimet: iPad mini 4 shitet në gjashtë variante të ndryshme: 16, 64 dhe 128 GB me mbështetje LTE dhe një opsion vetëm Wi-Fi:

  • 16 GB Wi-Fi - 33,000 rubla
  • 64 GB Wi-Fi - 41,000 rubla
  • 128 GB Wi-Fi - 49,000 rubla
  • 16 GB Wi-Fi+LTE - 43,000 rubla
  • 64 GB Wi-Fi+ LTE - 51,000 rubla
  • 128 GB Wi-Fi+LTE - 59,000 rubla

Me keqardhje të madhe kujtoj kohët kur versioni fillestar i iPad mini mund të blihej për 15,000 rubla, që atëherë çmimet janë dyfishuar! Por ky është një realitet tashmë ekzistues, me të cilin mund të bëjmë pak, ndaj produktin e ri do ta vlerësojmë në përputhje me çmimin e tij.

Sipas mendimit tim, kostoja e mini 4 është shumë e lartë, fakti që versioni minimal ka vetëm 16 GB memorie të brendshme, dhe ndryshimi midis versioneve Wi-Fi dhe LTE është sa 10,000 rubla; Çfarë mund të bëjë Apple për të ëmbëlsuar pilulën për klientët rusë? Më duket se ia vlente të lija 32 GB memorie të brendshme në versionin minimal dhe të zvogëloje diferencën midis Wi-Fi/LTE në 5000 rubla. Apple ka një audiencë shumë besnike. Por me çmimet aktuale, madhësia e audiencës së mundshme është ulur ndjeshëm. Është ende një tabletë e mirë, thjesht shumë e shtrenjtë.

Si një alternativë, ka kuptim të shikojmë drejt Galaxy Tab S2 8.0, i cili nuk është në asnjë mënyrë inferior ndaj mini 4, dhe në një farë mënyre madje e mund atë dhe në të njëjtën kohë kushton shumë më pak, dhe kujtesa në të mund të jetë rritur për shkak të slotit të kartës së kujtesës. Një tjetër gjë është se ka njerëz që pëlqejnë iOS. Me sa duket, ata do të duhet të përdorin tabletat e tyre edhe një vit.


Nëse çmimi i mini 4 nuk ju tremb, atëherë mund ta rekomandoj me siguri tabletin për blerje, sepse nuk ka të meta të tjera.

Në prezantimin e shtatorit, Apple, ndër të tjera, njoftoi një version të ri të iPad mini - të katërtin. Megjithatë, ajo mori vëmendjen më të vogël: si përfaqësuesit e Apple ashtu edhe shtypi u përqendruan në iPad Pro dhe gjeneratën e re të iPhone. Në parim, kjo është e kuptueshme: nuk ka asgjë vërtet novatore në iPad mini 4. Por ka shumë më tepër ndryshime nga iPad mini 3 sesa iPad mini 3 në krahasim me iPad mini 2. Një vit më parë, Apple pajisi versionin Retina të mini-tabletit të tij vetëm me një skaner të gjurmëve të gishtërinjve dhe një ngjyrë të re të trupit. Tani si pajisja ashtu edhe vetë trupi janë përditësuar - kjo nuk llogarit përmirësimet e softuerit.

Me sa duket, për faktin se iPad mini 4 nuk ka ndonjë risi teknologjike, Apple ka mundur ta lëshojë tabletin më herët se produktet e tjera të reja të shpallura më 9 shtator. Për më tepër, iPad mini 4 doli menjëherë në shitje në shumë vende, përfshirë Rusinë (ndërsa data zyrtare e fillimit të shitjeve të iPhone 6s dhe 6s Plus është ende e panjohur në vendin tonë, ne nuk u përfshimë në valën e parë të shitjeve). Kështu, sot kemi mundësinë të njihemi me iPad mini 4 dhe të kuptojmë se si ai ndryshon nga modelet e tjera aktuale të iPad.

Është kurioze që Apple aktualisht nuk e ka iPad mini 3 në gamën e produkteve të saj, ndërsa iPad mini 2 është ende në dispozicion për blerje dhe çmimi i tij është ulur. Në kohën e shkrimit, çmimi për iPad mini 2 në dyqanin online të Apple ishte 22,490 rubla për versionin minimal (16 GB, pa një modul celular), ndërsa për iPad mini 4 ata tashmë kërkojnë 32,990 është domethënëse, më shumë se dhjetë mijë. Dhe detyra jonë është të zbulojmë se sa justifikohet ky ndryshim.

Le të shohim karakteristikat teknike të produktit të ri.

Specifikimet Apple iPad mini 4

  • Apple A8 SoC 1.5 GHz 64 bit (2 bërthama, arkitekturë Typhoon bazuar në ARMv8-A)
  • GPU PowerVR GX6450
  • Koprocesori i lëvizjes Apple M8 duke përfshirë GPS, barometër, përshpejtues, xhiroskop dhe busull
  • RAM 2 GB
  • Memorie flash 16/64/128 GB
  • Nuk ka mbështetje për kartën e kujtesës
  • Sistemi operativ iOS 9.0
  • Ekran me prekje IPS, 7,9″, 2048×1536 (326 ppi), kapacitiv, me shumë prekje
  • Kamerat: e përparme (1.2 MP, video 720p përmes FaceTime) dhe e pasme (8 MP, video 1080p)
  • Wi-Fi 802.11b/g/n/ac (2.4 dhe 5 GHz; mbështetje MIMO)
  • Celular (opsionale): UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz), brezat LTE 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26
  • Bluetooth 4.2
  • Skaneri i gjurmëve të gishtërinjve me prekje ID
  • Foleja e kufjeve stereo 3,5 mm, lidhës dok Lightning
  • Bateri litium polimer 19.1 Wh
  • A-GPS (version me modul celular)
  • Dimensionet 203×135×6.1 mm
  • Pesha 299 g (pesha e deklaruar e prodhuesit e versionit pa modulin celular) / 307 g (matja jonë e versionit me modulin celular)

Për qartësi, le të krahasojmë karakteristikat e produktit të ri me gjeneratën e mëparshme iPad mini (ne do të konsiderojmë versionin e dytë dhe të tretë si një gjeneratë) dhe me iPad Air 2.

iPad mini 2/3 iPad Air 2
EkraniIPS, 7,9″, 2048×1536 (326 ppi)IPS, 9,7″, 2048×1536 (264 ppi)
SoC (procesor)Apple A8 @1.5 GHz (2 bërthama, 64 bit, arkitekturë Typhoon bazuar në ARMv8-A) + bashkëprocesor M8Apple A7 @1.3 GHz (2 bërthama cikloni, 64 bit)Apple A8X @1.5 GHz (3 bërthama, 64 bit, arkitekturë Typhoon, bazuar në ARMv8-A) + bashkëprocesor M8
GPUPowerVR GX6450PowerVR G6430PowerVR GXA6850
Flash memorie16 / 64 / 128 GB16 / 64 / 128 GB16 / 64 / 128 GB
LidhësLightning, fole kufjesh 3,5 mmLightning, fole kufjesh 3,5 mm
Mbështetje për kartën e kujtesësNrNrNr
RAM2 GB1 GB2 GB
Kameratpara (1.2 MP) dhe mbrapa (5 MP; video 1080p)përpara (1.2 MP, video 720p përmes FaceTime) dhe pas (8 MP, xhirim video 1080p)
InternetWi-Fi 802.11 a/b/g/n MIMO (2,4 GHz + 5 GHz), opsionale 3G / 4G LTEWi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac MIMO (2,4 GHz + 5 GHz), opsionale 3G/4G LTE
Kapaciteti i baterisë (Wh)19,1 24,3 27,62
sistemi operativApple iOS 9.0Apple iOS 7/8 (përmirësimi në iOS 9.0 është i disponueshëm)Apple iOS 8.1 (përmirësimi në iOS 9.0 është i disponueshëm)
Dimensionet (mm)*203×135×6.1200×134×7,5240×170×6.1
Pesha (g)**307 339 451
Çmimi mesatar***T-12859393T-11153500T-11153497

*sipas informacionit të prodhuesit
** version me modul celular, matja jonë
*** për versionin me një minimum memorie flash dhe aftësi komunikimi

Oferta me pakicë për iPad mini 4
iPad mini 4 16 GB Wi-Fi - T-12859393iPad mini 4 16 GB Wi-Fi + 4G - T-12859394
L-12859393-5L-12859394-5
iPad mini 4 64 GB Wi-Fi - T-12859391iPad mini 4 64 GB Wi-Fi + 4G - T-12859396
L-12859391-5L-12859396-5
iPad mini 4 128 GB Wi-Fi - T-12859392iPad mini 4 128 GB Wi-Fi + 4G - T-12859395
L-12859392-5L-12859395-5

Pra, çfarë duhet t'i kushtoni vëmendje? Së pari, në SoC. iPad mini 4 ka të instaluar një Apple A8, dhe në krahasim me procesorin e të njëjtit model në iPhone 6, ky është një version i mbingarkuar (1.5 GHz kundrejt 1.4 GHz). Megjithatë, ky nuk është një Apple A8X, si në iPad Air 2. Dallimet janë në GPU dhe numrin e bërthamave të CPU (tre për iPad Air 2 dhe dy për iPad mini 4).

Sa i përket krahasimit me iPad mini 2 dhe 3, ia vlen t'i kushtohet vëmendje, natyrisht, Apple A8 SoC në vend të Apple A7 dhe pranisë së 2 GB RAM në vend të 1 GB. Sidoqoftë, bateria e iPad mini-it të ri është më pak e madhe se e vjetra. Natyrisht, Apple pret që jetëgjatësia e baterisë të ruhet për shkak të efikasitetit më të madh të energjisë të SoC-së së re. Nëse është e vërtetë apo jo, ne do të kontrollojmë në testimin tonë.

Paketimi dhe pajisjet

Paketimi i iPad mini 4 është tradicional për tabletët Apple dhe praktikisht nuk ndryshon nga paketimi i tabletit të gjeneratës së mëparshme.

Sa i përket paketimit, as këtu nuk ka surpriza: fletëpalosje, karikues (10 W, 2.1 A, 5.1 V), kabllo Lightning, ngjitëse dhe një çelës për heqjen e djepit të kartës SIM.

Dizajn

Nga jashtë, iPad mini 4 nuk është shumë i ndryshëm nga paraardhësi i tij: të gjithë butonat mbeten në të njëjtat vende, dhe pamja e panelit të përparmë gjithashtu nuk ka ndryshuar. Sidoqoftë, kur merrni iPad mini 4 në dorë, menjëherë ndjeni ndryshimin: trupi është bërë më i hollë me pothuajse një milimetër e gjysmë dhe më i lehtë me rreth 10% (shifra e saktë varet nga versionet që krahasohen - me ose pa një modul celular), dhe kjo mund të vërehet edhe pa krahasime "ballë për ballë" (me kusht që, sigurisht, të keni përdorur iPad mini më parë).

Dallimet e mbetura të dizajnit janë aq të parëndësishme dhe aq të vogla saqë ia vlen të përmenden vetëm për hir të saktësisë dhe plotësimit të përshkrimit. Pra, grilat e altoparlantëve të vendosura në skajin e poshtëm tani janë një rresht vrimash dhe jo dy. Në të njëjtën kohë, numri i vrimave në një rresht të vetëm është gjithashtu më i vogël, por vetë vrimat janë më të mëdha.

Kjo nuk ka gjasa të ketë ndonjë efekt në cilësinë e zërit. Në përgjithësi, ne nuk jemi të prirur t'i atribuojmë tingullin e altoparlantëve iPad mini 4 as avantazheve, as disavantazheve të tabletit. Avantazhi këtu është fjalimi mjaft i kuptueshëm dhe transmetimi vokal relativisht i mirë (për aq sa është e mundur në kushte të tilla), por disavantazhi është vendndodhja e altoparlantëve: rezulton se tingulli vjen vetëm nga njëra anë e pajisjes. Ne nuk po flasim për të dukshmen (mungesa e frekuencave të ulëta të shoqëruara me mesi pak tronditëse) - ky është problemi me pothuajse të gjithë tabletët dhe telefonat inteligjentë.

Në sipërfaqen e pasme, pavarësisht aluminit të krehur, shenjat e gishtërinjve janë të dukshme. Kjo është veçanërisht e vërtetë për mollën e pasqyruar, e cila pothuajse gjithmonë duket e ndotur (kur përdoret tableta çdo ditë). Në pjesën tjetër të sipërfaqes, printimet janë të dukshme në një kënd, por ato nuk janë të dukshme dhe mund të hiqen mjaft lehtë.

Pranë kamerës ka dy vrima për mikrofonin. iPad mini 3 kishte një mikrofon dhe ishte i vendosur në qendër të skajit të sipërm. Tani iPad mini është plotësisht i ngjashëm me iPad Air 2 në dizajn dhe vendosje të mikrofonave dhe altoparlantëve. Por nuk kishte blic pranë kamerës. Por ka një sensor gjurmë gishtash të vendosur në butonin Home dhe të trashëguar nga iPad mini 3.

Në përgjithësi, mund të themi se iPad mini 4 është thjesht një iPad Air 2 më i vogël. Nga rruga, trashësia e trupit të këtyre dy tabletave është identike. Si dhe vendosja e absolutisht të gjithë elementëve.

Ekrani

Parametrat e deklaruar të ekranit të iPad mini 4 nuk ndryshojnë nga ato të paraardhësit të tij: është një matricë IPS me një rezolucion prej 2048×1536 dhe një diagonale të ekranit prej 7.9". Megjithatë, fakti që parametrat kryesorë janë identikë nuk do të thotë që ekranet janë saktësisht të njëjta në të gjitha vetitë e tyre. Vërtet ka dallime! Testimi i detajuar i ekranit u krye nga redaktori i seksioneve "Monitorët" dhe "Projektorët dhe TV", Alexey Kudryavtsev. Më poshtë është përfundimi i tij.

Sipërfaqja e përparme e ekranit është bërë në formën e një pllake xhami me një sipërfaqe të lëmuar si pasqyrë që është rezistente ndaj gërvishtjeve. Duke gjykuar nga reflektimi i objekteve, vetitë kundër shkëlqimit të ekranit janë shumë më të mira se ato të ekranit Google Nexus 7 (2013) (në tekstin e mëtejmë thjesht Nexus 7). Në të njëjtën kohë, një nuancë e sipërfaqes së ekranit, e cila shfaqet në kënde të mëdha, jep arsye për të supozuar se në rastin e iPad mini 4 përdoret një lloj veshjeje antireflektuese. Për qartësi, këtu është një foto në të cilën pasqyrohet një sipërfaqe e bardhë kur ekranet janë fikur (në të majtë - Nexus 7, në të djathtë - iPad mini 4, pastaj në të gjitha fotografitë krahasuese tableti i testuar ndodhet poshtë Nexus 7 :

Ekrani i iPad mini 4 është dukshëm më i errët (shkëlqimi sipas fotografive është 66 kundrejt 111 për Nexus 7). Fantazma e objekteve të reflektuara në ekranin iPad mini 4 është shumë e dobët, kjo tregon se nuk ka hendek ajri midis shtresave të ekranit (më konkretisht, midis xhamit të jashtëm dhe sipërfaqes së matricës LCD) (OGS - One Glass Ekrani i llojit të zgjidhjes). Për shkak të numrit më të vogël të kufijve (lloj xhami/ajër) me indekse refraktive shumë të ndryshme, ekranet e tillë duken më mirë në kushtet e ndriçimit të fortë të jashtëm, por riparimi i tyre në rastin e xhamit të jashtëm të plasaritur është shumë më i kushtueshëm, pasi i gjithë ekrani ka për t'u zëvendësuar. Sipërfaqja e jashtme e ekranit ka një shtresë të veçantë oleofobike (ndyrësore) (efektive, por akoma më e keqe se ajo e Nexus 7), kështu që gjurmët e gishtërinjve hiqen shumë më lehtë dhe shfaqen me një ritëm më të ngadaltë sesa me xhamin e zakonshëm.

Me kontrollin manual të ndriçimit dhe kur fusha e bardhë shfaqej në ekran të plotë, vlera maksimale e ndriçimit ishte rreth 430 cd/m², minimumi ishte 4,8 cd/m². Shkëlqimi maksimal nuk është shumë i lartë, megjithatë, duke pasur parasysh vetitë e shkëlqyera kundër shkëlqimit, lexueshmëria edhe në një ditë me diell jashtë do të jetë në një nivel të mirë. Në errësirë ​​të plotë, shkëlqimi mund të reduktohet në një vlerë të rehatshme. Ka rregullim automatik të ndriçimit bazuar në sensorët e dritës (janë dy prej tyre, janë të vendosur në qoshet e sipërme (në orientim portret), të maskuar me një shtresë të bardhë në pjesën e brendshme të xhamit dhe leximet e sensorit që prodhon merren parasysh vlera më e madhe). Në modalitetin automatik, ndërsa kushtet e ndriçimit të jashtëm ndryshojnë, ndriçimi i ekranit rritet dhe zvogëlohet. Funksionimi i këtij funksioni varet nga pozicioni i rrëshqitësit të rregullimit të shkëlqimit - përdoruesi e përdor atë për të vendosur nivelin e dëshiruar të ndriçimit për kushtet aktuale. Nëse, në një zyrë të ndriçuar nga drita artificiale (rreth 400 lux), rrëshqitësi zhvendoset në maksimum (do të supozojmë se është 100%), atëherë në errësirë ​​të plotë, funksioni automatik i rregullimit të ndriçimit zvogëlon ndriçimin në 4.8 cd/m² (pak e errët, por diçka e dukshme), në një zyrë të ndriçuar nga drita artificiale (rreth 400 lux) shkëlqimi rritet në 440 cd/m² (shumë i ndritshëm), në një mjedis shumë të ndritshëm (që korrespondon me ndriçimin në një ditë të pastër jashtë, por pa rrezet e diellit direkte - 20,000 lux ose pak më shumë) është vendosur në të njëjtën 440 cd/m² (sipas nevojës). Rrëshqitësi i shkëlqimit në "zyre" është në 50% - vlerat janë si më poshtë: 8.3, 110-130 dhe 440 cd/m² (normale), në 0% - 4.8, 4.8 dhe 31 cd/m² (e errët, por një prirje e pritshme). Rezulton se funksioni i ndriçimit automatik funksionon pak a shumë në mënyrë adekuate dhe është e mundur të rregullohet natyra e ndryshimit të shkëlqimit me kërkesat e përdoruesit, megjithëse ka disa veçori jo të dukshme në funksionimin e tij. Në çdo nivel ndriçimi, praktikisht nuk ka modulim të dritës së prapme, kështu që nuk ka asnjë dridhje të ekranit.

Ky tablet përdor një matricë IPS. Mikrofotografitë tregojnë një strukturë tipike nënpikselësh IPS:

Për krahasim, mund të shihni galerinë e mikrofotografive të ekraneve të përdorura në teknologjinë celulare.

Ekrani ka kënde të mira shikimi pa zhvendosje të konsiderueshme të ngjyrave edhe me devijime të mëdha shikimi nga pingul në ekran dhe pa hije përmbysëse. Për krahasim, këtu janë fotografitë në të cilat shfaqen të njëjtat imazhe në ekranet e iPad mini 4 dhe Nexus 7, me ndriçimin e ekranit të vendosur fillimisht në afërsisht 200 cd/m² (në të gjithë fushën e bardhë në ekran të plotë, në iPad mini 4 kjo korrespondon me një vlerë prej 65% të ndriçimit në përdorimin e programeve të palëve të treta), dhe balanca e ngjyrave në kamerë është zhvendosur me forcë në 6500 K. Ekziston një fushë e bardhë pingul me ekranet:

Vini re uniformitetin e mirë të shkëlqimit dhe tonin e ngjyrës së fushës së bardhë. Dhe një foto provë:

Bilanci i ngjyrave ndryshon pak, ngopja e ngjyrave është normale. Tani në një kënd prej afërsisht 45 gradë në aeroplan dhe në anën e ekranit:

Shihet se ngjyrat nuk kanë ndryshuar shumë në të dy ekranet dhe kontrasti ka mbetur në nivele të larta. Dhe një fushë e bardhë:

Shkëlqimi i ekraneve në një kënd u ul (me të paktën 5 herë, bazuar në ndryshimin në shpejtësinë e shkrehësit), por në rastin e iPad mini 4 rënia e shkëlqimit është më e vogël. Kur devijohet diagonalisht, fusha e zezë ndriçohet dobët dhe merr një nuancë vjollce ose të kuqe-vjollcë. Fotografitë më poshtë e demonstrojnë këtë (shkëlqimi i zonave të bardha në drejtimin pingul me rrafshin e ekraneve është afërsisht i njëjtë!):

Dhe nga një kënd tjetër:

Kur shikohet pingul, uniformiteti i fushës së zezë nuk është ideal:

Kontrasti (përafërsisht në qendër të ekranit) është normal - rreth 760:1. Koha e përgjigjes e zezë-bardhë-zi është 21 ms (12 ms në + 9 ms joaktive). Kalimi midis gjysmëtoneve të grisë 25% dhe 75% (sipas vlerës numerike të ngjyrës) dhe mbrapa merr të njëjtat 21 ms në total (por 9 ms në + 12 ms jashtë). Ky raport i pazakontë i kohërave të përgjigjes shpjegohet me faktin se për kalimet midis gjysmëtoneve ka një përshpejtim të lehtë të matricës - në frontet e disa tranzicioneve janë qartë të dukshme shpërthimet e shkëlqimit:

Kjo nuk çon në artefakte të dukshme, por shpejtësia e matricës rritet. Kurba e gama, e ndërtuar duke përdorur 32 pika me intervale të barabarta bazuar në vlerën numerike të nuancës së grisë, nuk zbuloi asnjë bllokim as në pikat kryesore dhe as në hije. Eksponenti i funksionit të fuqisë së përafërt është 1.70, që është më i ulët se vlera standarde e 2.2. Në këtë rast, kurba reale e gama devijon fuqishëm nga varësia fuqi-ligj:

Në mënyrë tipike, një devijim i tillë shoqërohet me punën e rregullimit dinamik të ndriçimit të dritës së prapme në përputhje me natyrën e imazhit të shfaqur, por në këtë rast nuk kemi zbuluar asnjë shenjë të tij.

Gama e ngjyrave është pothuajse e barabartë me sRGB:

Me sa duket, filtrat e matricës përziejnë përbërësit me njëri-tjetrin në një masë të moderuar. Spektrat konfirmojnë këtë:

Si rezultat, vizualisht ngjyrat kanë një ngopje natyrale. Bilanci i nuancave në shkallën gri është i mirë, pasi temperatura e ngjyrës është pak më e lartë se standardi 6500 K, dhe devijimi nga spektri i trupit të zi (ΔE) është më pak se 10, gjë që konsiderohet një tregues i pranueshëm për një pajisje konsumatore. Në të njëjtën kohë, temperatura e ngjyrës dhe ΔE ndryshojnë pak nga nuanca në nuancë - kjo ka një efekt pozitiv në vlerësimin vizual të ekuilibrit të ngjyrave. (Zonat më të errëta të shkallës gri mund të injorohen, pasi ekuilibri i ngjyrave atje nuk është shumë i rëndësishëm dhe gabimi në matjen e karakteristikave të ngjyrave me shkëlqim të ulët është i madh.)

Le të përmbledhim. Ekrani nuk ka një shkëlqim maksimal shumë të lartë, por ka veti të shkëlqyera kundër shkëlqimit, kështu që pajisja mund të përdoret jashtë pa asnjë problem, edhe në një ditë vere me diell. Në errësirë ​​të plotë, shkëlqimi mund të reduktohet në një nivel të rehatshëm. Është gjithashtu e mundur të përdoret një modalitet me rregullim automatik të ndriçimit, i cili funksionon mjaftueshëm. Përparësitë e ekranit përfshijnë një shtresë efektive oleofobike, mungesën e boshllëqeve të ajrit në shtresat e ekranit dhe dridhjet, qëndrueshmëri të lartë të zezë ndaj devijimit të shikimit nga pingul në planin e ekranit, si dhe gamë ngjyrash sRGB dhe ekuilibër i mirë ngjyrash. . Nuk ka mangësi domethënëse. Ky është ndoshta shfaqja më e mirë në mesin e tabletëve me ekran të vogël për momentin.

Duke përmbledhur testimin e ekranit iPad mini 4, mund të vërejmë se këtu është bërë një hap i madh përpara në krahasim me iPad mini 3: së pari, kjo është heqja e hendekut të ajrit midis matricës dhe xhamit; së dyti, përmirësimi i gamës së ngjyrave dhe vetitë kundër shkëlqimit. Por duhet të kuptoni se nëse ekrani i iPad mini 4 është i dëmtuar, zëvendësimi i tij do të jetë dukshëm më i shtrenjtë se sa nëse do të ishte një iPad mini 3.

Performanca

iPad mini 4 funksionon në Apple A8 SoC, i krijuar duke përdorur një teknologji procesi 20 nm. Sistemi me një çip përfshin një CPU 64-bit me dy bërthama me arkitekturë Typhoon bazuar në ARMv8-A, GPU PowerVR GX6450 dhe bashkëprocesorin e lëvizjes Apple M8. Dallimi midis Apple M8 dhe Apple M7, i përdorur në gjeneratat e mëparshme të iPad mini, është prania e një barometri.

Sa i përket SoC-së në përgjithësi, ne e kemi parë tashmë atë në iPhone 6 / 6 Plus, por atje CPU funksiononte me një frekuencë më të ulët. Për më tepër, sasia e RAM-it ishte gjysma më e madhe.

Le të krahasojmë performancën e iPad mini 4 me iPad Air 2, iPad mini 3 dhe iPhone 6 Plus. iOS 9.0 u instalua në iPad mini 4, iOS 9.1 beta në iPad Air 2 dhe iOS 8.0 në pajisjet e mbetura.

Le të fillojmë me testet e shfletuesit: SunSpider 1.0, Octane Benchmark dhe Kraken Benchmark. Ne gjithashtu do të shtojmë në grupin tonë standard një standard të ri të shfletuesit, të rekomanduar nga krijuesit e SunSpider si një zëvendësim për të.

Bazuar në testet e shfletuesit, është e qartë se iPad mini 4 tejkalon paraardhësin e tij të menjëhershëm dhe iPhone 6 Plus, dhe hendeku është i rëndësishëm (me sa duket, është çështje RAM). Por lideri absolut është ende iPad Air 2, megjithëse epërsia e tij nuk është aspak domethënëse. Nuk ka gjasa të jetë e dukshme gjatë përdorimit aktual.

Tani le të shohim se si funksionon iPad mini 4 në Geekbench 3, një standard standard me shumë platforma që mat performancën e CPU dhe RAM.

Këtu ka një pamje të ngjashme. Situata është e njëjtë, por hendeku midis iPad mini 4 dhe iPhone 6 Plus është tashmë minimal. Por ndryshimi me iPad Air 2 në modalitetin multi-core është mjaft i dukshëm.

Grupi i fundit i standardeve i dedikohet testimit të performancës së GPU. Ne përdorëm 3DMark, GFXBench 3.1, si dhe standardin e ri Basemark Metal, krijuar posaçërisht për pajisjet me teknologjinë Metal. Për më tepër, ne lançuam GFXBench Metal (një opsion standard i optimizuar për pajisjet Metal) në iPad mini 4. Ne i paraqesim rezultatet të ndara me një vijë të pjerrët me rezultatet e versionit të rregullt (3.1). Për ndonjë arsye të panjohur, GFXBench nuk u lançua në iPad Air 2 në asnjë version - ndoshta kjo është për shkak të versionit beta të iOS. Pra, në tabelën më poshtë shihni rezultatet për iPad Air 2 që ishin në kohën e testimit tonë të parë të këtij tableti (përkatësisht, në iOS 8).

Ju kujtojmë se testet jashtë ekranit përfshijnë shfaqjen e një imazhi 1080p në ekran, pavarësisht nga rezolucioni aktual i ekranit. Dhe testet pa "Offscreen" nënkuptojnë shfaqjen e imazhit pikërisht në rezolucionin që përputhet me rezolucionin e ekranit të pajisjes. Kjo do të thotë, testet jashtë ekranit janë tregues nga pikëpamja e performancës abstrakte të SoC, dhe testet reale janë treguese nga pikëpamja e komoditetit të lojës në një pajisje specifike.

Apple iPad mini 4
(Apple A8)
Apple iPad Air 2
(Apple A8X)
Apple iPad mini 3
(Apple A7)
Apple iPhone 6 Plus
(Apple A8)
GFXBenchmark Manhattan (në ekran)15.2 / 16.0 fps24,5 fps8,9 fps18,6 fps
GFXBenchmark Manhattan (1080p jashtë ekranit)21,5 / 22,5 fps32,8 fps13.2 fps31.2 fps
GFXBenchmark T-Rex (në ekran)37.0 / 38.2 fps52,5 fps22,7 fps44,7 fps
GFXBenchmark T-Rex (1080p jashtë ekranit)47,5 / 50,2 fps70,6 fps28,5 fps52,1 fps

Pra, iPad mini 4 demonstron rezultate dukshëm më të mira se tableti i gjeneratës së mëparshme - në veçanti, skena T-Rex tani funksionon me një frekuencë mbi 30 fps, dhe për këtë arsye, një lojë me këtë nivel grafike do të jetë e rehatshme dhe e pakëndshme në iPad mini 4 - në iPad mini 3. Në të njëjtën kohë, iPad Air 2 është ende shumë përpara. Pra, mbetet zgjidhja më e mirë e lojrave. Sa i përket rezultateve të iPad mini 4 në krahasim me iPhone 6 Plus, duhet të kemi parasysh se rezolucioni i ekranit të iPhone 6 Plus është më i ulët se ai i iPad mini 4, kështu që në modalitetin Onscreen smartphone është pak më i mirë. rezultatet, edhe pse GPU është e njëjtë.

Testi tjetër: 3DMark. Këtu na intereson vetëm modaliteti i pakufizuar, sepse në mënyrat e tjera këto pajisje tejkalojnë maksimumin.

Dhe përsëri fotografia është shumë e parashikueshme - ndryshimi i vetëm është se hendeku midis iPad mini 4 dhe iPad mini 3 nuk është aq i madh këtu sa në GFXBench.

Më në fund - Metal bazë. Meqenëse nuk kemi rezultate për iPad mini 3 dhe iPhone 6 Plus, ne paraqesim vetëm të dhëna për iPad mini 4 dhe iPad Air 2.

Kur u shfaq skena e provës, kishte një numërues të kornizave për sekondë në këndin e sipërm të majtë. Në rastin e iPad mini 4 ai tregoi 5 fps, në rastin e iPad Air 2 - 9-10 fps.

Një rezultat interesant, duke vërtetuar edhe një herë se iPad Air 2 mund të konsiderohet ende një zgjidhje e pakrahasueshme e lojrave në mesin e pajisjeve mobile Apple (mirë, të paktën deri në lëshimin e iPad Pro). Në përgjithësi, testimi konfirmoi supozimet tona: iPad mini 4 është dukshëm më i shpejtë se paraardhësi i tij dhe pak më i shpejtë se iPhone 6 Plus (edhe pse kjo nuk do të ndihet në lojëra), por më i ngadalshëm se iPad Air 2. Megjithatë, e gjithë kjo (dhe ndryshimi midis iPad mini të gjeneratave të ndryshme dhe ndryshimi midis iPad Air 2 dhe iPad mini 4) do të ndihet vetëm pas dy vjetësh, jo më herët - kur shfaqen lojëra të përqendruara në SoC thelbësisht më të fuqishme.

Po luhet video

Për të testuar daljen e skedarëve video në ekranin e vetë pajisjes, ne përdorëm një grup skedarësh testimi me një shigjetë dhe një drejtkëndësh që lëvizin një ndarje për kornizë (shih "Metodologjinë për testimin e luajtjes së videos dhe pajisjeve të shfaqjes. Versioni 1 (për celular pajisje)”). Pamjet e ekranit me një shpejtësi shkrehëse prej 1 s ndihmuan në përcaktimin e natyrës së daljes së kornizave të skedarëve video me parametra të ndryshëm: rezolucioni ndryshonte (1280 me 720 (720p), 1920 me 1080 (1080p) dhe 3840 me 2160 (4K) pikselë) dhe shpejtësia e kuadrove (24, 25, 30, 50 dhe 60 fps). Në teste, ne përdorëm një luajtës standard video, të lançuar përmes lidhjeve të drejtpërdrejta me skedarët. Rezultatet e testit janë përmbledhur në tabelë:

SkedariUniformitetiKalon
4K/30pE madheNr
4K/25pE madheNr
4K/24pE madheNr
1080/60pE madheNr
1080/50pE madheNr
1080/30pE madheNr
1080/25 fE madheNr
1080/24 fE madheNr
720/60pE madheNr
720/50pE madheNr
720/30pE madheNr
720/25pE madheNr
720/24pE madheNr

Shënim: Nëse në të dyja kolonat Uniformiteti Dhe Kalon Janë dhënë vlerësime të gjelbra, kjo do të thotë që, ka shumë të ngjarë, kur shikoni filma, objektet e shkaktuara nga alternimi i pabarabartë dhe kapërcimi i kornizës ose nuk do të jenë fare të dukshme, ose numri dhe dukshmëria e tyre nuk do të ndikojnë në komoditetin e shikimit. Shenjat e kuqe tregojnë probleme të mundshme me riprodhimin e skedarëve përkatës.

Sipas kriterit të daljes së kornizës, cilësia e riprodhimit të skedarëve video në ekranin e vetë pajisjes nuk është askund më e mirë, pasi kornizat (ose grupet e kornizave) dalin gjithmonë (në kushtet e këtij testi) me alternim uniform të intervaleve dhe pa anashkaluar kornizat. Kur luani skedarë video me një rezolucion prej 1920 me 1080 piksele (1080p) në ekranin e tabletit, imazhi i vetë skedarit video shfaqet pikërisht përgjatë kufirit të gjerë të ekranit, megjithatë, me interpolim të pashmangshëm, i cili pakëson disi qartësinë. Gama e ndriçimit të shfaqur në ekran korrespondon me diapazonin aktual të skedarit video.

Funksionim dhe ngrohje autonome

Kemi kryer teste të detajuara të jetëgjatësisë së baterisë së të dy tabletave. Në to, të dy iPad-ët e rinj treguan rezultate të shkëlqyera. Kështu, lojërat 3D mund të luhen në to për më shumë se pesë orë e gjysmë. Kjo është dukshëm më e mirë se Tableti Nvidia Shield, megjithëse ky i fundit pozicionohet posaçërisht si një tabletë lojrash. Theksojmë se kemi kontrolluar jetëgjatësinë e baterisë në lojëra si duke përdorur skenën e provës Epic Citadel (është në motorin Unreal, i përdorur në lojëra të tilla si Infinity Blade III, Dark Meadow dhe Horn), ashtu edhe duke përdorur një lojë të vërtetë - Asphalt 8.

Duhen tre orë për të ngarkuar plotësisht baterinë e tabletit nga karikuesi i përfshirë. Shume!

Sa i përket ergonomisë së iPad mini 4, tableti i Apple mbeti mezi i ngrohtë ndërsa luante Asfalt 8 dhe kalonte nëpër skenën Epic Citadel. Ky është një rezultat i madh!

Më poshtë është një imazh termik i sipërfaqes së pasme të marrë pas 10 minutash të testimit të baterisë në programin GFXBenchmark:

Mund të shihet se ngrohja është pak më e lokalizuar në anën e djathtë të pajisjes, e cila me sa duket korrespondon me vendndodhjen e çipit SoC. Sipas dhomës së nxehtësisë, ngrohja maksimale ishte 38 gradë (në një temperaturë ambienti prej 24 gradë), që nuk është shumë.

Punoni në rrjetet LTE

Tableti do të funksionojë pothuajse në të gjitha rrjetet LTE. Kjo do të thotë, ju mund të blini me siguri një tabletë në një vend tjetër dhe në të njëjtën kohë të jeni të sigurt se me ne do të jetë plotësisht funksional për sa i përket aftësive të komunikimit.

Pritja LTE është e besueshme. Matjet e shpejtësisë duke përdorur aplikacionin iOS Speedtest.net (duke përdorur një kartë SIM MTS) treguan jo rezultatet më të jashtëzakonshme për marrjen e të dhënave, por rezultate mjaft të mira për shkarkim. Megjithatë, rezultatet mund të varen shumë nga operatori.

Vëmë re gjithashtu se iPad mbështet futjen e nxehtë dhe zëvendësimin e kartës SIM (pa rindezje). Dhe një detaj tjetër: iPad mini 4 mbështet standardin e kartës SIM virtuale Apple SIM (megjithatë, kjo është e rëndësishme vetëm për SHBA-në për momentin).

Kamera

iPad mini 4 është i pajisur me dy kamera - një e përparme me rezolucion 1.2 megapikselë dhe një e pasme me një rezolucion prej 8 megapikselësh (hera e parë që një rezolucion i tillë është gjetur në një tabletë Apple!). Parametrat e kamerës së iPad mini 4 janë identike me iPad Air 2, dhe në krahasim me iPad mini 3, rezolucioni i kamerës kryesore është rritur (nga 5 në 8 megapikselë). Le të shohim se çfarë mund të bëjë kamera kryesore e iPad mini 4! Anton Soloviev fotografoi stendin dhe komentoi fotot nga rruga.

Siç e kemi vërejtur vazhdimisht, kamera në një tabletë nuk është gjë tjetër veçse një bonus, cilësia e të cilit, megjithatë, merret shumë seriozisht nga disa prodhues. Dhe disa - jo aq shumë. Në këtë rast, mund të konkludojmë se kamera e tabletit nuk është e keqe dhe do të përballojë shumë skenarë, por gjithsesi i bie pak më pak kamerës së iPhone 6.

Vetëm për argëtim, vendosëm të krahasojmë kamerën e iPad me atë të iPhone 6 në kushtet më të vështira. Si rezultat, u bindëm edhe një herë se është më mirë të mos shkrepni natën me të dyja kamerat, megjithëse kamera e iPhone 6 funksionon akoma më mirë me zhurmë. Kamera iPad Mini 4 është kundërindikuar për xhirimin e videos në dritë të ulët, pasi edhe në muzg të lehtë ose në hije është dukshëm e zhurmshme. Në ndriçim të mirë, në shumicën e rasteve nuk do të jetë më keq se iPhone 6.

konkluzionet

iPad mini 4 është ndoshta tableti më i mirë kompakt i disponueshëm sot. Po, nuk ka pasur ndryshime revolucionare këtu, por Apple ka bërë shumë përmirësime të vogla. Nga e dukshme - një trup më i hollë dhe më i lehtë (dhe vërtet e ndjeni), një SoC më i fuqishëm, dy herë më shumë RAM, një aparat fotografik me rezolucion më të lartë dhe aftësi që iPad mini 3 nuk i kishte nga më pak të dukshmet dhe të zbuluara vetëm gjatë testimit të plotë - një ekran më i mirë pa boshllëk ajri dhe jetëgjatësi e mirë e baterisë. Në përgjithësi, praktikisht nuk ka mangësi. Është vetëm turp që kamera ende nuk ka blic dhe performanca nuk është e barabartë me iPad Air 2.

Në kohën e fillimit të shitjeve të iPad mini 4 në Rusi, për versionin minimal (pa një modul celular, 16 GB memorie flash) ata kërkojnë 32,990 rubla. Në të njëjtën kohë, iPad mini 2 mbetet në asortimentin e Apple, dhe çmimi i tij është rreth një e treta më e ulët: nga 22,490 rubla. Prandaj, përkundër të gjitha avantazheve të iPad mini 4, nga pikëpamja e konsideratave praktike, iPad mini 2 duket të jetë zgjidhja optimale. Në të njëjtën kohë, ne nuk do të jemi në gjendje të ndiejmë performancën e rritur në aplikacionet reale (lojërat ekzistuese do të funksionojnë njësoj mirë në të dy tabletët), dhe prapëseprapë jo të gjithë e përdorin kamerën në një tablet aq aktivisht sa në telefonat inteligjentë - veçanërisht në mungesë të një blic. Si rezultat, rezulton se po paguani 10,500 rubla për një milimetër e gjysmë trashësi, një sensor gjurmë gishtash dhe një ekran pak më të mirë. Nëse diferenca ishte të paktën pesë mijë, atëherë do të kishte kuptim të mendonim për të. Ndërkohë, iPad mini 4 duket si një zgjidhje e modës, që synon perfeksionistët entuziastë dhe ata përdorues për të cilët diferenca prej dhjetë mijë rubla nuk është thelbësore.

Artikujt më të mirë mbi këtë temë