Çfarë është IMHO? Deshifrimi i saktë i fjalës është shpesh i panjohur për të sapoardhurit në internet, megjithëse përdoret në mënyrë aktive në diskutime në forum, komente dhe korrespondencë personale.
Rezulton se kjo është një nga shprehjet zhargone në internet që mund të shkaktojë keqkuptim midis bashkëbiseduesve, sepse përdoruesit i atribuojnë kuptime të ndryshme.
Ne do të flasim për ndërlikimet e deshifrimit të kësaj shkurtese popullore në këtë artikull.
Përmbajtja:
Nga erdhi fjala
Historia thotë se kjo shkurtesë misterioze u shfaq me sugjerimin e përdoruesve të rrjetit social FIDO.
Specialistët e teknologjisë së informacionit shkurtuan frazën angleze "In My Humble Opinion" për komunikim të shpejtë mes tyre, që fjalë për fjalë përkthehet "Sipas mendimit tim modest"- IMHO. Kjo është shprehja kryesore që nënkuptojnë shumica e përdoruesve të vendeve anglishtfolëse kur komunikojnë në internet.
Një version alternativ i origjinës e konsideron sitin për fansat e fantashkencës të quajtur Usenet si vendin e "lindjes" së tij.
Gjoja IMHOështë një shkurtim për imhonet - ose është, ose nuk është.
Ku përdoret
Më shpesh, një shkurtim i tillë përdoret për t'u bërë të qartë bashkëbiseduesve në një bisedë ose në një forum se një person shpreh mendimin e tij, i cili nuk pretendon të jetë i vërtetë.
Por gjatë udhëtimit të tij nëpër botë, ai mori kuptime të tjera:
- "Në mendimin tim të tmerrshëm" "Për mendimin tim të tmerrshëm";
- "Për mendimin tim të sinqertë" "Sipas mendimit tim të respektuar".
Siç mund ta shihni, transkripti i fundit tregon një manifestim të një qëndrimi arrogant ndaj bashkëbiseduesit ose në përgjithësi ndaj të gjithë njerëzve që do të lexojnë komentin e përdoruesit.
Përdoruesit rusë jo vetëm që zëvendësuan shkronjat në shkurtim me cirilik, por gjithashtu dolën me opsionet e tyre të deshifrimit, larg versionit origjinal, dhe jo për mirë.
Pra, kur komunikoni me përdoruesit e Runet, mund të hasni në një person që përdor IMHO në këtë kuptim:
- « Unë kam një mendim që dua të shënoj ";
- "Kam një mendim për sfidën tënde".
Opsioni i fundit karakterizon jo vetëm qëndrimin e një personi ndaj kundërshtarëve në një mosmarrëveshje, por edhe nivelin e tij kulturor në tërësi.
Si të zbuloni se cilin nga transkriptet kishte në mendje bashkëbiseduesi? Përveç nëse pyesni për këtë drejtpërdrejt ose shikoni vërejtjet e tij të mëtejshme në forum ose në bisedë.
Historia
Filloi në mesin e adhuruesve të fantazisë (Eng. sf fandom), prej nga hyri në Usenet dhe u përhap në mbarë botën. Sot është një shkurtim mjaft i zakonshëm në internet dhe meme në internet që depërton në të folurit gojor. Njerëzit shpesh e përdorin këtë term në dhomat e bisedave, mesazhet në internet ose rrjetet sociale.
Përdorimi
Shkurtesa IMHO përdoret kryesisht për të treguar se një deklaratë e caktuar nuk është një fakt i njohur përgjithësisht, por vetëm mendim personal i autorit, dhe ai nuk ia imponon askujt. Shpesh tregon gjithashtu se autori nuk është plotësisht i sigurt për saktësinë e deklaratës së tij. Korrespondon me fjalën hyrëse "për mendimin tim" ose "për mendimin tim":
IMHO, Interneti është më i mirë se televizioni.
Në mënyrë të ngjashme
Për mendimin tim (për mendimin tim), interneti është më i mirë se televizioni.
Zona e përdorimit të shkurtesës është konferenca jehone, forume, biseda dhe vende të tjera (si publike ashtu edhe private) për të shprehur qëndrimin e dikujt ndaj çdo teme. Është relativisht e rrallë në të folurit bisedor.
Gjithashtu në burimet e internetit ekziston një shprehje "IMO", që do të thotë "për mendimin tim" Per mendimin tim. Ai erdhi nga IMHO vetëm me heqjen e shkronjës "X" që do të thotë "i përulur". Përdoret kur autori deklaron drejtpërdrejt qëndrimin e tij, pa ua imponuar të tjerëve, por pa shumë modesti. .
Transkriptet e tjera
Në Space Rangers 2, arma mbizotëruese e terronoideve quhet "IMHO-9000" (9000 cikle për sekondë Emiter Molecular Kaotic Deviation).
Në vendin tonë interneti u shfaq në fund 90
të shekullit të kaluar, dhe ishte një kuriozitet misterioz në dispozicion të pak njerëzve me fat.
Kaloi shumë kohë para se të bëhej një detaj i njohur pothuajse në çdo apartament. Interneti i ofron përdoruesit mundësinë për t'u zhytur në botën e argëtimit, lojërave, filmave. Ka forume tematike ku qytetarët ndajnë pikat e tyre urgjente dhe të dhimbshme.
Ju ndoshta keni vënë re terma dhe fjalë të pakuptueshme që gjenden në pafundësinë e rrjetit të madh.Në biseda, forume dhe blogje, jo jo po dhe koncepte misterioze rrëshqasin.Një nga këto fjalë është "IMHO".
Gjithnjë e më shpesh, ajo mund të shihet jo vetëm në burimet thjesht mashkullore, por edhe në forumet e grave, ku zonjat përpiqen të tejkalojnë njëra-tjetrën në njohuritë e tyre për termat dhe fjalët e pazakonta.
Shumë qytetarë janë habitur nga fjala “IMHO” dhe po përpiqen të gjejnë përgjigjen e këtij termi në rrjet.
Historia e termit "IMHO"
Nëse e shikoni më nga afër këtë fjalë, atëherë papritmas rezulton se fjala "IMHO" nuk është me të vërtetë një fjalë, por më tepër një shkurtim.Në ditët e sotme, askush nuk habitet nga numri i madh i fjalëve të huazuara nga një gjuhë e huaj, dhe ky term nuk bën përjashtim.
"IMHO" është huazuar nga zhargoni anglez i internetit dhe nuk është as një shkurtim, por më tepër një akronim.
Çfarë është një akronim?
Akronimi- kjo është një fjalë që u formua nga shkronjat e para në një fjali - ky është një lloj i veçantë shkurtimi.Shumë përdorues të internetit besojnë se"IMHO" do të thotë"sipas mendimit tim modest". Nëse shkojmë në faqen e internetit të një përkthyesi në internet dhe shkruajmë këtë frazë, atëherë në përkthim do të tingëllojë si"Sipas mendimit tim modest".
Ishte nga akronimi "IMHO" që u formua ruse "IMHO". Në një interpretim të gjerë, kjo do të thotë se një qytetar shpreh vetëm këndvështrimin e tij personal dhe nuk pretendon të jetë më shumë.
Disa përdorues të avancuar të internetit besojnë se shkurtesa "IMHO" u formua nga " Unë kam një mendim, edhe pse të gabuar Në fakt, ky është vetëm një version ironik dhe vetë kuptimi i shprehjes është bërë paksa i ndryshëm nga origjinali.
Disa bëjnë pyetjen, por si të shkruhet "IMHO" saktë?
Ky akronim mund të shkruhet me shkronja të mëdha dhe me "IMHO". Meqenëse përdoret jo vetëm si shkurtim, por edhe si fjalë zhargon.Përshëndetje lexues të faqes së blogut. Gruaja ime e dashur nuk është ndër përdoruesit e avancuar të internetit dhe, për këtë arsye, shpesh nuk e kupton kuptimin e fjalëve zhargon. Kështu që dje ajo bëri pyetjen "Çfarë është IMHO?" Diku ajo e mori atë. Fjalët e panjohura janë të zakonshme në ueb. Më duhej të shpjegoja se çfarë do të thotë IMHO në të gjitha variantet e kuptimeve të tij.
Fjala IMHO gjendet shpesh në biseda dhe forume të ndryshme, veçanërisht nëse ato kanë të bëjnë me tema të teknologjisë së lartë. Por, për shumë njerëz të zakonshëm, kuptimi i tij mbetet një mister për shumë vite.
Në përgjithësi, përdoruesit e avancuar të rrjetit shumë shpesh përdorin terma dhe shkurtesa të ndryshme të huazuara nga Perëndimi. Në jetën e përditshme, ato janë të rralla, dhe për këtë arsye mbeten të njohura vetëm në një rreth të ngushtë përdoruesish të internetit.
Unë personalisht nuk e mbështes këtë për një sërë arsyesh dhe përpiqem të përdor sa më pak zhargon dhe fjalë të huaja në faqet e blogut tim.
Së pari, pse të përdorim fjalë të huaja dhe të ndotim gjuhën tonë të madhe dhe të fuqishme. Kjo është e pacivilizuar dhe e papërgjegjshme ndaj brezave të ardhshëm.
Së dyti, këto fjalë mund të jenë të panjohura për ata me të cilët komunikoni dhe ju, në thelb, mund të mos kuptoheni ose, akoma më keq, të keqinterpretoni kuptimin e fjalëve tuaja. Kjo tashmë është mungesë respekti për bashkëbiseduesin.
Sa i përket IMHO, kjo fjalë nuk shfaqet kurrë në të folurit gojor. Edhe ata që e shfrytëzojnë në mënyrë aktive në rrjet nuk e përdorin atë në jetë.
Çfarë do të thotë fjalë për fjalë IMHO?
Të zbulosh se çfarë është IMHO nuk është e vështirë, kjo fjalë erdhi në leksikun tonë nga gjuha angleze dhe është një transliterim nga IMHO (për mendimin tim të sinqertë). Kjo, në një përkthim fjalë për fjalë në rusisht, do të thotë "për mendimin tim modest" dhe përdoret, si rregull, në të njëjtin kuptim. Kjo do të thotë, duke përdorur një fjalë të tillë, autori, si të thuash, thotë - "ky është mendimi im personal", "Unë mendoj kështu", "më duket".
Shkurtesa IMHO synon të zbusë deklaratat që qëndrojnë para saj, duke u treguar bashkëbiseduesve se mund të ketë shumë mendime për këtë çështje dhe autori pranon se fjalët e tij nuk janë domosdoshmërisht të vërteta.
Përdorimi i IMHO tregon qëndrimin miqësor të autorit, ai nuk dëshiron që biseda të kthehet në konfrontim, por është gati të diskutojë.
IMHO, çfarë do të thotë kjo në interpretimet alternative?
Në gjuhën tonë, fjalët e huazuara borgjeze pësojnë gjithmonë ndryshime dhe, shpesh, kuptimi origjinal ndryshon ndjeshëm. Një fat i tillë nuk e anashkaloi këtë term.
Në versionin më të njohur rus, IMHO, do të thotë - Unë kam një mendim, qij mosmarrëveshje (ndoshta një version i turpshëm) ose Opinion individual - Fuck I Refuzo. Siç mund ta shihni, nga mendimi origjinal i autorit, i cili nuk pretendon të jetë i vërtetë, shprehja është kthyer në një pozicion të ashpër, vetëm duke pretenduar se është e vetmja e saktë.
Mjaft të njohura janë kuptimet më afër burimit origjinal, si p.sh. "Mendimi individual i pronarit të përgjigjes".
Ka versione me paragjykim në drejtimin tjetër, kur me ndihmën e IMHO theksohet gabimi i mendimit të autorit - Unë kam një mendim, megjithëse është i gabuar.
Sidoqoftë, në çfarëdo interpretimi që përdoret termi IMHO, pothuajse gjithmonë, të gjithë pjesëmarrësit në bisedë kuptojnë se shprehet këndvështrimi i një personi të caktuar. Kjo do të thotë, nëse shihni IMHO - dijeni se përpara jush është pamja e një personi të vetëm.
A duhet të përdor IMHO në një bisedë?
Përfitimi i vetëm i përdorimit të shkurtesave si IMHO me shkrim është se ato reduktojnë kohën e shkrimit (duhet të prekni më pak çelësa). Por, nëse mendoni për këtë, të shkruani "për mendimin tim", "më duket", "Unë mendoj" ose "Unë mendoj" nuk është shumë më e vështirë, por një frazë e tillë tingëllon shumë më bukur dhe në rusisht.
Secili vendos se ku dhe si të shkruajë, por moda e amerikanizmave ka kaluar prej kohësh dhe ne duhet të ruajmë kulturën tonë. Gjuha ruse ka një numër të madh fjalësh që na lejojnë jo vetëm të përshkruajmë gjithçka rreth nesh, por edhe ta bëjmë atë shumë herë, duke mos e përsëritur kurrë veten.
Përveç kësaj, mos harroni se jo të gjithë e dinë zhargonin e internetit dhe, duke përdorur fjalë të tilla si IMHO, përdorues, etj., rrezikoni të keqkuptoheni edhe nga të dashurit tuaj.
Artikuj të dobishëm:
Si të fitoni para në internet për një fillestar - 23 ...
Çfarë është një blog, si ta krijojmë, ta promovojmë dhe si...
Sulmi DDoS - çfarë është? Si të gjeni burime dhe të mbroni...
Shumë shpesh në forume dhe në postime ekziston fjala "IMHO". Është e qartë se kemi një nga "përfaqësuesit" e zhargonit të rrjetit të internetit. Por çfarë do të thotë "IMHO"? Si mund ta deshifroni këtë
Wikipedia sugjeron t'i referohet historisë së lindjes së tij. Supozohet se fraza angleze "In My Humble Opinion" hodhi themelet për të, e cila mund të përkthehet fjalë për fjalë në rusishten tonë të madhe dhe të fuqishme si "për mendimin tim modest". Dhe nëse përdorni shkurtimin e fjalëve angleze që përbëjnë këtë frazë, nuk merrni asgjë më shumë se katër shkronja që japin tinguj që në rusisht shënohen me shkronjat "i", "m", "x" dhe "o".
Pra, kuptimi i fjalës "IMHO" shpjegohet me një frazë mjaft të gjatë. Kjo do të thotë, një person që ka shprehur mendimin e tij për diçka, e di se ka mundësi të tjera për gjykime. Ai nuk këmbëngul se këndvështrimi i tij është i vetmi i saktë! Megjithatë, as ai nuk dëshiron të heshtë.
Kjo është nga njëra anë. Por shpirti rus ka habitur gjithmonë të huajt. Logjika e tyre është e pashpjegueshme. Duke thënë fjalën "ndoshta", ne ndonjëherë shprehim jo një dyshim ose një supozim, por thjesht një bindje të fortë. E njëjta gjë ndodh shpesh me fjalën “IMHO”.
Këtu një përdorues shkruan një postim në forum: "E keni gabim, duhet të bëni diçka krejtësisht të ndryshme në këtë rast!" Dhe ai shton një "IMHO" modeste në fund të fjalimit. Çfarë do të thotë? Supozim apo dyshim në drejtësinë tuaj? Aspak!
Ndoshta kjo ndodh pikërisht sepse disa sllavë nuk e dinë përkthimin e saktë të frazës që i dha jetë fjalës zhargon. Dhe, pasi panë një kthesë të tillë, mendjet dolën me mënyrën e tyre origjinale për të deshifruar shkurtesën, jo vetëm në anglisht, por në rusisht.
Çfarë do të thotë "IMHO" në kuptimin e atyre që nuk kanë sens humori? Nuk bëhet fjalë për asnjë dyshim, gjithçka është konkrete dhe e qartë. "Unë kam një mendim - argumentoni dreqin!"
Në fakt, ka shumë përgjigje ironike për pyetjen se çfarë do të thotë "IMHO". Në thelb, pjesa e parë e transkripteve është pothuajse e njëjtë, dhe vetëm pjesa e dytë ndryshon.
Nëse përpiqeni t'i rendisni shkurtimisht, do të rezultojë diçka e tillë:
- dreq të dënosh;
- dreqin refuzoj;
- dua të zë;
- edhe pse e gabuar.
Ose ka interpretime të tilla: "Mendimi individual i pronarit të përgjigjes"; "Mendimi i vërtetë - ju do të përgënjeshtroni rrikë!" Dhe disa, tipat më të bindur fort, madje janë të prirur të besojnë se ka vetëm një përgjigje të qartë dhe të saktë për pyetjen akute, çfarë do të thotë "IMHO": "Unë dua të hedh poshtë mendimet ekzistuese!"
Sidoqoftë, pavarësisht se sa cinikët betohen në mendje, megjithatë, kjo fjalë tregon më shumë subjektivitet, sesa objektivitet, të deklaratës së përdoruesit të internetit. "IMHO", ka shumë të ngjarë, vepron si një analog i fjalëve hyrëse "për mendimin tim", "për mendimin tim", "sipas mendimit tim", "sipas përvojës time", "sipas vëzhgimeve të mia", "Unë mendoj kështu ", "ky është mendimi im personal" dhe të tjerët. Dhe, ashtu si shprehjet e mësipërme duhet të ndahen me presje në një letër, ekzistojnë të njëjtat rregulla në lidhje me "IMHO".
Një tjetër gjë është kur shtrohet pyetja, çfarë shkronjash duhet të shkruhet kjo fjalë: shkronja të mëdha ose të vogla, rusisht ose anglisht. Këtu, ende nuk ka rregulla të qarta. Dikush e shkruan të gjithë fjalën si shkurtesat e pranuara përgjithësisht HPS, GBDD, VUZ, duke përdorur të gjitha shkronjat e mëdha. Të tjerët e shkruajnë të gjithë fjalën dhe disa përdorin edhe anglisht. Por e gjithë kjo nuk është çështja.
Jo vetëm historia e origjinës së fjalës është interesante, por edhe rruga e saj drejt një përdoruesi të thjeshtë të internetit. Ekziston një mendim se hera e parë u përdor në një film fantashkencë. Prej andej, shkurtesa u kap nga programuesit profesionistë të rrjetit FIDO, dhe vetëm atëherë kjo fjalë bëri hapin e saj drejt popullaritetit universal, duke hyrë fort në fjalimin e të gjitha shtresave të tjera të shoqërisë së internetit.
Në mbrojtje të pastërtisë së rusit të madh dhe të fuqishëm kur duhet të lexojnë korrespondencën e rinisë së sotme. "YapaTstolom", "rzhunimagu", "qetë-noki" dhe fjalë të tjera "të sapoformuara" vrapuese. Pra, "IMHO" në sfondin e tyre duket si thjesht një shkurtim modest i një fraze të gjatë, një lloj letre gjurmuese e një shkurtimi anglez.
