Kërkim i personalizuar

Off-line, on-line - offline, online

Off, siç e kemi shpjeguar tashmë në shënimin për off-topis, do të thotë një veprim i drejtuar "larg", "nga" diçka. On, në krahasim me off, do të thotë "ndezur", "në diçka". Dhe në të dyja rastet fjala linjë do të thotë “prezencë në internet”, prani momentale.

Kështu, gjithçka që është "offline" është jashtë Internetit, dhe "online" është në internet. E thjeshtë dhe e drejtpërdrejtë.

Pa diskutuar për pasurinë leksikore të dy gjuhëve, rusishtes dhe anglishtes, pranojmë se në në këtë rast Rusishtja zbehet para shkurtësisë dhe shkathtësisë së anglishtes. Është e vështirë të përmendësh në Rusisht një kompleks të tërë konceptesh shumë të ndryshme që lidhen me të qenit "në rrjet" ose "jashtë rrjetit" me një fjalë të vetme.

Përdorni këto fjalë pasi janë shumë ngjitëse!

Për të shkruar pa vizë - ende nuk kishte mjaft parashtesa angleze në gjuhën ruse!

“Mos i dyfishoni shkronjat pa nevojë të drejtpërdrejtë, pra aty ku dialekti nuk e kërkon këtë urgjentisht” (V. I. Dal). Me fjalë të tjera - mos dyfishoni "f" në huazimet angleze me off !!!

Mendim i veçantë

Mikhail Shestakov
Një fjalë tjetër (më saktë, disa fjalë) me një histori të pasur dhe nuanca delikate kuptimi - on-line dhe off-line.
Ata u shfaqën, përsëri, përpara internetit (të paktën në kuptimin e tij modern) dhe madje edhe jashtë Internetit. Në kohën kur të ashtuquajturat. shërbimet online. Kjo do të thotë, ato për përdorimin e të cilave klienti duhej të krijonte një lidhje me burimin, dhe e gjithë puna ishte e mundur vetëm gjatë lidhjes. Për shembull, posta në internet nënkupton që klienti thërret (ose përndryshe fiton akses) në serverin e postës (më saktë, në këtë terminologji - hosti) dhe kryen të gjithë punën me postën atje. Atje ai mbush një letër, ruan një arkiv mesazhesh atje, shikon mesazhet atje, nëse i duhen. Vetë shprehja on-line është nga telefonia. "Unë jam në linjë." Dmth kam krijuar një lidhje, mbaj receptorin në vesh dhe jam gati për komunikim të menjëhershëm direkt. Është ky momenti i komunikimit të drejtpërdrejtë që është shumë thelbësor dhe nuk është plotësisht (apo edhe plotësisht) i pranishëm në interpretimin e fjalëve "në internet" dhe "jashtë internetit".
Mund të jeni i lidhur me internetin, por i paarritshëm për disa lloje komunikimi. Dhe të jesh në këtë kuptim - "off-line". Për shembull, kur përdorni ICQ - ndaloni marrjen e mesazheve. Aty quhet "off-line". Pavarësisht se askush në këtë moment nuk shqetësohet të lidhet me internetin dhe të përdorë aftësitë e tjera të tij.
Para së gjithash, fjala "online" ka kuptimin e "ndërveprimit të drejtpërdrejtë". Diku edhe interaktive. Reagim i menjëhershëm ndaj ekspozimit. Në këtë kuptim, America on-line (emri i një prej shërbimeve tradicionale on-line, tani një ofrues kryesor i internetit) nuk do të thotë "Amerika në internet", por domethënë "Amerika në linjë". E gjithë Amerika është në linjën tuaj telefonike, ju mund të bisedoni. Një kuptim i ngjashëm është në emrin e shërbimit të brendshëm "Russia Online". Megjithëse këto janë vetëm shërbime të aksesit në internet të ofruara nga Sovam Teleport, kuptimi i marketingut i emrit është pikërisht në theksimin e aksesueshmërisë dhe interaktivitetit.
Kështu që unë do ta interpretoja on-line / off-line si gatishmëri / aftësi për të komunikuar drejtpërdrejt me ndonjë shërbim të aksesueshëm nëpërmjet internetit. Ose me një person tjetër përmes një shërbimi.
Si një rast i veçantë, një shërbim i tillë mund të jetë "i gjithë Interneti". Por atëherë kjo vlen vetëm për një person që hyn në internet përmes një linje telefonike, duke thirrur në nyjen e ofruesit. Dhe tani, le të themi, unë jam i lidhur me një linjë të dedikuar (më saktë, zyra ime është e lidhur). Pra, nga pikëpamja e internetit në tërësi - unë jam "gjithmonë online". Por kjo nuk është e vërtetë :-) Kur të dal për duhan, do të jem jashtë linje :-)
Dhe për një sërë shërbimesh jam jashtë linje pa u larguar për tym, sepse nuk janë të përfshira për mua. Unë do ta ndez - do të bëhem on-line në to.

Dmitry Samoilov
Unë ofroj fjalë amtare ruse për përkthim në linjë dhe jashtë linje: fole dhe Fute brenda(theksohet në të dyja rastet në rrokjen e parë). Duket se janë ndajfolje (të plotë).
Shembuj përdorimi:
1. E dashur N, për tre ditët e ardhshme do Fute brenda: Nuk mundem as t'ju shkruaj, as t'i marr letrat tuaja. Këto do të jenë ditët më të trishta të jetës sime. (Nga korrespondenca private.)
2. Nëse je kaq i lezetshëm, le të takohemi. Fute brenda dhe le të flasim si burra, nëse jo $ &% # &. (Nga forumi i larguar me të njëjtin emër me port.)
3. Mbërrin tipi: rri me ditë pa dalë fole. (Nga një bisedë.)
4. Jeta fole- një lloj varësie ndaj drogës. Pas një kohe, ju ndaloni së dalluari fole dhe Fute brenda dhe zhyten në një botë iluzore, nga ku pakkush u kthye. (Nga shtypi.)
5.
Gruaja ime më kërkoi të pikturoja gardhin,
Shkoni në dyqan dhe varni perdet.
Por unë refuzova: të qenit fole,
Unë nuk shkoj Fute brenda.
(Nga një poet i merituar i harruar.)
Siç mund ta shihni, duket e mrekullueshme në çdo kontekst.
Asnjë disfatizëm filologjik!

Me përhapjen e kompjuterëve, dhe veçanërisht të internetit, çfarë fjalësh të reja nuk u shfaqën në gjuhën ruse. Në mesin e të rinjve, shpesh mund të dëgjoni, për shembull, shprehje të tilla si "Do të jem online në mbrëmje" ose "Do të takohemi jashtë linje". Çfarë do të thotë kjo, një person injorant mund të mos e kuptojë. Në fakt, kuptimi është shumë i thjeshtë.

Vetë fjalët "online" dhe "offline", siç mund ta shihni lehtësisht, vijnë nga gjuha angleze. Fjala "line" do të thotë "vijë", dhe në një kuptim më të gjerë - internet. Mund ta imagjinoni në këtë mënyrë - më parë, komunikimi midis kompjuterëve bëhej kryesisht me ndihmën e një modemi dhe një linje telefonike, nga e cila, me sa duket, filloi kjo marrëdhënie. Dhe fjalët "ndezur" dhe "fik" nënkuptojnë, përkatësisht, "ndezur" dhe "fik". Kështu, ne mund ta marrim lehtësisht përkthimin e këtyre fjalëve nga zhargoni i përdoruesve të zjarrtë të internetit: "online" do të thotë "në internet" dhe "offline", përkatësisht, "jo në internet".

Me te parin cdo gje eshte e qarte pasi shkruhet "Ne mbremje do te jem online", qe do te thote qe ne mbremje ky shok do te ulet ne faqen e tij te preferuar si ne rrjetet sociale, nje forum, ne ICQ apo tek ai. “habitate” të tjera të preferuara, ku mund të “kapet” për të komunikuar në çfarëdo mënyre.

Fjala "offline" nuk është aq e qartë. Në të vërtetë, çfarë do të thotë - "jo në internet". Por në fakt, gjithçka është shumë e thjeshtë. Ky është emri i gjithçkaje jashtë rrjetit global. Nëse thotë “Takohemi offline”, atëherë dalim nga shtëpia dhe shkojmë në vendtakim, me këmbë dhe jo duke shtypur butonat e miut.

Offline është thjesht jetë reale, jo virtuale. Për shembull, një libër i zakonshëm që shtypet në letër është një libër jashtë linje. Mund ta marrësh, ta fusësh në xhep ose në çantë... Por teksti i të njëjtit libër, i cili gjendet në ndonjë faqe interneti dhe që mund të lexohet atje vetëm kur lidhet me rrjetin, quhet libër online.

E njëjta situatë, për shembull, me filmat. Kur e shikon në ndonjë faqe interneti, ose me ndihmën e një programi që transmeton TV në internet, quhet "video online", ose "video online", çfarëdo që ju preferoni. Nëse e keni shkarkuar filmin në kompjuterin tuaj dhe më pas mund ta shikoni në çdo kohë pa lidhje interneti, atëherë një shikim i tillë tashmë do të jetë jashtë linje, domethënë jashtë linje.

Ka shumë lojëra në internet që mund të luhen vetëm përmes rrjetit. Në disa, sigurisht, mund të provoni të luani dhe kështu, vetëm për gëzimin e bredhjes nëpër botë në një izolim të shkëlqyeshëm - të gjithë personazhet e tjerë shfaqen nga Interneti. Offline - lojërat nuk kanë nevojë për rrjet. Këto përfshijnë lojëra të zakonshme për një person, megjithëse shumë lejojnë lojën në rrjet ose në internet. Offline - lojërat nuk janë vetëm lojëra në kompjuter, por edhe gjithçka për të cilën nuk kërkohet fare, për shembull, futbolli në oborr me miqtë zhvillohet jashtë linje.

Nëse përdorni ndonjë mjet komunikimi nëpërmjet internetit, për shembull, ICQ ose Skype, atëherë me siguri e dini se njerëzit që kanë statusin "offline" thjesht nuk janë të disponueshëm - ata thjesht nuk janë afër kompjuterit, ose kanë ICQ ose Skype fikur, atëherë ato thjesht nuk janë të disponueshme në rrjet. Sapo të shkëputeni, si dhe të kaloni nga kategoria "online" në kategorinë "offline", thënë thjesht, do të ktheheni në tokën mëkatare nga retë tuaja virtuale ... Dhe ndonjëherë takimet online, d.m.th. , në sajte, rritet në offline - takime ku - dikur në një kafene ose në një park, ballë për ballë ...

Po në lidhje me dyqanet online? Aty mund te blesh cdo artikull qe te pelqen ne internet, dmth duke qene ne sit, dhe te shikosh fotot e tij dhe te besh nje porosi dhe nese ke ndonje pyetje, te shkruash ne sherbimin mbeshtetes te kesaj faqeje dhe te gjitha keto pa u larguar. Kompjuteri juaj. Dyqanet offline, nga ana tjetër, janë ato që janë në rrugë dhe ku tjetër duhet të merrni.

Sot interneti ka depërtuar aq shumë në jetën tonë saqë termat “online” dhe “offline” janë praktikisht krah për krah. Nuk është më e qartë se ku jetojnë më shumë njerëzit – në botën virtuale apo në atë reale. Një tjetër opsion interesant është gjithashtu i mundur, për shembull - Olimpiada zhvillohet jashtë linje dhe transmetohet në internet, ku çdokush mund ta shikojë atë. Dyqanet offline shpesh kanë faqet e tyre, si për shembull dyqanet online, ku edhe tregtojnë për të zgjeruar rrethin e klientëve.

Siç mund ta shihni, nuk është aq e vështirë të kuptosh kuptimin e fjalëve "online" dhe "offline". Thjesht diçka thjesht - "në rrjet" ose "në jetën reale" ...

Edhe në fillim të shfaqjes së rrjetit Vkontakte, modaliteti offline nuk pritej. Çfarë kuptimi ka jashtë linjeNë kontakt me? Do të thotë të jesh online, të shikosh lajme, të shkruash në mur, por të jesh i padukshëm për përdoruesit e tjerë. Duhet të them që asnjë buton i veçantë nuk është shpikur ende. Sidoqoftë, mund të fshiheni nga miqtë, por mund të përdorni aftësitë e rrjetit.

Si të uleniNë kontakt mejashtë linje?

Për të qëndruar në hapësirat e hapura të rrjetit social VKontakte, duke u fshehur nga miqtë, mund të përdorni metodën e përshkruar më poshtë. Në parim, është e lehtë të kuptosh si të jeshjashtë linjeNë kontakt menga kompjuteri... Së pari, duhet të shkarkoni nga faqja e internetit qip.ru, më pas të instaloni programin Qip, i cili është mjaft i njohur dhe i testuar. Ky program do t'ju ndihmojë të hyni në llogarinë tuaj. Ekzistojnë dy mundësi për veprim. Ju mund të shikoni të gjitha shërbimet për promovimin dhe promovimin e një llogarie ose një grupi VKontakte.

1. Me kërkesë, duhet të futni emrin e përdoruesit dhe fjalëkalimin dhe më pas të klikoni në shigjetën e vogël në të djathtë të butonit "Hyrja". Tjetra, zgjidhni statusin "I dukshëm" / "I padukshëm".
2. Shtypni butonin në "Login", më pas ndryshoni statusin në "I padukshëm". Kjo bëhet në dritaren kryesore, përkatësisht, në menunë më poshtë. Një opsion tjetër është të klikoni me të djathtën në ikonën e tabakasë. Vendosni kursorin në "Ndrysho statusin" dhe bëni një zgjedhje.

Tani modalitetijashtë linjeNë kontakt me i ndezur. Nga rruga, shkathtësia e programit është se mund të përdoret në çdo rrjet social. Materiali shtesë në lidhje me VKontakte "të padukshëm" është në dispozicion në lidhje .

Ju gjithashtu mund të jeni në këtë modalitet në një telefon Android. Për ta bërë këtë, duhet të shkarkoni programin shumë të njohur Kate Mobile. Këtu, modaliteti offline është aktiv nëse jeni në vetë aplikacionin. Duhet pasur parasysh se fillimisht aplikacioni ju lë online. Kjo eliminohet në cilësimet. Gjeni artikullin "Nëse është e mundur, jini jashtë linje". Ndryshimet e bëra ruhen. Tani, me lëshimet e radhës të këtij aplikacioni, do të jeni jashtë linje. Ekziston një kusht nën të cilin këto ndryshime mbeten në fuqi: nuk mund të dërgoni postime në mur. Por ju mund të lexoni mesazhe, t'i dërgoni ato, të shikoni lajme, foto, të shijoni muzikë derisa të mërziteni. Për të përfunduar ripostime në një rekord VKontakte, shkoni te kjo Faqja .

VKontakte ekziston, si alternativë, shërbimi celular APIdog i shkruar në JavaScript. APIdog është përgjigja e pyetjes, si të uleshNë kontakt mejashtë linje... Ju mund të përdorni të gjitha mundësitë e rrjetit. Megjithatë, nëse lini shënime në mur, do ta gjeni menjëherë veten në internet. Për të aktivizuar modalitetin offline, shkoni te "Cilësimet", duhet të kontrolloni kutinë pranë "Aktivizo dialogët e përditësimit automatik (sondazh i gjatë)". Duhet të klikoni butonat "Ruaj", më pas "Rinisni sondazhin e gjatë". Nëse kjo nuk është bërë, atëherë në Dialogët do të duhet të punoni me butonin "Rifresko", përndryshe nuk do të mund t'i shihni mesazhet. Të gjitha veprimet duhet të ruhen. Nëse doni të kufizoni aksesin e disa përdoruesve në informacionin tuaj VKontakte, si mund ta bëni këtë.

Pavarësisht disavantazheve të ndryshme të shërbimit, funksioni i kërkuar offline do t'ju lejojë të fshiheni nga përdoruesit e tjerë, por në të njëjtën kohë të jeni të vetëdijshëm për të gjitha lajmet. Nëse keni nevojë për vota për të marrë pjesë në konkursin VKontakte, mund t'i blini ato në këtë

Kur gjithçka është në një vend në një navigator të mirë.

Çdo pajisje iOS vjen me një aplikacion Kartat... Dhe megjithëse Apple po zhvillon në mënyrë aktive shërbimin e vet të hartave, për shkak të një numri veçorish të punës së tij, përdoruesit nga vendet e CIS preferojnë navigatorët e palëve të treta.

Një vend në diell u fitua nga një shërbim nga Google - Hartat e Google... Tre muaj më parë, versioni celular i aplikacionit mori atë të shumëpriturin, i cili fillimisht funksiononte ekskluzivisht në Android dhe vetëm së fundmi arriti në iOS.

I përshtatshëm, ekonomik, praktik ... Por ndizet, për ta thënë butë, nuk është e dukshme:

shënim: Një llogari Google kërkohet rreptësisht për përdorim jashtë linje. Përpara se të aktivizoni aksesin jashtë linje hyni në aplikacionin Maps.

1. Hapu Hartat e Google dhe në shiritin e kërkimit gjeni lokalitetin ose adresën që ju intereson.
2. Thirrni menunë e cilësimeve anësore (trokitni lehtë mbi tre vizat pranë shiritit të kërkimit) dhe klikoni mbi artikullin Zonat e shkarkuara.
3. Në dritaren që hapet, klikoni në " + ».
4. Google do të ofrojë shkarkimin e një harte për zonën, rajonin ose qytetin e futur. Duke ndryshuar shkallën, mund të zvogëloni ndjeshëm madhësinë përfundimtare të hartës (më shumë zmadhim - harta më e vogël). Pasi të keni përcaktuar madhësinë e hartës, klikoni Shkarko.
5. Jepni kartës ndonjë emër të përshtatshëm dhe klikoni Ruaj.
6. Prisni që shkarkimi të përfundojë. Harta e përfunduar do të shkojë në seksion Zonat e shkarkuara.

E veçanta e modalitetit offline në Google Maps është se imazhi i ruajtur është i disponueshëm brenda 30 ditëve nga momenti i ngarkimit. Pas skadimit, Google rekomandon përditësimin e hartës së zonës së shtuar nga seksioni përkatës.

Meqe ra fjala. Nëse iPhone juaj nuk ka memorie të mjaftueshme, provoni kjo .

Modaliteti offline ju lejon të përdorni aplikacionin si një navigues (përfshirë një asistent zanor), por shfaqja e bllokimeve aktuale të trafikut dhe situata aktuale e trafikut (nëse nuk ka lidhje) nuk do të jenë të disponueshme. Nuk mund të shkarkoni hartat e shteteve.

Për cilësimet e hollësishme, shihni videon shpjeguese: