Ky artikull përmban programe (programe të kujtesës së përkthimit, fjalorë elektronikë, programe për njohjen e tekstit, programe për llogaritjen e statistikave, programe për lokalizimin e aplikacioneve, programe për përkthimin e faqeve, programe të tjera për përkthyes), duke përfshirë ato falas që ju lejojnë të përktheni më shumë tekste në më pak kohë . Ekzistojnë gjithashtu përshkrime të shkurtra të këtyre programeve me lidhje me burimet kryesore për shkarkim dhe instalim. Shpresojmë që të gjeni diçka të dobishme këtu.
PROGRAMET E KUJTJES SË PËRKTHIMIT
Memorie përkthimi (memorie përkthimi, memorie përkthimi) - programe që ju lejojnë "të mos përktheni të njëjtën gjë dy herë". Këto janë baza të të dhënave që përmbajnë njësi teksti të përkthyera më parë. Nëse një njësi gjendet në tekstin e ri që është tashmë në bazën e të dhënave, sistemi automatikisht e shton atë në përkthim. Programe të tilla kursejnë ndjeshëm kohën e përkthyesit, veçanërisht nëse ai punon me të njëjtin lloj tekstesh.
Trados... Në kohën e këtij shkrimi, ky është një nga programet më të njohura të kujtesës së përkthimit. Ju lejon të punoni me dokumente MS Word, prezantime në PowerPoint, dokumente HTML dhe formate të tjera skedarësh. Trados ka një modul për mirëmbajtjen e fjalorëve. Faqja e internetit: http://www.translationzone.com/trados.html
Déjà Vu... Gjithashtu një nga liderët në popullaritet. Ju lejon të punoni me dokumente të pothuajse të gjitha formateve të njohura. Ekzistojnë versione të veçanta të programit për përkthyes të pavarur dhe agjenci përkthimi. Faqja e internetit: http://www.atril.com/
OmegaT... Mbështet një numër të madh formatesh të njohura, por dokumentet në MS Word, Excel, PowerPoint duhet të konvertohen në formate të tjera. Karakteristikë e mirë: programi është falas. Faqja e internetit: http://www.omegat.org/
MetaTexis... Ju lejon të punoni me dokumente të formateve kryesore të njohura. Ofrohen dy versione të programit - një modul për MS Word dhe një program server. Uebfaqja: http://www.metatexis.com/
MemoQ... Funksionaliteti është i ngjashëm me Trados dhe Déjà Vu, kostoja e programit (në kohën e këtij shkrimi) është më e ulët se ajo e sistemeve më të njohura. Uebfaqja: http://kilgray.com/
Yll tranzit... Projektuar për përkthim dhe lokalizim. Aktualisht përputhet vetëm me Windows OS. Uebfaqja: http://www.star-group.net/DEU/group-transit-nxt/transit.html
WordFisher... Sistemi i memories për përkthim falas i krijuar dhe mirëmbajtur nga një përkthyes profesionist. Uebfaqja: http://www.wordfisher.com/
Përtej... Ekzistojnë 4 versione të ndryshme të programit, që ndryshojnë në fushën e funksionalitetit. Faqja e internetit: http://www.across.net/us/translation-memory.aspx
Catnip... Program falas, "pasardhës" i programit MT2007. Uebfaqja: http://mt2007-cat.ru/catnip/
FJALORË ELEKTRONIKE
Këtu kemi paraqitur vetëm fjalorë elektronikë për punë offline (pa akses në internet). Ka shumë më tepër fjalorë në internet; atyre do t'u kushtohet një artikull i veçantë. Megjithëse interneti ka depërtuar në qoshet më të largëta të planetit, është e dobishme të kesh të paktën 1 fjalor për të punuar jashtë linje. Ne kemi parë fjalorë për përdorim profesional, librat e frazave dhe fjalorët për nxënësit e gjuhës nuk janë përfshirë këtu.
ABBYY Lingvo... Për momentin mund të përkthejë nga 15 gjuhë. Ekzistojnë disa versione të programit me madhësi të ndryshme fjalorësh. Ekziston një version celular. Versioni me pagesë i fjalorit është i instaluar në një kompjuter dhe mund të funksionojë pa lidhje interneti, versioni falas është i disponueshëm vetëm në internet. Programi është i pajtueshëm me Windows, Symbian, Mac OS X, iOS, Android. Uebfaqja: http://www.lingvo.ru/
Multitran... Jo të gjithë e dinë se ekziston një version offline i këtij fjalori popullor. Mund të instalohet në kompjuterë (të palëvizshëm dhe xhepi), telefona inteligjentë. Punon me Windows, Symbian dhe Android, si dhe Linux (nëpërmjet shfletuesit). Për momentin mund të përkthejë nga / në 13 gjuhë. Faqja: http://www.multitran.ru/c/m.exe
Promt... Ky program ka versione për përdorim profesional. Avantazhi i Promta është se ju lejon të punoni në lidhje me Trados. Uebfaqja: http://www.promt.ru/
Sllovoed... Mund të përkthejë nga / në 14 gjuhë. Instaluar në kompjuterë desktop dhe laptopë, pajisje celulare dhe lexues Amazon Kindle. Punon me sistemet operative iOS, Android, Windows, Symbian, BlackBerry, bada, Tizen. Fjalori ka disa versione, duke përfshirë fjalorë tematikë shumë të specializuar. Uebfaqja: http://www.slovoed.ru/
SOFTWARE PËR NJOHJE E TEKSTIT
ABBYY FineReader... Njeh tekstin në foto, skanime, dokumente PDF. Versioni i fundit (në kohën e këtij shkrimi) njeh tekst në 190 gjuhë dhe për 48 prej tyre bën një kontroll drejtshkrimi. Ju mund ta ruani tekstin që rezulton në pothuajse të gjitha formatet e njohura (Word, Excel, PowerPoint, PDF, html, etj.) Faqja: http://www.abbyy.ru/finereader/
CuneiForm(OpenOCR). Programi është krijuar si produkt komercial, por për momentin shpërndahet lirshëm. E përputhshme me sistemet operative Linux, Mac OS X, Windows. Uebfaqja: http://openocr.org/
Softueri i STATISTIKAVE
Abacus i përkthyesit- një program falas për numërimin e numrit të fjalëve në dokumente të llojeve të ndryshme. Uebfaqja: http://www.globalrendering.com/
Çdo numër- një program me pagesë me një numër të madh cilësimesh. Për shembull, mund të numëroni numrin e karaktereve me ose pa hapësira, numrin e fjalëve, rreshtave, faqeve ose të vendosni vetë njësinë e numërimit. Uebfaqja: http://www.anycount.com/
FineCount- programi është i disponueshëm në dy versione, me pagesë dhe falas, të cilat ndryshojnë në fushëveprimin e funksioneve. Faqja e internetit: http://www.tilti.com/
SOFTWARE PËR LOKALIZIMIN E APLIKACIONIT
SOFTWARE PËR PËRKTHIM FAQEVE
PROGRAME TË TJERA PËR PËRKTHYES
Krahasuesi ApSIC- një program për krahasimin e skedarëve (teksti burim VS teksti me ndryshimet e bëra nga përkthyesi). Faqe.
Sistemi operativ Android është i pasur me të gjitha llojet e përkthyesve. Sidoqoftë, jo të gjitha këto aplikacione e përballojnë detyrën e tyre shpejt dhe saktë. Në këtë artikull, ne do të shikojmë përkthyesit më të mirë për t'ju ndihmuar brenda dhe jashtë vendit.
Vetëm gjysmë shekulli më parë, një person me njohuritë e duhura kërkohej të përkthente një tekst. Dhe tani përkthimi kryhet në kohë reale - thjesht duhet të instaloni një program të veçantë në smartphone ose tablet. Disa nga aplikacionet funksionojnë duke komunikuar me serverin e tyre. Produktet e tjera funksionojnë pa lidhje interneti. Shërbimet e ndryshme ndryshojnë gjithashtu në metodën e përkthimit.
Në këtë koleksion janë konsideruar gjashtë nga përkthyesit më të mirë me një ndërfaqe intuitive dhe punë të qëndrueshme. Pasi të keni lexuar artikullin tonë, thjesht duhet të instaloni aplikacionin që ju pëlqen duke përdorur lidhjen që çon në Google Play.
Çmimi: Falas
Duhet të filloni me aplikacionin më të njohur të përkthyesit për momentin. Suksesi i Google Translate është për faktin se ai vjen i para-instaluar në një numër të madh të telefonave inteligjentë. Nëse keni akses në internet, atëherë kjo është zgjidhja më e mirë. Në fund të fundit, të gjithë e dinë se në fushën gjuhësore Google është përpara të tjerëve.
Në total, 103 gjuhë mbështeten nga programi. Pa lidhje interneti, lista reduktohet në 52 gjuhë. Ekziston edhe një modalitet i kamerës, kur përkthimi shfaqet drejtpërdrejt në krye të mbishkrimeve reale. Është shumë i përshtatshëm për ta përdorur atë në udhëtime të huaja kur nuk e kuptoni thelbin e menusë ose shenjës së dyqanit. Ky modalitet mbështet 37 gjuhë. Më në fund, krijuesit nuk e kanë harruar mënyrën e bisedës, në të cilën kryhet përkthimi nga 32 gjuhë. Edhe shkrimi i dorës është i mundur këtu, në të cilin njihen 93 gjuhë!
Nuk ka gjë të keqe për të thënë për Google Translate. Mund të vërejmë vetëm faktin se përkthimi jashtë linje është më pak i saktë se kur lidhet me ueb-in global. Por në çdo rast, nuk është më keq se teksti i prodhuar nga ndonjë përkthyes tjetër offline.
Përparësitë:
- Përkthyes me hyrje zanore;
- Modaliteti i kamerës;
- Modaliteti offline;
- Mbështetja e modalitetit të bojës;
- Një numër i madh i gjuhëve të mbështetura;
- Është e mundur të përkthehet teksti i përzgjedhur në një aplikacion tjetër;
- Shpërndarje falas.
Të metat:
- Pa internet, saktësia e përkthimit vuan;
- Ndërfaqe shumë e thjeshtë.
ABBYY TextGrabber + Përkthyes
Çmimi: Falas
ABBYY është i njohur për shumë përdorues të kompjuterit. Zhvilluesit e tij janë mjaft të suksesshëm në fushën e njohjes dhe përkthimit të tekstit. Kjo është pikërisht ajo që bën një aplikacion i quajtur TextGrabber + Translator. Me të, ju mund ta drejtoni kamerën e integruar në smartphone tuaj në një tekst, pas së cilës programi do të përpiqet ta përkthejë atë sa më shpejt që të jetë e mundur.
Për të përdorur programin, ju duhet një smartphone me një kamerë të integruar, rezolucioni i të cilit është të paktën 3 megapiksel. Fokusimi automatik është i domosdoshëm!
Përparësitë:
- Përkthim kompetent;
- Modaliteti i kamerës;
- Mbështetje për një numër të madh gjuhësh;
- Dërgimi i rezultatit në aplikacione të tjera.
Të metat:
- Ende nuk mund të përballojë shumë fotografi;
- Kosto mjaft e lartë.
ABBYY Lingvo
Çmimi: Falas
Një tjetër aplikacion nga një ekip i njohur zhvillimi. Ai gjithashtu di se si të përkthejë fjalë të fotografuara, por kryesisht programi është krijuar për të përkthyer tekstin nga shërbimet e tjera. Për shembull, mund të përktheni një frazë të veçantë që shfaqet në shfletuesin tuaj të internetit.
Nëse vendosni të shkarkoni përkthyesin offline ABBYY Lingvo, atëherë përgatituni për faktin se ky nuk është aspak një zëvendësim për një produkt nga Google. Programi është një fjalor. Më e mira nga të gjitha, ajo përkthen fjalë individuale. Frazat e qëndrueshme gjithashtu i përshtaten asaj. Por ajo nuk do të jetë në gjendje të përkthejë plotësisht disa paragrafë të tekstit. Prandaj, ky aplikacion rekomandohet për ata që tashmë njohin mjaft mirë një gjuhë të huaj, por disa fjalë janë ende të panjohura për të.
Programi shpërndahet pa pagesë, por do t'ju jepen vetëm 11 fjalorë bazë për të shkarkuar, të krijuar për të përkthyer tekstin në 7 gjuhë. Fjalorë shtesë nga botues me famë botërore ofrohen me pagesë. Megjithatë, grupi bazë do të jetë i mjaftueshëm për shumicën.
Përparësitë:
- Përkufizimi më i detajuar i çdo fjale;
- Aftësia për të punuar pa lidhje interneti;
- Prania e një modaliteti të kamerës;
- Përkthim i drejtpërdrejtë në aplikacione të tjera;
- Shpërndarje falas.
Të metat:
- Fjalorët shtesë kushtojnë para;
- Modaliteti i fotografisë nuk zbatohet shumë mirë;
- Nuk mund të përkthehen pjesë të mëdha teksti.
Përkthyesi i Microsoft
Prej disa kohësh, Microsoft ka zhvilluar aplikacionin e vet për përkthimin e tekstit. Programi i tij mbështet përkthimin në 60 gjuhë dhe ky numër po rritet gradualisht. Nuk është e nevojshme të lidheni me internetin - përkthimi jashtë linje është i disponueshëm për shumicën e drejtimeve gjuhësore. Kur udhëtoni, mund të jetë i dobishëm edhe një funksion tjetër, i cili konsiston në përkthimin e njëkohshëm të dy bashkëbiseduesve - kjo fillon modalitetin e ekranit të ndarë, kur gjysma e ekranit shfaqet me kokë poshtë.
Microsoft Translator është i përsosur për të mësuar një gjuhë të huaj. Kjo dëshmohet nga aftësia për të parë transliterimin, i cili ndihmon për të kuptuar se si shqiptohet saktë një frazë e veçantë. Kjo lehtësohet më tej nga shqiptimi automatik i frazave të përkthyera nga roboti i integruar.
Ndër veçoritë e tjera të këndshme të aplikacionit, duhet theksuar përkthimi i tekstit që gjendet në foto. Kjo do të thotë që ju mund ta drejtoni kamerën në një shenjë ose reklamë dhe të merrni menjëherë përkthimin e saktë. Dhe produkti i Microsoft funksionon shkëlqyeshëm në lidhje me orët inteligjente të bazuara në Android Wear - mund të flisni drejtpërdrejt me to.
Përparësitë:
- Një numër i madh i gjuhëve të mbështetura;
- Ndërfaqe e thjeshtë dhe intuitive;
- Përkthimi me foto është i mundur;
- Një mënyrë e veçantë përkthimi për një bisedë midis dy personave;
- Përkthimi jashtë linje është i disponueshëm;
- Shpërndarje falas.
Të metat:
- Saktësia e përkthimit nuk është e përsosur.
Translate.ru
Çmimi: Falas
Ky program është krijuar nga kompania PROMT. Ajo ishte një nga të parat që hyri në tregun e shërbimeve të krijuara për të përkthyer tekste të huaja në Rusisht. Në një kohë, ishte me ndihmën e shërbimeve PROMT që lojërat kompjuterike dhe tastiere u përkthyen. Dhe të gjithë e mbajnë mend se sa i tmerrshëm ishte një përkthim i tillë. Por situata ka ndryshuar shumë që atëherë. Kompania ka zhvilluar një algoritëm të përsosur përkthimi, falë të cilit teksti rezulton të jetë mjaft i arsyeshëm.
Versioni celular i përkthyesit shpërndahet pa pagesë. Sidoqoftë, nëse keni nevojë për funksionalitet më të gjerë dhe vëllime të mëdha përkthimi, atëherë do t'ju duhet të paguani për versionin e paguar, i cili kushton rreth dyqind rubla. Gjithashtu, versioni PRO nuk ka reklama, të cilat zakonisht ndodhen në fund të ndërfaqes. Dhe ajo është gjithashtu në gjendje të përkthejë tekst pa u lidhur me rrjetin global.
Përparësitë:
- Aplikacioni i hyrjes zanore;
- Libër frazash të integruar (fraza zanore për të huajt);
- Përkthim në aplikacione të tjera;
- Përkufizimi i detajuar i çdo fjale;
- Jo vëllimi më i madh i fjalorëve;
- 1000 përkthimet e fundit ruhen në memorie.
Të metat:
- Pothuajse të gjitha funksionet e dobishme mund të merren vetëm për para;
- Saktësia e përkthimit ndonjëherë është inferiore ndaj konkurrentëve.
Përkthyesi më i mirë offline për Android
Zakonisht, gjatë një udhëtimi jashtë vendit, ne nuk kemi akses të vazhdueshëm në internet. Ose kemi trafik të kufizuar seriozisht, prandaj nuk dëshironi ta shpenzoni fare. Në raste të tilla, duhet të shikoni drejt përkthyesve jashtë linje. Teorikisht, ajo mund të veprojë edhe në kapacitetin e saj. Thjesht duhet të mbani mend të shkarkoni paraprakisht fjalorët e nevojshëm. Por është më mirë të keni një alternativë në smartphone tuaj. Ajo mund të jetë ABBYY Lingvo dhe Translate.ru... Programi i parë përkthen fjalë dhe fraza individuale. E dyta funksionon sipas parimeve të Google, por në të njëjtën kohë kërkon një sasi të caktuar për funksionalitetin e saj offline.
Përkthyesi më i mirë i zërit
Dhe këtu gjithashtu shfaqet shumë mirë. Çuditërisht, shumë njerëz harrojnë se ky program është në gjendje të ofrojë përkthim zanor. Dhe gjithashtu mund ta instaloni në një smartphone Përkthyesi i Microsoft... Karakteristika kryesore e tij është përkthimi i një bisede mes dy personave.
Përkthyesi më i mirë në internet
Këtu thjesht nuk ka konkurrentë. Google mund të quhet me siguri një gjigant gjuhësor. Nëse keni akses në serverët e tij, do të merrni përkthimin më të saktë dhe të kuptueshëm nga cilado nga njëqind gjuhët e mbështetura. Kjo është arsyeja pse ky aplikacion duhet të instalohet në telefonin tuaj.
Një përkthyes i shkëlqyer offline dhe online për telefonat inteligjentë dhe tabletë, me funksionalitet të plotë të versionit të internetit, që mbështet rreth 60 gjuhë të ndryshme nga korporata më e madhe në botë Google Inc.
Për të përdorur përkthyesin automatik, së pari duhet ta shkarkoni në vegël tuaj, ta instaloni dhe ta ekzekutoni. Pastaj zgjidhni nga cila gjuhë dëshironi të përktheni. Zgjidhni gjithashtu një metodë të futjes së tekstit. Ka 4 lloje: zëri, njohja nga kamera e pajisjes Android, e shkruar me dorë dhe sigurisht prekja.
Si funksionon e gjitha?
Unë mendoj se të gjithë e kuptojnë se si funksionon futja zanore, ju thjesht thoni një frazë ose një fjali dhe Google e përkthen atë. Ndodh shpesh që tekstet e nevojshme për përkthim të jenë në letër (libra, revista, etj.), dhe për të thjeshtuar përkthimin tonë, ne thjesht mund të bëjmë një foto dhe Google do të bëjë gjithçka për ne. Nëse ju pëlqen të vizatoni, atëherë ka një mënyrë për të hyrë. Thjesht vizatoni një fjalë me gisht ose majë shkruese, Google do ta njohë gjithashtu. Dhe e fundit, mënyra më e lehtë është prekja, shtypja.
Google Translate për android pa internet po aq lehtë do të përballojë funksionet e tij. Për ta bërë këtë, së pari duhet të shkarkoni paketat e gjuhëve. Pas përkthimit, mund të bëni gjithçka që dëshironi me tekstin e marrë: dëgjoni, kopjoni, madje dërgoni me SMS ose email te një mik.
Le të theksojmë veçoritë më të rëndësishme të përkthyesit për Android:
- 4 lloje të hyrjes: zë, me shkrim dore, duke përdorur një aparat fotografik dhe me shtypje normale
- përkthimi i fjalëve dhe fjalive pa lidhje interneti
- përkthim në 60 gjuhë të ndryshme
- dërgimi i tekstit të përkthyer me SMS ose email
Nëse nuk doni të humbisni pamjen e veçorive dhe funksioneve të reja, ne ju këshillojmë shkarkoni përkthyes për android pa internet nga faqja jonë falas tani!
Skype Translator është një aplikacion i dobishëm për përkthimin e njëkohshëm të thirrjeve dhe mesazheve video të shërbimit të komunikimit video me të njëjtin emër në 9 gjuhë.
Një përkthyes interaktiv do t'ju lejojë të kapërceni pengesën gjuhësore dhe të ndihmoni të afërmit, kolegët dhe miqtë që të kuptojnë njëri-tjetrin gjatë komunikimit në Skype. Softueri bazohet në teknologjinë e mësimit të makinerive në rrjetet nervore, e cila lejon shërbimin të mësojë vetë dhe të përmirësohet ndërsa përdoruesit e përdorin atë.
NeoDic është një program i dobishëm falas për përkthimin e fjalëve dhe frazave të nevojshme. Një veçori e këtij mjeti është përkthimi i menjëhershëm duke lëvizur kursorin e miut mbi tekstin e dëshiruar.
Zhvilluesit kanë krijuar një dritare me aluzion pop-up në të cilën do të shihni përkthimin e fjalëve të kërkuara. Nuk do t'ju duhet të kërkoni për përkthyes në internet, të kopjoni dhe ngjitni tekstin dhe të prisni për përkthimin. Tre fjalorë me rusisht, anglisht dhe ukrainisht janë ndërtuar në bazën e programit. Por kjo nuk do të thotë që NeoDic nuk mund të përkthejë në gjuhë të tjera. Mund të shkoni në faqen e internetit të krijuesit dhe të shkarkoni falas fjalorët e kërkuar.
Përkthyes shumëfunksional në internet, falë të cilit mund të përktheni lehtësisht tekste në internet, programe dhe mesazhe nga bashkëbiseduesit e huaj. Softueri është falas dhe është i përshtatshëm për OS Windows XP, Vista, 7 dhe 8.
Kur lexoni literaturë në internet, vizitoni faqe, komunikoni në rrjetet sociale, çështja e përkthimit nga disa fjalë të huaja në tekste të tëra është shpesh akute. Ky softuer do të përballojë në mënyrë të përkryer kërkesat tuaja, pasi funksionaliteti është krijuar për të përkthyer deri në 50 mijë karaktere dhe ruan rreth 48 gjuhë në bazën e të dhënave. Përdorimi i përkthyesit nga nxënësit e shkollës dhe studentët do të jetë i dobishëm - teksti përkthehet në disa sekonda, nuk ka nevojë të ndahet në paragrafë, dhe vetë programi është i vogël, gjë që ju lejon ta instaloni në një kompjuter me një sasi e vogël memorie.
NI Transliterator është një përkthyes falas i teksteve në Rusisht dhe përsëri në transliterim. Ky softuer do të përkthejë menjëherë tekstin e nevojshëm në një gjuhë që ju e kuptoni.
Zhvilluesit kanë shtuar një bazë të mirë argëtimi te Clownfish. Gjatë komunikimit, ju mund të shtrembëroni zërin tuaj, të vizatoni me emoji dhe të dërgoni boshllëqe të kartolinave origjinale të urimi. Një chatbot i integruar do t'ju ndihmojë të përdorni këtë përkthyes në internet si një përgjigje automatike. Zgjedhja e një shërbimi të përshtatshëm për përkthim është e mundur.
Për shpejtësinë optimale të përkthimit të tekstit nga anglishtja në rusisht dhe anasjelltas, ekzistojnë shërbime në internet në internet. Por kur kompjuteri nuk është i lidhur me internetin me një lidhje me shpejtësi të lartë, por nevojitet një përkthyes kompjuterik operativ nga rusishtja në anglisht, atëherë ekziston një program për Windows - Dicter Client për Google Translate. Ky klient i Google Translate do të ofrojë përkthim teksti me cilësi të lartë nga anglishtja në rusisht dhe nga rusishtja në anglisht.
Klienti i Google Translate
Provoni shkarkimin falas të Dicter Client Google Translate ndërsa keni internet normal. Lëre të jetë. Versionet nuk përditësohen shpesh. Për të marrë një përkthim nga anglishtja në rusisht në kompjuterin tuaj më shpejt, nuk duhet të shkarkoni menjëherë vëllime të mëdha teksti. Free Client for Google Translate është krijuar për të përkthyer tekste të vogla dhe të thjeshta të temave të përgjithshme joprofesionale.
Ai bën përkthime me cilësi të lartë nga anglishtja në rusisht dhe nga rusishtja në anglisht. Google Translit falas është shumë i përshtatshëm.
Nëse keni nevojë për një përkthyes mjekësor profesionist nga anglishtja në rusisht në një kompjuter jo për përkthim letrar, por për të kuptuar thelbin, atëherë është mjaft e arsyeshme të shkarkoni Translate Client nga Google falas. Një përkthim i saktë teknik nga anglishtja në rusisht vështirë se është i mundur falas. Ju mund të kërkoni një përkthim falas në internet, por është më mirë të kontaktoni një kompani të specializuar.
Çfarë "nuk mund të bëjë" klienti falas i Google Translate
Nëse keni nevojë për një përkthim voluminoz të artikujve nga anglishtja në rusisht, përkthim i teksteve teknike nga anglishtja, një përkthyes nga rusishtja në anglisht i teksteve të mëdha ose përkthim i një faqe interneti në rusisht, është më mirë të kontaktoni specialistët. Kërkoni në internet për kërkesat: Përkthimi në anglisht i teksteve / teksteve / teksteve. Si rregull, përkthimi i tekstit anglisht në rusisht në drejtimin anglisht-rusisht është më i lirë se përkthimi i teksteve ruse në anglisht. Kjo është e natyrshme: përkthimi i një teksti nga rusishtja në anglisht është një punë më e vështirë dhe që kërkon kohë.
Si funksionon Dicter Client për Google Translate?
Ky Klient për Google Translate në Rusisht përkthen tekst nga pothuajse 50 gjuhë. Përkthyesi punon në shumë programe Windows (Outlook, MS Word dhe të tjerë). Ikona e përkthyesit në tabaka e sistemit thotë që për përkthim duhet të zgjidhni tekstin në një gjuhë të panjohur, shtypni CTRL + ALT - dhe përkthimi është gati. Mund të kopjohet dhe ngjitet në Word ose në një redaktues tjetër teksti. Mund të përktheni gjithashtu në ndërfaqen e klientit të Google Translate. Për ta bërë këtë, duke klikuar në ikonën e tabakasë, nisni programin. Klienti është menjëherë gati. Atëherë gjithçka është e thjeshtë: futni burimin në dritaren e sipërme, pranoni përkthimin në dritaren e poshtme.
Për ta përmbledhur, klienti i Google Translate:
- bën një transferim të menjëhershëm,
- përkthen tekst në shumë programe,
- ka aftësinë për të dëgjuar përkthimin,
- mbështet mbi pesëdhjetë gjuhë,
- identifikon shpejt dhe saktë gjuhën,
- ka çelësa të nxehtë,
- ka opsione alternative përkthimi,
- përkthimi ofrohet nga Google Translator,
- versioni më i fundit i programit.
Google Translate me pagesë
Mundësitë e një klienti me pagesë janë disi më të gjera dhe më të thella. Gjëja më e rëndësishme është lidhja e më shumë se 200 fjalorëve të ndryshëm në kuadër të projektit XML Dictionary eXchange Format. Iniciativa XDXF bashkon të gjithë fjalorët falas dhe me burim të hapur. Fjalorë shtesë nevojiten për përkthimin e tekstit të plotë dhe për përkufizimet e fjalorit. Ky funksion funksionon edhe kur nuk ka lidhje interneti. Përkthyesi me pagesë punon edhe me transkriptim. Një numër i pakufizuar fjalorësh mund të instalohen në të njëjtën kohë. Aktualisht, janë në dispozicion më shumë se 200. Përveç fjalorëve, avantazhet e versionit me pagesë përfshijnë:
- transferimi më i shpejtë,
- kërkim i integruar në Wiki,
- mësimi i fjalëve të panjohura,
- çelësat e nxehtë për përkthim.
Ekziston një faqe që pranon karta plastike dhe elektronike, PayPal, WebMoney, çdo transfertë bankare, mënyra të tjera pagese janë gjithashtu të mundshme.
Programe të tilla si përkthyes tekstesh nuk janë të nevojshme nga të gjithë, por nëse keni nevojë të përktheni tekst në një kompjuter pa një lidhje normale në internet, atëherë gjetja e tij është shumë e vështirë. Ju keni gjetur dhe mund të vazhdoni me shkarkimin. Për sot, mund të shkarkoni përkthyesin Client for Google Translate në versionin anglisht. Fatkeqësisht, menyja është në anglisht, por programi është aq i thjeshtë sa gjuha angleze e ndërfaqes nuk do të bëhet pengesë për pothuajse askënd.
Shkarkimi falas i Google Translate Client pa pagesë
Shkarkim falas i softuerit
Tani ju jeni në faqen "Shkarko përkthyesin nga anglishtja në rusisht dhe anasjelltas" (Dicter Translate Client), në seksionin e faqes, ku të gjithë kanë mundësinë të shkarkojnë programe ligjërisht falas për një kompjuter me Microsoft Windows pa pagesë. pa captcha, pa viruse dhe pa SMS. Grupe të tilla programesh falas si programet antivirus, arkivuesit, menaxherët e skedarëve, shërbimet, shfletuesit dhe programet për komunikim në internet në punë dhe si pushim në internet janë të rëndësishme. Gjithashtu në kërkesë nga vizitorët e rregullt të kësaj kategorie, e cila i kushtohet programeve gjuhësore, dhe temave të tjera: lojtarët, lojtarët e TV dhe radio në internet, kodekët dhe programet e tjera falas. Faqja "Shkarkim falas përkthyes nga anglishtja në rusisht" u krijua / u përditësua ndjeshëm më 09/07/2016. Pasi të keni filluar njohjen tuaj me programe ligjërisht falas për sistemin operativ Windows nga faqja në lidhje me përkthyesin e programit nga anglishtja në rusisht dhe anasjelltas, njihuni me materiale të tjera në sitin https: // faqe në shtëpi ose në punë. Faleminderit që vizituat seksionin.
