Lucrul cu piste audio în containerul MKV. Cum se utilizează programul MKVmerge GUI

MKV ToolNix este un program pentru editarea fișierelor MKV. În zilele noastre, avem ocazia să urmărim filme noi, și multe alte filme lansate anterior, pe care nu le-am putut vedea din diverse motive.

Acum, având o viteză mare a internetului, puteți viziona filme online pe computer. Dar, în acest caz, există și unele limitări: calitatea filmului nu se potrivește întotdeauna, nu este întotdeauna posibil să găsiți filmul dorit, trebuie să aveți o conexiune permanentă la Internet, de preferință cu o viteză mare de conectare, iar aceasta este o problemă, mai ales pentru cei care sunt conectați prin operatori de telefonie mobilă (aici și prețul mare al tuturor acestora).

Pentru a ieși din această situație, mulți descarcă filme din rețea pe computerul lor pentru a le viziona în continuare offline. Un astfel de film poate fi vizionat acasă pe un ecran TV de format mare.

Dacă filmele sunt stocate pe hard diskul unui computer, atunci acesta devine din ce în ce mai puțin spațiu liber. Pentru a rezolva această problemă, puteți utiliza un hard disk extern mare.

Filmele descărcate au adesea mai multe piese audio și subtitrări conectate (există celor cărora le place să vizioneze filme în limba lor originală cu subtitrări), care ocupă mult spațiu pe hard disk.

Pentru a elimina conținutul în exces dintr-un fișier video, utilizați programe speciale. Pentru a utiliza unul dintre ele, MKV ToolNix, citiți această mică instrucțiune.

Programul gratuit MKV ToolNix este proiectat să funcționeze cu fișiere MKV (Matroska). Cu acest program puteți edita și modifica fișierele plasate în containerul MKV.

Cu MKV ToolNix puteți: adăuga, șterge, modifica conținutul (audio, video, subtitrări) fișierului cu acest format, precum și formatul „AVI”. În zilele noastre sunt destul de multe filme plasate în acest container, deoarece are unele avantaje față de formatul tradițional „AVI”.

Playerele lansate recent, inclusiv cele încorporate în televizor, de obicei au deja suport pentru acest format „.mkv”. Operațiunile descrise mai jos pot fi efectuate și cu fișiere plasate în containerul „AVI”. În acest caz, conținutul fișierului rămâne în formatele originale, iar întregul fișier este plasat în containerul „MKV”.

Când vizionați un astfel de film pe un computer, nu vor fi probleme, cu condiția să fie instalate codecurile corespunzătoare. Dacă nu puteți viziona un film în acest format pe televizor, atunci filmul va trebui să fie recodificat într-un alt format cu un program special - un convertor. Există un număr mare de astfel de programe, inclusiv gratuite.

Programul gratuit MKV ToolNix are o interfață rusă.

descărcare mkvtoolnix

Pe pagina de descărcare, trebuie să selectați sistemul de operare (Windows se află în partea de jos a paginii), precum și opțiunea de descărcare (arhivă sau fișier executabil) a programului. Versiunea portabilă (portabilă) a programului MKV ToolNix este în arhivă.

După descărcarea MKV ToolNix, instalați programul în modul obișnuit. Programul este instalat în limba rusă. Când utilizați programul, fișierele video nu sunt convertite, iar fișierele video nu își degradează calitatea.

Acum să trecem la răspunsul la întrebare - cum să folosiți MKV ToolNix. Iată un scurt tutorial despre cum să lucrați cu MKV ToolNix.

Cum să eliminați piesele audio și subtitrările inutile dintr-un fișier video

Pentru acest exemplu, voi folosi filmul Gandhi din 1982, în format .mkv și are o dimensiune de 2,88 GB.

După deschiderea ferestrei principale a programului, puteți adăuga un fișier video în program, pur și simplu trăgând-l cu mouse-ul în câmpul „Fișiere de intrare” sau făcând clic pe butonul „Adăugați”. În fereastra Explorer, va trebui să selectați un fișier video și să faceți clic pe butonul „Deschidere”.

Pentru a elimina piesele audio și subtitrările inutile, trebuie să debifați casetele corespunzătoare. Pre-lansați fișierul video și vedeți sub ce număr se află piesa dvs. audio în rusă. De obicei, este primul, dar poate sub un alt număr.

Câmpul Nume fișier de ieșire arată calea pentru salvarea fișierului procesat. Dacă faceți clic pe butonul „Răsfoiți”, atunci în fereastra Explorer puteți selecta o cale de salvare diferită și un nume diferit pentru noul fișier. După aceea, faceți clic pe butonul „Începe procesarea”.

Procesarea este în curs, acest proces este destul de rapid (procesarea acestui film a durat 133 de secunde).

După ce ați terminat procesarea fișierului video, faceți clic pe butonul „OK”.

Acum vă puteți uita la dimensiunea noului fișier. Diferența dintre 2,88 GB și 2,32 GB este destul de impresionantă. După ce ați verificat fișierul video procesat, puteți șterge fișierul vechi, economisind spațiu pe hard disk, în cazul nostru 0,56 GB, spațiu liber.

În acest fel, puteți dezactiva piesa audio care este setată în film în mod implicit (dacă nu este în rusă), deoarece atunci când o vizionați la televizor, nu veți putea schimba piese audio pe alocuri.

Cum să adăugați fișiere audio și subtitrări la MKV

Uneori, există filme cu un fișier audio separat sau subtitrări. Nu este foarte convenabil să stocați astfel de filme într-un folder separat. În acest exemplu, un film vechi (lansare din 1934) „1860”, în format italian (.avi), cu subtitrări în limba rusă (acțiuni similare sunt efectuate cu o pistă audio separată).

Pentru a combina aceste fișiere într-un singur fișier video, este necesar să adăugați fișierele unul câte unul în câmpul „Fișiere de intrare”. După aceea, faceți clic pe butonul „Începe procesarea”.

După finalizarea procesării, veți primi un film format dintr-un fișier cu subtitrări încorporate.

Cum să asociați fișiere video cu MKV ToolNix

Unele filme sunt împărțite în mai multe părți, ceea ce nu este foarte convenabil dacă aceste părți nu sunt episoade separate ale filmului.

Pentru a combina fișiere video, adăugați filme în program, observând succesiunea episoadelor, activați procesarea. Procesarea poate fi pornită din meniul „Processing” => „Începe procesarea (run mkvmerge)”, sau apăsând simultan comanda rapidă de la tastatură „Ctrl” + „R”. Ca rezultat, obțineți un film sub forma unui singur fișier video.

Cum să împărțiți fișiere video cu MKV ToolNix

MKV ToolNix poate, de asemenea, împărți fișierele video în mai multe părți. Pentru a împărți un fișier video în mai multe părți, accesați fila „Global”. Acolo, bifați caseta de lângă elementul „Activați divizarea...”. Când mutați cursorul mouse-ului peste elementul corespunzător, vor apărea indicații explicative care explică acțiunile corespunzătoare.

Selectați dimensiunea fișierului prin plasarea simbolului corespunzător după număr (literele „K”, „M”, „G” - corespund kiloocteților, megaocteților și gigaocteților). Puteți introduce numele fișierului / segmentului, dar acesta este opțional. După aceste acțiuni, faceți clic pe butonul „Începe procesarea”.

După procesare, obțineți un fișier video, împărțit în mai multe părți.

Am încercat să vă povestesc despre acțiunile de bază și cele mai frecvente efectuate cu ajutorul acestui mic și util program. Acum știi cum să folosești MKV ToolNix.

Rezolvarea problemei redării fișierelor video pe playere hardware

În MKV ToolNix versiunea 4 și superioară, producătorul programului a activat compresia antetului în setările implicite, pe care mulți jucători hardware nu le acceptă. Fișierul video rezultat după procesare nu este redat pe un astfel de player, dar pe computer poate fi redat fără probleme.

O cale de ieșire din această situație este să utilizați MKV ToolNix versiunea 3 și mai jos, unde compresia antetului nu este furnizată în setările implicite ale programului.

O altă modalitate de a rezolva această problemă este următoarea. După debifarea casetelor cu piese audio inutile, trebuie să selectați fișierul audio rămas și să faceți clic pe butonul „Opțiuni avansate”. În elementul „Compresie” trebuie să faceți clic pe triunghi, iar în meniul derulant faceți clic pe elementul „nu”. După aceea, puteți face clic pe butonul „Începe procesarea” pentru a elimina melodiile audio inutile din fișierul video.

Fișierul video rezultat va fi acum redat folosind playerul hardware.

Eliminați melodiile audio din fișierul video din MKV ToolNix (video)

Mulți utilizatori se confruntă uneori cu situația în care au mai multe fișiere video care fac parte dintr-un film. O astfel de situație poate apărea, de exemplu, ca urmare a fotografierii intermitente de la o cameră video sau la încărcarea videoclipurilor tăiate în fragmente de pe Internet. În acest caz, se pune întrebarea, cum să lipiți un videoclip astfel încât aceste fragmente să fie conținute într-un singur fișier care se redă de la început până la sfârșit. Desigur, puteți face acest lucru vizual într-un editor video cu drepturi depline. Dar acest lucru va face ca videoclipul să fie comprimat - ceea ce va dura mult timp și, de asemenea, va degrada calitatea video. Prin urmare, dacă părțile videoclipului au exact aceleași caracteristici (rezoluție, codec video, codec audio, frecvență audio, număr de canale audio etc.), atunci cel mai optim este să uniți pur și simplu aceste fragmente video fără compresie. Pentru a face acest lucru, puteți utiliza programul gratuit MKVToolNix.

Instalarea și rularea programului MKVToolNix

MKVToolNix poate fi descărcat de pe site. Pentru a face acest lucru, pe pagina „Descărcare”, urmați linkul către site-ul fosshub.com pentru a descărca fișierele necesare.

Acolo puteți descărca fie un program de instalare, fie o arhivă pentru a rula în modul portabil. În cazul nostru, descarcăm o arhivă cu o versiune pe 32 de biți a programului.

După despachetarea arhivei, rulați aplicația mkvtoolnix-gui.exe.

După pornire, va apărea fereastra principală a programului MKVToolNix în care puteți efectua toate operațiunile necesare.

Procesul de lipire a fișierelor video

Înainte de a îmbina un videoclip conținut în două sau mai multe fișiere video, trebuie să deschideți mai întâi doar primul fișier video din program. Pentru a face acest lucru, apăsați butonul din dreapta al mouse-ului în zona „Fișiere sursă” a ferestrei programului și selectați elementul de meniu „Adăugați fișiere”.

Va apărea o fereastră standard pentru selectarea unui fișier de adăugat, unde ar trebui să găsiți fișierul dorit și să-l deschideți.

Acest fișier video ar trebui adăugat la lista fișierelor sursă. Acum, pe chiuveta pentru acest fișier, trebuie să faceți clic dreapta și să selectați elementul de meniu „Atașați fișiere”.

Fereastra de selecție a fișierelor se va deschide din nou. Și acum trebuie să selectați al doilea fișier sau chiar mai multe fișiere rămase (cu excepția primului) pentru a atașa.

După ce vă asigurați că lista fișierelor sursă conține toate părțile necesare, trebuie să specificați numele fișierului de ieșire și să faceți clic pe butonul „Efectuați îmbinare”.

Ca urmare, va fi obținut un nou fișier, în care vor fi combinate toate părțile necesare ale videoclipului nostru.

Trebuie remarcat faptul că, dacă doriți, puteți dezactiva piesele audio sau video inutile (de exemplu, dacă există mai multe dintre ele în fiecare fragment). Pentru a face acest lucru, bifați sau debifați casetele de selectare corespunzătoare.

Posibile probleme cu cusăturile video

După cum sa menționat deja, pentru îmbinarea cu succes a videoclipurilor, este necesar ca fișierele să fie codificate cu aceleași setări. Dacă oricare dintre parametrii cheie ai video sau audio sunt diferiți, atunci îmbinarea nu se va putea finaliza cu succes. În plus, trebuie avut în vedere că, dacă există un număr mare de fișiere, se poate acumula desincronizare video și audio. Acestea. sunetul poate începe cu o fracțiune de secundă mai devreme și nu se va potrivi cu videoclipul. Acest lucru se datorează faptului că, pentru fiecare dintre fișiere, lungimea pistelor video și audio nu se potrivesc perfect, iar la lipire aceste nepotriviri se acumulează, ceea ce duce la o ușoară deplasare a intervalului audio în raport cu videoclipul. Prin urmare, după ce ați primit fișierul de ieșire, ar trebui să vă asigurați că totul este în regulă cu sunetul. Dacă nu este cazul, atunci este posibil să fie nevoie să lipiți sunetul într-un editor video cu drepturi depline. Cu toate acestea, cu un număr mic de clipuri video, această problemă este imperceptibilă și, prin urmare, poate fi ignorată.

După cum puteți vedea din numele programului MKVToolNix, acesta este proiectat să funcționeze cu containerul MKV. Acestea. fisierul rezultat va fi obtinut numai cu aceasta extensie. Totuși, acest lucru nu vă împiedică să specificați alte tipuri de fișiere ca material sursă. Dar dacă trebuie să obțineți videoclipul rezultat într-un alt format decât MKV, atunci după îmbinarea fișierelor, utilizați programe terțe pentru a schimba containerul video. De exemplu, acest lucru se poate face folosind un program.

concluzii

Folosind programul MKVToolNix, puteți atât să lipiți videoclipul conținut în fișiere diferite, cât și să dezactivați piesele audio sau video inutile. Ca urmare a lipirii video, se va obține un fișier MKV, care, dacă se dorește, poate fi convertit într-un alt tip folosind programe terțe. Conectarea video fără compresie este posibilă numai dacă caracteristicile cheie ale pistelor video și audio coincid. De asemenea, atunci când lipiți un număr mare de fragmente, videoclipurile și sunetul pot deveni desincronizate, așa că acest moment ar trebui controlat suplimentar pentru a obține un rezultat de înaltă calitate.

Caracteristici cheie

• lipirea/decuparea fragmentelor video;
• adăugarea/eliminarea pistelor audio;
• editarea subtitrarilor;
• crearea de meniuri precum filme DVD;
• capacitatea de a controla sincronizarea;
• suport pentru toate codecurile moderne;
• conversia videoclipurilor din diferite formate.

Argumente pro şi contra

Avantajele acestui program:

• distributie gratuita;
• capacitatea de a menține calitatea originală după efectuarea oricăreia dintre operațiuni;
• interfață convenabilă și intuitivă.

• lipsa funcției Drag & Drop;
• probleme cu conectarea limbii ruse.

Analogii

Avidemux. Program gratuit pentru editarea rapidă a diferitelor fișiere video. În acesta, puteți adăuga efecte vizuale, decupați, tăiați fragmente, converti proiecte în formate convenabile.

Movavi Video Converter. Un convertor funcțional pentru a converti videoclipuri în orice format. Programul are un editor încorporat, precum și un expert pentru crearea videoclipurilor 3D. În acesta, puteți crea capturi de ecran, puteți adăuga logo-uri sau propriile inscripții la intrări.

Editor video AVS. Editor de înaltă calitate pentru procesarea și convertirea videoclipurilor. În acesta, puteți înregistra clipuri pe disc, precum și puteți utiliza funcția utilă de captură video.

Cum să conectați și să împărțiți fișiere video în aplicație

Unele filme pot fi împărțite în două sau chiar mai multe părți, iar acest lucru poate să nu fie foarte convenabil. Pentru a combina mai multe înregistrări, adăugați filme în fereastra programului cu respectarea obligatorie a secvenței acestora. Începem procesarea prin meniul „Procesare” făcând clic pe butonul „Începe procesarea”. De asemenea, această acțiune este efectuată folosind comanda rapidă de la tastatură „Ctrl + R”. După aceea, veți obține rezultatul filmului într-un singur fișier:

Selectarea unui fișier mare

Dacă, dimpotrivă, trebuie să împărțiți filmul în părți, trebuie să vizitați fila „Global”. Acolo marchem elementul „Activați divizarea...”. Apoi, selectați dimensiunea fișierului în kilo, mega sau gigaocteți. Puteți introduce și numele acestuia, dar acesta este opțional. După finalizarea tuturor pașilor, faceți clic pe butonul „Începe procesarea”:

Procesarea fișierelor

După încheierea procesului de procesare, veți primi un fișier video împărțit într-un număr specificat de părți:

Rezultatul final

MKV Toolnix este un set de instrumente foarte necesar, care va fi util oricărui utilizator. Cu acesta, puteți să vă alăturați și să divizați videoclipuri, să adăugați înregistrări audio și subtitrări, să ștergeți melodiile audio inutile și multe altele. dr.

Pe scurt despre pachetul MKVToolnix: ce este și cum se utilizează. MKVtoolnix este un set de programe gratuite pentru lucrul cu containerul media Mastoska (fișiere mkv / mka, cunoscute în rusă ca „Matryoshka”). Setul de utilitare MKVtoolnix este complet gratuit și disponibil pentru diferite platforme (Windows, Linux și clonele sale, diverse * nix "-uri, MacOS). Puteți descărca cea mai recentă versiune de pe site-ul oficial:
http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/downloads.html
(ai nevoie de cea mai recentă versiune - vezi mai jos)

Important! Vă rugăm să rețineți că în cele mai recente versiuni ale MKV Toolnix (peste 4.0.0), biblioteca libmatroska a fost actualizată la versiunea 1.0. În prezent este incompatibil cu WD TV, dacă containerul este construit folosind MKVtoolnix peste 4.0.0 - posibil probleme de redare video și sunet. Pentru a evita probleme - utilizați versiunea 4.0.0 și mai jos(le puteți descărca de la acest link). Urmărim evoluția situației, dar până acum așa este!

Așadar, vă voi spune despre suita de software MKV Toolnix. Majoritatea utilizatorilor folosesc Windows, așa că vom lua în considerare această versiune specială. Instalarea este foarte simplă - există un program de instalare, trebuie doar să selectați un director și să faceți clic pe OK pentru a despacheta arhiva (pentru utilizatorii avansați există o versiune fără program de instalare). Aflați mai multe despre programele incluse în pachet.

MKVmerge: programul vă permite să „colectați” mai multe fluxuri audio/video elementare într-un container MKV (MKA pentru audio). Este un utilitar de linie de comandă foarte flexibil, cu un management destul de complex. Prezența unei interfețe grafice (GUI este versiunea „fereastră” familiară utilizatorilor de Windows) face viața mult mai ușoară - fișierul se numește mmg.exe și se află în directorul principal al programului. Pentru comoditate, puteți crea o comandă rapidă și o puteți plasa pe desktop.

Utilizarea principală a programului este combinarea fluxurilor audio / video în containerul MKV după transcodarea audio / video. Sau ați descărcat o pistă audio separată pentru un film și doriți să o adăugați la fișierul principal. Iată cum arată fereastra programului:

În general, din diagramă este deja clar ce și cum. Dar pentru cei care nu au înțeles imediat, puțin mai multe despre lucrul cu programul MKVmerge:

1. Adăugați fișiere pe care dorim să le plasăm în container (acestea pot fi fișiere audio/video separate în diferite formate, subtitrări sau alt container MKV)


2. În această fereastră, vom vedea toate piesele care au fost adăugate. Casetele de selectare le marchează pe cele care vor fi incluse în containerul rezultat. Dacă pista nu este necesară, debifați caseta.


3. În aceste file, puteți seta informații suplimentare despre melodii: limba audio (pentru fișiere audio și subtitrări), dacă melodia este cea principală (implicit este melodia implicită), întârzierea melodiei (dacă este necesar) și curând. În cele mai multe cazuri, aceste elemente pot fi lăsate în pace.


4. Aici specificăm numele și unitatea / folderul pentru a plasa fișierul MKV rezultat. Totul este ca de obicei.


5. Apăsăm butonul „Start muxing” și așteptăm până când programul a îmbinat toate piesele într-un container. Procesul este destul de rapid, va apărea o bară de progres pe ecran.

MKVextract: După cum sugerează și numele, acesta este un program pentru analizarea containerelor MKV în fluxuri elementare (video, piese audio și subtitrări). Este folosit în cazurile în care este necesar să obțineți una dintre melodiile din „matryoshka”, să spunem - pentru transcodarea unui flux video sau audio (DTS nu este redat, trebuie să faceți conversia la AC3). Este, de asemenea, un utilitar de consolă și nu este ușor să-ți dai seama cum funcționează. Din nou, interfața ferestrei MKVextract GUI este disponibilă, dar va trebui să o descărcați separat (acesta este un produs al unui alt dezvoltator):
http://coreforge.org/frs/?group_id=33&release_id=17

Pentru a utiliza interfața cu fereastră, puneți fișierul MKVextractGUI.exe în același folder în care se află MKVtoolnix (de obicei C: / Program Files / MKVtoolnix, dacă nu ați schimbat nimic în căi). Pentru o lansare ușoară, puteți crea și o comandă rapidă pentru aceasta pe desktop. Iată cum arată fereastra programului:

MKVextract GUI are o interfață simplă urâtă, așa că este foarte scurt să lucrezi cu ea:

1. Selectați fișierul MKV cu care să lucrați. Vă rugăm să rețineți că acesta trebuie să fie un container MKV (sau MKA). Orice AVI și MPG nu poate fi deschis!


2. Selectați folderul în care să puneți rezultatul (fluxuri video / audio separate sau subtitrări). Dacă nu specificați un folder, va fi folosit directorul curent. Trebuie să existe suficient spațiu pe disc pentru a încăpea fișierele (să zicem, dacă extrageți sunet DTS multicanal dintr-un film, atunci este nevoie de până la 1,5 gigaocteți).


3. Marcați piesele care urmează să fie extrase cu semne de selectare. Nu este nevoie să puneți semne de selectare suplimentare, dacă aveți nevoie doar de sunet, nu verificați piesa video - acest lucru va încetini doar procesul.


4. Faceți clic pe butonul „Extract” și așteptați ca procesul să se termine (de obicei câteva minute, în funcție de dimensiunea recipientului original). Programul oferă un indicator de proces, dar din anumite motive nu funcționează pe toate versiunile (nu arată indicatorul de pe 1.6.4.1 pentru mine, dar acest lucru nu interferează cu funcționarea programului).

) - a fost dezvoltat ca un container multimedia deschis, multiplatformă. Împreună cu containerul, se dezvoltă și un set de instrumente și biblioteci pentru lucrul cu acesta. Instrumentul principal este setul de programe MKVToolnix, despre care vom vorbi în acest articol.

MKVToolnix constă din mai multe utilitare de consolă:

• mkvmerge (și mmg ca GUI pentru acesta) este programul principal conceput pentru a combina diferite formate multimedia acceptate într-un container MKV.
• mkvextract (MKVExtractGUI-2 și MKVcleaver - pentru Windows, QMKVExtactor - pentru Linux) - conceput pentru a exporta piese, atașamente, meniuri etc. din containerul MKV.
• mkvinfo - afișează informații despre fișierul MKV. Similar cu MediaInfo, dar exclusiv pentru MKV. Pentru a afișa GUI, trebuie să rulați cu cheia -g.
• mkvpropedit - vă permite să editați parametrii fișierului MKV.

În cele mai multe cazuri, avem nevoie doar de interfața grafică mkvmerge.

Acest articol va folosi cea mai recentă versiune a MKVToolnix 5.0.1 la momentul scrierii acestui articol.

Exemple de

Articolul discută următoarele exemple de lucru cu MKV:

Adăugați și eliminați o pistă audio suplimentară

1. Lansa mkvmerge GUI.
2. Apasa butonul " adăuga".
3. Noi alegem fișierul dorit la care vom adăuga pista audio. Poate fi nu numai mkv, ci și avi, mp4 și alte formate.
   
4. În fereastra „Fișiere de intrare:”. va aparea fișierul nostru selectat și în „Piese, capitole și etichete:” conținutul containerului.
   
5. Apăsați din nou butonul adăuga".
6. ȘI alege piesa de atașat, în acest caz audio.aac.
   
7. Si ea va apareaîn ferestrele „Fișiere de intrare:” și „Piese, capitole și etichete:”.
   
8. Acum, în câmpul „Nume fișier de ieșire” apăsați butonul „ Prezentare generală„și alegeți unde și sub ce nume să salvați fișierul de ieșire.
   
   * puteți, de asemenea, să setați manual numele fișierului în câmpul de editare sau să lăsați cel sugerat de program
9. În fereastra care apare cere calea și numele sub care GUI mkvmerge va salva fișierul de ieșire.
   
10. Numele selectat va apareaîn câmpul Nume fișier de ieșire.
    
11. Toate pregătirile au fost finalizate. Acum apăsăm butonul " Începeți procesarea".
    
12. A început asamblarea mkv. La final, apăsați butonul " O.K".
    
13. Totul este gata... GUI mkvmerge poate fi închis.

Puteți deschide fișierul rezultat în player și puteți verifica prezența celei de-a doua piese audio.

În același mod, puteți combina 2 fișiere mkv. De exemplu: ai un film cu mai multe voci off și vrei să adaugi încă unul, care este conținut într-un alt fișier. Doar deschideți ambele fișiere în mkvmergeGUI și lăsați doar pista audio din al doilea fișier.

Extrage piese din fișierul MKV

De exemplu, trebuie să extrageți o pistă audio pentru a o procesa într-un editor terță parte și apoi să o returnați înapoi în fișierul mkv. Sau extrageți subtitrări.

Pentru aceasta vom folosi MKVExtractGUI-2.

Același lucru se poate face și în MKVcleaver, dar este mai mult destinat procesării în lot. Adică, dacă trebuie să obțineți piese audio din toate episoadele serialului, va fi mult mai ușor să o faceți în MKVcleaver.

Dezactivați compresia antetului

În versiunile mai noi de mkvmerge, compresia antetului pentru melodiile audio și video este activată în mod implicit. Acest lucru poate cauza probleme de redare pe playere de consum/hardware.

Puteți dezactiva această opțiune din setări. Pentru asta alegem Fișier -> Setăriși debifați caseta: