Cum se configurează smartphone-uri și PC-uri. Portal informativ
  • Acasă
  • Windows 7, XP
  • Un program pentru conectarea documentelor scanate. Software multilingv pentru scanerul NAPS2

Un program pentru conectarea documentelor scanate. Software multilingv pentru scanerul NAPS2

În zilele noastre, destul de des este nevoie de a traduce un document furnizat pe hârtie într-un format electronic. Este posibil să obțineți o imagine care poate fi ulterior salvată cu succes pe orice mediu sau pe hard diskul unui computer dacă utilizați capacitățile unui program special de scanare HP. Același software permite nu numai salvarea, ci și editarea informațiilor de text scanat.

Revizuirea software-ului pentru lucrul cu imprimante și scanere HP.

Ce este software-ul de scanare

Utilizatorii moderni nu sunt mulțumiți doar cu o imprimantă. Mulți sunt interesați să achiziționeze un scaner sau un dispozitiv multifuncțional (MFP) capabil să îndeplinească funcțiile de imprimantă, scaner și copiator. Dezvoltatorii sistemului de operare s-au asigurat că fiecare utilizator poate efectua cele mai simple operațiuni fără a fi nevoie să instaleze software suplimentar. Instrumentele standard ale sistemului de operare pot face față cu ușurință celor mai simple sarcini. Cu toate acestea, în unele cazuri, această funcționalitate nu este în mod clar suficientă pentru a efectua sarcini tehnice mai complexe. În astfel de cazuri vă sugerăm să acordați atenție software-ului special pentru imprimanta HP, cu ajutorul căruia puteți scana documente, obținând imagini de înaltă calitate.

Ne grăbim să vă asigurăm că pe Internet puteți găsi un număr suficient de programe care pot fi folosite pentru a lucra cu o imprimantă sau MFP din seria HP. Înainte de a descărca oricare dintre opțiuni, vă recomandăm să studiați caracteristicile fiecărui program, să evaluați avantajele acestuia, să cântăriți dezavantajele și să decideți cea mai bună opțiune pentru dvs. Apropo, utilitarele care pot recunoaște textul scanat sunt deosebit de populare.

Pornirea procesului de scanare și imprimare

Dacă aveți nevoie de un program pentru a scana documente, nu vă grăbiți să descărcați prima opțiune care apare. Este important să vă asigurați că funcționalitatea software-ului specific vă permite să rezolvați sarcinile care vă sunt atribuite. În special, există utilități excelente care vă permit să efectuați scanări de înaltă calitate, precum și să efectuați o serie de manipulări suplimentare:

  • schimba scara;
  • setați o parolă;
  • îmbunătățirea calității;
  • setați dimensiunea dorită a imaginii;
  • tunde;
  • setați nivelul dorit de contrast, luminozitate;
  • converti materialul scanat în format PDF.

Atunci când achiziționați o imprimantă sau un scaner HP Laserjet dintr-un magazin, în cele mai multe cazuri veți găsi în cutie un CD cu software-ul de instalare necesar. După instalare, puteți găsi un program special de scanare pe computer. Acesta este fie „HP ScanJet”, fie „HP Deskjet”, totul depinde de modelul de dispozitiv pe care îl veți folosi.

Făcând clic pe pictograma programului, se va deschide o fereastră în care puteți efectua inițial setările, apoi puteți trece la utilizarea directă. Dacă toate setările sunt complet satisfăcătoare pentru dvs. sau ați reușit anterior să faceți modificările corespunzătoare, atunci puteți începe imediat scanarea. În fereastra veți găsi secțiunea „Scanare”. Reorientandu-ti atentia asupra lui, vei vedea ca sistemul iti ofera doua optiuni de actiune:

  • scanare;
  • Control.

În primul caz, începeți imediat procesul de achiziție a imaginii; în al doilea caz, vi se va solicita să activați scanarea prin Panoul de control. După începerea procesului de scanare, rămâne doar să așteptați să apară un mesaj care vă cere să specificați calea pentru salvarea imaginii finalizate. De asemenea, puteți începe procesul de scanare folosind butonul cu pictograma scanerului situat în partea din față a scanerului.

Dacă este nevoie să tipăriți un document finit, utilitarul de imprimare HP va ajuta la rezolvarea unei astfel de probleme tehnice, prin rularea căreia rămâne să selectați parametrii de interes. Programul pentru imprimarea fotografiilor pe o imprimantă oferă utilizatorului, de asemenea, posibilitatea de a selecta opțiuni speciale de imprimare, inclusiv:

  • imprimarea unei imagini color sau alb-negru;
  • imprimare de înaltă calitate sau în modul economic;
  • imprimare pe hârtie foto sau alte tipuri de hârtie.

Lista de programe pentru scanare

Este posibil să utilizați alt software, a cărui funcționalitate vă permite să scanați și să imprimați informații de text sau imagini. Un program popular este ABBYY FineReader 10 Home Edition, care vă permite să scanați și să recunoașteți informațiile text, să salvați un document formatat. Acest program acceptă 178 de limbi, vă permite să trimiteți rezultatele obținute prin e-mail și, dacă este necesar, să le încărcați pe site-uri web. Singurul dezavantaj al acestui instrument versatil multifuncțional este că trebuie să plătiți pentru un astfel de produs. Cu toate acestea, acest produs nu trebuie achiziționat orbește. Este posibil să vă înregistrați inițial, să obțineți produsul gratuit, dar numai pentru o perioadă de probă și abia ulterior să decideți dacă un astfel de program este necesar sau nu.

De asemenea, un produs destul de bun este un program precum OCR CuneiForm, care vă permite să convertiți materialul scanat într-un format imprimabil. Utilitarul este dotat cu instrumente unice care vă permit să:

  • ușor de operat cu date tabelare;
  • pentru a efectua fragmentarea textului în mod manual și automat.

OCR CuneiForm acceptă 20 de limbi vorbite în lume.

Dacă sunteți interesat de un program pentru decriptarea de înaltă calitate a textului, atunci puteți acorda atenție utilitarului Scanitto Pro. Avantajele sale sunt o interfață simplă, setări necomplicate, chiar și un începător le poate face cu ușurință. În plus, informațiile de text scanat pot fi salvate în orice format, inclusiv BMP, TIFF, JPG, PNG și PDF. Împreună cu aceasta, programul salvează cu succes texte în format DOCX, TXT și RTF.

Dacă trebuie să scanați un număr mare de documente, vă recomandăm să utilizați ScanLite. Acest utilitar salvează toate setările, asigurând același tip de scanare a întregului lot de documente. În special, acest program vă permite să desemnați imediat dimensiunea dorită a documentului prin selectarea valorilor minime pentru a putea trimite cu ușurință documente prin e-mail.

Există o altă opțiune grozavă, PaperScan, care poate fi folosită gratuit. În el este concentrat un număr mare de instrumente, cu ajutorul cărora este ușor să schimbați contrastul, luminozitatea și, de asemenea, să aplicați efecte interesante imaginilor.

De asemenea, puteți utiliza și alte programe dotate cu funcționalități similare. Aceste programe includ:

  • WinScan2PDF (este posibil să salvați documentele scanate într-un singur fișier);
  • VueScan;
  • RiDoc (dotat cu capacitatea de a suprapune filigrane);
  • NAPS2 (capabil să citească informații de pe plăci de sticlă);
  • Scanare prin corector A4.

Astfel, atunci când devine necesară scanarea și imprimarea documentelor, chiar și un utilizator începător poate face față cu ușurință unei astfel de sarcini dacă adoptă una dintre utilitățile enumerate.

WinScan2PDF este un utilitar simplu și mic care vă permite să scanați documente direct în format PDF. Versiunea oficială a programului nu trebuie instalată. Un singur fișier este suficient pentru a funcționa. Programul este ușor de utilizat și ocupă puțin spațiu. Funcționează cu aproape toate scanerele conectate.

În ciuda simplității și a celor trei butoane, acest program de scanare a textului poate fi foarte util. De exemplu, vă permite să creați documente cu mai multe pagini, să reglați calitatea fișierului care va fi creat. Puteți trimite un document prin poștă, îl puteți deschide sub diferite sisteme de operare, puteți crea o copie exactă a acestuia, păstrând în același timp dimensiunile și proporțiile. Este posibil să creați PDF numai din imagini. Pentru a face acest lucru, trebuie să descărcați și să instalați Vin Scan 2 PDF pe computer, apoi selectați un format cu mai multe pagini și trageți imaginea în fereastra aplicației cu mouse-ul. Dacă există mai multe imagini, atunci va fi creat un document cu multe pagini. Este posibil să reglați calitatea scanării. Documentele sunt copiate rapid.

Dacă aveți întrebări despre cum să utilizați WinScan2PDF, atunci totul este destul de simplu. Există doar trei butoane în fereastră. Prima este selectarea sursei. În primul rând, este determinat scanerul conectat, din care este scanat documentul. De asemenea, puteți selecta un program care funcționează cu scanere. Următorul buton este scanarea în sine. Se deschide fereastra scanerului, în care puteți configura setările de scanare și calea de salvare. Ultimul buton este pentru a opri procesul de scanare. Nu este necesar să salvați documentul scanat pe computer, îl puteți trimite direct prin poștă.

Printre avantajele programului, se poate evidenția faptul că WinScan2PDF poate fi descărcat gratuit, versiunea rusă fiind acceptată de aplicație. Alte limbi pot fi selectate. Nu există nicio funcționalitate inutilă în program, face doar ceea ce este necesar.

Beneficiile WinScan2PDF:

  • nu necesită instalare și dimensiuni reduse;
  • simplu și simplu de utilizat;
  • fără funcții inutile;
  • toate scanerele cunoscute sunt acceptate;
  • puteți salva fișiere cu mai multe pagini;
  • capacitatea de a personaliza calitatea fișierului de ieșire;
  • interfață multilingvă.

Prin achiziționarea unui scanner sau a unui dispozitiv multifuncțional, o persoană primește nu numai un instrument de lucru capabil să îndeplinească anumite funcții, ci și un set de produse software. Acestea sunt de obicei furnizate pe un disc optic sau descărcate de pe Internet la înregistrarea echipamentelor pe site-ul producătorului. Software-ul de scanare este inclus cu fiecare scaner. Dar funcțiile sale nu sunt suficiente și atunci se caută soluții de la terți.

Beneficiile utilităților separate

Software-ul standard al dispozitivelor capabile să scaneze un document sau o imagine are, în majoritatea cazurilor, un set modest de acțiuni care pot fi efectuate cu fișierul rezultat. Decuparea, ajustări minore, rotație la 90 de grade. În plus, un pachet software tipic de la un producător include o duzină de funcții pe care persoana care a cumpărat dispozitivul nu le va folosi niciodată.

În același timp, soluțiile terțe pot face mult mai mult, își pot îndeplini sarcinile mai bine și pot costa nimic. Principalele lor avantaje:

Programele standard pentru scanarea documentelor pot fi folosite doar la început, până când se găsește un instrument mai funcțional pentru a lucra cu imaginile deja primite sau pentru a crea altele noi conform parametrilor specificați.

Software popular de scanare

Dintre întreaga galaxie de utilități disponibile pentru descărcare și instalare, puteți să vă confundați cu ușurință și să aveți dificultăți în a alege. Pentru ca programul să satisfacă cât mai mult utilizatorul și să se potrivească sarcinilor pe care acesta trebuie să le îndeplinească, mai întâi trebuie să cunoașteți cei mai populari reprezentanți. Sunt:

O scurtă trecere în revistă a unora dintre ele nu poate satisface toate întrebările pe care le-ar putea avea un potențial utilizator și, prin urmare, este necesar să vorbim despre ele mai detaliat.

ABBYY FineReader

Este foarte scump - ei cer 7 mii de ruble pentru versiunea de bază pe site-ul oficial. Dacă cumpărați o licență pentru un an, va trebui să plătiți 3200. Setul complet, dotat cu funcțiile de automatizare și comparare a fragmentelor scanate din mai multe surse, costă până la 39 de mii și puțin mai mult de jumătate dacă o iei timp de un an.

Principalele caracteristici ale versiunii de bază sunt:

Au fost unele dezavantaje. Chiar și în cea mai recentă versiune, programul nu a fost încă înșurubat într-un mod decent de a citi corect formulele. Problema cu limbile hieroglifice nu a fost complet rezolvată. Prost, dar în comparație cu versiunile anterioare este deja mult mai bine, tabelele sunt procesate fără marcaj marcat al marginilor celulelor. În general, este un program bun pentru scanarea rapidă a documentelor, mai ales atunci când creați cărți electronice. Dar prețul său ridicat și problemele menționate mai sus îi fac pe utilizatori să caute online analogi mai simpli.

ScanLite gratuit

Comunică cu imprimanta direct prin driver, ocolind software-ul utilitar și suplimentele acestuia. Are o interfață cu o singură fereastră, care conține toate posibilitățile. Procesul de scanare este împărțit în mai multe etape logice:

  1. Este selectat un nume sub care va fi salvat documentul.
  2. Este indicată calea prin care, după încheierea procesului, va fi posibil să o găsiți.
  3. Este apăsat butonul „Scanare”.

În acest proces, puteți observa cum este format documentul, pe măsură ce trece peste versiunea pe hârtie a capului de citire. După ce totul este finalizat, înainte de a salva, puteți regla luminozitatea și contrastul, puteți face imaginea rezultată monocromă și puteți seta calitatea în care va fi transferată în fișier. Există doar două opțiuni pentru salvare - PDF și JPG.

Aplicație domestică ScanCorrector

Un program destul de simplu pentru scanarea documentelor. Păstrează istoricul fișierelor procesate (până la ultimele zece), vă permite să corectați culoarea și saturația atât în ​​modul manual, cât și în cel automat. În acest din urmă caz, alegerea se face din presetarea încorporată care se potrivește cel mai bine.

Momentan nu este actualizat și, prin urmare, poate avea unele probleme. De exemplu, compatibilitatea cu noi sisteme de operare. În plus, este imposibil să-l descarci și de pe serverele oficiale și, prin urmare, trebuie să petreci ceva timp căutând un program de instalare pe torrente sau site-uri specializate dedicate software-ului.

Scanner CuneiForm

Unul dintre programele distribuite gratuit care pot concura în calitatea sarcinilor cu produse scumpe. Are mecanisme de recunoaștere a textului încorporate, inclusiv prin dicționare de pe Internet. Oferă o combinație de două caracteristici:

Puteți descărca un program gratuit pentru scanare de pe site-ul oficial al dezvoltatorului - compania OpenOCR. Este complet puțin solicitant pentru hardware și funcționează chiar și pe computere vechi cu viteză bună.

Site-uri web și aplicații mobile cu OCR

Pe lângă o varietate de programe, în era dezvoltării Internetului de mare viteză au apărut și servicii care vă permit să nu pierdeți timpul cumpărând, descarcând și instalând programe specializate. Toată puterea versiunilor desktop ale unor instrumente este acum disponibilă pur și simplu în browser.

Mai multe site-uri populare:

Există mai multe aplicații mobile pentru fiecare sistem de operare. Ele diferă atât prin setul de capabilități, cât și prin modul de export și salvare a rezultatului final.

Nepopularul Windows Mobile, care conform estimărilor recente este folosit de mai puțin de 1% dintre toți utilizatorii de dispozitive mobile, are unul dintre cele mai interesante programe de scanare virtuală - Office Lens. Vă permite să aliniați automat un document text fotografiat cu o cameră pentru smartphone, să decupați marginile inutile și să recunoașteți textul. Există posibilitatea de a exporta mai multe pagini în PDF și OneNote, unde puteți adăuga note scrise de mână sau note text.

Aplicația este disponibilă pe alte două sisteme de operare, la fel ca orice alt produs de la Microsoft. Spre deosebire de Google, această corporație are o politică mai deschisă și mai onesta față de concurenții săi.

CamScanner este o aplicație Android capabilă să ofere o calitate de recunoaștere aproape identică pentru produsele PC mari. Are capacitatea de a seta calitatea fotografierii, îndreptă și decupează automat. Acceptă scanarea multilingvă.

Pe iOS, există o versiune mobilă a FineReader - ABBYY FineScanner. Adevărat, trebuie să plătiți pentru funcția OCR - un cont premium costă 1.500 de ruble. Recunoașterea funcționează printr-o conexiune web, precum variația cu site-ul. Suportă 44 de limbi și multe formate de fișiere de ieșire.

O altă opțiune, Evernote Scannable, este complet gratuită, se integrează cu stocarea în cloud a Apple și are capacitatea de a importa contacte de pe cărți de vizită fotografiate. Există un schimb nativ cu o aplicație de luare de note de la aceeași companie.








Scanarea documentelor este o parte integrantă a afacerilor. Programele de scanare vă permit să digitalizați fișierele necesare, imagini. Unii pot salva necesarul în format PDF.

Aproape toate programele de scanare sunt capabile să îndeplinească sarcina eficient. Unii pot face anumite ajustări în timpul activității lor:

  • contrast;
  • recunoașterea limbii;
  • luminozitatea imaginii;
  • se întoarce.

Dacă este necesar, este posibil să reglați rezoluția necesară a imaginii dorite sau a documentului solicitat în format text.

Astfel de programe sprijină perfect lucrul cu cele mai populare mărci de scanere: Canon, HP, Samsung, Kyocera și altele. Programele rusești sunt convenabile pentru utilizatori, fac posibilă lucrul în diferite limbi.

Dacă calitatea documentului nu este foarte bună, îl va recunoaște și va face corectarea corespunzătoare. Sistemul de operare Windows este susținut excelent. Dacă aveți probleme cu instalarea sau în timpul utilizării, puteți adresa o întrebare de interes și puteți obține un răspuns profesionist.

NAPS2 este unul dintre programele pentru scanarea documentelor text și a imaginilor. Principala caracteristică distinctivă a programului este recunoașterea textului și ușurința în utilizare. Descărcare gratuită NAPS2 5.8.2 în limba rusă Parola pentru toate arhivele: 1progs NAPS2 video în limba rusă Principalele avantaje: scanarea documentelor atât cu WIA, cât și cu TWAIN și utilizarea scanerelor și MFP-uri moderne; procent ridicat de recunoaștere a textului din documente text; editarea paginilor (rotire, rotație, ștergere inutilă), setare...

Salutare tuturor! Scanarea documentelor în PDF poate fi uneori dificilă. Prin urmare, pentru a accelera procesul, mulți utilizatori instalează utilități complexe care convertesc automat conținutul paginilor într-un fișier inteligent cu posibilitatea de a căuta și selecta text individual. Și chiar astăzi vreau să vă povestesc despre cele mai bune programe după părerea mea pentru scanarea documentelor în PDF.

Adobe Acrobat este un program oficial care funcționează sub licență și este conceput pentru a funcționa cu conversia în fișiere PDF. Datorită acestui utilitar, este posibil să convertiți un format PDF familiar într-un document inteligent cu suport pentru căutare rapidă de cuvinte. Scanerul încorporat vă permite să lucrați atât cu text, cât și cu imagini. Sortimentul de setări include scanarea personalizată folosind opțiuni din care să alegeți. Majoritatea opțiunilor sunt oferite gratuit. Cu toate acestea, versiunea PRO poate fi folosită exclusiv cu o licență plătită.

Beneficiile software-ului:

  • Interfață foarte inteligentă.
  • Convertor încorporat.
  • Abilitatea de a lucra cu volume mari.
  • Suport pentru imagini.
  • Disponibilitatea modului de navigare web.
  • Recunoaștere optică a textului scanat până la 3000 dpi.

Dezavantajele complexului:

  • Este necesar să cumpărați o licență.
  • Cerințe mari de memorie.

Principalele dezavantaje includ faptul că utilitarul deschide fiecare document într-o fereastră separată.

RiDoc

RiDoc este un program mic, compact pentru scanarea documentelor în PDF care au fost convertite de pe hârtie. O caracteristică a acestui software este capacitatea de a converti fișiere cu o reducere a dimensiunii. Gama de instrumente include funcții precum reglarea luminozității / contrastului, filigranarea și reducerea / mărirea imaginii. Platforma este plătită, dar este ușor piratată cu un crack și este disponibilă pentru instalare pe toate tipurile de sisteme de operare Windows.

  • Dimensiune mică pe disc.
  • Trimiterea rapidă a fișierului finalizat prin poștă.
  • Protecție filigran.
  • Scanarea textului, imaginilor.
  • Ajustează opțiunile de afișare a fișierelor.
  • Lucrare lentă cu volume mari.
  • Licenta platita.

Principalele dezavantaje includ lipsa de compatibilitate cu majoritatea soiurilor moderne de format PDF.

WinScan2PDF

WinScan2PDF este un program simplu și gratuit pentru scanarea oricărui document. Utilitarul este capabil să funcționeze pe orice tip de sistem și nu necesită instalare. Acceptă toate scanerele standard și funcționează cu succes cu software de birou. Cu o greutate de aproximativ 40 Kb, software-ul conține toate instrumentele necesare pentru a efectua operațiuni de bază. Poate fi scris și operat de pe o unitate flash.

Avantaje

  • Licență gratuită.
  • Nu necesită instalare.
  • Funcționează cu toate scanerele.
  • Suportă pachetul Irfan și PDFXCView.
  • Interfață simplă.
  • Greutate mica.

Defecte

  • Adesea, salvează PDF fără compresie de dimensiune.

Conversia documentului scanat are loc direct, fără utilizarea de instrumente și drivere terțe, ceea ce accelerează semnificativ procesul.

ABBYY Fine Reader

Fine Reader este acest program universal pentru scanarea și recunoașterea textului scanat, care vine cel mai adesea în minte celor care au nevoie să digitizeze o imagine. Programul face față perfect și rapid atât documentelor, cât și imaginilor. Interfața programului este destul de simplă - lansată și făcută clic.

  • Precizie crescută a recunoașterii
  • Automat (procesare în serie de documente)
  • Lucrați cu mai multe formate
  • Folosind tehnologia OCR
  • Împărțirea automată a cărților în două pagini diferite
  • Abilitatea de a salva într-un număr mare de formate
  • Capacitate de previzualizare
  • Licenta platita

După părerea mea, Fine Reader este cel mai bun program pentru scanarea textului și a imaginilor, deoarece îl folosesc chiar de aproape 10 ani și îl compar cu alte aplicații,

Scanați în PDF

Scanare în PDF este un utilitar shareware care este excelent pentru scanarea în PDF. Utilizarea complexului va permite convertirea oricărei imagini în format JPEG, PNG, GIF, TIF sau BMP într-un fișier inteligent. Setul de funcții include posibilitatea de a crea un PDF cu mai multe pagini. De asemenea, utilizatorii pot alege în mod independent setările de sensibilitate și parametrii de calitate a procesării digitale. Aplicația acceptă lucrul cu fișiere care sunt încărcate în sau orice altă sursă portabilă.

Avantajele utilizării:

  • Creați PDF din imaginile importate.
  • Prezența funcției OCR (pentru căutarea frazelor).
  • Indexarea cu produsele Adobe.
  • Etichetare automată (cod de bare, dată, logo).
  • Previzualizare.
  • Digitalizare de înaltă calitate.

Dezavantajele complexului:

  • Licență de probă pentru 30 de zile.
  • Lucru incorect cu unele pluginuri.

Versiunea de încercare are o problemă cu etichetarea roșie aleatorie în timpul utilizării aplicației vizate.

ScanTool

ScanTool este un program bun de scanare care este conceput pentru a funcționa cu dispozitive de la diferiți producători. Aplicația acceptă compatibilitatea cu aproape toate scanerele populare. Pe lângă funcțiile de bază, complexul este capabil să convertească imagini standard în PDF. Anterior, puteți edita fișierele în plug-in-ul grafic, care este încorporat în pachetul de bază de opțiuni. Selectarea parametrilor de afișare pe foaie este acceptată. Există o opțiune de mărire.

Avantajele utilizării:

  • Interfață gratuită.
  • Dimensiune mică pe disc.
  • Suport pentru funcții de editare.
  • Mai multe moduri din care să alegeți.
  • Meniu de instrumente integrat.

Contra folosirii:

  • Lipsa de opțiuni profesionale.

Fiecare versiune a programului este concepută pentru a îndeplini mai multe sarcini țintă. În primul rând, aplicațiile sunt capabile să proceseze un document real cu capacitatea de a se converti în PDF. Înainte de a instala aplicațiile, este important să vă familiarizați în detaliu cu caracteristicile și funcționalitățile generale.

După cum puteți vedea, selecția de aplicații este uriașă, dar de fapt toate sunt bune. Unele mai simple și mai ieftine (sau gratuite), altele mai scumpe, dar cu funcții mai avansate. Principalul lucru este că toți fac față scanării documentelor în PDF și nu numai. Și, în plus, acceptă cu ușurință Windows 10.

Ei bine, pentru azi am de toate. Nu uitați să vă abonați la actualizările blogului meu, precum și la toate rețelele sociale. Aștept să te văd din nou. Pa! Pa!

Salutări, Dmitri Kostin

Top articole similare