Mulți utilizatori Mozilla Firefox nu au un traducător încorporat care să poată traduce textul selectat pe un site web sau pe o pagină întreagă. Deși această caracteristică nu este inclusă în browser în mod implicit, există multe plugin-uri care completează această funcționalitate. În acest articol veți găsi un traducător de pagină convenabil pentru Firefox din suplimentele propuse.
Suplimente de browser
Există multe soluții pentru Firefox care vă vor ajuta să lucrați cu traducerea textului. Toate suplimentele pot fi găsite la addons.mozilla.org. Cele mai populare sunt prezentate mai jos.
Traducătorul se bazează pe codul API Google Cloud Translation disponibil public. Vă permite să lucrați cu 80 de limbi ale lumii, așa că nu ar trebui să existe probleme cu traducerea aproape a oricărei pagini de pe Internet.
Ceea ce este interesant la S3.Google Translate este că formatarea nu se pierde la traducerea textului paginii. Pentru ca pluginul să funcționeze, reporniți browserul după instalare.
Un traducător bun, simplu, care este în esență un link către Google Translate. Este foarte simplu de utilizat: selectați textul, apăsați RMB și selectați „Selectare” - traducere pentru textul selectat, „Pagină” - traducere a întregii pagini. Se va deschide o filă pentru traducerea finală pentru această solicitare în Google Translate. Firefox nu trebuie repornit. 
Acest plugin este funcțional o copie exactă a celui precedent. Diferența este că textul selectat este tradus pe o pagină deschisă, iar întreaga pagină este tradusă într-o filă Google Translate separată. Pentru a începe să lucrați cu suplimentul, instalați și reporniți browserul. 
Un traducător bun pentru utilizatorii mai pretențioși. Are aproximativ 90 de limbi și o duzină de funcții care pot fi ajustate pentru a se potrivi cerințelor dumneavoastră. După instalare, va trebui să reporniți Mozilla. 
Un traducător multifuncțional care va atrage utilizatorii care solicită în mod constant traducerea textului. 
Pluginul este o bară de instrumente care este încorporată sub bara de marcaje. Toate funcțiile disponibile sunt afișate pe panou și, în general, există destul de multe dintre ele. Serviciul vă va ajuta să traduceți un singur cuvânt, text selectat sau o pagină întreagă în oricare dintre cele 80 de limbi ale lumii. Poate traduce și textul copiat în clipboard.
Sfat! Pluginurile de mai sus folosesc practic aplicația google translate, adică puterea traducătorului Google. În acest moment, nu există un add-on oficial de la companie pentru Mozilla Firefox.
Traducător Mozilla Firefox încorporat
În versiunea 41 a browserului, dezvoltatorii au adăugat capacitatea de a lucra cu un traducător încorporat care utilizează dezvoltările Yandex. Ideea este grozavă, dar nu a fost dusă la bun sfârșit. După configurare, traducătorul încorporat poate funcționa fără probleme, poate funcționa din când în când sau poate să nu funcționeze deloc. Aparent, acesta este motivul pentru care nu a fost încă adăugat la Firefox ca o caracteristică obișnuită, ci doar le-a oferit utilizatorilor posibilitatea de a-l testa după ce au făcut setările necesare.
Sfat! Întâlnești adesea avertismentul „Această conexiune nu este de încredere în Mozilla Firefox”. Aflați cum să rezolvați această eroare citind articolul de la linkul furnizat.
Pentru a activa traducătorul:
- Asigurați-vă că utilizați versiunea de browser 41 sau o versiune ulterioară. Pentru a face acest lucru, deschide about:support în bara de căutare.
A doua linie va indica versiunea programului.
- Dacă totul este în regulă, introduceți about:config în linie
Faceți clic pe butonul „Promit că voi fi atent”.
- În linia „Căutare”, introduceți browser.translation.detectLanguage
- Faceți clic dreapta pe valoare și selectați „Comutare”.
- Valoarea se va schimba de la „fals” la „adevărat”.
- Introduceți browser.translation.ui.show în linia „Căutare”.
Urmați aceiași pași, se va seta valoarea la „adevărat”.
- Găsiți parametrul browser.translation.engine
- Faceți dublu clic pe valoare cu butonul stâng al mouse-ului. În fereastra care apare, ștergeți „Bing” și scrieți „yandex”. Faceți clic pe OK.
- Accesați pagina Yandex Translate API. În colțul din dreapta sus, faceți clic pe „Autentificare” și conectați-vă la contul dvs.
- Faceți clic pe „Obțineți o cheie API gratuită”.
- Faceți clic pe butonul galben.
- Salvați cheia specificată într-un document text, veți avea nevoie de ea mai târziu.
După o anumită utilizare, notificarea pop-up poate dispărea. Cel puțin asta mi s-a întâmplat. Acest lucru se poate datora instalării de pluginuri și suplimente. Dacă activați traducătorul încorporat, vă rugăm să spuneți în comentarii dacă (și cât de stabilă) funcționează această funcționalitate pentru dvs.
Orice navigator de internet care vizitează resurse străine și folosește popularul browser web Mozilla, dar nu are cunoștințe suficiente de limbi străine, știe cât de dificil poate fi să navigheze pe o hartă a site-ului sau să-i înțeleagă conținutul. Desigur, aici va fi necesară traducerea.
În continuare, sunt propuse spre considerare câteva soluții de bază la problema modului de traducere a paginilor în rusă în Mozilla folosind mai multe tehnici simple. Cel puțin două dintre ele pot fi distinse. Ele diferă oarecum prin algoritmii de traducere folosiți și prin principiile de utilizare, totuși, pot fi folosiți pentru traducere rapidă la nivel de zi cu zi fără probleme. Nu vorbim aici de traducere profesională, dar acest lucru va fi suficient pentru a înțelege conținutul general al părții de text a unei resurse de internet (mai ales că utilizatorii obișnuiți, de regulă, cu rare excepții, nu trebuie să se ocupe de documente tehnice complexe. ).
Cum se traduce pagini în rusă în Mozilla? Metode de bază
Să începem cu faptul că astăzi problema traducerii conținutului oricărei resurse de internet este în majoritatea cazurilor rezolvată prin utilizarea unor plugin-uri speciale (suplimente) care sunt integrate în mediul software al browserului, deoarece cu browserul instalat, vorbim, în forma sa pură, astfel de instrumente sunt incluse în setul de instrumente al programului nr.
Cu toate acestea, puteți folosi și câteva metode clasice, care nu sunt mai puțin eficiente, deși par oarecum greoaie și traducerea durează mai mult.
- utilizarea de traducători online;
- lucrul cu extensia S3 Google Translator;
- folosind programul de completare Quick Translator.
Metoda clasică
Deci, în primul rând, niște clasici. În Mozilla, puteți traduce o pagină în rusă folosind traducători online speciali, printre care sistemul de traducere automată de pe site-ul web Translate.Ru este cel mai potrivit pentru utilizatorul nostru.
Pentru a traduce, trebuie doar să copiați textul sursă sau un fragment din acesta de pe site, să-l lipiți într-un câmp special de pe site-ul traducătorului, să selectați direcția de traducere (adică din ce limbă va fi tradus textul) și să faceți clic pe butonul de pornire al operațiunea.
Dacă utilizatorul nu știe exact ce limbă este folosită pe pagina pe care o vizitează, își poate simplifica acțiunile setând ca aceasta să fie detectată automat. Pe lângă toate, utilizatorul poate selecta subiectul textului tradus pentru a obține un rezultat cât mai apropiat de original (de exemplu, când folosește termeni tehnici speciali).
După cum este deja clar, metoda nu este foarte convenabilă, deoarece va trebui să copiați și să lipiți în mod constant. În plus, traducătorul în sine are o limită a numărului de caractere pentru o traducere unică, iar traducerea automată în acest sistem, deși este considerată una dintre cele mai bune, poate părea oarecum stângace în unele situații. Acest lucru, apropo, se aplică tuturor acestor sisteme, inclusiv celor care vor fi discutate mai jos.
Supliment S3 Google Translator: Instalare
În ciuda tuturor deficiențelor sistemelor de traducere automată, una dintre cele mai interesante și populare completări este un mic add-on numit S3 Google Translator.
Instalarea acestuia în browserul Mozilla este destul de simplă. Pentru a face acest lucru, în setări trebuie să mergeți la secțiunea de suplimente pentru a nu pierde mult timp căutând pluginul, setați numele acestuia în bara de căutare, apoi faceți clic pe butonul de instalare. În câteva secunde, add-on-ul va fi integrat în browser.
După aceasta, trebuie să faceți clic pe hyperlink pentru a reporni browserul.
Nuanțele utilizării unui traducător
În Mozilla, puteți traduce o pagină în rusă în două moduri: fie în întregime, fie folosind un fragment de text selectat.
În primul caz, pe panoul care apare după integrarea pluginului în browser sau prin RMB oriunde în pagină, trebuie să selectați din meniu linia „Traduceți pagina”. Este posibil să vi se solicite să traduceți automat acest site în viitor. Puteți fi de acord dacă vizitați această resursă suficient de des.
În al doilea caz, trebuie mai întâi să selectați fragmentul de text dorit și, în același mod, să selectați linia „Traduceți fragmentul selectat” din meniu. La finalizarea traducerii, fie în primul, fie în al doilea caz, va apărea o mică fereastră în care va fi afișat textul tradus.
Din nou, această metodă este oarecum incomod, deoarece pluginul din Mozilla nu poate traduce automat pagina în rusă direct la intrarea pe site. Trebuie să selectați constant comenzile din meniu. Singura opțiune este să confirmați automatizarea traducerii la vizite repetate la resursă.
limba în browserul Mozilla automat?
În acest sens, add-on-ul Quick Translator pare mai interesant, deși traducerea din acesta nu este la fel de corectă ca în cazul precedent. Faptul este că acest supliment, chiar și atunci când vizitează o resursă străină pentru prima dată, determină imediat în mod independent limba conținutului textului.
De aceea, utilizatorul trebuie pur și simplu să confirme traducerea și să nu folosească diverse meniuri și comenzi, deși această posibilitate, împreună cu utilizarea tastelor „hot” este, de asemenea, oferită.
La ce să acordați preferință?
Acesta este totul în ceea ce privește soluția la întrebarea cum să traduci paginile în rusă în Mozilla. Desigur, nu toate suplimentele de traducător au fost luate în considerare aici, ci doar cele mai populare. Ce să folosești pentru traducere? În majoritatea cazurilor, utilizatorii preferă S3 Google Translator. Acest lucru se datorează faptului că pluginul este construit în imaginea și asemănarea fratelui său mai mare - Google Translator original, care are o bază de date lingvistică destul de mare (suportă aproximativ 50 de limbi ale lumii).
Cu toate acestea, dacă dintr-un motiv oarecare utilizatorul trebuie să traducă text pe o anumită temă, va trebui totuși să apeleze la sisteme de traducere automată online precum cel descris mai sus, în ciuda unor deficiențe ale acestuia. Dar, în acest caz, puteți obține o traducere care este cu adevărat cât mai apropiată de original.
Pe lângă traducere, LinguaLeo English Translator afișează transcrieri ale cuvintelor și ilustrații pentru ele. Extensia poate exprima textul original folosind un sintetizator de vorbire. Funcționează cel mai bine cu cuvinte sau expresii individuale, afișând mai multe opțiuni de traducere. Dar poate traduce și fragmente de text nu prea voluminoase.
Acest traducător face parte din serviciul online LinguaLeo, care vă ajută să învățați vocabularul englezesc. Prin urmare, LinguaLeo English Translator are un avantaj semnificativ. Puteți salva cuvintele și frazele evidențiate, astfel încât să le puteți memora ulterior folosind carduri de vocabular și exerciții speciale pe site sau în aplicațiile serviciului. Pe de altă parte, extensia se traduce doar din engleză.
Pentru a vedea o fereastră cu rezultatul, puteți selecta textul și puteți apela LinguaLeo English Translator prin meniul contextual. Dar dacă trebuie să traduceți un cuvânt, faceți dublu clic pe el cu butonul stâng al mouse-ului. Extensia acceptă și traducerea apelurilor folosind taste rapide.
Dacă nu știți, Google Translate are și o extensie Chrome. Acceptă multe limbi și funcționează bine atât cu cuvinte individuale, afișând mai multe opțiuni de traducere, cât și cu texte lungi.
Google Translate detectează automat limba sursă (deși nu atât de precis pe cât ne-am dori). Datorită sintetizatorului de vorbire încorporat, puteți asculta pronunția aproximativă a cuvintelor.
În funcție de setări, extensia afișează traducerea imediat după una dintre acțiunile utilizatorului: selectarea textului, clic pe butonul corespunzător din bara de instrumente sau clic pe pictograma care apare lângă textul selectat.
Spre deosebire de alți traducători, extensia nu interpretează expresiile textuale folosind algoritmi. În schimb, caută pe Web traduceri gata făcute de persoane care sunt relevante pentru interogare și le afișează ca rezultate. Și din moment ce niciun algoritm nu înțelege contextul la fel de bine ca un om, Reverso Context bate adesea concurența când vine vorba de modele complexe de vorbire.
Extensia traduce cuvinte și fraze scurte într-o fereastră pop-up. Dar dacă selectezi o mulțime de cuvinte, aplicația te va redirecționa către un site separat, unde le va traduce folosind un traducător online obișnuit și fără a ține cont de context. Reverso Context acceptă mai mult de 12 limbi, inclusiv engleză și rusă, și este capabil să detecteze automat limba originală.
Puteți deschide o fereastră cu traducerea cuvântului sau expresiei selectate prin meniul contextual. Reverso Context va afișa apoi rezultatele împreună cu exemple de utilizare. Extensia poate vorbi vocal, stochează istoricul traducerilor și include un dicționar în care puteți salva rezultatele preferate pentru a le vizualiza în aplicații sau pe site-ul web
ImTranslator combină mai mulți traducători: Google, Bing și propriul său. Puteți comuta între ele folosind trei file care apar într-o fereastră pop-up. Astfel, utilizatorul primește simultan trei traduceri diferite ale textului selectat.
ImTranslator recunoaște și determină automat limba originală. Extensia poate exprima vorbirea, stochează un istoric al rezultatelor și traduce atât cuvinte și fraze individuale, cât și fragmente lungi de text.
Puteți apela o fereastră cu traducerea cuvintelor dorite folosind tastele rapide (atribuindu-le în prealabil în setări) sau butonul care apare după selectarea unui fragment. Pentru a traduce un cuvânt, faceți dublu clic pe el cu mouse-ul.
Dacă lucrați des cu site-uri web în limbi străine, s-ar putea să vă fie util să instalați un traducător - un plugin special pentru browserul Mozilla Firefox. Cu ajutorul unor astfel de aplicații, browserul dvs. de internet va putea traduce cuvinte și propoziții individuale sau pagini întregi de site din limbi necunoscute pentru dvs. în timp real. Acest articol discută elementele de bază ale lucrului cu astfel de utile pluginuri pentru Mozilla Firefox.
Din păcate, dezvoltatorii Mozilla Firefox nu oferă un traducător online încorporat, ca multe alte browsere web. Cu toate acestea, utilizatorii pot instala întotdeauna o extensie specială pentru browser-ul lor, cu o interfață și o funcționalitate convenabilă.
Traducatorul de text este instalat în browser în același mod ca orice alt plugin pentru Mozilla Firefox. Puteți vizita pagina dezvoltatorului acestei aplicații pe Internet și puteți descărca fișierele necesare de acolo sau puteți utiliza un instrument special încorporat în Firefox - directorul de suplimente.
Pentru a conecta orice traducător, utilizatorii browserului vor trebui să facă următoarele:
În acest fel, veți conecta traducătorul de care aveți nevoie la Mozilla Firefox. Restul articolului discută câteva exemple de programe de traducere de text online care pot fi integrate într-un browser web.
Elemente Yandex: traducător
Pachetul software Yandex Elements, dezvoltat de compania de limbă rusă Yandex, include multe utilități diferite pentru browser, inclusiv un plugin pentru traducerea textului online pe paginile de internet.
Pentru a descărca această aplicație, trebuie să vizitați site-ul oficial al produsului - https://element.yandex.ru/. Accesați secțiunea „Translator”, plasați cursorul peste orice imagine de pe pagină și faceți clic pe „Instalare”.
Traducătorul Yandex poate funcționa în două moduri. În primul rând, utilizatorii pot evidenția cuvinte, fraze sau propoziții nefamiliare în text, după care programul va afișa rezultatele traducerii într-o mică fereastră pop-up. În al doilea rând, pe site-urile web care conțin cuvinte străine va apărea un buton special „Traduceți”, făcând clic pe care utilizatorii pot schimba limba informațiilor afișate și pot păstra formatarea și toate fonturile.
ImTranslator
Un alt serviciu popular pentru traducerea rapidă a paginilor web pe care le vizualizați este utilitarul ImTranslator. Pentru a-l descărca, trebuie să accesați resursa oficială a programului - http://imtranslator.net/ și să faceți clic pe pictograma Mozilla Firefox cu inscripția „Descărcați acum”. De asemenea, puteți utiliza resursa în limba rusă http://about.imtranslator.net/imtranslator-in-your-language/imtranslator-russian-translator/.
Aplicația ImTranslator vă permite să traduceți matrice întregi de text, păstrând în același timp formatarea originală. Rezultatul acțiunii software este afișat într-o fereastră separată, împărțită în două zone. Această caracteristică este deosebit de convenabilă pentru utilizatorii care au instalate mai multe monitoare.
Funcțiile utilitarului includ și un sintetizator de vorbire software, care vă permite să aflați sunetul cuvântului sau al matricei dorite în ansamblu. Puteți alege serviciul de internet prin care va fi efectuat transferul. Puteți alege dintre serverele Google, Microsoft, Babylon și PROMT.
Google Traducere
Cu programul de completare Google Translator, utilizatorii pot traduce textul selectat sau pagini web întregi folosind un buton dedicat sau o comandă rapidă personalizată de la tastatură.
Puteți descărca acest plugin de pe pagina de catalog Firefox
Mulți utilizatori Mozilla Firefox nu au un traducător încorporat care să poată traduce textul selectat pe un site web sau pe o pagină întreagă. Deși această caracteristică nu este inclusă în browser în mod implicit, există multe plugin-uri care completează această funcționalitate. În acest articol veți găsi un traducător de pagină convenabil pentru Firefox din suplimentele propuse.
Suplimente de browser
Există multe soluții pentru Firefox care vă vor ajuta să lucrați cu traducerea textului. Toate suplimentele pot fi găsite la addons.mozilla.org. Cele mai populare sunt prezentate mai jos.
Traducătorul se bazează pe codul API Google Cloud Translation disponibil public. Vă permite să lucrați cu 80 de limbi ale lumii, așa că nu ar trebui să existe probleme cu traducerea aproape a oricărei pagini de pe Internet.
Ceea ce este interesant la S3.Google Translate este că formatarea nu se pierde la traducerea textului paginii. Pentru ca pluginul să funcționeze, reporniți browserul după instalare.
Un traducător bun, simplu, care este în esență un link către Google Translate. Este foarte simplu de utilizat: selectați textul, apăsați RMB și selectați „Selectare” - traducere pentru textul selectat, „Pagină” - traducere a întregii pagini. Se va deschide o filă pentru traducerea finală pentru această solicitare în Google Translate. Firefox nu trebuie repornit.
Acest plugin este funcțional o copie exactă a celui precedent. Diferența este că textul selectat este tradus pe o pagină deschisă, iar întreaga pagină este tradusă într-o filă Google Translate separată. Pentru a începe să lucrați cu suplimentul, instalați și reporniți browserul.
Un traducător bun pentru utilizatorii mai pretențioși. Are aproximativ 90 de limbi și o duzină de funcții care pot fi ajustate pentru a se potrivi cerințelor dumneavoastră. După instalare, va trebui să reporniți Mozilla.
Un traducător multifuncțional care va atrage utilizatorii care solicită în mod constant traducerea textului.
Pluginul este o bară de instrumente care este încorporată sub bara de marcaje. Toate funcțiile disponibile sunt afișate pe panou și, în general, există destul de multe dintre ele. Serviciul vă va ajuta să traduceți un singur cuvânt, text selectat sau o pagină întreagă în oricare dintre cele 80 de limbi ale lumii. Poate traduce și textul copiat în clipboard.
Sfat! Pluginurile de mai sus folosesc practic aplicația google translate, adică puterea traducătorului Google. În acest moment, nu există un add-on oficial de la companie pentru Mozilla Firefox.
Traducător Mozilla Firefox încorporat
În versiunea 41 a browserului, dezvoltatorii au adăugat capacitatea de a lucra cu un traducător încorporat care utilizează dezvoltările Yandex. Ideea este grozavă, dar nu a fost dusă la bun sfârșit. După configurare, traducătorul încorporat poate funcționa fără probleme, poate funcționa din când în când sau poate să nu funcționeze deloc. Aparent, acesta este motivul pentru care nu a fost încă adăugat la Firefox ca o caracteristică obișnuită, ci doar le-a oferit utilizatorilor posibilitatea de a-l testa după ce au făcut setările necesare.
Sfat! Întâlnești adesea un avertisment. Aflați cum să rezolvați această eroare citind articolul de la linkul furnizat.
Pentru a activa traducătorul:
- Asigurați-vă că utilizați versiunea de browser 41 sau o versiune ulterioară. Pentru a face acest lucru, deschide about:support în bara de căutare.
A doua linie va indica versiunea programului.
- Dacă totul este în regulă, introduceți about:config în linie
Faceți clic pe butonul „Promit că voi fi atent”.
- În linia „Căutare”, introduceți browser.translation.detectLanguage
- Faceți clic dreapta pe valoare și selectați „Comutare”.
- Valoarea se va schimba de la „fals” la „adevărat”.
- Introduceți browser.translation.ui.show în linia „Căutare”.
Urmați aceiași pași, se va seta valoarea la „adevărat”.
- Găsiți parametrul browser.translation.engine
- Faceți dublu clic pe valoare cu butonul stâng al mouse-ului. În fereastra care apare, ștergeți „Bing” și scrieți „yandex”. Faceți clic pe OK.
- Accesați pagina Yandex Translate API. În colțul din dreapta sus, faceți clic pe „Autentificare” și conectați-vă la contul dvs.
- Faceți clic pe „Obțineți o cheie API gratuită”.
- Faceți clic pe butonul galben.
- Salvați cheia specificată într-un document text, veți avea nevoie de ea mai târziu.
După o anumită utilizare, notificarea pop-up poate dispărea. Cel puțin asta mi s-a întâmplat. Acest lucru se poate datora instalării de pluginuri și suplimente. Dacă activați traducătorul încorporat, vă rugăm să spuneți în comentarii dacă (și cât de stabilă) funcționează această funcționalitate pentru dvs.
