Un excelent traducător offline și online pentru smartphone-uri și tablete, cu funcționalitatea completă a versiunii web, care acceptă aproximativ 60 de limbi diferite de la cea mai mare corporație din lume Google Inc.
Pentru a utiliza traducătorul automat, trebuie mai întâi să îl descărcați pe gadgetul dvs., să îl instalați și să îl executați. Apoi alegeți din ce limbă doriți să traduceți. Selectați, de asemenea, o metodă de introducere a textului. Există 4 tipuri: voce, recunoaștere de la camera dispozitivului Android, scris de mână și, desigur, atingere.
Cum funcționează totul?
Cred că toată lumea înțelege cum funcționează introducerea vocală, spui doar o frază sau o propoziție și Google o traduce. De multe ori se întâmplă ca textele necesare traducerii să fie pe hârtie (cărți, reviste etc.), iar pentru a ne simplifica traducerea, putem doar să facem o poză și Google va face totul pentru noi. Dacă îți place să desenezi, atunci există o modalitate de a intra. Doar desenați un cuvânt cu degetul sau cu stiloul, Google îl va recunoaște și el. Iar ultimul, cel mai simplu mod este atingerea, tastarea.
Traducere Google pentru Android fără internet se va descurca la fel de usor cu functiile sale. Pentru a face acest lucru, va trebui mai întâi să descărcați pachetele de limbi. După traducere, puteți face ce doriți cu textul primit: ascultați, copiați, chiar trimiteți prin SMS sau e-mail unui prieten.
Să evidențiem cele mai importante caracteristici ale traducătorului pentru Android:
- 4 tipuri de introducere: vocală, scrisă de mână, folosind o cameră foto și tip normal
- traducerea cuvintelor și propozițiilor fără conexiune la internet
- traducere în 60 de limbi diferite
- trimiterea textului tradus prin SMS sau e-mail
Dacă nu doriți să ratați apariția de noi caracteristici și funcții, vă sfătuim descărcați traducător pentru Android fără internet de pe site-ul nostru gratuit chiar acum!
Dacă nu cunoașteți perfect limba țării pe care o vizitați, atunci un dicționar de buzunar va fi un lucru de neînlocuit pe drum. Deoarece nu mai este la modă să purtați o carte de hârtie, nu este rațional - este grea, ocupă spațiu, tot o căutați, cumpărați-o - recomand o alternativă pentru un smartphone. Desigur, călătorii sunt interesați de dicționare offline, adică dicționare fără internet. (Mai precis, acum și mai relevant traducători fără internet). În străinătate, nu ne putem conecta la internetul mobil atât de liber și suntem foarte dependenți de WiFi. Prin urmare, ne interesează doar traducătorii fără internet.
Propun doua variante adecvate, una mai usoara din punct de vedere al memoriei si una mai grea.
Dicţionar fără internet
Destul de ciudat, nu există atât de multe dicționare relevante pentru modul offline, adică fără Internet. Aplicația pe care am folosit-o înainte se numește Offline Dictionaries. Am găsit doar pentru Android, linkul este aici. Aplicația este gratuită.
Nu l-am încercat eu, dar există și o opțiune „Dicționare ABBYY Lingvo”, de data aceasta atât pentru Android, cât și pentru iPhone. În mare parte, și gratuit.
Revenim la aplicația „Dicționare offline”. Acesta este un dicționar solid care își face treaba bine. Principalele limbi sunt traducerile. Pachetele lingvistice, care trebuie descărcate în prealabil pentru a fi utilizate fără Internet, cântăresc 5-10 MB. Adică, dicționarul în sine este foarte ușor, dacă contează pentru cineva.
Dar trebuie amintit că acesta este un dicționar, nu un traducător. Puteți căuta cuvinte individuale în el, dar nu poate traduce cele mai simple fraze. Cu toate acestea, aplicația este destul de bună.
Traducător fără internet
Totuși, o alegere mai modernă este o alegere completă traducător fără internet... Personal, folosesc același lucru ca atunci când traduc pe un computer - traducător de la Yandex. Îl puteți descărca pentru orice platformă.
Apologeții produselor Google cred că Google Translate (linkuri Android și iPhone) câștigă. Ei bine, îl poți descărca și tu. De fapt, când le folosesc pe computer, apoi una, apoi cealaltă îmi oferă cele mai bune opțiuni (cel puțin dacă vorbim de engleză). Prin urmare, în călătorii, și într-adevăr în medie, consider că acești traducători au o valoare egală, care doriți, alegeți-l.
Traducătorul offline trebuie descărcat în setări. Există dicționare de bază, inclusiv indicații fără limba rusă, de exemplu, engleză - spaniolă.
Pachetele ocupă mai mult spațiu decât primul dicționar, dar este și suportabil. Dar aici avem deja un traducător cu drepturi depline fără internet, care se descurcă destul de eficient cu textele mari. Funcția de dicționar este, desigur, și acolo.
Cred că aplicațiile menționate mai sus vor satisface pe deplin nevoile călătorului.
Evaluează articolul!Sistemul de operare Android este bogat în tot felul de traducători. Cu toate acestea, nu toate aceste aplicații își fac față sarcinii rapid și corect. În acest articol, vom analiza cei mai buni traducători care să vă ajute în țară și în străinătate.
Cu doar o jumătate de secol în urmă, o persoană cu cunoștințele adecvate era necesară pentru a traduce un text. Și acum traducerea se realizează în timp real - trebuie doar să instalați un program special pe smartphone sau tabletă. Unele dintre aplicații funcționează prin comunicare cu serverul lor. Alte produse funcționează fără conexiune la internet. Diferite utilități diferă și în metoda de traducere.
În această colecție, sunt luați în considerare șase dintre cei mai buni traducători cu o interfață intuitivă și o muncă stabilă. După ce ați citit articolul nostru, trebuie doar să instalați aplicația care vă place folosind linkul care duce la Google Play.
Pret: Gratuit
Trebuie să începeți cu cea mai populară aplicație de traducător în acest moment. Succesul Google Translate se datorează faptului că vine preinstalat pe un număr mare de smartphone-uri. Dacă aveți acces la internet, atunci aceasta este cea mai bună alegere. La urma urmei, toată lumea știe că în domeniul lingvistic, Google este înaintea restului.
În total, 103 limbi sunt acceptate de program. Fără o conexiune la internet, lista este redusă la 52 de limbi. Există și un mod de cameră, când traducerea este afișată direct deasupra inscripțiilor reale. Este foarte convenabil să îl utilizați în călătoriile în străinătate atunci când nu înțelegeți esența meniului sau a semnului magazinului. Acest mod acceptă 37 de limbi. În cele din urmă, creatorii nu au uitat modul de conversație, în care se realizează traducerea din 32 de limbi. Chiar și scrisul de mână este posibil aici, în care sunt recunoscute 93 de limbi!
Nu există nimic rău de spus despre Google Translate. Putem remarca doar faptul că traducerea offline este mai puțin precisă decât atunci când este conectată la internetul global. Dar, în orice caz, nu este mai rău decât textul produs de alt traducător offline.
Avantaje:
- Traducător cu intrare vocală;
- Mod cameră;
- Modul offline;
- Suport pentru modul cerneală;
- Număr mare de limbi acceptate;
- Este posibilă traducerea textului selectat într-o altă aplicație;
- Distributie gratuita.
Defecte:
- Fără Internet, acuratețea traducerii are de suferit;
- Interfață foarte simplă.
ABBYY TextGrabber + Translator
Pret: Gratuit
ABBYY este bine cunoscut de mulți utilizatori de computere. Dezvoltatorii săi au destul succes în domeniul recunoașterii și traducerii textului. Este exact ceea ce face o aplicație numită TextGrabber + Translator. Cu acesta, puteți îndrepta camera încorporată în smartphone-ul dvs. către un text, după care programul va încerca să îl traducă cât mai repede posibil.
Pentru a utiliza programul, aveți nevoie de un smartphone cu o cameră încorporată, a cărei rezoluție este de cel puțin 3 megapixeli. Focalizarea automată este o necesitate!
Avantaje:
- Traducere competentă;
- Mod cameră;
- Suport pentru un număr mare de limbi;
- Trimiterea rezultatului către alte aplicații.
Defecte:
- Încă nu poate face față multor fotografii;
- Cost destul de mare.
ABBYY Lingvo
Pret: Gratuit
O altă aplicație de la o echipă de dezvoltare binecunoscută. De asemenea, știe să traducă cuvintele fotografiate, dar în primul rând programul este conceput pentru a traduce text din alte utilitare. De exemplu, puteți traduce o anumită expresie care apare în browserul dvs. de internet.
Dacă decideți să descărcați traducătorul offline ABBYY Lingvo, atunci fiți pregătiți pentru faptul că acesta nu este în niciun caz un înlocuitor pentru un produs de la Google. Programul este un dicționar. Cel mai bine, ea traduce cuvinte individuale. Se pretează și frazele stabile. Dar ea nu va putea traduce pe deplin mai multe paragrafe de text. Prin urmare, această aplicație este recomandată celor care cunosc deja destul de bine o limbă străină, dar unele cuvinte îi sunt încă necunoscute.
Programul este distribuit gratuit, dar vi se vor oferi doar 11 dicționare de bază de descărcat, concepute pentru a traduce text în 7 limbi. Dicționare suplimentare de la editori de renume mondial sunt oferite contra cost. Cu toate acestea, setul de bază va fi suficient pentru majoritatea.
Avantaje:
- Definiția cea mai detaliată a oricărui cuvânt;
- Abilitatea de a lucra fără conexiune la internet;
- Prezența unui mod de cameră;
- Traducere live în alte aplicații;
- Distributie gratuita.
Defecte:
- Dicționarele suplimentare costă bani;
- Modul foto nu este foarte bine implementat;
- Nu se pot traduce bucăți mari de text.
Microsoft Translator
De ceva timp, Microsoft își dezvoltă propria aplicație pentru traducerea textului. Programul său acceptă traducerea în 60 de limbi, iar acest număr crește treptat. Nu este necesară conectarea la Internet - traducerea offline este disponibilă pentru majoritatea direcțiilor lingvistice. Când călătoriți, poate fi utilă și o altă funcție, care constă în traducerea simultană a doi interlocutori - aceasta pornește modul ecran împărțit, când jumătate din afișaj este afișată cu susul în jos.
Microsoft Translator este perfect pentru predarea unei limbi străine. Acest lucru este dovedit de capacitatea de a vizualiza transliterația, ceea ce ajută la înțelegerea modului în care o anumită frază este pronunțată corect. Acest lucru este facilitat în continuare de pronunția automată a frazelor traduse de către robotul încorporat.
Printre alte caracteristici frumoase ale aplicației, trebuie evidențiată traducerea textului găsit în imagine. Aceasta înseamnă că puteți îndrepta camera către un semn sau o reclamă și puteți primi imediat traducerea corectă. Și produsul Microsoft funcționează excelent împreună cu ceasurile inteligente bazate pe Android Wear - puteți vorbi direct cu ele.
Avantaje:
- Număr mare de limbi acceptate;
- Interfață simplă și intuitivă;
- Este posibilă traducerea prin fotografie;
- Un mod special de traducere pentru o conversație între două persoane;
- Traducerea offline este disponibilă;
- Distributie gratuita.
Defecte:
- Acuratețea traducerii nu este perfectă.
Translate.ru
Pret: Gratuit
Acest program a fost creat de compania PROMT. Ea a fost una dintre primele care au intrat pe piața serviciilor concepute pentru a traduce texte străine în rusă. La un moment dat, cu ajutorul serviciilor PROMT au fost traduse jocurile pe calculator și pe consolă. Și toată lumea își amintește cât de groaznică a fost o astfel de traducere. Dar situația s-a schimbat mult de atunci. Compania a dezvoltat un algoritm de traducere perfect, datorită căruia textul se dovedește a fi destul de sănătos.
Versiunea mobilă a traducătorului este distribuită gratuit. Cu toate acestea, dacă aveți nevoie de o funcționalitate mai largă și de volume mari de traduceri, atunci va trebui să cumpărați versiunea plătită, care costă aproximativ două sute de ruble. De asemenea, versiunea PRO nu are reclame, care sunt de obicei situate în partea de jos a interfeței. Și ea este, de asemenea, capabilă să traducă text fără a se conecta la internetul global.
Avantaje:
- aplicație de intrare vocală;
- Manual de fraze încorporat (fraze vocale pentru străini);
- Traducere în alte aplicații;
- Definiție detaliată a oricărui cuvânt;
- Nu cel mai mare volum de dicționare;
- Ultimele 1000 de traduceri sunt stocate în memorie.
Defecte:
- Aproape toate funcționalitățile utile pot fi obținute doar pentru bani;
- Precizia traducerii este uneori inferioară concurenților.
Cel mai bun traducător offline pentru Android
De obicei, în timpul unei călătorii în străinătate, nu avem acces constant la Internet. Sau avem un trafic foarte limitat, motiv pentru care nu vrei să-l cheltuiești deloc. În astfel de cazuri, trebuie să te uiți la traducătorii offline. Teoretic, poate chiar să acționeze în calitatea sa. Trebuie doar să vă amintiți să descărcați dicționarele necesare în avans. Dar este mai bine să ai o alternativă pe smartphone. Poate fi ABBYY Lingvoși Translate.ru... Primul program traduce cuvinte și fraze individuale. Al doilea funcționează conform principiilor Google, dar în același timp necesită o anumită cantitate pentru funcționalitatea offline.
Cel mai bun traducător de voce
Și aici se arată și foarte bine. În mod surprinzător, mulți oameni uită că acest program este capabil să ofere traducere vocală. Și puteți instala și pe un smartphone Microsoft Translator... Caracteristica sa principală este traducerea unei conversații între două persoane.
Cel mai bun traducător online
Pur și simplu nu există concurenți aici. Google poate fi numit în siguranță un gigant lingvistic. Dacă obțineți acces la serverele sale, veți obține cea mai corectă și mai ușor de înțeles traducerea din oricare dintre cele sute de limbi acceptate. Acesta este motivul pentru care această aplicație trebuie să fie instalată pe telefon.
Cu câteva decenii în urmă, bariera lingvistică a limitat semnificativ comunicarea oamenilor din diferite țări între ei, dar astăzi, în epoca globalizării și a dezvoltării tehnologiei, diferențele culturale pot fi parțial nivelate folosind metode software.
In contact cu
Un pic de istorie
Traducerea automată este una dintre primele sarcini la scară largă care a fost pusă inginerilor imediat după crearea computerelor. Este de remarcat faptul că cea mai solicitată direcție de traducere a fost inițial ruso-engleză, ceea ce le-a permis americanilor să proceseze mai rapid informațiile text (inclusiv, desigur, informații) din URSS la sfârșitul anilor 1940 și începutul anilor 1950. S-a lucrat în sens invers.
De ce Google Translate este cel mai bun astăzi
La fel ca acum 70 de ani, astăzi calitatea traducerii depinde în principal nu de priceperea programatorilor care lucrează la aplicație, ci de gama de date pe care aceasta este instruită. Desigur, nicio companie din lume nu se poate compara cu Google în ceea ce privește volumul de informații text procesate și, prin urmare, calitatea traducerii. În cazuri rare, aplicațiile și serviciile foarte specializate pot concura cu un traducător Google, dar pentru utilizatorul obișnuit, putem recomanda în siguranță Google Translate.
Ce poate face aplicația gratuită Google Translate pentru iPhone și iPad
Traducere offline în 59 de limbi (traducere online în 103 limbi)
Acestea sunt toate limbi și dialecte comune ale planetei noastre, fără a număra exoticul vorbit de două sate și jumătate africane. Adică îți va fi foarte greu să găsești o persoană pe Internet cu care să comunici prin Google Translate. În același timp, 59 de limbi sunt disponibile pentru descărcare offline (separat) și pentru utilizare fără conexiune la internet.
Puteți descărca pachete de limbi în Setări programe din sectiune Traducere offline.
Puteți introduce un cuvânt (expresie) fie manual, fie prin voce.
Dacă este necesar, fraza tradusă poate fi citită făcând clic pe pictograma difuzorului.
În plus, traducerea poate fi mărită la ecran complet apăsând acest buton.
Modul conversație (traducere vocală automată instantanee) în 32 de limbi
Dacă mergeți într-o limbă străină și încercați să comunicați cu oamenii de pe stradă, atunci în loc de introducerea textului, va fi mult mai convenabil să utilizați introducerea vocală. Rostiți expresia în limba maternă în microfonul smartphone-ului sau al tabletei, iar Google Translate răspunde instantaneu prin difuzoare în limba locală.
Această traducere este disponibilă în prezent pentru 32 de direcții, inclusiv rusă, engleză, germană, franceză și alte limbi.
Traducere de pe cameră sau fotografie în 37 de limbi
O altă problemă pe care o poate rezolva un interpret Google este traducerea inscripțiilor, plăcuțelor, panourilor fără introducerea textului. De exemplu, atunci când faceți o călătorie în Asia, nu trebuie să instalați toate tastaturile necesare cu hieroglife pe iPhone, trebuie doar să îndreptați camera către un semn cu o inscripție chineză sau japoneză, iar aplicația recunoaște și traduce independent. text din sau în 37 de limbi. Puteți recunoaște textul de pe imaginea încărcată în același mod sau chiar să desenați din memorie caracterele pe care le-ați văzut cu o zi înainte (Google Translate recunoaște textul scris de mână în 93 de limbi).
Caiet de fraze - propria ta listă de cuvinte și expresii necesare
Nu va fi de prisos să profitați de ocazia de a vă crea propriul manual de fraze. Aplicația vă permite să marcați și să salvați traduceri ale cuvintelor și expresiilor pentru utilizare ulterioară. Toate limbile sunt acceptate. Pentru a salva, apăsați stea. Toate traducerile salvate vor fi plasate automat în fila cu același nume.
Intrare scris de mână
Doar scrieți-vă textul de mână și traduceți-l în oricare dintre cele 93 de limbi disponibile.
Translatorul mobil este una dintre principalele aplicații de pe smartphone-ul fiecărui utilizator. În prezent, există un număr mare de aplicații Android pentru traducerea expresiilor în diferite limbi ale lumii. Am selectat o aplicație optimă pentru fiecare categorie, în funcție de obiectivele solicitate.
Cel mai bun traducător Android pentru munca offline: Microsoft Translator
Microsoft a lansat o aplicație destul de simplă, dar complexă pentru dispozitivele Android. Această aplicație este destinată utilizării offline, adică fără acces la Internet și acceptă 12 limbi. Pentru a lucra offline, trebuie să descărcați fiecare pachet de limbă, care are o dimensiune de aproximativ 200 MB.
Interfața Microsoft Translator este destul de practică și bine gândită. Când lansați prima aplicație, aveți trei butoane pentru acces rapid. Puteți alege funcția de traducător vocal, traducător de text sau traducere bidirecțională atunci când vă aflați într-o situație socială.
Cel mai bun traducător Android pentru utilizare rapidă: Traducător de limbi
Dacă aveți nevoie de traducere rapidă, atunci Language Translator este cea mai bună opțiune pentru asta. Aplicația a fost concepută pentru a fi cât mai simplă posibil și este ideală pentru utilizatorii începători. Language Translator are două funcții de traducere: tastare și vorbire.
Cel mai bun traducător Android pentru cuvinte simple: PONS
Dicționarul online PONS este un dicționar cu funcții de traducător. Astfel, utilizatorul primește nu numai traducerea cuvântului, ci și sensul. Deoarece unele cuvinte pot avea mai multe semnificații, PONS oferă mai multe opțiuni. PONS este excelent pentru căutarea și traducerea expresiilor.
Cel mai bun traducător Android pentru recunoașterea vocii: Traduceți vocea
Translate voice este cea mai bună aplicație de traducere vocală pentru Android. Puteți spune un cuvânt sau puteți citi întregul paragraf, aplicația va recunoaște și va traduce în limba selectată.
Traduceți vocea este utilă mai ales în situațiile sociale când tastarea nu este foarte convenabilă, dar trebuie să depășiți o barieră lingvistică dificilă.
Cel mai bun traducător Android cu cea mai precisă traducere: iTranslate
Dacă trebuie să traduceți una sau două propoziții, iTranslate vă va oferi cele mai precise rezultate. Aplicația acceptă peste 90 de limbi și, deși aceasta este doar o mică parte din numărul total de limbi din lume, iTranslate va fi util în majoritatea situațiilor.
De asemenea, iTranslate este cea mai bună aplicație pentru introducerea și copierea textului. Funcția de glisare vă permite să copiați rapid blocuri de text și să le traduceți fără efort.
Cel mai bun traducător Android bogat în funcții: Google Translate
Google Translate este o aplicație standard de traducător care va fi utilă pentru majoritatea sarcinilor. Google Translate este destul de precis și are o mulțime de funcții.
Aplicația este foarte populară, cu peste 100 de milioane de descărcări și o evaluare bună de 4,4 pe Google Play.
Dacă sunteți în căutarea unui traducător bun cu multe funcții diferite, atunci Google Translate este cea mai bună alegere.
Cea mai tare caracteristică a Google Translate este traducerea instantanee a textului prin intermediul camerei. În acest fel, puteți îndrepta camera smartphone-ului către un semn de transport public, un semn de avertizare, un meniu sau mai multe și să obțineți o traducere instantanee.
