În realitățile moderne, este imposibil fără cunoașterea limbilor străine. Dar nu toată lumea este puternică. Prin urmare, au fost inventate programe de traducere. Și unii dintre ei pot funcționa fără internet.
Traducătorii pentru platformele mobile sunt cei mai populari. La urma urmei, le poți lua cu tine oriunde. Principalul lucru este că încărcarea bateriei de pe smartphone este suficientă pentru ca traducătorul să funcționeze tot timpul.
Dar unii preferă să traducă pe computer. De regulă, aceștia sunt oamenii care folosesc programe exclusiv pentru muncă. Cu toate acestea, traducătorii mobili sunt mai populari.
Prin urmare, le vom lua în considerare.
Această recenzie va lua în considerare atât aplicațiile gratuite, cât și produsele pentru care trebuie să plătiți. Și printre aceștia sunt adevărați monștri de traducere. Deci, să începem recenzia noastră.
O mulțime de lucruri interesante te așteaptă înainte.
Google Translate
Un traducător excelent de la Google, care poate funcționa fără internet. Adevărat, nu în toate limbile. Dar nu există probleme cu cele mai populare. În general, această aplicație poate funcționa cu mai mult de 160 de limbi. Un indicator excelent.
Este posibil să introduceți textul dorit pentru traducere, să îl dictați în microfon și așa mai departe. Dar cel mai interesant este că aplicația poate scana diverse inscripții folosind camera și oferă imediat o traducere.
Google Translate este una dintre cele mai bune aplicații din lume pentru lucrul cu diferite limbi. Programul este complet gratuit, lipsit de reclame și nu necesită nicio donație. Există și o limbă rusă completă.
Există o notă: Pentru ca aplicația să funcționeze în modul offline, va trebui să descărcați dicționare pentru limbile pe care intenționați să le utilizați. Dar atunci internetul nu este deloc necesar. Programul funcționează foarte repede. Dar veți avea nevoie de un smartphone obișnuit.
- Lucru complet offline;
- Interfață clară;
- Posibilitate de intrare vocală;
- Scanare și traducere instantanee cu ajutorul camerei;
- Modul conversație (pentru traducerea din mers a frazelor interlocutorului);
- Programul este complet gratuit;
- Există versiuni pentru iOS și Android.
- Nu funcționează bine pe dispozitivele vechi și lente.
Microsoft Translator
Microsoft este bine cunoscut pentru realizările sale în traducerea automată. Deci nu este nimic ciudat în faptul că brandul și-a lansat propria aplicație mobilă pentru traducerea din diverse limbi.
Și poate funcționa fără internet.
Aplicația poate recunoaște și traduce textul tastat folosind tastatura sau dictat în microfon. Există un mod special de conversație care vă permite să traduceți expresii din mers.
De asemenea, puteți utiliza camera pentru a scana text pe imagini și pentru a-l traduce instantaneu. Programul este complet gratuit și nu necesită investiții. Interfața are o limbă rusă cu drepturi depline.
Totul despre acest program este bun. Pe lângă optimizare. Chiar și pe dispozitive relativ puternice, reușește să încetinească. În caz contrar, nu există plângeri cu privire la aplicație. Traducătorul face o treabă excelentă cu cele mai populare limbi.
- Interfață clară;
- Există o limbă rusă;
- Puteți folosi microfonul pentru a introduce text;
- Mod de conversație special;
- Muncă cu drepturi depline fără a vă conecta la rețea;
- Programul este complet gratuit.
Negativ:
- Optimizare proastă.
Traducător Yandex
O aplicație excelentă de traducere de la Yandex, care acceptă aproximativ 95 de limbi și poate funcționa fără o conexiune la internet. Programul este oarecum similar cu Google Translate, dar diferă semnificativ de acesta.
Aplicația este capabilă să traducă text tipărit, fraze dictate în microfon, precum și să scaneze text de pe imagine (folosind camera smartphone-ului). Este demn de remarcat faptul că traducătorul funcționează foarte rapid chiar și pe dispozitive mai vechi.
Există un sistem de învățare încorporat interesant care permite traducătorului să traducă cu succes textul în funcție de context și nu doar de sensul cuvintelor individuale. În ceea ce privește calitatea traducerii, aplicația nu este inferioară creării Google.
Programul este complet gratuit și nu necesită investiții. Doar că există publicitate (de obicei de la Yandex însuși). Și este imposibil să-l eliminați. Dar un traducător universal este întotdeauna la îndemână.
Pozitiv:
- Interfață de marcă în stilul Yandex;
- Limba rusă completă;
- Suport pentru 95 de limbi;
- Posibilitate de intrare vocală;
- Scanarea textului folosind camera;
- Sistem unic de învățare;
- Aplicația este complet gratuită;
- Există versiuni pentru iOS și Android;
- Funcționează excelent pe dispozitive mai vechi.
Negativ:
- Există reclame (neschimbabile).
ABBYY Lingvo
Și această aplicație este de la dezvoltatori autohtoni cu un sistem de donații. De fapt, este un dicționar cu posibilitate de traducere. Există, de asemenea, o interpretare a celor mai comune cuvinte și expresii.
Suportul pentru limba engleză de bază și unele alte limbi este inițial disponibil. Va trebui să plătiți pentru a descărca pachete suplimentare. Iar sumele sunt destul de importante.
Cu toate acestea, această aplicație este folosită de milioane.
Din nefericire, programul poate traduce doar text tipizat sau dictat. Nu există un mod de interlocutor. Dar puteți traduce text din orice imagine folosind camera. Traduce aplicația calitativ. Acest lucru nu poate fi luat.
Programul are o interfață excelentă și un design excelent. Nici reclame nu sunt. Dar nu poți ajunge prea departe cu un vocabular de bază. Aceasta înseamnă că va trebui să cumpărați pachete suplimentare. Ceea ce nu este foarte bine.
Pozitiv:
- Dicționare încorporate;
- Suport pentru un număr mare de limbi;
- Opțiunea de recunoaștere a textului din imagini folosind camera;
- Puteți utiliza tastarea vocală;
- Există material suplimentar extins;
- Fără reclame;
- Există versiuni pentru iOS și Android;
- Aplicația în sine poate fi descărcată gratuit.
Negativ:
- Achiziționarea pachetelor suplimentare este obligatorie;
- Nu funcționează bine pe dispozitivele mai vechi.
Traducător Translate.ru (PROMT)
Legendarul traducător PROMT a fost creat pentru prima dată acum zece ani pentru platforma PC. Dar aplicația mobilă a primit un nou nume. Numai că acum traducătorul însuși nu a devenit mai rău din asta.
Interesant este că acceptă un număr mare de limbi și poate funcționa fără internet.
Aplicația are toate funcțiile necesare: puteți introduce text pe tastatură, puteți intra folosind vocea sau microfonul și puteți scana folosind camera. Există un mod de conversație (traducere în timp real) și un manual de fraze încorporat.
De asemenea, programul poate lipi traducerea oriunde și se poate integra în browsere și mesagerie instant. Un lucru foarte la îndemână. În același timp, aplicația nu necesită multe resurse și funcționează excelent pe dispozitivele mai vechi.
Concluzie
Deci, mai sus am trecut în revistă cele mai bune aplicații pentru traducerea textelor offline. Cel mai bine, produsele de la Google și Yandex s-au dovedit. Și PROMT este aproape o opțiune ideală. În general, există suficiente aplicații. Poti alege dupa gustul tau.
Astăzi, din ce în ce mai mulți utilizatori aleg pentru ei înșiși traducătorii de mobil, deoarece este mult mai convenabil să folosești un smartphone pentru traduceri rapide, mai ales că unele programe au funcții de dicționar și de frază, chiar și offline. Prin urmare, vă oferim o prezentare generală a celor mai buni traducători offline pentru Android.
Trebuie să spun imediat că acesta este unul dintre cei mai buni traducători pentru dispozitive mobile, care funcționează excelent și offline, dar pentru aceasta trebuie să descărcați dicționarele în avans. Acest lucru vă va permite nu numai să traduceți cuvinte, ci și texte întregi, SMS-uri, pagini web simultan. Există o funcție de ascultare a traducerii terminate și de introducere a textului vocal.
Dacă doriți, puteți descărca și manualul de fraze Translate.ru cu un set de expresii tipice pentru anumite situații. Cu toate acestea, veți avea nevoie în continuare de o conexiune la internet pentru această funcție. Cu toate acestea, chiar și setul standard de funcții de traducere offline va fi suficient pentru toate cazurile. Aplicația salvează chiar și ultimele 20 de interogări traduse, le poate reda fără internet, există ajutor pentru gramatică, transcriere și pronunție.
Este, de asemenea, unul dintre cele mai populare dicționare de traducător offline. Trebuie doar să descărcați dicționarele de care aveți nevoie din cele disponibile - 56 de dicționare în 27 de limbi. Este de remarcat faptul că aceste dicționare sunt întocmite de editori de top. Fără nicio problemă, vă puteți dicta textul în dicționar, aflați instantaneu traducerea extinsă a unui anumit cuvânt sau expresie. Dacă nu aveți suficiente dicționare standard, atunci există mai mult de 200 de dicționare plătite. Lingvo Dictionaries are chiar și o oportunitate precum traducerea foto - faceți o fotografie a textului dorit de bună calitate, importați-o în aplicație și veți primi traducere automată. Funcționalitatea programului este impresionantă, la fel și interfața sa simplă.
Acesta este un traducător complet offline pentru a lucra exclusiv cu două limbi - rusă și engleză. Interfața este la fel de simplă ca cea a programului anterior - pentru a traduce o frază, trebuie să o introduceți într-un câmp special de linie. Pe lângă traducerea în sine, veți vedea și o transcriere a cuvintelor și mai multe opțiuni de traducere. În plus, puteți modifica dimensiunea fontului, puteți copia textul tradus dorit în clipboard. Pentru referință - Dict Big EN-RU este un dicționar cu 55.000 de cuvinte pentru traducerea din rusă în engleză și cu 200.000 de cuvinte pentru traducerea din engleză în rusă.
Până acum, acest traducător este disponibil ca o exclusivitate Android. Pentru a începe traducerea, trebuie să lansați programul și să selectați elementul „traducător offline” și să descărcați pachetele de limbi necesare - dacă aveți nevoie de o traducere rusă-engleză, atunci aveți nevoie de pachete de limbă rusă și engleză. Dar există o clarificare aici - traducerea offline nu va fi la fel de precisă ca online. În acest moment puteți descărca peste 60 de pachete de limbi.
Această aplicație are deja peste 25.000 de cuvinte și mai multe dicționare de bază. Aplicația acceptă introducerea vocală și căutarea prin comandă vocală, rostind text tradus pentru a învăța pronunția corectă, ceea ce va fi de mare ajutor pentru cei care învață limba engleză. Aici veți găsi și o listă de verbe regulate și neregulate, un articol despre gramatică.
Această aplicație chiar are un astfel de nume și la prima vedere nu va părea foarte frumoasă, dar aici puteți traduce convenabil atât cuvinte individuale, cât și texte, dar trebuie să comutați între diferite moduri de operare. Există suport pentru peste 100 de limbi, inclusiv unele rare; există și suport pentru text-to-speech. Toate funcțiile sunt disponibile fără conexiune la internet. După cum am observat, minusul programului este designul său.
Portalul nostru de jocuri deschide cu ospitalitate ușile către lumea fascinantă și incitantă a jocurilor pe calculator de înaltă calitate. Jocurile moderne pe calculator sunt o oportunitate excelentă de a-ți încerca mâna sub diferite forme: poți fi un pilot curajos, poți controla un luptător de luptă sau un tanc, un ofițer dur al forțelor speciale care renunță la inamici, un strateg și tactician militar înțelept, un intergalactic. războinic și așa mai departe! Portalurile de jocuri pentru descărcarea de jocuri gratuite oferă adevărate capodopere ale lumii industriei divertismentului, la care lucrează dezvoltatori profesioniști, artiști și programatori.
Ajutor pentru începători
Fiecare articol este scris într-un limbaj accesibil și oferă informații de bază despre caracteristicile jocului, subtilitățile trecerii sale și cele mai bune jocuri din fiecare gen de joc. Este destul de clar că pentru fiecare jucător există un concept de „cel mai bun”. Cu toate acestea, în materialele site-ului, nu ne bazăm pe opinia unui anumit jucător, ci pe date statistice.
Ce oferim
- Aici puteți descărca jocurile care vă plac cel mai mult și puteți oferi o mare plăcere de joc gratuit.
- Pentru comoditatea jucătorilor, toate jocurile sunt împărțite în anumite genuri de joc, ceea ce facilitează foarte mult căutarea acestora.
- O categorie separată prezintă noutăți ale industriei jocurilor de noroc cu o descriere detaliată a specificului jocului, a genului de joc și a modului de joc.
- În majoritatea articolelor, autorii nu operează cu propriile sentimente și impresii, dar cu informațiile culese de pe Wiki, acest lucru determină fiabilitatea și obiectivitatea acesteia.
- Pe lângă jocurile pentru PC, puteți descărca de pe site versiuni concepute special pentru console de jocuri.
- Pentru începătorii care întâmpină dificultăți în a trece jocurile, oferim antrenori speciali, coduri de joc, explicații și patch-uri. Informațiile se bazează pe un studiu atent al detaliilor și nuanțelor jocului.
- Site-ul conține o mulțime de versiuni demo ale produselor noi din industria divertismentului.
Pe portalul nostru de jocuri veți găsi știri proaspete și relevante despre jocuri, recenzii și anunțuri ale jucătorilor.
Fiecare vizitator al resursei noastre poate conta pe feedback, echipa editorială citește cu atenție fiecare scrisoare primită și îi dă un răspuns calificat. Lumea divertismentului pe computer devine mult mai apropiată și mai clară cu noi!
Când vizitați o altă țară, este important să aveți un interpret cu dvs., ceea ce va simplifica înțelegerea cu populația locală. Acest lucru este valabil și pentru lucrul cu documente într-o limbă străină. Un telefon mobil care rulează sistemul de operare Android va simplifica comunicarea cu străinii și va înlocui cu ușurință zeci de cărți și dicționare de hârtie. Pentru această platformă mobilă au fost creați o mulțime de traducători offline, care nu necesită o conexiune la internet. Am adunat primele 3 dintre ele, dar deocamdată puteți descărca gratuit traducătorul pentru Android de pe site-ul nostru.
Capturi de ecran ale aplicației
Descriere
Google Translate este cel mai popular traducător din Magazinul Play care poate funcționa offline. Poate oferi multe caracteristici unice și acceptă mai mult de 100 de limbi. Puteți scrie texte manual, utilizați modul de conversație sau aplicația standard de cameră pentru traducere.
Toate acestea într-o aplicație Google Translate bogată în funcții. În ciuda faptului că funcțiile principale ale programului necesită o conexiune activă la Internet, traducătorul poate fi folosit și offline. În același timp, 52 de limbi din 103 disponibile online rămân disponibile. Și cu ajutorul unei cărți speciale de fraze, puteți marca și salva cele mai importante și frecvent utilizate fraze pentru a le folosi pe viitor. Puteți utiliza modul offline numai instalând mai întâi pachetele de limbi necesare pe smartphone-ul dvs.
Argumente pro şi contra
După combinația de caracteristici, Google Translate este cel mai bun traducător pentru Android. Este bine echilibrat pentru lucrul cu texte de orice specialitate și direcție și are următoarele avantaje:
- Peste 50 de limbi acceptate fără conexiune la internet.
- Multe moduri de a traduce text: folosind camera, asistentul vocal și scrisul de mână.
- Caiet de fraze pentru note ale celor mai importante fraze și propoziții.
Dezavantajele minore includ:
- Pentru a traduce calitativ un text complex, trebuie să vă conectați la Internet.
- Căutarea în aplicație necesită mult timp.
Înainte de a descărca și instala Google Translate, urmăriți tutorialul video care vă arată cum să utilizați toate caracteristicile utilitarului.
Descarca
Traducător PROMT offline
Capturi de ecran ale aplicației
Descriere
Traducător multilingv fără internet. Spre deosebire de aplicația anterioară, nu poate fi descărcată gratuit, dar are câteva caracteristici unice.
PROMT offline este o traducere rapidă și precisă pentru afaceri, studii și călătorii. Utilizați cele mai populare categorii de subiecte pentru a obține o calitate înaltă a textelor dvs. Printre acestea, puteți alege: studiu, corespondență obișnuită, comunicare în rețelele de socializare, călătorii și chiar meniuri în restaurante. Ca limbi folosite, PROMT vorbește: franceză, germană, spaniolă, italiană și portugheză. Dicționarul englez-rus este inițial încorporat în program, restul trebuie adăugat. Cu PROMT offline puteți traduce rapid text în aplicații. Este suficient să copiați fragmentul necesar și acesta va apărea în panoul de notificare în limba dorită. O altă inovație este traducerea textului din fotografiile salvate în galeria de pe cardul de memorie al dispozitivului tău. Pentru a face acest lucru, trebuie doar să selectați zona dorită a imaginii, care conține cuvântul sau fraza. De asemenea, merită remarcată capacitatea de a adăuga expresiile necesare la favorite și de a utiliza utilitatea ca un dicționar cu drepturi depline cu pronunția și transcrierea cuvintelor.
Argumente pro şi contra
Principalele avantaje ale PROMT offline:
- Alegerea categoriilor tematice.
- Pachete de limbi suplimentare și dicționare pot fi descărcate gratuit pentru Android.
- Pentru a nu traduce același lucru de mai multe ori, aplicația își amintește ultimele 1000 de tranzacții.
- Un manual de călătorie în care toate frazele sunt rostite de un vorbitor nativ.
Principalele contra:
- Unele funcții, cum ar fi un traducător vocal, sunt disponibile numai atunci când sunt conectate la Internet.
- Aplicația este plătită.
Dacă sunteți dispus să plătiți, atunci PROMT offline va fi cel mai bun program care se traduce bine în 7 limbi și funcționează offline.
Descarca
Traducător de dicționar Lingvo Live
Capturi de ecran ale aplicației
Descriere
Dicţionar service din ABBYY Lingvo. Programul acceptă 15 limbi, iar majoritatea caracteristicilor sale nu necesită acces la Internet.
Lingvo Live nu este doar un traducător de înaltă calitate care nu necesită o conexiune la internet. Este convenabil să lucrați cu acesta datorită prezenței a 140 de dicționare împărțite în categorii tematice. Baza de date Lingvo conține dicționare generale, explicative, educaționale, frazeologice, colocviale, profesionale și alte dicționare. În aplicație, puteți vedea, de asemenea, antonime și sinonime pentru cuvântul dorit. În Lingvo Live puteți participa la crearea unui „dicționar popular”. Pentru a face acest lucru, dezvoltatorii au creat capacitatea de a-și trimite comentariile și traducerile către portalul online. De asemenea, puteți evalua și comenta traducerile altor utilizatori ai aplicației.
Argumente pro şi contra
Cele mai importante avantaje ale programului gratuit pentru Android Lingvo Live:
- Peste 140 de dicționare licențiate în 15 limbi.
- Carduri pentru memorarea cuvintelor potrivite.
- Oportunitatea de a folosi ajutorul comunității atunci când traduceți.
- Selecție mare de dicționare tematice.
Dezavantajele minore includ probleme cu instalarea aplicației pe sisteme de operare noi. Uneori se blochează în timpul încărcării. De asemenea, pentru a utiliza dicționare offline, trebuie să cumpărați un abonament. Vă recomandăm să vă familiarizați cu principalele caracteristici ale programului urmărind videoclipul de antrenament.
Descarca
Rezultate
Primii 3 traducători considerați pentru Android își îndeplinesc bine sarcina principală. Dintre acestea, este dificil să evidențiem un lider clar, deoarece fiecare aplicație are propriile caracteristici și avantaje unice. Ca cea mai bună opțiune, vă putem recomanda Google Translate din cauza lipsei de funcții plătite. Puteți descărca traducători pentru Android de pe site-ul nostru web rapid și convenabil cu un link direct.
Orice persoană, indiferent pentru cine lucrează și ce face, din când în când trebuie să traducă un text dintr-o limbă străină. Nu cu mult timp în urmă, pentru aceasta a fost necesar să răsfoiți dicționarele voluminoase și să petreceți mult timp. Odată cu apariția internetului, nu mai este nevoie să cumpărați dicționare, deoarece a devenit posibil să descărcați gratuit traducători de pe computer sau laptop.
Desigur, traducerile făcute cu ajutorul programelor nu pot fi comparate cu traducerile făcute de o persoană. Cu toate acestea, dacă configurați corect utilitarul, puteți obține o traducere destul de clară. În fiecare zi, traducătorii din rusă în engleză câștigă din ce în ce mai multă popularitate.
Informațiile care sunt online nu sunt întotdeauna disponibile în rusă. Site-urile în limba rusă reprezintă doar o mică parte din Internet. La urma urmei, fiecare utilizator intră pe site-uri străine. Și dacă există dificultăți de înțelegere, atunci trebuie să descărcați traducători gratuite pentru Windows 7, 8, 10, Vista, XP. De obicei, un astfel de software este clasificat ca software de afaceri, dar ele pot fi descărcate de la noi absolut gratuit.
Toți traducătorii lucrează aproximativ în același mod. Un anumit cuvânt sau text este introdus în câmpul de introducere, traducătorul îl caută în dicționar și afișează traducerea pe ecran, iar utilizatorul poate alege cea mai bună opțiune dintre mai multe propuse. Până acum, traducerile nu sunt efectuate profesional, dar deja sunt dezvoltate tehnologii care vor îmbunătăți foarte mult calitatea traducerii. Translatorul este foarte ușor de descărcat, doar selectați programul dorit de pe site-ul nostru și faceți clic pe link-ul de descărcare.
Resursa noastră conține traducători din engleză care pot efectua traduceri instantanee atunci când treci cu mouse-ul peste un cuvânt necunoscut în timp ce citești o carte sau știri pe Internet. Este foarte convenabil și vă economisește mult timp.
În cazul în care nu aveți întotdeauna acces la rețea, atunci trebuie să descărcați traducători care funcționează fără Internet. Astfel de programe descarcă un set complet de dicționare pe computer, care vă permite să efectuați traduceri oricând și oriunde. La urma urmei, chiar dacă cunoașteți bine o limbă străină, puteți întâlni termeni sau expresii limitate pe care nu le puteți traduce fără un dicționar.
Există multe dicționare și traducători scumpi pe Internet, dar vă sfătuim să descărcați gratuit traducători engleză-rusă, deoarece nu sunt inferioare omologilor plătiți. În plus, nici cele mai scumpe programe de traducere nu sunt capabile să obțină un rezultat ideal.
Vă oferim o varietate de programe de traducere a textului pentru a descărca gratuit. Fiecare utilitar are o descriere detaliată și comentarii de la utilizatorii care au folosit deja programul. Am colectat atât traducători obișnuiți, cât și traducători pentru anumite profesii. Fiecare dintre ele are:
Suport pentru mai multe limbi;
Disponibilitatea dicționarelor cu focalizare restrânsă și tehnice;
Elemente vizuale și audio de traducere;
Baza uriașă de vocabular;
Cea mai recentă funcționalitate;
Posibilitatea de a descărca traducători în limba rusă.
