Cum se configurează smartphone-uri și PC-uri. Portal informativ
  • Acasă
  • Recenzii
  • Desemnarea emoticoanelor emoji în rusă. Un ghid pentru emoticoane: cum să le înțelegi și să nu te jenezi

Desemnarea emoticoanelor emoji în rusă. Un ghid pentru emoticoane: cum să le înțelegi și să nu te jenezi

Baza de emoticoane care pot fi folosite in diverse servicii de comunicare si pe diverse pagini web. Puteți copia orice emoticon și o puteți lipi într-un mesaj de e-mail, VKontakte, Twitter sau Facebook - va fi afișat în toate aceste servicii și va avea aceeași semnificație. În acest caz, nu contează de pe ce dispozitiv a fost trimis.

Vă rugăm să rețineți că afișarea pictogramelor depinde de sistemele de operare, browsere și serviciile de comunicare pe care le utilizați. Citiți mai multe despre asta mai jos.

Categorii de emoticoane:

Cum diferă Emojis-urile de emoticoanele obișnuite

Emoji este un limbaj de ideograme și emoticoane care poate fi afișat atât într-un mesaj text separat, cât și pe o pagină web. Emoji face parte din Unicode, care vă permite să copiați codul emoticonului în clipboard și să-l lipiți într-un mesaj de mesagerie sau de rețea socială, un e-mail sau un forum. În acest caz, simbolul va fi vizibil peste tot și va avea aceeași semnificație. Nu contează de pe ce dispozitiv a fost trimis.

Emoji-urile erau disponibile inițial exclusiv pentru utilizatorii de smartphone-uri japonezi. Au fost inventate de Shigetaka Kurita, un programator al operatorului de telefonie mobilă japonez NTT docomo. El a văzut că utilizatorii desenează adesea fețe folosind paranteze, citate și liniuțe pentru a exprima emoțiile și a decis să le înlocuiască cu pictograme.

Lumea occidentală a observat pentru prima dată pictogramele japoneze în 2011, când Apple le-a inclus pe tastaturile dispozitivelor care rulează iOS 5. Emoji-urile au fost, de asemenea, încorporate în Unicode în același timp.

Probleme de afișare cu emoji

În funcție de sistemele de operare, browsere și servicii de comunicare, zâmbete emoji.

Deoarece majoritatea site-urilor folosesc codificarea UTF-8, este posibil să vedeți pătrate goale în loc de emoticoane. Cu toate acestea, recent, dezvoltatorii de browsere au rezolvat această problemă. Cea mai recentă versiune a browserului web afișează Emoji cel mai corect. Suportul pentru pictogramele japoneze este, de asemenea, implementat în versiunea actualizată. Cele mai multe emoticoane susțin și. Dar pentru utilizatorii de navigatoare de internet, nu recomandăm să comunice în mod activ folosind Emoji - nu veți vedea cel puțin 60% din ceea ce trimiteți sau primiți.

Contează și versiunea sistemului de operare. Windows 10 afișează mai multe emoticoane emoji decât Windows 8, iar versiunea 7 are și mai puține. Nu sunt acceptate deloc în XP. Interesant este că în versiunile 8 și 10 ale sistemelor de operare Microsoft, majoritatea sunt deja integrate, dar nu este foarte convenabil să-l folosești.

Implementare incompletă în mesagerie și rețelele sociale

Multe zâmbete emoji sunt integrate în Hangouts și VKontakte, dar această integrare este incompletă - dacă puteți introduce o astfel de pictogramă într-un mesaj VKontakte, atunci întrebarea este:

Un emoticon este un set de simboluri, sau o pictogramă, care este o reprezentare vizuală a unei expresii faciale sau a unei poziții a corpului pentru a transmite o dispoziție, atitudine sau emoție, utilizată inițial în e-mailuri și mesaje text. Cea mai cunoscută este fața zâmbitoare, adică. zâmbet - :-) .

Nu există dovezi clare și sigure despre cine a inventat fața zâmbitoare. Desigur, puteți indica săpături antice, descoperiri ale diferitelor inscripții pe stânci etc., dar acestea vor fi doar presupuneri ale fiecăruia dintre noi.

Desigur, a spune cu siguranță că smiley-ul este o invenție modernă este puțin greșit. Utilizarea emoticoanelor poate fi urmărită încă din secolul al XIX-lea. Exemple de utilizare a acestora pot fi găsite într-un exemplar al revistei americane „Puck” din 1881, vezi exemplu:

Da, există o mulțime de astfel de exemple în istorie, dar în general se crede că Scott Fahlman, cercetător la Universitatea Carnegie Mellon, a fost responsabil pentru prima formă digitală a unui emoticon. El a sugerat să se distingă mesajele serioase de cele frivole în utilizarea emoticoanelor :-) și :-(. Era deja 19 septembrie 1982. Acest lucru este util mai ales atunci când starea de spirit a mesajului tău poate fi interpretată greșit.

DA, DAR NU VENI NICIODATĂ LA TIMP, NIUNDE.

DA, DAR NU VENI NICIODATĂ LA TIMP, NIUNDE. ;-)

Cu toate acestea, emoticoanele nu au devenit atât de populare, dar și-au dezvăluit potențialul după 14 ani, datorită unui francez care a locuit la Londra - Nicolas Laufrani... Ideea a apărut și mai devreme, cu tatăl lui Nicolas, Franklin Laufrani. El a fost cel care, în calitate de jurnalist la ziarul francez France Soir, a publicat un articol la 1 ianuarie 1972, sub titlul „Fă-ți timp să zâmbești!”, unde a folosit emoticoane pentru a-și evidenția articolul. Mai târziu a brevetat-o ​​ca marcă comercială și a creat producția unor bunuri folosind un zâmbet. Apoi a fost creată o companie sub numele de marcă Zâmbitoare, unde tatăl Franklin Laufrani a devenit președinte, iar fiul lui Nicolas Laufrani a devenit CEO.

Nicolas a fost cel care a observat popularitatea emoticoanelor ASCII, care erau foarte folosite pe telefoanele mobile, și a început să dezvolte emoticoane animate direct care să corespundă emoticoanelor ASCII constând din caractere simple, adică. ceea ce folosim acum și obișnuiam să numim - față zâmbitoare... A creat un catalog de emoticoane, pe care le-a împărțit în categorii „Emoții”, „Sărbători”, „Mâncare” etc. Și în 1997, acest catalog a fost înregistrat la Oficiul pentru Drepturi de Autor din SUA.

Cam în aceeași perioadă, în Japonia, Shigetaka Kurita a început să creeze emoticoane pentru I-mode. Dar, din păcate, utilizarea pe scară largă a acestui proiect nu s-a întâmplat niciodată. Poate pentru că în 2001, creațiile lui Laufrani au fost licențiate de Samsung, Nokia, Motorola și alți producători de telefoane mobile care ulterior au început să le ofere utilizatorilor lor. După aceea, lumea a fost pur și simplu inundată de diverse interpretări ale emoticoanelor și emoticoanelor.

Următoarele variații cu grăsimi și emoticoane au devenit apariția autocolanteîn 2011. Ele au fost create de compania lider de internet din Coreea - Naver. Compania a dezvoltat o platformă de mesagerie numită - Linia... Aceeași aplicație de mesagerie ca WhatsApp. LINE a fost dezvoltat în lunile care au urmat tsunami-ului japonez din 2011. Inițial, LIne a fost creată pentru a-și găsi prieteni și rude în timpul și după dezastre naturale, iar în primul an, numărul utilizatorilor a crescut la 50 de milioane, după care, odată cu publicarea jocurilor și stickerelor, a însumat peste 400 de milioane, care ulterior au devenit una dintre cele mai populare aplicații din Japonia, în special în rândul adolescenților.

Emoticoane, emoticoane și autocolante astăzi, mai mult de 30 de ani mai târziu, au început să ocupe un loc în conversațiile de zi cu zi și în corespondența oamenilor. Potrivit unor studii efectuate în Statele Unite, s-a constatat că 74 la sută dintre oamenii din Statele Unite folosesc în mod regulat autocolante, emoticoane în comunicarea lor online, trimițând în medie 96 de emoticoane sau autocolante pe zi. Motivul acestei utilizări explozive Emoji este că personajele creative dezvoltate de diverse companii ajută la exprimarea sentimentelor noastre, ajută la adăugarea de umor, tristețe, fericire etc.

Emoticoanele din tabele vor fi completate treptat, așa că accesați site-ul și căutați semnificația emoticoanelor dorite.

Emoji) nu este un produs secundar al dezvoltării societății. Acesta este stilul pictogramelor (emoticoane). Astăzi au devenit o parte importantă a istoriei și culturii lumii întregi. Emoji-urile și-au găsit locul în inima aproape fiecărui utilizator de internet.

Mulți nu știu ce este, dar cei care le cunosc și le întâlnesc constant cred că emoji-urile sunt doar un alt tip de divertisment. De fapt, nu este deloc așa.

Ce este? Pentru ce sunt necesare? Vom încerca să ne dăm seama în acest articol.

Emoticon, emoji și autocolant

Să aflăm ce este? Nu sunt exact același lucru. Un emoticon este folosit pentru a exprima emoții folosind semnele de punctuație standard obișnuite, de exemplu „: -”).

Emoji este un cod (un caracter standard obișnuit din Unicode) care este disponibil pe toate platformele care îl acceptă și este tastat și transmis doar printr-un cod specific (de exemplu, „\ xF0 \ x9F \ x98 \ x81”).

Un autocolant este pur și simplu o imagine transmisă printr-un fișier sau link.

Definiția emoji

Este limbajul emoticoanelor și ideogramelor folosit în diferite pagini web și e-mailuri. Acesta este un mod de a comunica cu ajutorul graficelor - în loc de cuvinte obișnuite, aici sunt folosite combinații de imagini. Această limbă a apărut mai întâi în Japonia și apoi s-a răspândit în întreaga lume.

Unele dintre simbolurile sale au o semnificație destul de specifică în cultura Japoniei. Iată câteva dintre ele:

  • floare albă (indică o temă bine făcută);
  • om de afaceri înclinat;
  • un grup de simboluri reprezentând mâncarea populară: dango, ramen, sushi etc.

Există, de asemenea, emoji-uri care au apărut la inițiativa utilizatorilor de internet și, spre deosebire de emoji, acestea sunt un mijloc de transmitere a emoțiilor folosind mijloace tipografice existente. Emojiurile înseamnă fețe.

Istoria originii

Primele emoji au fost create de Shigetaka Kurita în 1998-1999. A fost membru al grupului care lucra la acea vreme la crearea platformei de internet i-mode.

Apoi a fost creat un set de emoji - acestea sunt 172 de caractere cu dimensiuni de 12 × 12 pixeli. Acestea au făcut parte din funcțiile de mesagerie pentru i-mode și au fost concepute pentru a face comunicarea electronică mai ușoară și mai rapidă.

Nicolas Laufrany a început să experimenteze cu emoji animate încă din 1997 pentru a crea pictograme colorate care să se potrivească cu emoji-urile ASCII existente. Acesta din urmă era format doar din semne de punctuație simple. Astfel, Laufrani a creat primele emoticoane grafice care au intrat în dicționarul online. Mai mult, aceștia au fost împărțiți în categorii: „Emoții”, „Clasic”, „Sărbători”, „Planete”, „Mâncare”, „Steaguri”, „Sport”, „Bebeluși”, „Naționalități”, „Divertisment”, „Vremea”. " , "Animale", "Profesii" și multe altele. dr.

Toate aceste imagini au fost înregistrate la Oficiul pentru Drepturi de Autor din SUA în 1997, iar apoi în 1998 au fost postate pe Internet sub formă de fișiere gif. Astfel, au devenit primele emoticoane grafice din istoria lumii care au fost folosite în diverse tehnologii.

Pentru ce sunt emoji-urile?

Astăzi, emoji-urile sunt o altă modalitate de a comunica rapid. Discursul scris are un dezavantaj semnificativ în comparație cu vorbirea orală - dificultatea de a transmite emoții. Într-adevăr, atunci când fac schimb de informații în scris, interlocutorii nu văd reciproc expresiile faciale și gesturile. Pe lângă toate, un scriitor pe Internet trebuie să aibă și abilități de tastare rapidă.

Desigur, există oameni talentați (de exemplu, scriitori) care știu să transmită clar și corect emoțiile în cuvinte, dar sunt puțini dintre ei și pur și simplu nu este suficient timp pentru asta atunci când comunică prin chat și alte servicii de mesagerie instantanee. . Prin urmare, a fost necesar să se vină cu ceva care să poată facilita o astfel de comunicare, pur și simplu prin introducerea unui cod sau desemnare în text, astfel încât rezultatul să fie o expresie a emoției care să reflecte starea vorbitorului.

Această problemă a contribuit la un moment dat la apariția argoului pe internet, deși nu ajută cu adevărat la transmiterea în emoții a atitudinii față de textul scris sau de autorul acestuia. Dar asta nu a fost suficient - era nevoie de o descoperire majoră.

Inițial, soluția la această problemă a fost emoticoanele. Dar la început, utilizarea lor nu a fost considerată o problemă serioasă, dar acum este permisă chiar și în corespondența de afaceri (de exemplu, un punct cu un băț și o paranteză). Mai mult, în acest caz nici nu va conta dacă aceste pictograme nu sunt convertite într-o imagine zâmbitoare. Pentru că toată lumea s-a obișnuit de mult cu ele, toată lumea înțelege ce emoție reproduc aceste semne de punctuație.

Particularități

Emoji este un emoticon care facilitează comunicarea oamenilor în rețele sociale. rețele și repovestiri ale intrigilor de lucrări și filme celebre. La întrebarea cine are nevoie de această rețea, creatorii emoji.li (o rețea de socializare) au răspuns că nici Twitter nu a fost nevoie la început.

Trebuie remarcat faptul că emoji-urile sunt implicate activ și în cultura pop. Acestea uimitoare chiar au jucat un rol aproape dominant în videoclipul lui Katy Perry - Roar (într-una dintre versiuni).

Drept urmare, emoji-urile s-au răspândit încet în întreaga lume, deoarece sunt foarte utile, amuzante și drăguțe.

Concluzie

Nu toate emoțiile pot transmite cuvinte tipărite. Emoji-urile sunt o descoperire minunată. Probabil, este încă imposibil să argumentezi că cu ajutorul lor poți corespunde pe deplin, dar un lucru este clar că este, de asemenea, imposibil să-ți imaginezi comunicarea fără emoji. De exemplu, ele pot transmite destul de ușor o tragedie excesivă de tristețe și pot conține autoironie. Emoji-urile s-au dovedit a fi capabile de multe.

Emoticoanele sunt atât de ferm încorporate în viața noastră încât fără ele alfabetul pare incomplet, iar mesajele par uscate și detașate. Dar chiar și într-o chestiune atât de frivolă și copilăroasă, cum ar fi plasarea emoji-urilor, există subtilități.

Ce înseamnă diferitele zâmbete?

Cu obiectele zâmbitoare, totul este simplu: ele înseamnă ceea ce reprezintă. O minge este o minge, un ceas deșteptător este un ceas deșteptător și nu este nimic la care să te gândești. Dar cu fețe zâmbitoare, sarcina devine mai complicată. Nu reușim întotdeauna să ghicim corect emoțiile de pe chipurile oamenilor vii, cu atât mai puțin fizionomia kolobokilor. Există emoticoane, al căror sens este evident:

Distracție, râsete, bucurie, jubilație.

Tristețe, tristețe, dor, nemulțumire.

Dispoziție jucăușă, tachinare.

Surpriză, uimire, șoc, frică.

Mânie, resentimente, furie.

Și încă câteva similare - toate opțiunile posibile pentru familii și uniuni romantice.

Dar există unele dintre emoticoane, a căror semnificație poate fi interpretată în mod ambiguu sau chiar nedumerit:

Acest emoticon înfățișează o persoană suspinând la trei - ei bine, la două - fluxuri, dar în versiunea pentru dispozitivele Apple, din cauza sprâncenelor ridicate și a unei guri care nu este răsucită de suspine, este adesea perceput ca râzând până la lacrimi. Ai grijă cu el: vrei să le arăți durere, dar ei te vor înțelege greșit.

Acest emoticon este destinat să reprezinte tăcerea. În schimb, se sperie de moarte.

Dacă totul este mai mult sau mai puțin clar cu diavolul rău („furios ca diavolul”), atunci diavolul vesel este oarecum derutant. Cel mai probabil, nu este doar furios, dar anticipează și cum va dansa pe mormântul adversarului tău. Și tu, poate, ai vrut doar să arăți originalitate și un zâmbet neobișnuit.

În ciuda faptului că cele trei maimuțe înțelepte nu au văzut, n-au auzit și nu au vorbit tocmai din cauza înțelepciunii lor, aceste botnițe își închid ochii, gura și urechile de rușine, confuzie și șoc.

Un set de emoticoane feline pentru cei care cred că kolobokii obișnuiți nu sunt suficient de expresivi și doresc să adauge dulceață emoțiilor lor.

În loc de „bună ziua” și „la revedere”, poți să fluturi mâna.

Mâinile ridicate, un gest de salut vesel sau de bucurie.

Aplauzele sunt atât sincere, cât și sarcastice.

Dacă în această imagine vezi mâini încrucișate într-un gest de rugăciune, atunci pentru tine emoji poate însemna „mulțumesc” sau „te implor”. Ei bine, dacă vezi „cinci mari!”

Un deget arătător ridicat poate sublinia importanța mesajului sau poate exprima o solicitare de a întrerupe interlocutorul cu o întrebare sau poate pur și simplu să indice mesajul anterior din chat.

Degetele încrucișate pentru noroc.

Pentru unii este „stop”, dar pentru cineva „high five!”

Nu, aceasta nu este o trufă. Nici măcar o trufă.

Căpcăunul și spiridușul japonez. Se pare că cuiva îi lipsesc diavolii obișnuiți.

Mincinos. Nasul îi crește ca al lui Pinocchio de fiecare dată când minte.

Aceștia sunt ochii larg deschiși de uimire și ochii mișcatori ai unui necinstit și chiar o privire poftitoare. Dacă cineva îți trimite un astfel de emoticon în comentariile la fotografie, poți fi sigur că fotografia are succes.

Și acesta este doar un ochi și te urmărește.

O lună tânără și o lună plină. Pare să nu fie nimic special, dar aceste smiley-uri au fanii lor care îi apreciază pentru expresiile faciale înfiorătoare.

O fată foarte comună în violet. Gesturile ei înseamnă OK (mâinile peste cap), „nu” (brațele încrucișate), „bună ziua” sau „știu răspunsul” (mâna sus). Acest personaj are o altă ipostază care îi derutează pe mulți -. Conform versiunii oficiale, simbolizează lucrătorul de la biroul de asistență. Se pare că ea arată cu mâna cum să ajungă la biblioteca orașului.

Vezi și tu aici două fețe încordate, probabil neprietenoase? Dar ei nu au ghicit: conform sfaturilor Apple, aceasta este o față stânjenită și o față încăpățânată. Cine ar fi crezut!

Apropo, sfaturi pentru emoticoane pot fi vizualizate în fereastra de mesaje, dacă deschideți un emoji și treceți cursorul peste emoticonul care vă interesează. Asa:

O altă modalitate de a afla semnificația unui emoticon este să solicitați ajutor de la emojipedia.org. Pe el veți găsi nu numai interpretări detaliate ale emoticoane, dar puteți vedea și cum arată aceeași emoticon pe diferite platforme. Te așteaptă multe descoperiri neașteptate.

Unde sunt potrivite emoticoanele?

1. În corespondența amicală informală

Fețele galbene amuzante sunt potrivite într-un chat personal, în care împărtășiți nu atât informații, cât și starea dvs. de spirit. Cu ajutorul emoticoanelor, veți râde la o glumă, vă veți simpatiza, vă veți face chipuri unul altuia. Aici aparțin cu adevărat emoțiile.

2. Când emoțiile debordează și cuvintele nu sunt suficiente

Uneori, când se întâmplă ceva foarte important în viața noastră, sentimentele ne copleșesc atât de tare încât suntem pe cale să izbucnim. Apoi scriem o postare emoționantă pe Facebook sau postăm o fotografie uluitoare pe Instagram și o decoram cu o împrăștiere generoasă de emoticoane. Cuiva, desigur, nu o să-i placă, dar ce acum, înăbuși toate senzațiile vii din tine? Principalul lucru este să nu abuzați de o astfel de manifestare publică a emoțiilor violente: va înstrăina abonații și vă va pune la îndoială adecvarea.

3. Prin acord să evidențiezi un mesaj în corespondența de serviciu

Acesta este un mod foarte ușor și convenabil de a face vizibile mesajele importante care necesită o atenție urgentă. De exemplu, este grozav pentru aceste scopuri. Dar trebuie să fiți de acord în prealabil care cazuri din compania dumneavoastră sunt considerate urgente și ce smiley veți folosi pentru asta.

Este important să nu exagerați: dacă aveți un emoticon pentru mesaje de urgență, al doilea pentru întrebări urgente și al treilea pentru știri importante, atunci toată corespondența de lucru se va transforma în curând într-o ghirlandă de Anul Nou la care nimeni nu se uită.

Când este mai bine să faci fără emoticoane

1. În corespondența de afaceri

Munca nu este un loc pentru emoții. Aici vi se cere să fiți calm, strâns și profesionist. Chiar dacă doriți să vă subliniați bunăvoința sau să vă exprimați îngrijorarea cu privire la o situație, folosiți emoticoanele în aceste scopuri.

2. Când ai de-a face cu străinii

Acest lucru este valabil mai ales pentru gesturile emoji. De exemplu, cineva căruia ai vrut să-i arăți aprobarea va pune capăt relației tale bune cu cineva din Grecia sau Thailanda. Totuși, pentru că cu acest gest l-ai trimis în iad.

Prin urmare, dacă nu sunteți sigur de cunoașterea dumneavoastră profundă a particularităților culturii naționale a interlocutorului dvs., nu riscați.

3. Destul de ciudat, când discutați despre sentimente și emoții

Sentimentele sunt treburi serioase. Dacă nu doar discutați, ci vă deschideți sufletul sau împărtășiți ceva important, cuvintele vă vor transmite sentimentele și experiențele mult mai precis decât emoticoanele. „Îmi ești mai drag decât oricine altcineva din lume” înseamnă mult mai mult de zece inimi la rând. Până la urmă, ai o singură inimă, așa că dă-o.

Amintiți-vă, emoji-urile sunt un condiment, nu un ingredient principal. Pentru a da expresivitate mesajului tău, ai nevoie de foarte puține dintre ele.

Limba emoji

Judecând după faptul că astăzi aproape nicio corespondență personală nu este completă fără emoticoane, putem spune cu siguranță că emoji-urile au devenit o secțiune independentă a limbii. Uneori chiar pretind că înlocuiesc limbajul: poți scrie un mesaj întreg folosind doar emoticoane. Populara emisiune TV americană Ellen DeGeneres are chiar și o secțiune specială în care oaspeții sunt invitați să citească o frază în care o parte din cuvinte sunt înlocuite cu emoji:

Și iată numele criptat al filmului, pe care vă invităm să-l ghiciți.

Un văr îndepărtat al emoji a fost creat în anii 60, iar în anii 90 au apărut chiar pictogramele pe care le folosim astăzi. Acum, acesta este unul dintre modelele de tastatură de pe orice smartphone - aceste caractere arată la fel oriunde în lume și pot ocupa locul liber al unei limbi internaționale artificiale. Teorii și Practici publică principalele teze ale discuției, organizată de Clubul Fanilor Internetului și Societății, despre ce funcții comunicative pot fi îndeplinite de emoji, ce este inclus în codul tacit al utilizării lor și în ce stadiu al utilizării lor. problemele încep.

Cum a apărut emoji-ul?

Acest semn celebru datează din anii 60 și a fost creat în scopuri publicitare de artistul comercial Harvey Bell. Al doilea val de popularitate a avut loc în anii 70 și în America - un emoticon ușor modificat începe să fie transferat în cercuri, pictograme, butoane și alte obiecte, i se adaugă o expresie binecunoscută. "Sa ai o zi fericita"și apare cuvântul „smiley”. Acest semn este deja foarte cunoscut, dar nu este încă comunicare electronică.

În anii 80, a apărut un emoticon zâmbitor, care, în mod surprinzător, și-a avut și autorul - Scott Fahlman, un lingvist și programator celebru. El a sugerat două emoticoane, folosind două puncte și o paranteză deschisă sau închisă: fericit și nemulțumit. Treptat, gama de emoții a crescut. Toți cei care au folosit telefoane mobile din generațiile anterioare au stăpânit activ emoticoanele de la tastatură: fie le-au tastat singuri, fie de fiecare dată au descifrat acele paranteze ciudate care le-au venit ca răspuns. Mai mult, aceasta nu este o ilustrare a textului, care ar trebui să clarifice opinia vorbitorului, este structural aceeași parte a textului ca și cuvintele și literele - sunt tastate din elementele de la tastatură și sunt încorporate liniar în corpul textului.

La sfârșitul anilor 90, în practica japoneză a comunicării electronice, a apărut ceea ce se numea „emoji” - un set de simboluri, micro-imagini, care au fost folosite mai întâi în pagere și apoi în telefoanele mobile. De exemplu, literele „zzz” pentru un vis sau un bec pentru o idee. Apare un set extins de imagini, care permit utilizatorilor să schimbe o gamă mai largă de mesaje, semnificații, idei într-o formă prescurtată și ușor de înțeles. Astăzi, cu o simplă glisare, puteți comuta între aspectul rus, englez și emoji. Aici zâmbetul este o zecime din varietatea oferită. Emoji-urile sunt împărțite în subgrupe (de exemplu, transport, animale) - toate acestea sunt ca niște carduri pentru copii care pot fi puse împreună. Aceasta este o componentă de joc a comunicării, un proces nesfârșit de ghicire și rezolvare a unui puzzle.

De ce emoji-urile nu sunt doar emoții

Emoji-urile pot fi fericite, îndoielnice, țipete - prin design, ar trebui să îmbogățească comunicarea, indicând starea emoțională pe care o transmite vorbitorul împreună cu mesajul său. Funcția emotivă (sau expresivă) a comunicării este necesară pentru ca interlocutorul să vadă nu doar mesajul nostru, ci și atitudinea noastră față de acesta. Este important pentru noi să împărtășim cu cineva furia sau bucuria noastră.

Dar aceasta nu este singura funcție de comunicare și nici cea mai importantă. Una dintre funcțiile principale ale comunicării este cea cognitivă (sau referențială), când este important pentru noi să transmitem însăși esența mesajului, să fim atenți la unele fapte ale realității. Aceasta este comunicare în esență. Funcția fatică este un apel către interlocutor pentru a stabili contactul cu acesta. Așa că, ciocnindu-ne de un vecin într-un lift, îl putem întreba: „Oh, te plimbi cu câinele?” Până acum nu încercăm să schimbăm realitatea interlocutorului, ci pur și simplu stabilim o legătură. Funcția metalingvistică - atunci când încercăm să înțelegem ce ne referim, încercăm să clarificăm, să cădem de acord asupra unor sensuri. Comunicarea este adesea construită în jurul unor concepte importante de un tip foarte diferit - de exemplu, „fericire”, „familie bună”, „valori naționale”, „patriotism”. Și se pune întrebarea: înțelegem la fel prin acest cuvânt sau altfel? Sau chiar sub acest emoji (trimit o față albastră cu lacrimi) - sunt atât de fericit, sau sunt atât de speriat; E atât de rău pentru mine sau nu mă pot uita la tine? Trebuie să cădem de acord asupra a ceea ce înseamnă acest semn. O altă funcție foarte importantă este funcția poetică. Când comunicarea noastră, mesajul nostru este construit pentru a reprezenta mesajul în sine – când este important pentru noi să arătăm acea formă de cuvinte, acea succesiune de semne care formează un anumit sens.

Aproape toate funcțiile pot fi implicate în comunicare prin emoji, chiar referențială. De exemplu, un complot care s-a răspândit pe Internet: un tip trimite o grămadă de inimi, în schimb primește o verighă, o mireasă și o familie cu un copil, iar răspunsul lui este un bărbat care alergă. Da, se folosesc imagini, dar nu este vorba despre emoție, ci despre o poveste. Funcția poetică aici este apropiată de componenta ludică. Acum puteți găsi destul de multe experimente în versificarea și duplicarea rimei dvs. cu emoji potrivite.

Sintaxa emoji

Ca element de limbaj, emoji respectă regulile de sintaxă. Există câteva principii de bază. Prima este duplicarea sensului. O frază - și apoi, parcă, o traducere a acestei fraze în limbajul imaginilor. În astfel de sisteme de traducere, informațiile care au fost făcute publice, să zicem, în partea verbală a unei propoziții, încep să se extindă și să se rafineze datorită acestei componente emoționale (datorită emoji-ului). Să presupunem că vedem expresia „Tocmai ne-am întors de la Praga”, și apoi - trei emoji: avion, tren, tren. Dublarea apare destul de des și aici este pur și simplu responsabilă pentru însăși ideea de transport, mișcare.

A doua variantă este să încorporați imagini în textul propriu-zis, în structura sintactică a propoziției, pentru a oferi o explicație. „Tocmai ne-am întors de la Praga” - și apoi sunt inimi, un bărbat cu ochi plini de dragoste, o domnișoară dansatoare, un fel de cuplu. Acest lucru ne oferă o extindere și o clarificare a mesajului verbal. Dacă mesajul se termina doar cu componenta verbală, atunci se puteau întoarce de la Praga, să zicem, după o călătorie de afaceri.

O altă întrebare interesantă legată de sintaxa utilizării emoji este legată de numărul de caractere trimis. A trimite un zâmbet este ca și cum ai face mișto, aproape că nu ai zâmbi. Pentru ca mesajul să fie citit în modul în care utilizatorul dorește să-l prezinte, există un cod nerostit că ar trebui să existe mai multe din aceste emoticoane. Dar cum calculezi numărul de emoticoane relevante care trebuie trimise înapoi? Aici, componenta magică a „cel puțin trei din ceva” se poate manifesta parțial - această dragoste pentru trei, cinci, șapte. Dar, în plus, mi se pare că există o explicație fiziologică, ritmică, pentru aceste emoticoane. Dacă te uiți la modul în care trimitem emoji folosind un smartphone, atunci poți vedea prezența satisfacției ritmice din mesaj. De trei ori - este cumva convenabil și bine presat.

În manifestarea ludică, în funcția poetică, se dezvăluie o componentă performativă foarte importantă a limbajului - uneori mesajele sunt complet lipsite de cuvinte obișnuite, se transformă în puzzle-uri pure. Ne gândim: poate această limbă să devină un duplicat sau o nouă limbă internațională alternativă? Ce poate transmite rău și ce este bine?

Ce nu se poate spune cu emoji?

Limbajul emoji este grozav pentru a descrie haine, Las Vegas și cocktailuri, dar când vine vorba de descrierea experiențelor, dă emoții exagerate. Și odată cu descrierea raționamentului încep mari dificultăți: aici intervine funcția de metalimbaj a limbajului, când este necesar să clarificăm constant ce se înțelege.

O caracteristică interesantă are de-a face cu aspectul tehnic al comunicării. Imaginați-vă că nu v-ați actualizat încă sistemul de operare la cea mai recentă versiune, care oferă câteva pictograme noi și nu aveți încă aceste pictograme. În consecință, acele pictograme pe care nu le aveți încă vor fi afișate sub forma unei imagini condiționate - în acest caz este un pătrat, iar în interiorul acestuia se află fața unui extraterestru, nu foarte drăguț.

De asemenea, emoji poate fi un instrument de cenzură. Vedem adesea că aceste imagini încep să fie trimise atunci când vrem să folosim un motiv de comunicare, dar nu vrem să desemnăm o parte din centrul acestuia sau este necesar să ascundem o anumită componentă de informație. Să presupunem că o mamă face o fotografie cu un nou-născut, dar acest copil are un emoji de tigru în loc de o față. Or, clipul recent lansat al grupului Maroon 5 are două versiuni: una cu cenzură, una fără (în varianta de televiziune, emoticoanele sunt folosite ca instrument pentru a ascunde unele informații, element al acestui mesaj).

Emoji ca limbă a culturii populare

Există domenii întregi ale artei media bazate pe utilizarea acestor simboluri mici. De exemplu, în 2015, revista The New Yorker a prezentat-o ​​pe copertă pe Hillary Clinton în stil emoji.

Sau luăm, de exemplu, proiectul de traducere deja finalizat al romanului „Moby Dick”. A fost anunțată o mare campanie de crowdsourcing, care a atras utilizatorii interesați atât de finanțare, cât și de traducere. Aproximativ 10 mii de propoziții și aproximativ 800 de pagini de text au fost traduse integral în limbajul emoji. Cartea a fost publicată, depusă la Biblioteca Congresului. Îl poți cumpăra și costă aproximativ 200 de dolari.

Clamă Cântăreața Beyoncé, prin eforturile admiratorilor muncii sale, a fost, de asemenea, tradusă complet în limbajul emoji. Acesta este un act care confirmă că un astfel de transfer este posibil. Clipul conține o copiere textuală a versurilor în limba acestui aspect grafic standard.

Nou format pentru streaming pe canalele YouTube - provocare emoji... Videoclipurile care prezintă elemente live de aranjare a tastaturii au strâns milioane de vizualizări. Acest lucru ne readuce la ideea unei funcții de referință, când tehnica în sine devine un subiect și o bază suficientă pentru o conversație.

Top articole similare