PROGRAMUL ȘTIINȚIFIC ȘI SOCIAL PENTRU TINERI ȘI ELEVI „PAȘ ÎN VIITOR”
XXI conferința științifică și practică școlară „Pași în viitor”
Porecla ca o varietate modernă de antroponime
Autor:
Cernîșov Daniil Vyacheslavovich,
MAOU "Școala secundară Beloyarskaya nr. 1",
elev de clasa a 8-a A,
Regiunea Surgut, aşezare urbană Bely Yar
Consilier stiintific:
Trubina Victoria Viktorovna,
Profesor de engleza,
MAOU "Școala secundară Beloyarskaya nr. 1"
Regiunea Surgut
anul 2017
CONŢINUT
Introducere ................................................ .... ... ............................................. ..... 3
1.Partea teoretică .... …………………………… .. ……………… .................... 4
1.1 Antroponimia ……………………………………. ……… .. ………… .. ……………… .4
1.2 Tipuri de antroponime …… .. ……… .. ………………… ... …………………………. …… ... 5
1.3. Porecle… ... ……… .. …………………… .. ………………………………………… ... 6
2. Partea practică ………… ... …………………………………………………………………… 7
3.Concluzie…. ……. …………………………………………………… ... ……… ....… ..9
4. Lista literaturii utilizate și alte surse ………… ... ………… ..10
Anexe ……………… .. ………………… ... …………………………………… ..... 11-12
Introducere
Poreclele sunt primul pas pe un drum lung de o mie de ani
conducând la virtualizarea completă.
Viața virtuală a îmbrățișat cu adevărat generația actuală. Este o „a doua realitate”, „a doua viață”, în care ne putem imagina cu toții din cealaltă parte, să ne arătăm așa cum ne-am dori să fim în viața reală. Și această altă viață începe cu numele nostru. În viața virtuală, acest nume este „porecla”. Această lucrare este dedicată mai multor domenii, deci este foarte interesantă.
Scopul este de a studia trăsăturile poreclelor tinereții moderne.
Ipoteza - o poreclă este un fel de „cifr” al personalității cuiva, dacă o recunoști, poți înțelege ce este o persoană.
Din acest scop, putem propune următoarele sarcini:
studiază cât mai multe informații despre antroponime;
definiți conceptul de „Porecla”;
analiza poreclele folosite pe internet; pentru a efectua un sondaj în rândul elevilor de la MAOU „Școala Gimnazială Nr. 1 Beloyarskaya”.
Relevanță - folosirea numelor care nu sunt reale pe Internet nu este un secret pentru nimeni, iar poreclele sunt un subiect care poate fi util atât în înțelegerea utilizării corecte, cât și în mai multe ramuri de lucru.
Obiect de cercetare: porecla ca un fel de antroponime moderne.
Subiectul cercetării: caracteristicile semantice și grafice ale poreclelor; precum și poreclele folosite de utilizatorii rețelei sociale VKontakte.
Problema muncii de cercetare este că este necesar să înțelegem dacă antroponimul atribuie vreo proprietate identificării unei persoane.
Metode: 1) descriptive; 2) clasificare; 3) un sondaj; 4) selectiv; 5) observare.
Relevanță practică: acest material vă va fi util în alegerea unei porecli în industria artei și științifice (de exemplu, pentru a vă semna lucrările), o posibilă opțiune pentru o lucrare de termen la Institutul de Literatură sau la facultatea de lingvistică.
Noutatea cercetării constă în clasificarea numelor virtuale pe exemplul rețelei de socializare VKontakte și în fundamentarea alegerii poreclelor de către școlari moderni.
1. Partea teoretică
1.1 Antroponimia
Antroponimele este o secțiune de onomastică care studiază antroponimele - nume de oameni (sub diferite forme, de exemplu: John Hamish Watson, Sherlok Donald Holmes, Donald Trump) și componentele lor individuale (nume personale, patronimice, nume de familie, porecle, pseudonime etc. ); originea lor, evoluția, modelele de funcționare a acestora.
Antroponimia a apărut din onomastică în anii 60-70 ai secolului XX. Până în anii 1960, termenul „onomastică” a fost folosit în locul termenului „antroponimică”. Această știință studiază informațiile pe care le poate purta un nume: caracteristicile calităților umane, legătura persoanei cu tatăl, clanul, familia, informații despre naționalitate, ocupație, origine din orice localitate, clasă, castă. Antroponimia studiază funcțiile unui antroponim în vorbire - nominalizarea, identificarea, diferențierea, schimbarea numelor, care este asociată cu vârsta, schimbarea stării sociale sau civile, viața între oameni de altă naționalitate, aderarea la societăți secrete, trecerea la o altă credință, tabu, etc.
În urma interesului față de numele personale, a apărut o mulțime de literatură de referință de calitate scăzută, oferind „descrieri ale numelor” și caracteristici ale purtătorilor lor, inclusiv în combinație cu un patronimic, semn zodiacal etc. Acest kitsch nu are nimic de-a face cu cercetare științifică și înțelegere filozofică nume.
Și acum despre antroponimica în engleză.
În mod tradițional, în țările vorbitoare de limbă engleză, unui copil i se dau două nume la naștere: un nume personal și un al doilea nume. Este primul nume personal care pare a fi cel mai important și semnificativ.
Numele de familie britanice s-au răspândit între 1250 și 1450. Gama largă de rădăcini etnice și lingvistice ale numelor de familie engleze reflectă istoria Angliei. De exemplu, prefixul „fitz” provine dintr-o rădăcină patronimică normandă.
1.2. Tipuri de antroponime
Antroponimele sunt împărțite în 9 tipuri: 1) nume personal; 2) al doilea nume; 3) prenume; 4) mononim; 5) porecla; 6) un pseudonim; 7) criptonim; 8) antroponime ale operelor literare (antroponimia literară), eroi în folclor (în mituri, basme); 9) antroponime - derivate ale etnonimelor (nume de națiuni, popoare, naționalități).
Se credea că numele va predetermina soarta viitoare a copilului. Iată cum Curly, Strong, Son of the Rat, Sharp Arrow, Sample, Lonely Stump, Æðelgar - æðele (nobil) + gār (suliță), Eadweard - eād (bogăție, prosperitate, noroc, fericire) + Weard (gardist, gardian) ), și așa mai departe. Patronimic (patronimic)
Partea numelui generic care este atribuită copilului prin numele tatălui. Variațiile numelor patronimice pot asocia purtătorii lor și cu strămoși mai îndepărtați - bunici, străbunici etc.
Nume de familie
Un nume generic ereditar care indică faptul că o persoană aparține aceluiași gen, care duce de la un strămoș comun sau, într-un sens mai restrâns, la o singură familie.
MononimNumele complete care constau dintr-un cuvânt (în loc de, de exemplu, numele complete tradiționale rusești de la prenume, nume și patronimic). În secolul al XX-lea, scriitorul englez Hector Hugh Munroe a devenit cunoscut sub pseudonimul său literar Saki.
Poreclă
Un nume suplimentar dat unei persoane de către oamenii din jurul ei în conformitate cu trăsătura sa caracteristică, o circumstanță care îi însoțește viața sau printr-o analogie. Exemple: Baril of laugh - un tip vesel, Busker - un muzician de stradă, un actor rătăcitor, Cheapskate - un slăbănog, un răpitor.
Un nume fictiv folosit de o persoană în activități publice în locul celui dat la naștere.
Criptonim
Semnătura sub lucrare în loc de numele autorului; cu alte cuvinte, un nume calculat pentru a ascunde adevăratul autor al operei. Dacă au succes, criptonimele sunt adesea dezvăluite și transformate în pseudonime sau heteronime obișnuite.
1.3. Porecle
Porecla, de asemenea, un nume de rețea, este un substantiv comun folosit de un utilizator pe Internet, de obicei în locuri de comunicare (în bloguri, forumuri, chat-uri).
Argumentul despre rădăcinile și momentul apariției poreclelor, așa cum le cunoaștem astăzi, poate fi lung. Deși, cel mai probabil punctul de plecare pe Internet poate fi numit momentul apariției primelor sisteme unix, unde o poreclă (nume de utilizator, autentificare) a fost numele pentru intrarea în sistem.
Astăzi, o poreclă pe Internet este probabil mai importantă decât un nume și un prenume în viața reală. În plus, o poreclă poate fi mult mai unică decât numele tău. Câți dintre omonimi sau omonimi știți?
O poreclă este chipul tău de pe web, care, dacă dorești, poate reflecta esența, aspirațiile, caracterul sau interesele tale.
O poreclă pe Internet nu este doar o modalitate de auto-identificare în rândul dvs., rezidenții rețelei, este și începutul numelui căsuței dvs. poștale din formularul: adresa-site.ru, numele de conectare sau porecla pe forum, chat, joc online și orice alt serviciu în care va trebui să te prezinți.
Dacă în viața reală pentru identificare vi se cere numele complet, numărul de pașaport, licența, SNILS, TIN, adresa de înregistrare și o grămadă de alte date, atunci în rețea în majoritatea cazurilor, aveți nevoie doar de el, o poreclă universală.
Poreclele pot arăta diferit. Ar putea fi Any1 sau Tiger Cub, precum și Scropion, FantomAS sau Chudila35. Cineva ar putea alege chiar un format de poreclă precum ^ + ^ + $ # @ ~%, al cărui secret este puțin probabil să fie dezvăluit.
2. Partea practică
În cursul cercetării, am decis să realizăm un sondaj în rândul elevilor de 9 clase. Credem că grupa de vârstă de 9 clase este mai înclinată spre comunicarea pe rețelele de socializare, ceea ce înseamnă că ar trebui să știe ce este o porecla și, de asemenea, să le folosească pe diferite resurse. La sondaj au participat 17 persoane (Anexa 1, 2).
Au fost chestionate 17 persoane.
Din primele răspunsuri la întrebări, rezultă că aproximativ 94% dintre oameni folosesc porecle, și nu folosesc doar 6%, ceea ce conferă lucrării mele o oarecare relevanță.
Din răspunsurile la a doua întrebare, putem concluziona că de ceva timp oamenii își schimbă porecla, prin urmare, o persoană poate avea mai multe porecle în același timp.
Din răspunsurile la cea de-a treia întrebare se pot trage și concluzii: fie asupra resurselor pe care le folosesc respondenții nu se pot folosi alte simboluri decât alfabetul latin, fie există anumite reguli în crearea poreclelor, conform cărora urmează. că este de dorit să se creeze porecle din caracterele alfabetului latin.
Din răspunsurile la întrebarea 4, rezultă că cea mai mare parte (50%) folosesc porecle pentru jocuri, deoarece poreclele sunt adesea necesare acolo pentru înregistrare, precum și este necesar să se individualizeze numele.
Cea mai importantă întrebare este numărul cinci. Din răspunsurile la acesta, rezultă că majoritatea oamenilor văd o porecla ca pe un criptonim, rezultă că majoritatea oamenilor folosesc porecle pentru a-și ascunde numele, mai degrabă decât pentru a-și individualiza personalitatea.
Pe lângă sondaj, a fost efectuată și o analiză a poreclelor din rețeaua socială VKontakte.
Orange Mandarin - din porecla este clar că creatorul său iubește citricele, iar o astfel de poreclă sună distractiv, ceea ce poate da un indiciu că creatorul este o persoană amuzantă.
Ktnexbq Jktym - The Flying Deer este tradus prin translitem, ceea ce îl face creatorul iubitorilor de căprioare, nu se mai poate spune nimic despre creatorul poreclei.
Imissthesnow - dacă pui spații în locurile potrivite, obții Mi-e dor de zăpadă, care se traduce prin „mi-e dor de zăpadă”, de aici putem concluziona că creatorul ei locuiește într-o țară caldă, unde zăpadă este puțină.
Domnul. Fatum - fatum - este personificarea destinului, de aici putem spune că creatorul ei este un expert amator în mitologie.
EMKU - conform informațiilor de pe pagină, am constatat că această persoană joacă Counter-Strike: Global Offensive, există o armă M4A1, folosită colocvial ca „Emka”, comparând porecla și numele colocvial, puteți ghici că creatorul ei iubește că este o armă.
Leidcrov - Personal, nu am găsit nicio semnificație pentru această poreclă și, după ce l-am întrebat pe proprietarul ei ce înseamnă, el a răspuns: „Este doar un set de litere”.
Însorit - tradus ca însorit, ceea ce sugerează că creatorul său iubește soarele și vremea însorită.
Asura - asuras în hinduism, zeități de rang scăzut, numite uneori demoni, titani, semizei, anti-zei, uriași. Din care rezultă că o persoană este pasionată de hinduism.
Yanix - proprietarul său este Janis, tocmai a adăugat „K” la numele său și a primit porecla originală.
Galat - Proprietarul său are numele de familie Galat, ceea ce îi face mai ușor să-și creeze o poreclă, deoarece numele lui însuși este foarte rar.
Din propriul nostru studiu al poreclelor, putem concluziona că literele latine sunt cel mai adesea folosite pentru a scrie porecle, acest lucru confirmând și una dintre constatările sondajului.
3. Concluzie
Pe parcursul muncii noastre, am studiat o mulțime de informații despre antroponime și soiurile lor și am descoperit că antroponimele sunt nume de oameni care iau diferite forme și componentele lor individuale, cum ar fi numele personale, patronimele, numele de familie, poreclele, pseudonimele și curând.
De asemenea, pe parcursul lucrării, am studiat o cantitate mare de informații despre porecle și cum să le creăm. Am aflat că o poreclă este un substantiv comun folosit de un utilizator pe Internet, de obicei în locurile de comunicare (în bloguri, forumuri, chat-uri). Cercetarea noastră a arătat că majoritatea studenților folosesc porecle atunci când se înregistrează pe rețelele de socializare și folosesc diferite simboluri pentru aceasta, explicând că cu cât o porecla arată mai neobișnuită, cu atât mai interesant și, de asemenea, mai dificil pentru utilizatorii avansați să pirateze o anumită pagină.
După ce am examinat informațiile despre porecle, am sărit la concluzia că porecla este o secțiune a poreclei, și nu antroponime în general.
Penultima etapă a fost sondajul. Pe parcursul sondajului, am observat că oamenii nu sunt de acord cu privire la ce se referă porecla și la întrebarea „De ce nu ești atât de mult de acord?” ei au răspuns că porecla are caracteristici diferite față de diferitele tipuri de antroponime și, prin urmare, au decis că, până la urmă, porecla este un tip special de antroponime.
Din propriul nostru studiu al poreclelor, putem concluziona că cel mai adesea utilizatorii aleg litere latine pentru scrierea poreclelor, aceasta confirmând și una dintre constatările sondajului.
Ca urmare, luăm în considerare scopul studiului atins, deoarece am studiat poreclele școlarilor și am aflat ce determină alegerea unei anumite porecle și influența acestei alegeri asupra comunicării pe Internet.
4. Lista literaturii folosite și alte surse
1) Golanova E.I. Cum apar numele
2) Balkunova A.S. Pe problema caracteristicilor sociale și lingvistice ale poreclelor
Resurse de internet:
3) http://vnickname.ru/chtoeto.php: data accesului - 5.02.2017
4) https://ru.wikipedia.org/wiki/Nik_(valori): data accesului - 4.02.2017
5) https://ru.wikipedia.org/wiki/Antroponym: data accesului - 17/01/2017
6) https://ru.wikipedia.org/wiki/Personal_name: data accesului - 02/04/2017
7) https://ru.wikipedia.org/wiki/ Patronimic: data accesării - 15.01.2017
8) https://ru.wikipedia.org/wiki/Nume: data accesării - 02/05/2017
9) https://ru.wikipedia.org/wiki/Mononime: data accesului - 21/01/2017
10) https://ru.wikipedia.org/wiki/Nume: data accesului - 6.02.2017
11) https://ru.wikipedia.org/wiki/Psevdonim: data accesării - 27/01/2017
12) https://ru.wikipedia.org/wiki/Kryptonim: data accesării - 8.02.2017
Anexa 1
Chestionar
1. Ai o poreclă? (1) da (2) nu
2. Câte porecle ai? (1) 1 (2) 2-3 (3) mai mult de trei
3. Din ce caractere este format porecla ta?(1) numai latină; (2) numai ruși; (3) caractere speciale și numere cu litere rusești; (4) caractere speciale cu litere latine; (5) toate împreună 4. De ce îți folosești porecla? (1) comunicare online (2) pentru jocuri (3) pentru semnarea lucrărilor creative (4) în alte scopuri
5. La ce te-ai referi la o poreclă? Ați putea să-l distingeți ca specie separată sau ca specie?
*Pentru informații:
Antroponimia este știința care studiază numele proprii
Antroponimele sunt împărțite în:
nume de persoane - un nume simplu;
patronimic;
nume de familie;
Mononim este numele unei persoane; marca de identificare, care constă dintr-un cuvânt.
Exemple: Nero, Hercule.
Kryptonim - o semnătură sub o lucrare în loc de numele autorului, ceea ce nu implică posibilitatea identificării acesteia cu o anumită persoană; cu alte cuvinte, un nume calculat pentru a ascunde adevăratul autor al operei.
O poreclă este un nume suplimentar pe care o persoană și-l poate da lui sau altcuiva.
Anexa 2
Răspunsuri la 1-4 întrebări.
Bună, numele meu este Mariya Shtonda, sunt în clasa a 7-a D de la școala # 40. Viața virtuală a prins cu adevărat generația modernă. Este „a doua realitate”, „a doua viață”, în care toți ne putem imagina din cealaltă parte, să ne prezentăm așa cum ne-am dori să fim de fapt. Și acea altă viață începe de la numele nostru. Acest nume este „porecla” în viața virtuală. Porecla este un nume de rețea, un pseudonim care trebuie să ocupe un loc definit în sistemul de nume.
În acest fel, Nickname gravitează către un nume mai propriu.
Ei bine, tema cercetării mele este „Porecla este ca specie specială a antroponimiei moderne”. Este foarte interesant de cunoscut semnificația antroponomasticii.
Cred că tema muncii mele este actuală, deoarece toți oamenii folosesc porecle pentru a se înregistra pe diferite site-uri web de pe Internet.
Scopul lucrării este să ofere argumente că Nickname este un tip special de antroponimii.
Pentru a atinge obiectivul, oferim următoarele sarcini:
1. Studiați literatura despre problemă.
2. Găsiți istoricul Nickname-ului.
3. Analizați tipuri de antroponimii și alegeți cele mai bune pentru navigarea pe Internet.
4. Efectuați un chestionar pentru a cunoaște gradul de conștientizare al elevilor cu privire la acest subiect.
Conform celor de mai sus emitem ipoteza: „Dacă intrăm în discuție despre Nickname pentru a înțelege originile și funcționarea, putem stabili că Nickname este una dintr-o specie specială a antroponimiilor moderne”.
Antroponomastica (sau antroponimia) este studiul numelor ființelor umane.
Diferiți lingviști explică acest termen în diverse moduri, dar toți sunt siguri că antroponimia este un nume propriu.
Există trei atribute ale antroponimiilor:
a) Arată că purtătorul numelui este un bărbat: Peter, Lewis / London, Thames;
b) Aparține comunității național-lingvistice: Robin, Henry, William / René, Henri, Wilhelm;
c) Arată sexul bărbatului John, Henry / Mary, Elizabeth.
Toate aceste atribute sunt în semnificațiile numelor englezești.
Să studiem tipurile de bază de antroponimii din cultura americană.
Prenumele / prenumele este numele care este dat odată cu nașterea și rămâne primul în numele omului, de exemplu, John, Peter, William, Anne, Elizabeth, Mary.
Numele de mijloc este numele celui de-al doilea om. Este între nume și prenume. Numele de mijloc este un nume propriu, un nume geografic, un nume comun și altele.
Numele/numele/numele de familie este un nume de familie care este folosit de membrii unei familii, de exemplu, Smith, Higgins, Green, Appleby, Williamson, Mackenzie.
Porecla este sobriquet. Este adesea o formă scurtă sau de companie, de exemplu, Pete din Peter, Bill sau Will din William, Annie sau Nancy din Anne, Betty sau Liz din Elizabeth, Lou din Louise.
Porecla este, de asemenea, un substitut al numelui care este dat omului din orice motiv: pentru trimitere sau pentru descriere caracteristici speciale, de exemplu, Big Jim, Chubby, Dusty, Monster, Shadow. Pseudonul poate îndeplini și rolul de pseudonim, care este folosit de utilizatorii de internet.
Numele de naștere este prenumele. Nu poate fi schimbat.
Numele legal este un nume oficial care este folosit în scopuri formale.
Numele de fată este o navă de fată.
Numele de căsătorie este un nume care este dat în căsătorie.
Numele patronimic este un nume dat de tată sau alt strămoș. De exemplu, Johnson (fiul lui John), Macdonald (fiul lui Donald).
Pseudonimul / numele presupus este un nume fictiv care este folosit în locul unui nume real. Pseudonimele includ pseudonime, nume de scenă, nume de nume, nume alternative. Pseudonimele sunt foarte des folosite de actori, scriitori, cântăreți. Se știe că, de exemplu, Mark Twain este o poreclă a scriitorului american Samuel Langhorne Clemens. Lewis Carroll este un pseudonim al scriitorului englez Charles Lutwidge Dodgson, care a fost un matematician celebru. Următorul fapt interesant este surorile Bronte, care au folosit numele de familie pentru a-și publica romanele: Anna Bronte - Acton Bell, Charlotte Bronte - Currer Bell și Emily Bronte - Ellis Bell.
Există multe tipuri de pseudonime: criptonim, heteronim, o mască de literatură, alonim, nume de astrologie.
Criptonimul este o semnătură pentru a ascunde un autor adevărat dacă povestea nu va avea succes. Boris Akunin este un criptonim al celebrului lingvist și traducător Gregory Chkhartishvily.
Heteronim este un nume care este folosit pentru a semna unele lucrări ale autorului. Zinaida Gippius a vorbit sub numele ei adevărat pentru a-și prezenta poeziile, dar articolele criticilor pe care le-a semnat ca Anton Krayniy.
Masca de literatură este un nume fictiv. Allonym este un nume de persoană reală care este sau a fost.
În conformitate cu munca noastră, am luat decizia că poreclele sunt folosite pentru a arăta genul persoanei.
Pentru a cunoaște utilizarea poreclelor în Internet de către oamenii moderni, am realizat un chestionar.
Oamenilor li s-au pus astfel de întrebări:
Cunoașteți sensul termenului „pseudonim”?
Ai porecla? Ce fel de asta ai?
Cum ți-ai luat porecla?
Ai folosit pseudonim într-o rețea de socializare?
Ce te ajută să alegi pseudonim?
100% dintre oameni cunosc sensul termenului „pseudonim”.
52% dintre oameni au porecle pe Internet și 48% dintre ei nu le au.
Am clarificat că 43% dintre oameni au primit porecle pentru calitățile lor, 49% nu au porecle, 8% nu știu motivul.
43% dintre oameni au nick-uri în rețelele de socializare și 57% dintre ei nu le au.
19% dintre oameni au răspuns că prietenii îi ajută să-și creeze o porecle, 34% folosesc propria imaginație, 47% dintre oameni nu folosesc porecle.
De asemenea, am investigat porecle populare în rândul a 22 de persoane cu vârsta cuprinsă între 13 și 45 de ani.
Din aceste porecle prezentate am identificat trei grupuri:
1. Numele de naștere
2. Criptonim
3. Porecla
Oamenii folosesc nume de naștere pentru a fi recunoscute pe site-urile web oficiale.
Criptonimele ajută la ascunderea erorilor
Pseudonim - o condiție prealabilă pentru înregistrarea în jocuri
După studierea literaturii de specialitate, desfășurarea unui chestionar și cercetarea poreclelor la adulți și adolescenți îndrăznim să confirmăm ipoteza propusă la începutul lucrării noastre „Dacă intrăm în discuție Nickname pentru a înțelege originile și funcționarea, astfel putem stabili că Nickname este una dintr-o specie deosebită de antroponimii moderne”.
Poreclele ajută o persoană modernă în comunicarea virtuală și în urmărirea condițiilor diverselor site-uri, confirmând individualitatea sa.
Pasiunea în viața modernă pentru comunicarea pe Internet a dat naștere la diferite forme de comunicare (ICQ, Skype, Vkontakte, bloguri, forumuri, chat-uri etc.), care diferă unele de altele în moduri diferite (de exemplu, un grad mai mare/mai mic de anonimat). ). În plus, a stimulat imaginația violentă a poporului rus, în special a tinerilor, care au venit cu cel mai divers ca formă și conținut Nickname.
Porecla este o rețea Nume, un alias care trebuie să ocupe un loc anume în sistemul de numire. Pe de o parte, acesta este un nume propriu, așa cum indică și individualizează Nickname. Pe de altă parte, Nickname poartă o astfel de caracteristică a unui substantiv comun ca o caracteristică a unui obiect numit. Cu toate acestea, un substantiv comun, care caracterizează un obiect, „corelează un obiect numit sau un grup de obiecte cu o clasă”, ceea ce nu este caracteristic Nickname-ului, care caracterizează un obiect fără a-l generaliza.
Astfel, Nickname gravitează mai mult către numele proprii, iar din moment ce această problemă nu a fost încă ridicată în teoria numelor proprii, se poate presupune că cercetările în acest domeniu pot contribui la teoria generală a numelor proprii.
Ipoteză- dacă luăm în considerare Nickname din punct de vedere al originii și funcționării, atunci putem demonstra că Nickname este una dintre varietățile speciale ale antroponimelor moderne.
Lucru- numele rețelei, Nickname.
Ţintă: demonstrează că Nickname este un tip special de antroponime moderne.
Sarcini:
1.
Studiați literatura științifică despre această problemă.
2.
Identificați premisele psihologice și culturale pentru apariția Nickname-ului.
3.
Explorați sursele de recrutare pentru acest grup în dezvoltare rapidă.
4.
Colectați și analizați un astfel de strat de antroponime ca porecle.
5.
Analiza chestionarelor elevilor de la școala nr. 15 din Zarinsk.
Metode de cercetare:
-
studiul materialului teoretic;
- sondaj prin chestionar al elevilor;
- analiza rezultatelor obtinute
Districtul Mostovsky, satul Khamketinskaya
Instituție de învățământ bugetară municipală de bază
școala secundară nr. 24 din satul municipal Khamketinskaya
educație districtul Mostovskiy
LUCRARE DE PROIECT
Porecla ca un tip special de antroponime moderne
Efectuat:
Mazurenko Nadejda Anatolyevna
profesor de limba și literatura rusă
MBOU OSH №24
satul Khamketinskaya
satul Khamketinskaya
2017
Introducere
Internetul este în prezent o sursă de informare și un mijloc
comunicare. Potrivit statisticilor, oamenii cheltuiesc din ce în ce mai mult pe World Wide Web și
mai mult timp. Nu este un secret pentru nimeni că oamenii au început să se înlocuiască
Comunicare virtuală „live” prin rețelele sociale, mesageri,
bloguri, forumuri. Mulți dintre utilizatori aleg singuri pentru un similar
pseudonime de comunicare, așa-numitele porecle (porecle). Motivele pentru care
Internauții aleg nume fictive, încă puțin studiate
în literatura științifică.
Secolul XXI este secolul noilor tehnologii, al noilor descoperiri. Odată cu apariția rețelei
Internetul a creat o situație fundamental nouă în sistemul de nume
substantive, în special nume proprii. Pe vremea noastră, foarte mulți
băieților le place să se joace și să comunice folosind computerul. Dar pentru asta
pentru a vă înregistra în joc sau în chat, trebuie să veniți cu
nume special este o poreclă care este analogă cu un nume personal.
Omul modern din spațiul virtual a devenit de neconceput fără
numele rețelei, care i-a oferit posibilitatea de a-și crea o imagine despre sine, ascunzându-i pe a lui
„eu” adevărat. Când te confrunți cu asta, înțelegi că nu este ușor
sarcină. Eram interesat de modul în care oamenii vin cu porecle și
ce porecle sunt. Voi încerca să explic de ce i se atribuie porecla
un tip special de antroponime.
Relevanță: în legătură cu dezvoltarea rețelelor sociale, oamenii au început totul
evitând din ce în ce mai mult numele lor adevărate, au început să inventeze
fictiv.
Ipoteza: dacă luăm în considerare Porecla din punct de vedere al originii și
functioneaza, atunci se poate dovedi ca Nickname este unul dintre cele speciale
varietati de antroponime moderne.
Scop: să demonstrăm că Nickname este un tip special de modern
antroponime.
Sarcini:
1) aflați ce este Porecla și determinați morfologic,
caracteristici derivative și grafice.
2) să identifice modalitățile de formare a acestora și rolul în lumea modernă.
3) determinați ce este un antroponim și ce tipuri există.
Obiect de cercetare: rețele sociale, Internet
Subiect de cercetare: Nickname, nume de rețea
Metode de lucru:
1) Studiul materialului teoretic
2) Analiza rezultatelor
Semnificație practică: rezultatele muncii pot fi aplicate în
vocabular, stilistică, lingvistică și alte domenii ale științei.
Revizuirea surselor literare
Baza teoretică a cercetării.
O porecla este un pseudonim folosit pe Internet. Cel mai adesea cuvântul
este derivat din propriul nume sau prenume, prenume
personaje mitice sau eroi, obiecte sau animale sau are
sens simbolic figurat. Poreclele au adesea un comun
concentrați-vă cu avatarul utilizatorului.
Interesul pentru porecle în lingvistica rusă a apărut la sfârșitul anului XX
începutul secolului XXI. Astăzi există un număr limitat de
lucrări ştiinţifice consacrate analizei lingvistice a poreclelor şi
dintre care au fost descrise tipurile de porecle, sunt date clasificări
onime virtuale.
Lucrările reprezentanților de seamă sunt dedicate studiului poreclelor.
Lingvistică rusă și străină: Golomidova M.V. (1998),
Galichkina E.N. (2001), Suprun V.I. (2002), Boyko L.N. (2003), Kondrashova
P.E. (2004), Trofimova G.N. (2004), Asmus N.G. (2005), Goroshko E.I. (2005),
Sidorova M.Yu. (2006), Bashaeva B. (2007), Chabanenko M.G. (2007),
K. V. Ovcharova (2008), Akhrenova N.A. (2009), Brunova E.G. (2009),
Ryzhkova M.S. (2009), Sleep L.P. (2009), Tsibizova K.S. (2009), Ryanskaya E.M.
(2010), Anikina T.V. (2011), Kazyaba V.V. (2011), Balkunova A.S. (2012),
Yakunina M.L. (2013); Cherny L. (1999), Jaffe M.J., Lee Y.E., Oshagan L.H.
(1999), Crystal D. (2001), Martin M. (2006) et al.
Studiu lingvistic comparativ al vorbitorilor de limbă rusă,
Porecle de limbă franceză și engleză dedicate disertației
cercetare de Anikina T.V., în care analizează în detaliu
dezvăluie
modele de funcționare a poreclelor în chat-uri,
caracteristici grafice, ortografice ale poreclelor, analize
markeri de gen incluși în structura poreclei și conduce clasificarea
porecle bazate pe modele onomaziologice. Importanța unui cuprinzător
studiul poreclelor spune V.I. Suprun, un reprezentant al Volgogradului
scoala onomastica. În opinia sa, toate informațiile de pe Internet
se bazează pe onime, iar spațiul onomastic al Rețelei poate fi
reprezentat ca un domeniu cu relaţii nuclear-periferice.
Comparația numelui virtual și a unităților similare de onomastică și
de asemenea studiul locului poreclei în spaţiul onomastic al Internetului şi
articolele lui Ovcharova K.V., Kharitonova O.A. sunt dedicate statutului său,
Kondrashova, Tsibizova K.S.
Derivată, fonetică și socială
caracteristicile lingvistice ale poreclelor, precum și psiholingvistice
factorii care influenţează alegerea unui nume virtual au devenit obiect de studiu
pentru Balkunova A.S., Galichkina E.N., Ryanskaya E.M.
Au fost investigate genul și caracteristicile naționale ale poreclelor
Sidorova M.Yu. în capitolul „Jurnalele de internet ca sursă lingvistică”
în monografia „Lingvistica internetului: limba rusă. interpersonale
comunicare".
Aspectul etimologic și anume factorii care influențează alegerea
porecle, moduri de formare a numelor virtuale și motivația virtualului
personalitățile sunt analizate în articole de Brunova E.G., Chabanenko M.G.
Poreclele sunt de interes pentru autori ca modalitate de a realiza o personalitate lingvistică.
Ele enumeră principalele funcții ale poreclelor și analizează în detaliu
unele dintre ele sunt pentru descrierea unui portret discursiv al unei personalităţi lingvistice.
Yakunina M.L. aduce extralingvistice și lingvistice
descrierea clasificării poreclelor considerate noi
un fenomen linguocultural unic al onomasticii. Yu.V. Pshegorskaya
interesat de aspectul tipologic al analizei poreclelor. Ea distinge 4 tipuri
nume de rețele și le descrie în detaliu.
Aspectul de gen în studiul poreclelor a fost evidențiat în lucrări
Anikina T.V., Kazyaba V.V., Balkunova A.S., Kompantseva L.F., M. Yaffe,
Zakharova T.N.
Posibilitățile creative ale poreclei sunt atinse în articolele lui Y. Chepel.
Autorul crede că, cu ajutorul unei porecle, puteți crea o strălucire artistică
imaginea cognitivă a unei personalități virtuale, conduce clasificarea
imagini similare și le descrie în detaliu.
Golomidova M.V. tratează poreclele ca noi nominale
înlocuiește epoca modernă și ridică întrebarea dacă poreclele
o nouă varietate funcțională a sistemului antroponimic rus.
Ea a identificat, de asemenea, asemănările și diferențele de porecle și pseudonime și a descris
funcțiile de bază ale poreclelor de pe Internet.
În cercetarea sa de disertație, Asmus N.G., dedicată studiului
lingvistic
comunicativ
spațiu, numele virtual este considerat o „mască” a limbii
Caracteristici
virtual
personalitate, poreclele aparțin categoriei pseudonimelor, sunt dezvăluite
modalități de educație și tactici de creare a numelor.
Astfel, în ciuda perioadei relativ scurte de existență
porecle, astăzi există deja un număr considerabil de științifice
studii care sunt dedicate analizei lor. Cu toate acestea, există încă un număr de
probleme care necesită un studiu lingvistic detaliat (la
definiția poreclelor,
de exemplu,
semantică
caracteristicile stilistice, derivative ale numelor virtuale, i.e.
lexicologic,
moduri de creare a poreclelor și clasificarea lor). Analiza detaliată a acestora și
alte aspecte din punctul de vedere al mecanismelor moderne
lingvistica poate contribui, pe de o parte, la concretizare
existente în lingvistică date privind porecla ca tip nou
antroponimele și, pe de altă parte, vor ajuta la formarea unui concept general de
acest fenomen lingvistic.
Partea teoretică
1. Porecle în sistemul antroponimic al limbii ruse.
Antroponimia este una dintre secțiunile onomasticii, iar antroponimul însuși este
un singur nume propriu sau un set de nume proprii,
infectarea unei persoane. Într-un sens mai larg, acest nume este oricare
persoană: fictivă sau reală.
Onomastica este o ramură a lingvisticii care studiază numele proprii.
Numele proprii au atras atenția oamenilor de știință de mult timp. În știință despre
limba, există o secțiune specială, o întreagă direcție de lingvistică
cercetări asupra numelor, titlurilor, denumirilor de onomastică.
Acest termen științific se bazează pe cuvântul grecesc onomastike, care
în antichitate era tradus în limba noastră pur și simplu ca „arta de a da nume”.
Numele proprii de oameni sunt investigate de știința antroponimică.
Învățarea propriilor nume este foarte importantă datorită faptului că fiecare nou
o generație de oameni creează în mod constant nume noi și investește altele noi în ele
conţinut. În sistemul antroponimic rus modern, toată lumea
o persoană are un nume personal, patronimic și prenume. Dar nu a fost întotdeauna așa.
Există trei etape în istoria numelor personale rusești.
1.Precreștină, în care numele au fost create pe pământ est-slav
prin intermediul limbii ruse vechi.
2.Perioada de după botezul Rusiei, când biserica a început să se planteze împreună cu
Rituri religioase creștine nume străine împrumutate
Biserica bizantină din diferite popoare din antichitate. Numele noastre actuale
cea mai mare parte ebraică și greacă sunt din această perioadă.
3. O nouă etapă care a început după Marea Revoluție din Octombrie și
marcat de pătrunderea în nomenclatura rusă a unui număr mare
nume împrumutate și imitație activă.
Numele vechi rusești sunt bogate în compoziție. În „Dicționarul de rusă veche
nume de persoane”, întocmit de N.M. Punct mort, conține 5300
nume de bărbat și 50 de nume de femeie. Printre vechile nume rusești se remarcă
urmatoarele grupuri:
* Nume numerice. Printre acestea, este prezentat întregul interval de numere de la 1 la 10:
Primul și primul, Secundarul, Tretiak, Sfertul, Al cincilea și Pyatak, Shestak, Semoy
și Semak, Osmoy și Osmak, Devyatko, al zecelea. Ele reflectă ordinea
nașterea copiilor în familie.
* Nume date după aspect, culoarea părului și a pielii. Foarte
numele Chernysh, Chernyai, Chernyava, Bel, Belyai,
Belyak, Belukha. Au existat și nume asociate cu caracteristici
fizic: Mal, Malyuta, Maloy, lung, uscat, Tolstoi, cap,
Golovach, Loban, Bespaloy.
* Nume asociate cu trăsături și comportamente. Au fost nume
Fun, Istoma, Krik, Molchan, Neulyba, Bulgak (neliniștit), Smeyana și
Nu râzând.
* Nume care reflectă dorința sau nedorința apariției copilului în
familie, atitudinea părinților față de copil: Bogdan și Bogdana, Bazhen (dorit),
Goluba, Lyubava, Zhdan și Nezhdan, Khoten, Chayan și Nechai.
* Nume asociate cu anotimpul în care s-a născut copilul: Veshnyak,
Iarnă, îngheț.
* Nume asociate cu lumea animală și vegetală: Taur, Lup, Știucă,
Pisică, pisică, armăsar, vacă, măcriș (din măcriș), iarbă, iarbă de grâu.
* Nume asociate cu credințele pe care cuvintele „rele” sunt capabile să le evite
spirite rele, boală, moarte: Goryain, Nemil, Nekras, Nelyuba, Confuzie,
Mânie, Tugarin (din tristețe strânsă).
* Nume asociate popoarelor învecinate: Chudin (de la numele Finno
Tribul ugric Chud), Karel, Tatarin, Kozarin (de la numele khazarilor),
Ontoman (de la numele turcilor otomani).
Astăzi, dezvoltarea internetului ne-a oferit ocazia să inventăm
numele meu. După părerea mea, atunci când creează porecle, adesea oamenii înșiși
Fără să știe, ei folosesc același principiu ca și strămoșii noștri.
2. Poreclele ca categorie antroponimică specială
Formula antroponimică modernă pentru prezentarea personalității
reprezentată în limbă prin numele, numele și patronimul persoanei. Alegere
numele de familie și patronimul este strict reglementat. Un nume personal este dat unei persoane
la naștere de către părinți și reflectă dorința acestora de a-și vedea copiii
corespunzând acelor calități care sunt în mod tradițional inerente numelui.
Spațiul virtual al internetului permite unei persoane să-și aleagă un nume
„La gust”, indicând individualitatea lor printr-o poreclă.
În literatura online, conceptul de „poreclă” este considerat ca o poreclă,
poreclă. Această înțelegere este probabil legată de etimologia cuvântului (ing.
porecla „porecla”, „porecla”). Într-adevăr, o poreclă, ca o poreclă,
acționează ca un identificator personal suplimentar în
sfera informală de comunicare, dar spre deosebire de aceasta din urmă nu este
un mod de autoprezentare a unei persoane, deoarece i se atribuie o poreclă
o persoană de către societate pentru orice trăsături distinctive ale aspectului, caracterului
etc.
În opinia mea, acei cercetători care sunt mai aproape de a înțelege esența poreclei sunt
ψευδής
care îl consideră un fel de pseudonim (greacă.
și greacă.
"Fals"
μ „nume”). În realitate obiectivă, pseudonimele sunt cel mai adesea
όνο α
folosit de reprezentanţii artei şi politicii. Este interesant de observat că
faptul că Rusia este singura țară în care a stat la putere de aproape jumătate de secol
erau oameni cunoscuți doar sub pseudonime (Lenin, Stalin).
În realitatea virtuală, folosirea unui pseudonim este obligatorie pentru
fiecare membru al comunității Internet. Alegerea poreclei originale este una
a regulilor de bază ale comportamentului rețelei. Personaj jucăuș pe internet
comunicaţiile lasă o amprentă asupra caracteristicilor de funcţionare
nume pe web. Interlocutor care sprijină comunicarea pe Internet
spațiu, impersonal: nici înfățișarea, nici caracterul, nici
îndrumări morale. Tot ceea ce interlocutorii știu unul despre celălalt este numele.
Spre deosebire de nume de familie, prenume și patronimic, care pot coincide complet
oameni diferiți, numele rețelei vă puteți gândi unul unic care reflectă
starea și atitudinea utilizatorului. Numele retelei
propriul (porecla) este o unitate de nominalizare artificială. Virtual
realitatea permite unei persoane, ocolind toate interdicțiile și restricțiile realului
viata, sa-si realizeze pe deplin potentialul creativ, sa se traduca in
viața virtuală ceea ce este de neatins sau inacceptabil în viața reală.
Atribuindu-și o poreclă, participantul este ghidat de o serie de motive prin care
alegerea mijloacelor de limbaj poate fi explicată. Dacă comparați motivele
creând pseudonime cu motivele participanților la comunicarea pe internet, puteți
să urmărească analogii clare. Deci, pe un forum, la întrebarea: „De ce suntem
alegem aceasta sau alta poreclă?”, participanții au dat următoarele răspunsuri:
1.
2.
Când venim cu un nume pentru noi înșine, creăm o imagine semnificativă.
Anonimatul este atât securitate, cât și libertate.
3. Când m-am născut, nu mi-am ales un nume. Ei [părinții] l-au ales pentru
eu, pe baza unor motive cunoscute doar de ei.
Prin urmare, printre motivele principale, evidențiem următoarele:
o încercare de a-ți realiza sinele ideal, cu care cel mai adesea nu coincide
„eu” adevărat;
evitarea barierelor în comunicarea reală, precum și din norme și reguli,
însoțirea comunicării live;
experimentează cu căutarea adevăratului tău sine;
jocul cu alți participanți la comunicarea pe internet, adică o anumită provocare,
dorinta de reactie.
Astfel, porecla nu este altceva decât un cod social, rol, imagine,
închiriat. Acesta este un fel de autoprezentare, o carte de vizită,
care este prezentat societății virtuale pentru identificare și,
atrage cu siguranță atenția.
3. Analiza poreclelor pe diverse temeiuri
Metode de formare a antroponimelor, care sunt apoi porecle.
Caracteristicile morfologice ale poreclelor: din punct de vedere morfologic
poreclele de pe Internet sunt reprezentate în principal prin substantive,
și atât substantivele proprii, cât și cele comune.
Caracteristicile de formare a cuvintelor ale poreclelor:
În respect față de
formarea cuvintelor, în primul rând în ceea ce privește frecvența sunt numele,
format cu ajutorul sufixelor, adică în mod sufix.
Caracteristicile grafice ale poreclelor: grafic „adolescent”
Cu toate acestea, poreclele sunt concepute în mare parte prin intermediul limbii ruse
există nume cu litere, simboluri înlocuite, precum și complet
scris cu litere latine.
Tipuri de antroponime:
1.
fel de nume
propriu, unul dintre principalii identificatori personali de limbă
(unitate sociolingvistică,
Personal
o persoană sau o ființă animată).
2. Prenume (nume generic ereditar care indică apartenența
persoană la un gen care duce de la un strămoș comun sau mai multe
înţelegere restrânsă la o singură familie).
3. Porecle (o sursă inepuizabilă a denumirii neoficiale a rusului
persoană - alcătuiește un sistem complex, similar cu sistemul oficial
nume legalizate, patronimice, prenume, dar care nu coincid cu acesta).
4. Etnonime (nume de națiuni, popoare, naționalități, triburi, tribale
uniuni, naștere).
De asemenea, poreclele pot fi împrumutate sau inițial rusești.
Porecle împrumutate (70% din toate poreclele)
1) Concepte cunoscute frecvent utilizate ca poreclă. Sunt aproximativ 22% dintre ei.
De exemplu, Nike, Adidas, Windows, Apple, Pepsi, Koka Kola, F.C.B. , Fanta ……
2) Profesie, hobby, tip de activitate - aproximativ 22%
De exemplu, Killer, DeeJay, SPORTGIRL, Big Boss, Faster, Programist, Dancer /
3) Pseudonim asociat cu o imagine internă sau externă. Pe Internet, lor
sunt multe, mai mult de 25%. De exemplu, WhiteAngel, VIP,
GoldMan, BoyFriend, Pro100crazy, Offline
4) Există semnificativ mai puține sloganuri și fraze, aproximativ 12%.
De exemplu, te iubesc, Dă-mi Cremă Ise, Ciocolată bună, Bună, eu și tu
5) Eroii de filme, cărți sau desene animate. Sunt aproximativ 13% dintre ei. De exemplu,
Batman, Monster, Vampir, ^ NeO ^, Harry Poter, Prințul Persiei
6) Concepte abstracte (Aproximativ 6%). De exemplu, ZeBest, Forever, Dream.
Poreclele inițial rusești (aproximativ 30% din toate poreclele)
1) Nume real sau fictiv, eroi de cărți și filme - 30%
De exemplu, Ivan, @nDrEyKa, StaZzzzzz,:) anton (:, ^ / GENA \ ^
2) Imagine internă și externă - 18%. De exemplu, psiH, înger, pisică,
LAPULICHKA, Bomba.
3) Întrebare, expresie sau cratimă - aproximativ 17%
De exemplu, Pro100Masha, sunt cool, sunt pentru lume, Tu și cu mine, Cine ești, haide
La revedere
4) Porecle asociate cu animale, plante, fructe etc..
aproximativ 10%. De exemplu, BanN, OBEZYANKA, Owl, Kitten, Cherry,
Trandafir, Llilia
5) Profesii, ocupație - 9%
De exemplu, jucător de tenis, sudor, persoană Pro100, sportivă, jucător de șah,
Ciudat ceasornicar
6) Obiect sau lucru de uz casnic - 9%
De exemplu, rotile, canapea, ceainic
7) Cuvinte onomatopeice sau cuvinte din cântece - 7%
De exemplu, KuKu, DoReMi, Meow_MYAU, Gyavgavych, Bumbombim
După ce a examinat și studiat varietățile de porecle, conform datelor obținute
poți întocmi un tabel și poți identifica cu ce părți de vorbire
se formează porecle împrumutate sau native rusești.
Porecle
Parte de vorbire
Substantive
Adjectivele
Verbe
Adverbe
Alte cuvinte
(Onomatopeic)
Împrumutat
72 %
7 %
9 %
12 %
Inițial rus
(vorbitor de limba rusă)
71 %
7 %
22 %
Concluzie
Deci, ca urmare a cercetării subiectului „Porecla (nume virtual) ca
Internetreality „Eu, folosind cunoștințele de material teoretic conexe
cu studiul problemei, ca urmare a analizei materialului de fapt,
1) a aflat că poreclele după funcțiile lor tind spre pseudonime și
motivele creării lor la şcolarul modern coincid cu motivele
crearea de nume pentru strămoșii noștri;
2) a constatat că în procesul de formare apar porecle în mod activ
procese de fundamentare şi trecere a substantivelor comune la categoria numelor
proprii.
În timpul cercetării, am ajuns la următoarele concluzii:
Poreclele sunt nume folosite în principal pentru comunicarea personală în
spațiu virtual de comunicare. În porecla de comunicare pe Internet
posedă un set de trăsături distinctive, inclusiv unicitatea în
limitele unui domeniu, motivația pentru purtător, situațional
creare. Poreclele înlocuiesc numele personale ale oamenilor, servesc la ascunderea realului
nume și, prin urmare, vă permit să vă arătați mai relaxat și
independent în spațiul Internet. Este spațiu virtual
permite unei persoane să-și creeze singur un nume individual
legi prin combinarea diferitelor simboluri alfabetice și grafice. Toate acestea
încurajează utilizatorii să se reîncarneze, să încerce să „își pună măști”,
imaginați-vă în imagini imaginare, dar dorite.
Lista literaturii folosite
1.Golanova E.I. Cum apar numele. - M., 1989. - 142 p.
2. Zhuravleva E.A., Kornelyuk A.A. Porecla ca un fel de antroponime
// Colecția de materiale a forumului internațional al studenților și studenților
tineret „Primul pas în știință – 2009”. Minsk, 2009. Vol. 1.
3. Bazhenova A. Nume autohtone Slavyan. - M .: „Ladoga100”, 2006. - 592 p.
4.Superanskaya A.V., Suslova A.V. Despre nume rusești. - SPb.: Avalon, 2008.
- 304 p.
5. Akhrenova N.A. Caracteristicile lingvistice ale numelor de rețele. Buletin
Universitatea de Stat Chelyabinsk. - 34 (172). 2009.
6. Anikina T.V. Nume propriu în comunicarea prin Internet // Izvestia
Universitatea de Stat Ural. - 2010. - Nr. 2 (75). - Cu. 71-
76.
7.Moskalchuk A.A. Pseudonim - numele virtual al unei persoane // Note de minerit
institut. 2009.Vol. 182, p. 246-248.
8. Horikova V.S. Analiza cognitivă a poreclelor utilizatorilor de internet
// Întrebări de lingvistică cognitivă. 2010. Nr 3. S. 64-68.
9. Balkunova A.S. La problema caracteristicilor sociale și lingvistice
porecle (porecle) (pe exemplul lui KhmaoYugra) // În lumea descoperirilor științifice.
2010. Nr 4-2. S. 98-100.
10.Suprun V.I. Dezvoltarea spațiului onomastic al internetului //
Onomastica regiunii Volga: materiale ale celei de-a IX-a conferințe internaționale despre
onomastica regiunii Volga. - M., 2004.
