· Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual și să urmați toate instrucțiunile conținute în acesta.
· Nu lăsați apa să pătrundă în dispozitiv, păstrați telefonul uscat. Dacă apare condens pe dispozitiv, ștergeți-l. Lichidul poate coroda circuitele electronice ale dispozitivului. Nu expuneți niciodată telefonul la ploaie sau umezeală.
· Nu folosiți telefonul în apropierea apei, cum ar fi în baie, lângă chiuveta de bucătărie sau într-o piscină.
· Nu așezați telefonul pe suprafețe instabile. Poate cădea, provocând daune grave.
· Fantele din telefon sunt prevăzute pentru ventilație. Pentru a vă proteja telefonul de supraîncălzire, sloturile nu trebuie blocate. Nu instalați telefonul în apropierea surselor de căldură.
· Telefonul trebuie operat numai de la sursa de alimentare indicată pe etichetă.
· Deconectați telefonul de la rețea în următoarele condiții:
A. Când cablul de alimentare sau ștecherul este deteriorat sau uzat.
B. Dacă intră apă în telefon.
C. Dacă telefonul nu funcţionează normal.
D. Dacă carcasa telefonului a fost deteriorată.
· Evitați să folosiți telefonul în timpul unei furtuni.
· Țineți aparatul departe de praf. Deconectați telefonul înainte de curățare. Ștergeți telefonul cu o cârpă moale. Nu utilizați niciodată solvenți sau dezinfectanți puternici pentru a vă curăța telefonul. Nu utilizați detergenți lichidi sau aerosoli.
· Nu atingeți niciodată componentele interne ale telefonului și nu încercați să deschideți capacul deoarece acest lucru poate cauza o defecțiune.
Zona de acțiune.
Comunicarea în radiotelefoane se realizează folosind unde radio cu frecvența corespunzătoare. Pentru performanțe optime, instalați stația de bază în cea mai înaltă încăpere a casei dvs. și cât mai aproape de centrul zonei de acoperire. Nu instalați dispozitivul lângă aparate electrice, cum ar fi un televizor, un computer etc. Acest lucru poate cauza interferențe și poate reduce raza de acțiune a radiotelefonului. Extindeți antena pe stația de bază pentru o recepție mai bună.Instructiuni de siguranta.
Alimentare electrică.
1. Dispozitivul poate fi conectat doar la sursa de alimentare inclusă în kit și indicată pe dispozitiv.2. Când opriți dispozitivul pentru o perioadă lungă de timp, deconectați stația de bază de la rețea.
Cazare.
1. Nu așezați dispozitivul lângă surse de apă, cum ar fi o chiuvetă sau o cadă.2. Nu instalați în apropierea surselor de căldură, cum ar fi o sobă sau calorifere. Temperatura camerei nu trebuie să fie sub 5 și peste 40 0 C.
3. Nu așezați nimic greu pe corpul dispozitivului.
4. Nu expuneți dispozitivul la vibrații, șocuri sau fum puternic.
5. Așezați dispozitivul pe o suprafață netedă și plană.
Descrierea dispozitivului.
Telefon vezi fig. pagina 6.
1. Antena.2. Butonul OPEN este conceput pentru a deschide receptorul.
3. Comutator VOLUME.
4. Butonul TONE este proiectat pentru a activa temporar apelarea prin ton.
5. Butonul HOLD este folosit pentru a pune un apel în așteptare în timp ce vorbiți cu o altă parte.
6. Butonul PAUZĂ este folosit pentru a seta o pauză atunci când formați un număr de telefon la distanță lungă.
7. Butonul AUTO este pentru apelarea automată.
8. Buton HOOK/FLASH. Acest buton este folosit pentru a forma următorul număr de telefon fără a lăsa receptorul jos. De asemenea, vă oferă acces la unele servicii suplimentare din centrala dvs. telefonică.
9. Butonul PAGE/INT? folosit pentru a apela un utilizator al stației de bază.
10.Butonul REDIAL este folosit pentru a reapela ultimul număr.
11.Butonul CH pentru a selecta canalul.
12.Indicator BATT LOW/ERROR. Indicatorul clipește dacă numărul codului de securitate al receptorului a devenit dezactivat sau dacă sursa de alimentare a fost epuizată.
13.Comutator POWER/RINGER.
14.Indicator TALK/HOLD.
Stația de bază vezi fig. pagina 8.
1. Indicator USE/INT"COM.2. Butonul PAGE/INT"COM este folosit pentru a apela utilizatorul receptorului.
3. Comutatoare CODE.
4. Conectori pentru încărcare.
5. Indicator CHARGE.
6. Antena.
7. Indicator ALT. ÎNCĂRCARE BAT.
8. Butonul AUTO/STORE este folosit pentru a stoca numerele de telefon în memorie și pentru operarea de apelare automată.
9. Butonul PAUZĂ este folosit pentru a face pauză în timpul programării sau apelării.
10.Butonul REDIAL este folosit pentru a reapela ultimul număr
11.Butonul FLASH oferă acces la unele servicii suplimentare ale centralei dvs. telefonice.
12.Indicator SP-PHONE.
13.Comutator VOLUME.
14.Buton SP-PHONE. Folosind acest buton puteți purta o conversație fără receptor.
15.Butonul HOLD este folosit pentru a comuta apelul în modul în așteptare.
16.Indicator MUTE/PROG.
17.Butonul MUTE este conceput pentru a opri volumul și poate fi folosit atunci când nu doriți ca vocea dvs. să fie auzită de interlocutorul dvs. telefonic.
18. Comutator de volum SONER.
19.Comutatorul MOD DE Apelare este folosit pentru a selecta modul de apelare.
20. Comutatorul PROGRAM este folosit pentru a stoca numerele de telefon în memorie.
Conexiune vezi fig. pp. 10-11.
· Extindeți antena pe toată lungimea.· Conectaţi cablul telefonic la linia telefonică.
· Conectați cablul adaptorului de curent alternativ în mufa din spatele stației de bază. Conectați acest adaptor la o priză de perete (220-240V, 50/60Hz). Pentru a face acest lucru, dacă este necesar, utilizați adaptorul inclus în pachetul de livrare.
· Utilizați numai adaptorul AC model KX-A09 AC 120V, 60Hz de la PANASONIC pentru modelul de telefon KX-T4001 și adaptorul AC model KX-A09VM AC 220-240V, 50/60Hz sau KX-A14BE AC 230-240Hz pentru , telefon model KX-T4001B. Adaptorul se poate încălzi în timpul funcționării.
· Introduceți cablul adaptorului sub pârghia situată în partea de jos a unității de bază (Figura p. 11).
· Dacă aveți mai multe telefoane fără fir în casă sau la birou, vă sfătuim să le așezați cât mai departe posibil, pentru a evita interferențele.
· Telefonul nu va funcționa dacă există o pană de curent. Prin urmare, se recomandă instalarea unui telefon obișnuit de rezervă.
· Unghiul cadrului locașului de pe stația de bază pentru receptor poate fi reglat (vezi Fig. pagina 15). Selectați unghiul potrivit. Pentru montarea pe perete, utilizați poziția de sus. Cadrul de nișă va fi fixat în mod deosebit de sigur în pozițiile superioare. Consultați secțiunea „Montare pe perete”.
Pregătirea pentru muncă.
Instalarea întrerupătoarelor.
1. Setați comutatorul PROGRAM de pe stația de bază pe OFF.2. Selectați nivelul dorit de volum folosind comutatoarele VOLUME de pe stația de bază și receptor.
3. Setați comutatorul POWER/RINGER de pe receptor la ON. Dacă comutatorul este setat pe OFF, receptorul nu va funcționa.
4. Selectați nivelul dorit al volumului soneriei folosind comutatorul RINGER de pe stația de bază. Poziție HIGH - nivel de volum ridicat. Poziție LOW - nivel scăzut al volumului. Poziția OFF - apelul la stația de bază este dezactivat.
5. Setați comutatorul MOD DE Apelare de pe stația de bază în poziția corespunzătoare sistemului de apelare al liniei dvs. telefonice (puls - poziția IMPULS sau ton - poziția TON).
Sursa de alimentare reincarcabila.
Receptorul este alimentat printr-o sursă de alimentare reîncărcabilă. Înainte de a utiliza radiotelefonul pentru prima dată, instalați receptorul pe stația de bază pentru a reîncărca sursa de alimentare timp de 10 ore (Fig. 13).După finalizarea încărcării, receptorul poate rămâne departe de stația de bază până când indicatorul BATT LOW/ERROR începe să clipească. Dacă indicatorul BATT LOW/ERROR clipește, trebuie să reîncărcați sursa de alimentare, dar chiar dacă indicatorul clipește, receptorul va continua să funcționeze ceva timp.
Dacă nu veți folosi dispozitivul pentru o perioadă lungă de timp, așezați receptorul pe stația de bază.
Indicatorul CHARGE se aprinde în timpul încărcării. Reîncărcarea are loc ori de câte ori receptorul se află pe stația de bază.
Sursă alternativă de alimentare.
Pentru a economisi timp pentru reîncărcarea receptorului, dispozitivul este echipat cu o sursă alternativă de alimentare la stația de bază.Sursa de alimentare alternativă este întotdeauna reîncărcată la stația de bază și indicatorul ALT se aprinde. BATT CHARGE indică faptul că încărcarea este completă.
Note
· Dacă indicatorul BATT LOW/ERROR începe să clipească după încărcare, sursa de alimentare trebuie înlocuită.
· Timpul de funcționare al sursei de alimentare depinde atât de condițiile de utilizare, cât și de temperatura camerei. Curățați contactele de încărcare a sursei de alimentare de pe stația de bază și de pe receptor o dată pe lună cu o cârpă uscată, altfel sursa de alimentare nu se va încărca corect.
· După încărcarea sursei de alimentare a receptorului, îl puteți utiliza separat de stația de bază.
Setarea codului de securitate.
Acest dispozitiv este echipat cu 9 coduri. Acest lucru ajută la prevenirea utilizării neautorizate a liniei dumneavoastră telefonice de către un alt radiotelefon.Există 2 comutatoare de cod pe stația de bază. Un comutator este codificat "A", "B" și "C", iar celălalt este codificat "D", "E" și "F". Codul de securitate este selectat folosind o combinație de poziții.
1. Setați comutatorul de cod din stânga de pe stația de bază pe „A”, „B” sau „C”.
2. Setați comutatorul de cod corect de pe stația de bază pe „D”, „E” sau „F”.
3. Așezați receptorul în locașul de pe stația de bază pentru mai mult de 10 secunde. Codul de securitate de pe receptor și de pe stația de bază va fi schimbat cu noul cod.
Note
· Dacă doriți să schimbați codul de securitate, repetați operația de mai sus.
· Dacă există o întrerupere de curent alternativ sau adaptorul de curent alternativ este deconectat, codul de securitate setat pe stația de bază se poate pierde. Puneți receptorul în locașul de pe stația de bază pentru a restabili codul de securitate atunci când alimentarea este restabilită.
Sună un abonat.
· Pentru a menține un sunet clar în timpul apelului, aveți grijă să nu atingeți antena receptorului cu degetele și să nu apăsați pe ea cu capul. Dacă atingeți antena în timp ce utilizați telefonul, poate cauza interferențe audio.· Când deschideți receptorul și auziți semnale sonore, apropiați-vă de stația de bază sau puneți receptorul în locașul de pe stația de bază.
Apelarea unui abonat de la un receptor.
1. Deschideți receptorul apăsând butonul OPEN. Indicatorul TALK se va aprinde. Asigurați-vă că există semnale sonore.
2. Formați numărul de telefon al abonatului dorit.
3. Vorbește cu persoana de pe telefonul format.
Reapelați numărul.
Pentru a reapela un număr când există un semnal de ocupat, apăsați butonul REDIAL de pe receptor. Va începe reapelarea numărului introdus anterior.
Apelarea unui abonat de la stația de bază.
2. Formați numărul de telefon al abonatului dorit. Dacă faceți o greșeală, apăsați butonul FLASH și începeți să formați din nou.
3. Vorbiți cu abonatul apelat prin microfonul de pe stația de bază (vezi Fig. pagina 19).
4. Când ați terminat de vorbit, apăsați din nou butonul SP-PHONE.
Reapelați numărul.
Pentru a reapela un număr când există un semnal de ocupat, apăsați butonul REDIAL de pe stația de bază. Va începe reapelarea numărului introdus anterior.
Răspunde la apel.
Pentru a menține un sunet clar în timpul apelului, aveți grijă să nu atingeți antena receptorului cu degetele și să nu apăsați pe ea cu capul. Dacă atingeți antena în timp ce utilizați telefonul, poate cauza interferențe audio.Răspunsul la un apel de la un receptor.
Asigurați-vă că comutatorul POWER/RINGER de pe receptor este setat pe ON.1. Când primiți un apel, deschideți receptorul apăsând butonul OPEN. Indicatorul TALK se va aprinde.
2. Selectați nivelul dorit de volum folosind comutatorul VOLUME.
3. La sfârșitul conversației, închideți receptorul.
Răspundeți la un apel de la stația de bază.
1. Când primiți un apel, apăsați butonul SP-PHONE și răspundeți la apel. Indicatorul SP-PHONE se va aprinde.2. Când terminați de vorbit, apăsați din nou butonul SP-PHONE. Indicatorul SP-PHONE se stinge.
3. În timpul unui apel, reglați nivelul volumului utilizând comutatorul VOLUME.
Programare pentru apelare automată.
Programarea pentru apelarea automată se efectuează numai la stația de bază. Stația de bază are 10 celule de memorie. Fiecare celulă de memorie poate stoca până la 16 cifre. Numerele stocate în memorie pot fi formate atât de la stația de bază, cât și de la receptor.Note
· Dacă nu apăsați niciun buton în decurs de 30 de secunde în timpul programării, este posibil ca programarea să nu fie finalizată. Începeți cu punctul 2 din secțiunea următoare.
· Când este salvat, puteți primi un apel. Programarea va fi anulată. Începeți cu punctul 2 din secțiunea următoare.
Stocarea numărului în memorie.
Asigurați-vă că indicatorul SP-PHONE este stins și că receptorul nu este în uz.1. Setați comutatorul PROGRAM de pe stația de bază în poziția ON. Indicatorul MUTE/PROG se va aprinde.
2. Apăsați un buton numeric (de la 0 la 9) pentru a selecta locația de memorie în care va fi stocat numărul de telefon. Numărul locației din memorie este indexul de apelare automată. Indicatorul MUTE/PROG se va stinge.
3. Formați numărul de telefon pe care doriți să îl salvați (max. 16 cifre). Când formați un număr, indicatorul MUTE/PROG se va aprinde.
4. Apăsaţi butonul AUTO/STORE. Indicatorul MUTE/PROG se va aprinde. Pentru a memora alte numere, repetați pașii 2-4.
5. După ce toate numerele au fost stocate, setați comutatorul PROGRAM de pe stația de bază pe OFF. Indicatorul MUTE/PROG se va stinge.
Rezolvarea unei erori.
Dacă ați făcut o greșeală în timp ce salvați numărul, urmați acești pași:1. Setați comutatorul PROGRAM pe OFF în loc să apăsați butonul AUTO/STORE. Indicatorul MUTE/PROG se va stinge. Numărul pe care tocmai l-ați introdus va fi șters, dar setările anterioare vor rămâne intacte.
2. Setați din nou comutatorul PROGRAM la ON și apoi salvați numărul corect.
Confirmarea numărului salvat.
Pentru a verifica dacă ați scris un număr în memorie sau nu, încercați să scrieți din nou același număr în aceeași celulă de memorie. Când apăsați butonul AUTO/STORE, veți auzi unul sau două bipuri. Ce înseamnă bipurile:1 semnal - numărul înregistrat a fost diferit de numărul anterior înregistrat în memorie.
2 bipuri - numărul înregistrat este același cu cel anterior.
Ștergerea unui număr stocat.
Pentru a șterge un număr stocat:Apăsați butonul de apelare automată a numărului de index și apoi apăsați butonul AUTO/STORE fără a introduce un număr de telefon. De exemplu, pentru a șterge un număr stocat în locația de memorie „2”, parcurgeți următorii pași:
1. Setați din nou comutatorul PROGRAM în poziția ON.
2. Apăsați butonul numeric 2.
3. Apăsaţi butonul AUTO/STORE.
4. Setați din nou comutatorul PROGRAM pe OFF.
Apelare automată.
Apelare automată de la un receptor.
Asigurați-vă că comutatorul POWER/RINGER de pe receptor este setat pe ON.1. Deschideți receptorul. Indicatorul TALK se va aprinde. Asigurați-vă că există semnale sonore.
2. Apăsaţi butonul AUTO.
4. La sfârșitul conversației, închideți receptorul.
Apelare automată de la stația de bază.
1. Apăsați butonul SP-PHONE. Indicatorul SP-PHONE se va aprinde.2. Apăsaţi butonul AUTO/STORE.
3. Apăsaţi butonul numeric index de apelare automată (0-9).
4. Când terminați de vorbit, apăsați din nou butonul SP-PHONE. Indicatorul SP-PHONE se stinge.
Funcția HOLD.
Butonul HOLD este conceput pentru a pune un apel în așteptare în timp ce vorbiți cu o altă parte.· Când utilizați un receptor, dacă doriți să puneți apelul în așteptare, apăsați butonul HOLD. Indicatorul TALK va începe să clipească.
· Când utilizați o stație de bază, dacă doriți să puneți un apel în așteptare, apăsați butonul HOLD. Indicatorul MUTE/PROG începe să clipească și indicatorul SP-PHONE se stinge.
Dacă un apel este în așteptare timp de 6 minute, atât stația de bază, cât și receptorul vor auzi semnale de avertizare (2 bipuri lungi). Apelul va fi deconectat dacă rămâne în așteptare timp de 11 minute.
Pentru a anula modul de așteptare:
· Când utilizați un receptor, apăsați butonul HOLD (sau HOOK/FLASH) și începeți o conversație. Indicatorul TALK se va aprinde.
· Când utilizați o stație de bază, apăsați butonul HOLD și începeți o conversație. Indicatorul SP-PHONE se aprinde.
· Când utilizați un telefon extensibil conectat la aceeași linie cu stația de bază, pur și simplu ridicați receptorul și începeți o conversație.
Funcția MUTE.
Butonul MUTE este conceput pentru a opri volumul și poate fi folosit atunci când nu doriți ca vocea dvs. să fie auzită de interlocutorul dvs. telefonic.Apăsați butonul MUTE în timpul unui apel. Indicatorul MUTE/PROG se va aprinde. Pentru a relua conversația, apăsați din nou butonul MUTE.
Comunicare internă.
Există două metode de comunicare internă între receptor și stația de bază.· De la receptor la stația de bază.
1. Deschideți receptorul. Indicatorul TALK se va aprinde.
2. Apăsaţi butonul PAGE/INT?. Indicatorul TALK va clipi și se vor auzi bipuri. Telefonul va intra automat în modul interfon. Dacă utilizatorul stației de bază nu răspunde, utilizați stația de bază ca difuzor sau puteți apela utilizatorul stației de bază apăsând din nou butonul PAGE/INT?. Stația de bază va emite un bip.
3. Apoi discutați cu utilizatorul stației de bază.
4. La sfârșitul conversației, închideți receptorul.
· De la stația de bază la receptor.
1) Stație de bază: Apăsați butonul PAGE/INT?COM pentru a apela receptorul. Indicatorul INT?COM va clipi. Bip-ul va dura aproximativ 1 minut. Pentru a deconecta apelul, apăsați din nou butonul.
2) Receptorul: Când auziți bipuri pentru a răspunde la un apel interfon, deschideți receptorul și începeți să vorbiți. Indicatorul TALK se va aprinde.
3) La sfârșitul conversației, închideți receptorul.
Transferarea unui apel extern prin interfon.
Puteți transfera un apel extern prin interfon între un utilizator al receptorului și un utilizator al stației de bază. Vezi diagrama fig. pagina 34.Transferarea unui apel extern de la stația de bază la receptor.
Stație de bază:1. Când primiți un apel din exterior, apăsați butonul SP-PHONE pentru a răspunde apelantului. Indicatorul SP-PHONE se va aprinde.
2. Apăsați butonul HOLD, indicatorul MUTE/PROG va clipi.
3. Pentru a apela utilizatorul receptorului, apăsaţi butonul PAGE/INT?COM. Indicatorul INT?COM va clipi și se va auzi un bip.
Receptor cu microtelefon.
4. Când utilizatorul receptorului aude bipuri, el ar trebui să deschidă receptorul. Indicatorul TALK va clipi și utilizatorul receptorului va putea vorbi cu utilizatorul stației de bază.
5. Pentru a răspunde la apelul extern, apăsați butonul HOLD (sau HOOK/FLASH). Indicatorul TALK va fi aprins
Stație de bază.
Dacă utilizatorul stației de bază dorește să se alăture conversației, acesta trebuie să apese butonul SP-PHONE în timpul conversației.
Transferarea unui apel extern de la receptor la stația de bază.
Receptor cu microtelefon.1. Când primiți un apel extern, deschideți receptorul. Indicatorul TALK se va aprinde.
2. Apăsați butonul HOLD. Indicatorul TALK va începe să clipească.
3. Pentru a apela utilizatorul staţiei de bază, apăsaţi butonul PAGE/INT?COM. Indicatorul TALK va clipi și se va auzi un bip. Telefonul va intra automat în modul interfon.
Stație de bază.
4. După ce ați primit semnalul interfon și ați răspuns la apelul utilizatorului receptorului, apăsați butonul SP-PHONE pentru a răspunde apelantului extern. Indicatorul SP-PHONE se va aprinde.
Receptor cu microtelefon.
5. După ce auziți că utilizatorul stației de bază a răspuns la apelul extern, închideți receptorul.
6. Dacă utilizatorul receptorului dorește să se alăture conversației, trebuie pur și simplu să deschidă receptorul.
Funcții secundare.
butonul PAUZĂ.
Dacă telefonul dvs. este conectat la un PBX, producătorul recomandă să apăsați butonul PAUZĂ între numărul de acces la linia de distanță lungă și numărul de telefon al abonatului. Apăsarea acestui buton va crea o pauză de 3,5 secunde, care va preveni erorile la formarea sau reapelarea unui număr.Utilizarea temporară a apelării prin ton.
Butonul TONE este proiectat pentru a activa temporar apelarea prin ton. Înainte de a forma, apăsați butonul TON (*).Se va stabili modul de apelare pe ton, care va oferi acces anumitor abonați, cum ar fi automate bancare și robote telefonice cu telecomandă. La sfârșitul conversației, dacă închideți receptorul sau apăsați butonul SP-PHONE, telefonul va trece automat în modul puls.
FLASH butonul „Apel în așteptare”.
Folosind butonul FLASH, puteți profita de serviciile speciale oferite de centrala dvs. locală (cum ar fi transferul de apeluri sau apel în așteptare).1. Dacă primiți un apel extern în timpul unui apel, veți auzi un ton.
2. Apăsaţi butonul HOOK/FLASH.
· Primul apelant va intra în modul de așteptare și veți putea răspunde celui de-al doilea apelant.
· Pentru a reveni la primul apelant, apăsați din nou butonul HOOK/FLASH. Al doilea abonat va intra în modul de așteptare.
Interferență în timpul unei conversații.
Pentru a reduce interferențele, receptorul are 10 canale. Dacă auziți interferențe în timpul unui apel, mai întâi vă apropiați de stația de bază. Dacă interferența persistă, apăsați butonul CH pentru a trece la unul dintre cele 10 canale.Înlocuirea sursei de alimentare.
Scoaterea vechii surse de alimentare.
Utilizați numai sursa de alimentare PANASONIC KX-A38. Dispozitivul păstrează memorie timp de 5 minute, de aceea se recomandă înlocuirea sursei de alimentare cât mai repede posibil. Pentru a scoate sursa de alimentare de la receptor:1. Setați comutatorul POWER/RINGER de pe receptor pe OFF pentru a evita pierderea codului de securitate stocat.
2. Folosind o monedă, vezi fig. 1 pagina 40 apăsați bateria în direcția săgeții (A) și apoi, în timp ce continuați să apăsați, rotiți bateria în direcția săgeții (B).
Pentru a elimina o sursă alternativă de alimentare din suport, nu trebuie să împingeți sau să răsuciți sursa de alimentare în sine. Pur și simplu apăsați butonul PRESS TO RELEASE de pe stația de bază (vezi Fig. 2 pagina 40) și sursa de alimentare va ieși singură. Dacă ați întors deja sursa de alimentare, întoarceți-o înapoi în poziția anterioară și abia apoi apăsați butonul APĂSĂ PENTRU ELIBERARE.
Instalarea unei noi surse de alimentare.
Pentru a instala o nouă sursă de alimentare în receptor:1. Introduceți sursa de alimentare în compartimentul de pe receptor așa cum se arată în Fig. 4 pagina 40.
2. Împingeți sursa de alimentare în direcția săgeții (A) și apoi rotiți-o în direcția săgeții (B).
Pentru a instala o nouă sursă de alimentare în stația de bază, trebuie să o introduceți în compartimentul de pe stația de bază până când se aude un clic, vezi fig. 4 pagina 40.
Notă. Când înlocuiți sursa de alimentare din receptor, asigurați-vă că este închisă. În caz contrar, codul de securitate va fi resetat.
Instalarea unui telefon paralel.
Acest radiotelefon nu va funcționa dacă sursa de alimentare este insuficientă. Prin urmare, pentru a conecta un al doilea telefon obișnuit la aceeași linie telefonică, utilizați un adaptor T (Figura p. 41).Atenţie!
Dacă apar probleme, deconectați radiotelefonul de la linie și conectați un telefon obișnuit. Dacă un telefon obișnuit funcționează normal, nu mai conectați radiotelefonul și contactați departamentul de service. Dacă un telefon obișnuit nu funcționează, contactați compania dvs. de telefonie.
Depanarea telefonului dvs.
· Telefonul nu funcționează.1) Verificați dacă conexiunea este corectă.
2) Curățați contactele și încărcați complet sursa de alimentare.
3) Puneți receptorul în locașul stației de bază pentru a identifica codul de securitate.
4) Extindeți complet antena.
5) Sursa de alimentare a receptorului trebuie reîncărcată.
· Indicatorul BATT LOW/ERROR de pe receptor clipește.
Puneți receptorul în locașul de pe stația de bază pentru a reîncărca sursa de alimentare.
· Când adaptorul este conectat la stația de bază, indicatorul MUTE/PROG începe să clipească. Puneți receptorul în locașul de pe stația de bază.
· Dacă apelurile primite nu sună receptorul.
Asigurați-vă că comutatorul POWER/RINGER este setat pe ON.
· Ai reîncărcat sursa de alimentare timp de 10 ore, dar după mai multe apeluri indicatorul BATT LOW/ERROR a început să clipească din nou.
1. Curăţaţi contactele şi reîncărcaţi sursa de alimentare.
2. Înlocuiți sursa de alimentare.
· Nu se aud bipuri.
1. Sunteți prea departe de stația de bază. Apropiați-vă și încercați să repetați operația.
2. Aşezaţi receptorul în locaşul staţiei de bază.
3. Curăţaţi contactele şi reîncărcaţi bateria.
· Slăbirea sunetelor, interferențe de la aparatele electrice.
1. Asigurați distanță față de aparatele electrice.
2. Apropiați-vă de stația de bază.
3. Extindeți complet antena.
4. Apăsați butonul CH pentru a schimba la alt canal
· Nu puteți înregistra numărul.
1. Înregistrarea numerelor nu are loc în timp ce telefonul funcționează sau când este în modul interfon.
2. Nu întrerupeți mai mult de 30 de secunde în timp ce înregistrați un număr.
· Butonul PAGE/INT nu funcționează? la stația de bază.
Receptorul este prea departe de stația de bază sau a primit un apel extern.
Asigurați-vă că comutatorul PROGRAM este setat pe OFF
· Adaptorul de curent alternativ devine fierbinte în timp ce telefonul este în uz. Asta este normal.
Uitați-vă la indicatorul MUTE/PROG. Dacă indicatorul este aprins, apăsați butonul MUTE pentru a relua conversația.
Uitați-vă la indicatorul MUTE/PROG. Dacă indicatorul clipește, apăsați butonul SP-PHONE pentru a relua conversația.
· Există interferenţe atunci când utilizaţi receptorul şi staţia de bază în acelaşi timp.
Receptorul este prea aproape de stația de bază. Scoateți-l sau setați controlul VOLUM pe poziția minimă.
Instalare pe perete.
Dispozitivul poate fi instalat pe o placă de perete. Dacă nu aveți această înregistrare, vă rugăm să contactați agentul dvs. de vânzări. Pentru a instala stația de bază pe un perete, urmați acești pași:1. Reglați unghiul cadrului receptorului în direcția indicată de săgeată, vezi Fig. 1 pagina 44.
2. Răsuciți cablul telefonic și legați-l cu o panglică, apoi puneți-l sub suportul de montare. vezi fig. 2 pagina 44
3. Introduceți suportul în orificiile de pe stația de bază și împingeți-l în jos. vezi fig. 3 pagina 44.
4. Conectați cablul telefonic.
5. Atașați dispozitivul pe placa de perete, vezi fig. 4 p.44
Aceasta este „comunicarea” între receptorul radio și bază. Această funcție, de regulă, funcționează independent și nu ocupă linia, așa că puteți fi apelat chiar dacă vorbiți cu cineva pe o „linie internă”. Cu toate acestea, există o serie de modele de telefoane fără fir în care accesul la o linie exterioară nu este posibil când se utilizează această funcție. Prin urmare, atunci când achiziționați un dispozitiv, nu ar fi de prisos să verificați cum funcționează această conexiune într-un anumit model.
Paging - funcţia de căutare a unuia dintre elementele radiotelefonice folosind altul. Există un singur sens (funcționează la fel ca găsirea unui receptor pierdut la modelele mai vechi) și bidirecțional. Cu acesta din urmă, puteți apela unitatea de bază de la receptorul radio.
Traducere conversație, conferință - daca dispozitivul are difuzor, puteti transfera conversatia in baza, sau invers. Puteți aranja o întâlnire de trei: unul sună, al doilea vorbește la radiotelefon, iar al treilea vorbește pe difuzor. Dacă aveți mai multe receptoare radio, puteți aranja o întreagă conferință; pentru aceasta, receptoarele portabile sunt apelate de la bază.
Redirecționare a apelurilor posibil la modelele cu mai multe tuburi. Aceasta este o oportunitate de a redirecționa o conversație de la un telefon la altul.
Apel în așteptare pe un receptor/unitate de bază - această funcție este realizată de butonul „hold” de pe receptor/bază. Este util dacă aveți două telefoane paralele - puteți trece de la un dispozitiv la altul. Conversația poate fi ținută până la 10 minute. De obicei, oprirea este eliberată prin apăsarea butonului „sp-phone”. Această funcție este adesea folosită dacă trebuie să dezactivați microfonul pentru o perioadă și nu există niciun buton „Mute”.
Telecomandă pentru difuzor - puteți porni și opri difuzorul de pe bază de la distanță folosind un receptor radio.
Robot telefonic obișnuit - foloseste o microcaseta standard de 30 de minute si are doua moduri de inregistrare. În modul înregistrator de voce, puteți înregistra o conversație telefonică în curs. De asemenea, este posibilă și controlul de la distanță: ascultarea tuturor sau numai a mesajelor noi, salvarea înregistrărilor individuale, ascultarea camerei în care se află baza.
Robot telefonic digital - folosiți cipuri electronice speciale pentru a stoca mesajele în loc de microcasete cu bandă magnetică. Acest lucru crește fiabilitatea și durabilitatea robotului telefonic. Dar dacă trebuie să salvați un mesaj, puteți scoate caseta de pe un robot telefonic obișnuit și o puteți înlocui cu altul. Un robot telefonic digital poate stoca și mesaje pentru o perioadă destul de lungă de timp, dar rețineți că cu cât economisiți mai multe mesaje, cu atât mai puțin spațiu este pentru cele noi.
Timp vocal/dată - Aceasta este o funcție a robotului telefonic care vă permite să setați ora și data exactă a înregistrării unui mesaj.
Telecomanda Tone - face posibilă controlul robotului telefonic la distanță de un alt telefon, puteți asculta și chiar șterge intrările de care nu aveți nevoie și rescrieți mesajul de bun venit. Pentru a face acest lucru, trebuie doar să comutați telefonul în modul ton (după ce ați format numărul) și să formați un anumit cod, cunoscut doar de dvs., pe care l-ați programat în telefon. Dacă telefonul de la care apelați nu are un mod de ton, acesta poate fi înlocuit cu un așa-numit beeper, care emite un semnal sonor de o anumită frecvență, cum ar fi atunci când apăsați un buton al telefonului în modul de ton.
Notificare pager că a fost primit un mesaj vocal - pe paginatorul dvs. apare un mesaj care spune că există un mesaj nou pentru dvs. pe robotul telefonic.
Criptarea conversației
-Folosit pentru a preveni (într-o oarecare măsură) posibilitatea de a asculta o conversație.Modelele ieftine folosesc metode analogice de criptare (zgomotul special este suprapus peste semnalul util, care este filtrat la dispozitivul receptor). Gradul de protecție nu este foarte mare.
Modelele standard DECT folosesc metode de criptare digitală, ceea ce mărește semnificativ gradul de protecție împotriva interceptării.
Difuzor (SP-Phone) - capacitatea de a vorbi și de a forma un număr fără a ridica receptorul. Când difuzorul este pornit, trebuie doar să ridicați receptorul pentru a-l opri.
coduri de identificare . Codurile personale sunt setate pentru receptor și bază. Acestea sunt necesare pentru ca fiecare bază să primească semnale doar de la propriul receptor.Din moment ce baza răspunde doar la apeluri de la propriul receptor, este mult mai dificil pentru un străin cu alt receptor să se conecteze la această linie. Diferite modele de radiotelefoane folosesc numere diferite de coduri de identificare.
Unele caracteristici ale telefonului
AUTODIAL (apelare automată) Unele modele de telefoane sunt echipate cu această caracteristică. Vă va ajuta să ajungeți la un număr ocupat. Pentru a face acest lucru, telefonul este comutat în modul de apelare automată. Dispozitivul formează numărul specificat la intervale scurte (uneori un număr limitat de ori). Dacă celălalt capăt al liniei preia telefonul, veți auzi vocea apelantului prin difuzorul încorporat al dispozitivului.
REDIAL (reapelare) Numărul format pe un telefon cu buton este introdus automat în memoria activă și stocat până când este format un alt număr. Doar apăsați REDIAL, iar dispozitivul va reapela automat ultimul număr dacă aveți nevoie din nou de el. Aproape toate telefoanele moderne sunt echipate cu această cheie.
FLASH (resetare, comutator) Buton de întrerupere de linie. Folosit dacă aveți un PBX digital modern în birou. Prin intermediul acestui buton, abonații sunt comutați, de exemplu, redirecționarea apelurilor sau lucrul în modul de așteptare a apelurilor. De asemenea, îl puteți folosi atunci când, după terminarea unui apel, doriți să formați următorul număr fără a închide.
MEM DIAL (apel de memorie) Acest buton reamintește numerele de telefon stocate acolo din memoria telefonului.
MEMO (notă, notă) Acest buton vă permite să salvați un număr nou în memoria telefonului în timpul unei conversații. Dacă persoana cu care vorbiți dictează un număr de telefon, puteți apăsa butonul MEMO și utilizați tastatura pentru a introduce numărul în memorie. În acest caz, conversația nu va fi întreruptă, iar apelarea nu va fi însoțită de tonurile obișnuite. Când apelul se încheie, puteți apela acest număr ridicând receptorul și apăsând butonul MEMO.
MUTE (dezactivare microfon) Acest buton vă permite să opriți microfonul telefonului în timpul unei conversații telefonice, să discutați răspunsul cu colegii și apoi să continuați conversația. Când utilizați butonul „Mute”, continuați să vă auziți interlocutorul.
PAUZĂ (pauză) PAUZĂ este de obicei folosită pentru a introduce o pauză necesară în timpul procesului de apelare sau atunci când vă amintiți un număr, de exemplu, în apelurile la distanță lungă. Acest lucru este convenabil în special atunci când apelați fără a ridica receptorul.
TONE/PULSE (Comutator Ton/Puls) Acesta este un comutator de apelare ton la puls. La apelarea cu impulsuri, fiecare cifră a numărului este specificată de numărul de impulsuri electrice. Centralele telefonice electromecanice funcționează pe acest principiu, inventat la începutul secolului. Când apelați prin centrale telefonice digitale, fiecare cifră este specificată de frecvența semnalului de apel. PBX-urile electromecanice pot oferi comunicații cu o rază mai lungă de acțiune decât cele digitale, dar comunicațiile digitale sunt de calitate superioară și mai fiabile. Rețeaua noastră de telefonie internă constă în mare parte din centrale telefonice electromecanice vechi și parțial din centrale digitale moderne. Apelarea prin atingere nu este încă disponibilă în rețelele mai vechi. Prin urmare, dacă ați conectat noul telefon la rețeaua orașului și telefonul nu formează un număr, setați comutatorul ton/puls în poziția puls.
TON (trecerea cu un singur buton la apelarea prin ton) Dacă în timpul unei conversații sau comunicări prin intermediul unui computer trebuie să schimbați modul puls al telefonului în modul „ton”, în loc de comutatorul modului ton/puls, trebuie doar să apăsați butonul TONE marcat cu un asterisc pe tastatura de apelare.
În secțiunea cu întrebarea Bună ziua. Care este rolul butonului „FLASH” pe telefoanele fixe? Vă mulțumesc anticipat! dat de autor Oleg Kozhevoy cel mai bun răspuns este transferați apelul către o extensie (dacă există un PBX)
Răspuns de la Al Re[guru]
FLASH - resetare/închidere.
Analog cu butonul pe care se sprijină receptorul.
În PBX-urile bazate pe voce (de exemplu, în birouri), funcțiile lor sunt absolut identice.
Dar în centralele telefonice cu impulsuri (aproape toată Rusia, cu excepția Moscovei (499) și a unor centrale telefonice din Sankt Petersburg), o apăsare scurtă a pârghiei receptorului nu duce la o deconectare (trebuie să o țineți apăsat timp de cel puțin câteva secunde, altfel vor fi bipuri scurte/tăcere). Și butonul „flash” întrerupe complet conexiunea cu un singur clic (după apăsarea acestuia, se va auzi un bip clar).
Există, de asemenea, un buton REDIAL (Re:Dial) - repetă ultimul număr apelat.
În telefoanele importate, resetează apelul și formează din nou numărul.
În telefoanele rusești, se repetă doar numărul (dar conexiunea trebuie deconectată manual).
Iar „în așteptarea” unui apel (pentru a închide, apoi ridicați receptorul de pe un telefon paralel și continuați conversația) este butonul HOLD. După apăsare, indicatorul se aprinde de obicei, iar vocea din receptor devine înăbușită sau se aude o melodie.
Răspuns de la Nonconformist, hoinar, ratacitor[guru]
Folosit pentru a solicita servicii suplimentare la stațiile cu apelare pe ton sau la PBX-urile de birou (transfer apel etc.). Poate fi folosit ca eliberare de linie atunci când durata FLASH de pe telefon depășește același parametru de pe linie.
Dacă nu există un buton FLASH pe telefon, o apăsare scurtă (0,5-0,8 sec.) pe pârghia de terminare a apelului simulează apăsarea butonului FLASH.
Pe scurt - tu - și eu - nu avem nevoie, mai degrabă.
-
De exemplu:
Apel în așteptare =
Serviciul de a întrerupe o conversație prin simpla apăsare a butonului Flash fără a deconecta. În acest caz, puteți închide telefonul, dispozitivul vă va reaminti să puneți apelul în așteptare cu un scurt semnal periodic.
Transferați apelul la alt număr =
Serviciu pentru transferul unui apel în timpul unei conversații către un alt număr. Pentru a transfera, trebuie să puneți apelul curent în așteptare (prin apăsarea butonului Flash de pe telefon), apoi să formați numărul celuilalt abonat, să așteptați ca abonatul apelat să accepte apelul, să îl informați despre transfer și să vă deconectați (închideți ). Se va stabili o conexiune între apelant și persoana apelată, iar telefonul dvs. va fi liber.
Conexiune în trei căi =
Acest serviciu vă permite să apelați un alt abonat în timpul conversației curente și să comunicați alternativ cu ambii abonați fără a pierde conexiunea. În timpul unei conversații cu abonatul (A), apăsați butonul Flash, apoi formați numărul abonatului (B). Abonatul (A) va fi în modul „apel în așteptare” pe linie. Pentru a comuta între abonați, dacă este necesar să aveți o conversație confidențială alternativă cu fiecare dintre aceștia, puteți utiliza butonul Flash de pe telefon.
Buna ziua. Care este rolul butonului „FLASH” pe telefoanele fixe? Vă mulțumesc anticipat!
- transferați apelul către o extensie (dacă există un PBX)
- Folosit pentru a solicita servicii suplimentare la stațiile cu apelare pe ton sau la PBX-urile de birou (transfer apel etc.). Poate fi folosit ca eliberare de linie atunci când durata FLASH de pe telefon depășește același parametru de pe linie.
Dacă nu există un buton FLASH pe telefon, o apăsare scurtă (0,5-0,8 sec.) pe pârghia de terminare a apelului simulează apăsarea butonului FLASH.
Pe scurt – tu – și eu – nu avem nevoie, mai degrabă.
–
De exemplu:
Apel în așteptare =
Serviciul de a întrerupe o conversație prin simpla apăsare a butonului Flash fără a deconecta. În acest caz, puteți închide telefonul, dispozitivul vă va reaminti să puneți apelul în așteptare cu un scurt semnal periodic.
Transferați apelul la alt număr =
Serviciu pentru transferul unui apel în timpul unei conversații către un alt număr. Pentru a transfera, trebuie să puneți apelul curent în așteptare (prin apăsarea butonului Flash de pe telefon), apoi să formați numărul celuilalt abonat, să așteptați ca abonatul apelat să accepte apelul, să îl informați despre transfer și să vă deconectați (închideți ). Se va stabili o conexiune între apelant și persoana apelată, iar telefonul dvs. va fi liber.
Conexiune în trei căi =
Acest serviciu vă permite să apelați un alt abonat în timpul conversației curente și să comunicați alternativ cu ambii abonați fără a pierde conexiunea. În timpul unei conversații cu abonatul (A), apăsați butonul Flash, apoi formați numărul abonatului (B). Abonatul (A) va fi în modul „apel în așteptare” pe linie. Pentru a comuta între abonați, dacă este necesar să aveți o conversație confidențială alternativă cu fiecare dintre aceștia, puteți utiliza butonul Flash de pe telefon. - FLASH – resetare/închidere.
Analog cu butonul pe care se sprijină receptorul.
În PBX-urile bazate pe voce (de exemplu, în birouri), funcțiile lor sunt absolut identice.
Dar în centralele telefonice cu impulsuri (aproape toată Rusia, cu excepția Moscovei (499) și a unor centrale telefonice din Sankt Petersburg), o apăsare scurtă a pârghiei receptorului nu duce la o deconectare (trebuie să o țineți apăsat timp de cel puțin câteva secunde, altfel vor fi bipuri scurte/tăcere). Și butonul „flash” întrerupe complet conexiunea cu un singur clic (după apăsarea acestuia, se va auzi un bip clar).Există, de asemenea, un buton REDIAL (Re:Dial) - repetă ultimul număr apelat.
În telefoanele importate, resetează apelul și formează din nou numărul.
În telefoanele rusești, se repetă doar numărul (dar conexiunea trebuie deconectată manual).Iar „în așteptarea” unui apel (pentru a închide, apoi ridicați receptorul de pe un telefon paralel și continuați conversația) este butonul HOLD. După apăsare, indicatorul se aprinde de obicei și vocea din receptor devine înăbușită sau se aude o melodie.
Țineți butonul apasat
Butonul HOLD vă permite să plasați un apel în așteptare
vorbind în timpul unei conversații.
Apăsați butonul HOLD în timpul unui apel.
Pe ecran apare „Hold”.
Indicatorul MUTE clipește.
Pentru a elibera o reținere.
- Când receptorul este pe dispozitiv:
Ridicați receptorul sau apăsați butonul SP-PHONE.
- Când travaliul este ridicat:
Apăsați butonul HOLD.
- Când folosesc un telefon paralel, mă voi conecta
conectat la aceeași linie:
Ridicați receptorul extensiei telefonice. Dacă ții
nedemontat, apăsați maneta telefonului paralel
pentru o secundă.
Butonul FLASH (pentru utilizare ca a
chaga de separare).
Butonul FLASH funcționează exact ca o pârghie obișnuită.
aparat. Dacă ați făcut o greșeală la apelare sau ați apelat altul
numărul de telefon, apăsați ferm butonul FLASH. Apel
este întrerupt și se aude un ton de apel, apoi tu
puteți forma un alt număr de telefon.
Dacă dispozitivul dvs. este conectat la o substație, ușor
apăsarea butonului FLASH vă va permite să primiți special
servicii de substație, cum ar fi expedierea de extern
apel
Utilizarea funcției de apel în așteptare
Când utilizați această funcție, trebuie să deveniți
abonat la un serviciu de apel în așteptare oferit de
companie de telefonie locală.
1. Când o altă persoană vă sună în timpul unei conversații,
Auzi un semnal.
2. Apăsați ușor butonul FLASH.
Primul apel este pus în așteptare și puteți
răspunde la al doilea apel.
Pentru a reveni la primul interlocutor, apăsați butonul
FLASH din nou. Al doilea apel este pus în așteptare
ție.
Buton MUTE (pagina 23)
interlocutor, dar nu te va auzi.
Apăsați butonul MUTE.
Indicatorul MUTE se aprinde.
Pentru a reveni la conversație, apăsați din nou butonul MUTE.
Stocarea numerelor de telefon în memorie când
folosind un buton secret
Puteți păstra secrete numerele stocate
folosind funcția butonului secret. Confidenţial
numerele nu vor fi vizibile pe ecran în timpul apelării.
La stocarea numerelor de telefon în memorie
Butonul MUTE este folosit ca buton secret
Stocarea în memorie
Asigurați-vă că receptorul este în priza dispozitivului, dar
lamelele sunt instalate și indicatorul SP-PHONE nu este aprins.
Apăsați după cum urmează
Notă:
Apăsarea butonului MUTE o dată este considerată o cifră.
Tu vrei
Apelarea unui număr
Apăsați butonul de apelare cu o singură atingere al acelei celule
ki memorie în care este stocat numărul, care
Afișajul va afișa:
(Exemplu: numărul din memorie cu
