PDF (pdf) este un format prin care puteți citi cu ușurință și comod cărți pe un computer. Vă permite să salvați de bună calitate nu numai text, ci și imagini, așa că este adesea folosit în materialele tipărite.
Dacă aceasta este doar o carte electronică pe care o citești pentru suflet, atunci acest format nu provoacă niciun inconvenient. Dar atunci când trebuie să lucrați cu un astfel de document, pentru mulți poate fi o problemă. Nu este foarte clar cum să îl traduceți în text simplu și, în general, este posibil să faceți acest lucru fără a pierde formatarea.
Acum ne vom uita la cele mai simple moduri de a traduce în Word, păstrând în același timp aspectul original.
Folosind Microsoft Word 2013-2016
În cele mai recente versiuni de Microsoft Office, aplicația Word are încorporat un instrument de conversie pdf. Trebuie doar să deschideți fișierul în acest program, iar apoi sistemul va face totul de la sine.
unu . Faceți clic pe butonul „FIȘIER” din colțul din stânga sus al ferestrei.
2. Mergem pe calea Deschide → Computer și selectăm folderul în care se află fișierul nostru.
3 . Selectați un document și faceți clic pe butonul „Deschidere”.
Va apărea o fereastră de avertizare, pe care nu o puteți citi și apăsați imediat butonul „OK”.
Asta e tot! Acum documentul poate fi editat și salvat în formatul obișnuit doc sau docx.
Adevărat, întreruperile de pagină nu sunt localizate în aceleași locuri ca în fișierul original, dar puteți supraviețui cumva. Cel mai important, toate tabelele și listele sunt editabile.
Prin Adobe Reader sau Foxit Reader
Dacă aveți o versiune veche de MS Word, dar aveți Adobe Acrobat Reader sau Foxit Reader (una dintre ele deschide, de obicei, toate fișierele pdf), atunci puteți converti folosind-o.
unu . Deschideți fișierul în Adobe Reader sau Foxit Reader și copiați fragmentul dorit din document.
De obicei este suficient doar să deschideți fișierul și acesta va începe imediat într-unul dintre aceste programe (se va scrie în partea de sus care).
Pentru a copia tot textul în Adobe Reader, faceți clic pe „Editare” din partea de sus și selectați „Copiați fișierul în clipboard”.
În Foxit Reader, pentru a transfera tot textul, trebuie să faceți clic pe „Acasă” din partea de sus, să faceți clic pe pictograma clipboard și să selectați „Selectați tot”. Apoi faceți clic din nou pe pictogramă și selectați „Copiere”.
2. Creați un document în Word. Pentru a face acest lucru, faceți clic dreapta oriunde pe desktop și selectați Nou → Document Microsoft Office Word.
Sau puteți pur și simplu deschide programul prin Start → Toate programele → Microsoft Office → Microsoft Office Word.
3 . Inserăm în document fragmentul pe care l-am copiat din fișierul pdf. Pentru a face acest lucru, faceți clic dreapta pe foaie și selectați „Insert” din meniul contextual.
Ca urmare, obținem același text, dar cu posibilitatea de editare. Adevărat, adesea se adaugă cu formatare ușor modificată și fără imagini.
Minusuri
- Dacă documentul este mare, inserarea este foarte lentă sau Cuvântul se blochează strâns. Și, uneori, nici măcar un text mic nu este inserat. Ieșire: selectați / copiați / lipiți în părți.
- Imaginile nu sunt copiate. Ieșire: faceți capturi de ecran ale acestora apăsând tasta de la tastatură Print Screen, apoi lipiți-le în Word (butonul din dreapta - Lipiți). Dar tot trebuie să decupați și să redimensionați imaginea rezultată.
- Uneori formatarea suferă foarte mult: fonturi, dimensiunea literelor, culori etc. Soluție: editați textul manual.
Rezumat: cu text simplu, această opțiune este destul de acceptabilă, dar dacă documentul conține și tabele, liste, imagini, este mai bine să convertiți în alte moduri.
Servicii online pentru conversia PDF în Word
Programe de recunoaștere a textului:
ABBYY FineReader (plătit)
WinScan2PDF (gratuit)
Formatul PDF, creat de dezvoltatorii Adobe Systems, este folosit pentru salvarea materialelor tipărite (cărți, reviste, rapoarte etc.) în formă electronică. Acesta păstrează fonturile și structura documentului original, este ușor și poate fi trimis cu ușurință prin e-mail. Vizualizarea fișierului este simplă: trebuie doar să utilizați un program care acceptă acest format. Dar pentru a-l edita sau pentru a adăuga informații suplimentare, trebuie să convertiți fișierul PDF în Word. Acest lucru se face în mai multe moduri.
Conversia unui fișier PDF folosind Adobe Acrobat Reader
Pentru a traduce documentul de care aveți nevoie, deschideți-l în Adobe Acrobat Reader, apoi accesați meniul „Editare” și selectați comanda „Copiere fișierul în clipboard”. După aceea, creați un document Word și inserați textul folosind tastele „Ctrl + V” sau făcând clic pe comanda „Lipire” din colțul din stânga sus al fișierului.
Dacă trebuie să editați nu tot textul, ci doar o parte din acesta, selectați fragmentul dorit, copiați-l cu butonul din dreapta al mouse-ului și inserați-l în Word.
Această metodă, în ciuda simplității sale, are un dezavantaj: la conversia unui fișier dintr-un format în altul, formatarea nu este păstrată, așa că va trebui făcută manual.
Traducerea unui fișier folosind Adobe Acrobat Pro
Această metodă este mai convenabilă deoarece textul convertit este exact același cu originalul: păstrează atât formatarea, cât și imaginile. Pentru a traduce, deschideți documentul în Adobe Acrobat Pro, apoi accesați meniul „Fișier” – „Salvare ca” iar în caseta derulantă din câmpul „Tip fișier”, selectați tipul „Cuvânt”. După ce faceți clic pe butonul „Salvare”, recunoașterea textului și exportul vor începe.
Alte produse software non-Adobe instalate pe computerul dvs. includ:
- UniPDF;
- Primul PDF;
- FoartePDF;
- PDF în Word;
- NitroPro.
Programele sunt ușor de utilizat, așa că nu veți avea dificultăți cu încărcarea și exportul fișierelor.
Servicii on-line
Dacă nu doriți să descărcați programe suplimentare pe computer, utilizați serviciile online pentru traducerea fișierelor PDF în Word, de exemplu, pdf2doc.com. Acesta este un site complet gratuit care vă permite să convertiți până la 20 de documente PDF simultan în diferite formate, inclusiv doc sau docx. Chiar și un școlar poate face față interfeței sale convenabile și intuitive. Conversia se face astfel:
- Accesați site-ul dezvoltatorului.
- Selectați comanda „PDF to doc” sau „PDF to docx” din panoul de sus și faceți clic pe ea cu mouse-ul.
- Selectați comanda „Descărcare” în fereastra care se deschide și specificați calea către fișier.
- Salvați documentul convertit.
Procesul de descărcare a conversiei durează de la câteva secunde până la un minut, în funcție de greutatea fișierului.
Un alt mare convertor de documente multi-format este site-ul Smallpdf. Designul plăcut și însoțirea textului comenzilor vor atrage orice vizitator al portalului. Conversia se realizează pe același principiu, dar mult mai rapid. Toate fișierele încărcate sunt șterse din serviciile Smallpdf într-o oră, astfel încât să puteți fi calm atunci când lucrați cu documente importante.
Alte servicii online gratuite pentru a traduce un fișier PDF în Word includ:
- go4convert.com ;
- freepdfconvert.com ;
- convertonlinefree.com ;
- convertstandard.com ;
- convertfileonline.com ;
- pdftoword.com ;
- convertio.com .
Cum se convertesc PDF în Word folosind Google Drive
Această metodă este convenabilă pentru cei care nu au extensii Adobe, dar au propriul cont Google. Traducerea fișierelor PDF în Word se face după cum urmează:
- Accesați pagina de pornire Google.
- Faceți clic stânga pe pictograma „Pătrat” situată în colțul din dreapta sus și selectați fila „Disc” din meniul derulant, apoi transferați fișierul de care aveți nevoie în „Google Drive”.
- După ce fișierul dvs. este descărcat și afișat în fereastra Google Drive, selectați-l, faceți clic dreapta și selectați „Open With” - „Google Docs” din listă. După aceea, fișierul va începe descărcarea.
Dacă a apărut o eroare în timpul procesului de conversie și fișierul nu s-a încărcat cu succes, reveniți la meniu. Acolo, lângă primul document, îl veți vedea pe al doilea: selectați-l, faceți clic dreapta și deschideți-l cu Google Drive. În fereastra care se deschide, veți vedea un fișier Word pe care va trebui să îl formatați și să îl salvați.
Dezavantajul acestei conversii este că toate imaginile, formulele și tabelele nu sunt salvate, doar textul este salvat.
Software OCR
Această tehnică este relevantă dacă documentul PDF este scanat sau protejat de editare. Descărcați programul ABBYY FineReader, rulați-l și deschideți fișierul dorit. Procesul de recunoaștere a textului este reflectat pe monitor într-o fereastră mică. La finalizare, se va deschide documentul convertit, pe care îl puteți edita sau adăuga noi blocuri la text.
Acest articol vă va spune și vă va spune cum să convertiți PDF în Word, astfel încât să puteți edita documentul și textul. Mai multe servicii și instrumente online.
Orice utilizator dorește să obțină rezultatul dorit „cu puțin sânge” - fără programe inutile care trebuie să fie instalate pe computerul său și să înfunde memoria hard diskului. Pentru astfel de cazuri, sunt concepute servicii de conversie online, cele mai populare și convenabile dintre ele sunt următoarele:
- Site-ul web pdf2doc.com. În ciuda faptului că resursa este în limba engleză, pur și simplu nu există informații suplimentare acolo. Imediat ce intrați pe site, veți vedea o fereastră mare în care vi se oferă să descărcați fișierul. Butonul corespunzător se numește „Încărcare fișiere”. Serviciul oferă să transforme PDF în formatul Word standard în prezent - docx, într-un docx mai vechi și mai universal, precum și în formate de imagine - jpg, png. Interesant, face o treabă bună de a traduce din editorul de foi de calcul Excel destul de capricios. Și puteți face și procedura inversă - faceți un PDF din text.
- SmallPDF.com. Spre deosebire de prima, există o versiune în limba rusă - aceasta redirecționează automat la ea dacă aveți setul corespunzător de localizare geografică. Oferă toate aceleași operațiuni ca serviciul anterior și, în plus, elimină protecția documentului PDF. Butoanele luminoase colorate nu vă vor lăsa să faceți o greșeală cu unde să apăsați.
- pdftoword.com. Dacă lucrați de pe un telefon mobil sau de pe un computer de serviciu, este posibil să aveți restricții de descărcare din cauza economiilor de trafic sau a interzicerii accesului la resurse necunoscute. Acest site vă va ajuta la rezolvarea acestei probleme și vă va trimite rezultatul formatării prin poștă.
- Convertio.co. Convertor universal pentru tot și pentru toată lumea. Gratuit, ca și alte resurse. Are sens să-l marcați, pentru că vă va ajuta nu numai cu PDF, ci chiar și cu video. Util pentru viitor.
Majoritatea convertoarelor online funcționează conform aceluiași algoritm. Prin urmare, dacă dați peste un caz „greu”, atunci riscați să obțineți caractere ilizibile sau un format complet pierdut. În acest caz, singura modalitate este să instalați programul.
Cele mai bune programe pentru a converti PDF în .doc Word
Majoritatea programelor PDF sunt gratuite, cel puțin în pachetul lor de bază. Nu ocupă mult spațiu, se instalează rapid și sunt nepretențioși pentru sistemele de operare, aproape întotdeauna vei găsi o opțiune atât pentru Windows, cât și pentru Macbook.
Adobe Reader
PDF-ul este o invenție a Adobe, deși toată lumea l-a uitat deja, la fel cum „photoshopping” a devenit un concept universal pentru procesarea informațiilor grafice. Este logic că editorul „nativ” va face cel mai bine. Pentru a schimba formatul, veți avea nevoie de:
- Accesați meniul Editare.
- Selectați „Copiați fișierul în clipboard”.
- Deschideți Word.
- Lipiți copiat.
Formatul și designul, însă, nu sunt păstrate cu această metodă. Pe de altă parte, editorul Adobe aproape niciodată nu transformă personajele în „nebuni”.
Crește
Cititor bun
Acest program va ajuta dacă practic nu există o versiune digitală a textului - PDF a fost creat imediat din foile de date scanate. Fine Reader ajută la recunoașterea chiar și a textului scris de mână, pentru care este ales în majoritatea cazurilor când este necesară convertirea unei versiuni analogice în una electronică. Vei avea nevoie:
- Instalați programul - rețineți că este plătit.
- Faceți clic pe imaginea baghetei magice.
- Selectați sarcina de care aveți nevoie.
Crește
Foxit Reader
Acesta este un program similar cu Adobe Reader, dar mai potrivit pentru Open Office. Îți va plăcea dacă nu lucrezi sub Windows, ci sub sisteme de operare open-source bazate pe Linux. Principiul de funcționare este același cu cel al produsului Adobe:
- Meniul „Instrumente”.
- Selectați text.
- Copiați-l.
- Lipiți într-un editor de text.
Pe lângă pierderea de informații, pot exista și caractere străine pe care programul „nu le-a înțeles” sau nu a putut să le convertească.
Convertor gratuit PDF în Word
Și acest program nu necesită nimic de la tine. Mica aplicație este special „sharpened” pentru o singură funcție - transformarea unui PDF într-un fișier Word. Nu are alte opțiuni de utilizare, dar se descurcă cu ea destul de decent. Cu toate acestea, capabil să lucreze cu tabele destul de complexe, nu înțelege diagramele și imaginile, înlocuindu-le cu simboluri aleatorii.
Toate programele pentru conversia PDF în formatul de editor de text Word funcționează pe un principiu similar. În practică, convertoarele online sunt suficiente pentru majoritatea sarcinilor, iar uneori Fine Reader este suficient pentru a „înțelege” cărți sau documente scrise de mână sau scanate.
S-ar părea cât de versatil este formatul PDF, care este recunoscut de multe programe, inclusiv chiar și de browserele de internet, la fel, mulți utilizatori încearcă să folosească conversia acestuia în fișiere de procesor de text Word. Cum să traduceți formatul PDF în Word și, cel mai important - de ce, vor fi discutate în continuare. Se pot folosi mai multe tehnici de bază. Iar unele dintre ele sunt de așa natură încât mulți utilizatori fie nu știu despre ele, fie pur și simplu uită.
De ce ar putea fi necesară o conversie PDF în DOC/DOCX?
Să începem cu întrebări despre motivul pentru care converti PDF în format text în editorul de birou Word. După cum explică mulți utilizatori, au nevoie de acest lucru pentru a putea edita conținutul original al documentului. Dar de ce Word și nu o altă aplicație? Aparent, problema constă în faptul că mulți utilizatori începători găsesc programe specializate pentru editarea fișierelor PDF destul de greu de învățat și de utilizat, dar aproape toată lumea poate lucra cu un editor de birou (cel puțin în ceea ce privește utilizarea acțiunilor standard și cele mai simple - exact ). În plus, mulți utilizatori care lucrează cu PDF instalează programe de vizualizare maximă, și nu editori cu drepturi depline, iar atunci când este necesară editarea imediată, nimic altceva decât Word nu este la îndemână.
Cum se convertesc PDF în Word prin copierea conținutului fișierului original?
Dar să ne uităm la principalele metode ale unor astfel de transformări și să începem, după cum se spune, cu primitivul însuși. După cum știți, orice program are capacitatea de a copia conținut și apoi de a-l lipi din clipboard într-o altă aplicație (desigur, compatibilă). Astfel, chiar și în vizualizator, puteți selecta tot conținutul, îl puteți copia și lipi în Word.
Dar există o avertizare. Întrucât formatul PDF nu mai este un format text, ci unul grafic, obiectul introdus în Word va fi, de asemenea, doar o imagine, care nu poate fi editată. Dar atunci, cum traduceți un document din PDF în Word, astfel încât să puteți schimba atât textul, cât și grafica? Este mult mai bine să folosiți aplicații precum Adobe Reader. În acest program, puteți seta modul de editare și numai apoi să copiați și să lipiți. Și mai ușor - selectați imediat opțiunea de salvare în programul care indică formatul Word.
Utilizarea caracteristicilor editorului de text Word
Dar ce să faci dacă utilitatea de mai sus nu este la îndemână? Și aici nu trebuie să mergeți departe, deoarece procesorul de text în sine, versiunile 2010 și mai recente, are propriile instrumente pentru a lucra cu acest format. Cum se convertesc PDF în Word pentru editare? Elementar!
Tot ce trebuie să faceți pentru a-l deschide nu este să specificați formatele DOC sau DOCX care sunt setate în câmpul tip fișier în mod implicit, ci să selectați PDF (în cele mai recente versiuni ale editorului, nu este necesar să setați formatul dorit). , deoarece opțiunea de a recunoaște toate tipurile de documente acceptate este setată în mod implicit).
Adevărat, atunci când încercați să deschideți programul, veți primi imediat un avertisment că, după optimizarea formatului pentru editare, conținutul poate să nu arate la fel ca în fișierul original. Nimic în neregulă cu asta. Structura de bază încă nu se va schimba. În cele din urmă, pentru a finaliza conversia, documentul editat trebuie pur și simplu să fie salvat în formatul corespunzător de editor de text „nativ”.
Folosind pluginuri suplimentare și componente Windows
Acum câteva cuvinte despre cum să convertiți PDF în Word folosind unele instrumente specifice care sunt sau pot fi prezente pe sistemele Windows. Inițial, presupunem că pentru versiunea instalată a editorului de text nu puteți selecta formatul PDF din lista celor acceptate. În acest caz, trebuie să descărcați un mic program de completare Microsoft Save as PDF sau XPS direct de pe site-ul Microsoft, iar după instalarea acestuia, Word va putea funcționa cu PDF ca și cu fișierele text obișnuite.
Apropo, vorbind despre cum să convertiți PDF în Word, merită să acordați atenția tuturor utilizatorilor asupra faptului că, după instalare, această componentă (precum și instrumente similare precum Microsoft Print to PDF și Microsoft XPS Document Writer) nu pot fi dezactivate. în lista de componente Windows în niciun caz.
Cum să convertiți un fișier PDF în Word folosind instrumente de conversie
Dacă nu sunteți mulțumit de instrumentele și metodele descrise, puteți utiliza programe terțe. Orice astfel de convertor pentru a converti PDF în Word face destul de ușor.
Trebuie doar să selectați fișierul sursă, să specificați locația obiectului țintă și să activați începutul procesului. Avantajul unor astfel de aplicații este că pot converti în loturi mai multe fișiere în același timp. Dacă se folosesc programe bidirecționale (PDF în Word și invers), posibilitățile de conversie sunt mult extinse.
Servicii on-line
Cum să traduceți PDF în Word, ca să spunem așa, cu mijloace improvizate, este puțin clar. În sfârșit, câteva cuvinte despre serviciile de Internet care vă permit și să efectuați astfel de acțiuni. Desigur, nu au primit o distribuție foarte largă, cu toate acestea, le puteți folosi atunci când nu există nimic. În același timp, și faptul că puteți traduce PDF în Word gratuit joacă și în mâinile utilizatorilor. Adevărat, va dura puțin mai mult timp, deoarece fișierul încărcat pentru conversie pe site s-ar putea să nu fie singurul și va fi pus la coadă, și nu toate serviciile online acceptă conversie în lot (va fi imposibil să încărcați mai multe fișiere).
În loc de total
Deci, cum să traduc PDF în Word, cred că este deja clar pentru orice utilizator. Ce instrument să folosești? Este destul de evident că cea mai bună opțiune ar fi să folosiți capacitățile editorului de text Word în sine, prin urmare, dacă versiunea suitei de birou este mai mică decât 2010, va trebui actualizată. Pe de altă parte, puteți instala un plugin suplimentar fără a reinstala Office. Restul instrumentelor sunt optionale.
Destul de des, utilizatorii se confruntă cu nevoia de a converti (converti) un fișier PDF în Word (PDF în Word). Cele două formate populare de documente text au utilizări diferite.
PDF (Portable Document Format) - un format de document portabil folosit pentru stocarea documentelor, formularelor de raportare, formularelor, documentației tehnice, cărților electronice etc. Un fișier PDF are extensia *.pdf, editarea fișierelor cu acest format este dificilă. Documentul PDF arată la fel pe orice computer și dispozitiv mobil.
Microsoft Word este cel mai popular procesor de testare inclus în programul Microsoft Office, care are propriul format de document Word cu extensiile „*.docx” (Word Document) și „*.doc” (Word Document 97-2003). Word este folosit ca editor de text pentru o gamă largă de scopuri, documentele Word sunt ușor de editat.
Prin urmare, devine necesară convertirea unui fișier PDF într-un fișier în format Word pentru a converti documentul într-un format editabil în care se pot face modificări. Am luat în considerare traducerea din Word în PDF în articol.
Puteți converti PDF în Word folosind programe de conversie și servicii online specializate (convertoare online PDF în Word), care au limitări datorită specificului lor, despre ele voi vorbi într-un alt articol.
În acest articol, ne vom uita la câteva programe puternice cu care puteți converti un fișier PDF într-un format Word editabil. Această recenzie include programe plătite datorită faptului că multe aplicații gratuite au unele restricții stabilite de dezvoltatori sau se ocupă doar de documente destul de simple.
Programele din recenzie (ABBYY PDF Transformer+, Adobe Acrobat Pro, Readiris, Solid PDF Tools, Icecream PDF Converter Pro) acceptă tehnologia OCR (recunoaștere optică a caracterelor), care ajută la extragerea textului din imagini.
Vă rugăm să rețineți: după conversia din PDF în format „DOCX” sau „DOC”, textul documentului salvat trebuie verificat pentru erori. În text simplu, probabil că nu vor exista erori.
Dacă formatarea este complexă sau calitatea documentului sursă este scăzută, după conversie, cel mai probabil, vor apărea erori în text: litere incorect recunoscute, semne de punctuație, text care s-a mutat etc. De aceea, este recomandabil să verificați continutul documentului sursa si final pentru corectarea deficientelor.
Ca exemplu, voi folosi cărți electronice scanate cu imagini și formatare mai complexă. Aceasta este o opțiune de verificare mai serioasă cu setări implicite ale programului. Drept urmare, nici programele puternice testate nu și-au făcut treaba perfect, dar fișierele de ieșire pot fi editate, erorile corectate.
Convertiți PDF în Word în ABBYY PDF Transformer
ABBYY PDF Transformer+ este proiectat să funcționeze cu fișiere PDF. Aplicația are diverse instrumente pentru lucrul cu documente PDF. Principala utilizare a ABBYY PDF Transformer+ este conversia PDF în alte formate, extragerea textului dintr-un fișier PDF.
Programul a fost creat de compania rusă ABBYY, un dezvoltator de top de aplicații care utilizează tehnologia OCR. Toate caracteristicile ABBYY PDF Transformer sunt disponibile în ABBYY FineReader, care are mai multe funcționalități.
Conversie PDF în ABBYY PDF Transformer (versiunea 1):
- Conectați-vă la ABBYY PDF Transformer+.
- În secțiunea „Conversie PDF în”, faceți clic pe butonul „W” (Word).
- În fereastra Deschide PDF, selectați un fișier PDF.
- Apoi, este convertit în format docx.
- După finalizarea procesării, fișierul se va deschide în Microsoft Word. Asigurați-vă că salvați fișierul pe computer.
Convertiți PDF în ABBYY PDF Transformer (Opțiunea 2):
- În fereastra principală a ABBYY PDF Transformer+, faceți clic pe butonul „Deschide”, selectați fișierul dorit.
- După deschiderea fișierului în fereastra ABBYY PDF Transformer, faceți clic pe butonul „Convertire în”, apoi selectați „Document Microsoft Word”.
După finalizarea procesului de conversie PDF, fișierul convertit se va deschide în Word.
Convertiți PDF în Word în Adobe Acrobat Pro
Adobe Acrobat Pro (a nu se confunda cu Adobe Acrobat Reader gratuit) este o aplicație puternică pentru lucrul cu fișiere PDF de la creatorul formatului PDF. Aplicația are toate instrumentele necesare pentru a lucra cu fișiere PDF, acceptă limba rusă.
Adobe Acrobat Pro are suport pentru salvarea fișierelor PDF în formatul de document Word.
În Adobe Acrobat Pro, faceți următoarele:
- Deschideți fișierul PDF în program.
- Intrați în meniul „Fișier”, accesați meniul contextual „Salvare ca alt...” → „Microsoft Word” → selectați „Document Word” sau „Document Word 97-2003”.
- În fereastra „Salvare ca”, faceți clic pe butonul „Setări...”.
- În fereastra „DOCX Saving Settings” („DOC Saving Settings”), în opțiunea „OCR Module Options”, faceți clic pe butonul „Select Language”.
- În fereastra „Opțiuni generale de recunoaștere a caracterelor”, selectați limba de recunoaștere a textului: „rusă”, apoi faceți clic pe butonul „OK”.
- În fereastra „Salvare ca”, selectați o locație pentru salvare, specificați un nume de fișier, faceți clic pe butonul „Salvare”.
Deschideți fișierul Word pentru examinare.
Convertiți PDF în Word în Readiris
Readiris este un program puternic pentru conversia imaginilor, fișierelor PDF, documentelor scanate în formate de text editabile, care acceptă tehnologia de recunoaștere OCR. Programul acceptă recunoașterea în 110 limbi, salvând fișiere într-un număr mare de formate, extragând text din orice document scanat.
Aplicația are o interfață clară, există suport pentru limba rusă.
Pentru a recunoaște un document PDF în Word, urmați acești pași:
- Faceți clic pe butonul „Din fișier”, selectați „PDF”.
- Programul va recunoaște apoi fișierul PDF.
- Selectați limba documentului: „rusă”. Pe bara de instrumente, în zona „Fișier de ieșire”, faceți clic pe săgeata de sub butonul „docx”. În fereastra „Ieșire”, selectați setările, aici puteți selecta formatul potrivit (".docx" sau ".doc").
- Faceți clic pe butonul „docx”.
- În fereastra „Fișier de ieșire”, selectați o locație, un nume, faceți clic pe butonul „Salvare”.
- PDF-ul este recunoscut în Word.
După finalizarea procesului, deschideți fișierul convertit în format „DOCX”.
Convertiți PDF în Word în Solid PDF Tools
Solid PDF Tools este un program pentru lucrul cu fișiere PDF, un convertor puternic PDF în formate editabile. Sprijină crearea, editarea, arhivarea și conversia documentelor (întregul document sau fragment selectat).
Programul funcționează în Windows în limba rusă.
Convertiți documentul în Solid PDF Tools:
- În fereastra principală a Solid PDF Tools, faceți clic pe butonul „Convertire în PDF”, selectați un fișier.
- În fila „Acasă”, în bara de instrumente, în loc de „<Автоматически>OCR”, selectați „OCR rusesc”.
- Faceți clic pe butonul „PDF în Word”.
- În fereastra „Salvare”, denumește locația, dă clic pe butonul „Salvează”.
La sfârșit, puteți privi rezultatul programului.
Salvarea din PDF în Word în Icecream PDF Converter Pro
Icecream PDF Converter Pro este conceput pentru a converti fișiere PDF. Aplicația acceptă conversia PDF în alte formate și conversia fișierelor din alte formate acceptate în format PDF. Programul are o interfață simplă și intuitivă în limba rusă.
Parcurgeți următorii pași:
- În fereastra principală a Icecream PDF Converter Pro, faceți clic pe butonul „Din PDF”.
- Adăugați un fișier PDF în program. Fereastra aplicației afișează: numele (fișierul poate fi deschis pentru vizualizare în cititorul PDF încorporat), numărul de pagini (puteți alege ce pagini să convertiți), formatul pentru conversie (puteți alege „doc” sau „ docx"), este posibil să împărțiți documentul în părți separate.
- Faceți clic pe butonul „Setări” pentru a selecta calitatea (calitatea medie este selectată implicit).
- În câmpul „Salvare în:”, selectați o locație de salvare, apoi faceți clic pe „Plic”. pentru a începe procesul de conversie.
Introduceți folderul cu fișierul, deschideți documentul MS Word salvat.
Cazul meu de utilizare pentru conversia PDF în format editabil
La un moment dat, m-am confruntat cu nevoia de a converti fișierele dintr-un format în alt format editabil. Fiica mea era în școala elementară, s-a petrecut mult timp făcând temele.
Am fost însărcinat să traduc din engleză. O situație familiară pentru mulți, dar a existat o avertizare: la un moment dat am studiat spaniola, iar soția mea a studiat franceza. Nu ne-am putut ajuta cu traducerea textelor.
Tastarea manuală a câtorva pagini de text pentru a le insera a fost nerealist (o pierdere uriașă de timp). Prin urmare, mi-am dat seama cum să ies din această situație. Planul era următorul: scanez paginile manualului pe o imprimantă MFP (care are un scaner încorporat), le salvez în format PDF și apoi folosesc ABBYY PDF Transformer pentru a le converti într-un format Word editabil. După verificarea erorilor, textul este gata să lucreze cu traducătorul.
În mod similar, mi-am făcut temele în engleză timp de câțiva ani, apoi fiica mea a început să aibă timp să-și facă temele. ABBYY PDF Transformer m-a ajutat foarte mult.
Articolul Concluzii
Pentru a converti un fișier PDF într-un fișier în format Word, puteți utiliza următoarele programe: ABBYY PDF Transformer+, Adobe Acrobat Pro, Readiris, Solid PDF Tools, Icecream PDF Converter Pro. Ca rezultat al conversiei, fișierul de ieșire este salvat pe computer - un document Word.
