Fondul de asigurări sociale (SIF) al Federației Ruse a dezvoltat un program modern pentru unitățile de îngrijire a sănătății, cu ajutorul căruia este posibilă introducerea datelor pe un certificat de invaliditate temporară. Utilitarul vă permite să completați un certificat de incapacitate de muncă mult mai rapid și să îl imprimați pe o imprimantă.

La începutul verii anului 2011, în Rusia a fost introdus un nou tip de certificat de concediu medical, cu o protecție mai avansată împotriva contrafacerii. Imediat după eliberare, s-a făcut o declarație conform căreia foile de concediu medical pot fi completate fie manual, fie pe computer. Cu toate acestea, Fondul de Asigurări Sociale nu a respectat termenul limită, iar programul de completare a concediilor medicale nu era gata. Medicii și angajatorii au început imediat să primească plângeri, pentru că acum a durat mult mai mult procesarea și acordarea concediului medical. Toate cuvintele și literele trebuiau completate de mână orice inexactitate presupunea rescrierea unui nou concediu medical.

Dezvoltatorii au oferit două moduri de a opera locul de muncă automatizat al unităților de îngrijire a sănătății:

• local;
• reţea.

Vă invităm să descărcați instrucțiunile pentru programul de tipărire a concediilor medicale de la Fondul de Asigurări Sociale.

Merită să fiți atenți că dacă utilizați programul de pe server, trebuie să instalați FireBird. În timpul instalării, metoda de operare este determinată automat, iar programul copiază în mod independent bazele de date pe server. Pentru ca utilitarul să funcționeze corect, trebuie să atribuiți drepturi de scriere a bazei de date utilizatorilor activi. Sistemul de gestionare a bazei de date FireBird trebuie să se potrivească cu nivelul de biți al sistemului de operare.

Programul FSS pentru imprimarea concediilor medicale este ușor de instalat și nu diferă în nicio caracteristică semnificativă. Fiecare etapă de instalare este însoțită de informații pop-up pe ecran care corespunde acestei etape. Parametrii sau datele despre progresul instalării programului sunt afișați ca informații. Implicit, interfața va fi în rusă.

Este demn de remarcat un punct important în timpul instalării Firebird. Dacă sistemul de gestionare a bazei de date este instalat pe un server cu mai mult de un procesor, iar numărul estimat de utilizatori ai bazei de date este mai mare de zece, se recomandă utilizarea configurației programului „Classic Server”.

În acest caz, este necesar să se respecte regulile stabilite pentru furnizarea documentelor. Care sunt caracteristicile depunerii rapoartelor la Fondul de Asigurări Sociale?

Puncte generale

Legea federală nr. 212 din 24 iulie 2009 prevede că toate entitățile comerciale cu un personal de peste cincizeci de angajați sunt obligate să trimită rapoarte către Fondul de asigurări sociale în format electronic. În acest moment, este necesar un singur formular de raportare.

Aceasta este „Foaia de plată 4-FSS”. Pentru a trimite formulare electronice aveți voie să utilizați:

Pe lângă instalarea de software special, organizația trebuie să obțină propria semnătură digitală electronică sau să înlocuiască certificatul existent cu unul universal care îndeplinește cerințele FSS.

Raportarea electronică este generată și transmisă la Fondul de Asigurări Sociale în următoarea secvență:

După descărcarea raportului, trebuie să așteptați rezultatele scanării. Un răspuns din partea Fundației trebuie să fie primit în termen de douăzeci și patru de ore de la momentul trimiterii.

Procesul de verificare include:

• verificarea autenticității semnăturii digitale electronice prezente;
• studierea formatelor pentru conformitatea tehnică;
• confirmarea faptului că raportul a fost completat corect.

Dacă raportul nu trece testul, expeditorul îl primește pentru revizuire. În plus, este furnizat un raport de rezultate care listează erorile existente. Toate deficiențele trebuie eliminate și rapoartele trebuie trimise din nou.

Dacă nu există defecte, raportarea este acceptată spre considerare, iar expeditorului i se trimite o confirmare de acceptare. Momentul întocmirii este momentul depunerii raportului.

Trebuie să țineți cont de faptul că în ultimele zile ale termenului, serviciul de raportare poate fi prea ocupat. În plus, există întotdeauna posibilitatea ca raportul să fie returnat pentru revizuire din cauza erorilor.

După modificările aduse legii, obligația de plată a primelor de asigurare acumulate pentru plata zilelor libere suplimentare pentru îngrijirea copiilor cu handicap este atribuită Fondului de Asigurări Sociale, și nu angajatorului.

Crearea unui nou formular ne-a permis să reflectăm toate cheltuielile existente. Termenele limită de raportare au crescut ușor.

Anterior, rapoartele trebuiau să fie transmise cel târziu în a cincisprezecea zi a lunii următoare încheierii perioadei de raportare. Acum, termenul limită este a douăzecea/douăzeci și cincia, pentru versiunile pe hârtie și, respectiv, electronice.

În 2015, numărul mediu de angajați pentru care este necesară raportarea electronică a fost redus la douăzeci și cinci de persoane.

În același timp, rapoartele online trebuie să fie certificate cu o semnătură electronică calificată îmbunătățită (). Dacă cerința nu este îndeplinită, subiectul riscă o amendă de două sute de ruble (Legea federală nr. 212, art. 46, partea 2).

De menționat că antreprenorii care nu au desfășurat activități de afaceri în perioada de raportare, la fel ca și alții, sunt obligați să depună rapoarte.

Lucrați în 1C

Posibilitatea de a crea rapoarte către Fondul de Asigurări Sociale și de a le trimite este prevăzută și în aplicația 1C: Contabilitate 8. Principiul depunerii rapoartelor constă în întocmirea formularelor necesare în cerere, semnarea acestora cu semnătură electronică digitală, criptarea acestora și trimiterea către destinatar.

În acest caz, documentul este criptat utilizând un program criptoprovider instalat suplimentar. Raportul poate fi transmis direct la FSS sau printr-un operator de telecomunicații specializat.

Video: cum se trimit rapoarte către Fondul de asigurări sociale

Când vă conectați inițial la serviciul 1C-Raportare, fluxul de documente electronice cu Fondul de asigurări sociale este configurat automat. Pentru a face acest lucru, FSS trebuie să fie indicat în direcțiile fluxului de documente.

În unele cazuri, poate fi necesară configurarea manuală. În 1C puteți nu numai să trimiteți rapoarte către FSS, ci și să vizualizați starea și istoricul trimiterii de rapoarte.

Este posibil să verificăm

Folosind 1C-Reporting, puteți verifica rapoartele online pentru conformitatea cu reglementările înainte de a fi trimise. În timpul procesului de verificare, fișierele criptate finalizate sunt transferate pe un server special de Internet.

Aici se efectuează controlul logic și al formatului, iar uneori se verifică relațiile de control. Îl puteți verifica după ce raportul este complet gata și tot ce trebuie să faceți este să faceți clic pe butonul „Trimite”.

Trebuie să selectați comanda „Verifică online”. Dacă sunt detectate erori, jurnalul rezultatelor scanării va afișa exact care sunt erorile.

Dacă verificarea are succes, este afișat un mesaj care indică faptul că nu există erori. Dacă rezultatul testului este pozitiv, puteți vizualiza raportul finalizat în format html.

Posibilitatea utilizării tehnologiilor moderne a simplificat foarte mult depunerea de rapoarte pentru antreprenori, inclusiv către Fondul de Asigurări Sociale. Acum puteți trimite un raport fără a părăsi biroul.

În acest caz, nu este nevoie să așteptați câteva zile pentru ca formularul să fie verificat și să pierdeți timp cu modificări. Verificând documentul online, puteți fi sigur că nu există inexactități sau erori. Principalul lucru este să depuneți raportul la timp.

PC „Contribuabil PRO”

PC „Contribuabilul” - este destinat ținerii evidențelor contabile, pregătirii contabilității și raportărilor fiscale către Serviciul Fiscal Federal, Fondul de pensii al Federației Ruse, Fondul de asigurări sociale, FSRAR în formă electronică pe suport magnetic sau hârtie în forme și formate aprobate, inclusiv pentru transmisie prin canale de telecomunicații (TCC) cu semnătură digitală electronică (EDS).

Calendar

Ce mai e nou?

A fost implementată o nouă funcționalitate „Monitorizarea contrapărții”. Funcționalitatea este disponibilă din elementul de meniu: Setări și Service -> Monitorizare contraparte, precum și făcând clic pe butonul „Monitorizare contraparte” din directorul organizațiilor

Pentru schimbul cu contrapărțile de documente semnificative din punct de vedere juridic: versiuni electronice de Facturi, UPD, Torg-12 și Acts, în cadrul sistemelor electronice de gestionare a documentelor existente, acestea sunt încărcate în formate XML aprobate de Serviciul Fiscal Federal (Ordinele Fiscale Federale nr. ММВ-7-15/155 și nr. ММВ-7-10/552)

A implementat generarea de raportare în formele SZV-STAZH și SZV-KORR în formatele aprobate prin Rezoluția Fondului de pensii al Federației Ruse nr. 507p din 6 decembrie 2018

Programele au actualizat cota de TVA (20%) de la 01.01.2019.

Un nou test 2-NDFL a fost adăugat în noul format 5.06. Directoare actualizate

Un nou document a apărut în secțiunea „Statistici”: „Informații privind investițiile și pasivele financiare (Formular nr. P-6)”

În Taxpayer PRO anul 2019 este deschis până la 04.01.2019 - gratuit

Pentru HOA, SNT și GSK - a fost implementată tipărirea codurilor QR pe ​​formularele PD-4 pentru a simplifica procesul de plată a chitanțelor prin terminalele de plată și aplicațiile mobile ale băncilor. Meniu: Contabilitate -> Documente -> Acumulare de datorii pentru persoane fizice (membri ai HOA, SNT, GSK etc.)

În modul „Setări și servicii -> Control”, a fost adăugată posibilitatea de a compara datele individuale ale cardului și registrul de venituri

A apărut un nou formular de raportare statistică: „Informații despre principalii indicatori de performanță ai unei microîntreprinderi” (Formular nr. MP (micro))

Atunci când se generează o factură pentru achiziționarea unui program, este posibil să se plătească din contul unei persoane fizice. Vă puteți plăti factura prin scanarea codului QR într-un terminal de plată, aplicație mobilă (de exemplu: Sberbank Online) sau printr-un angajat al băncii

Raportarea la Fondul de Asigurări Sociale

Toți antreprenorii și persoanele juridice ruși sunt implicați în calcule și transmiterea de rapoarte către Fondul de asigurări sociale. Aceste obligații apar în scopul soluționării problemelor de asigurări medicale, sociale și de pensii.

Antreprenorii individuali sunt obligați să depună rapoarte la Fondul de Asigurări Sociale în 2017 dacă au angajați care lucrează în baza unui contract de muncă. În cazul în care personalul este angajat în baza unui contract civil temporar, omul de afaceri nu trebuie să plătească taxe.

Cerințele pentru generarea documentelor sunt aceleași pentru entitățile care aplică regimuri fiscale diferite. Depunerea rapoartelor către Fondul de Asigurări Sociale are loc trimestrial.

Pe ce bază este obligatorie raportarea la Fondul de Asigurări Sociale?

Din 2017, a fost aplicată o formă actualizată de raportare obligatorie în conformitate cu Ordinul Serviciului Fiscal Federal al Federației Ruse din 26 septembrie 2016 nr. 381 și Ordinul Serviciului Fiscal Federal al Rusiei din 10 octombrie 2016 nr. ММВ -7-11/551@.

Nerespectarea termenului de trimitere a rapoartelor către Fondul de asigurări sociale va fi pedepsită prin Legea federală nr. 125-FZ din 24 iulie 1998. Amenda va fi de 5% din valoarea contribuțiilor, dar nu mai puțin de 1.000 de ruble.

Cum se depun rapoarte la Fondul de Asigurări Sociale

Principala formă de raportare la Fondul de Asigurări Sociale în 2017 este 4-FSS. Se inchiriaza cu taxe de accident. Pentru celelalte tipuri de contribuții, entitățile economice întocmesc și depun rapoarte în forma aprobată la inspectoratul fiscal.

Depunerea rapoartelor către Fondul de Asigurări Sociale pe cale electronică este obligatorie pentru organizațiile cu peste 25 de angajați. Dacă numărul mediu de personal nu depășește această cifră, documentele pot fi depuse pe hârtie.

Regula de depunere a rapoartelor la Fondul de Asigurări Sociale în formă electronică se stabilește în raport cu persoanele juridice nou create sau reorganizate. Dacă entitățile comerciale încalcă reglementările actuale și depun documente pe hârtie, acestea sunt amendate cu 200 de ruble.

Cum se completează formularul de raportare 4-FSS

Documentul constă dintr-o pagină de titlu și 6 tabele. Persoana responsabilă trebuie să introducă indicatoarele în ferestrele corespunzătoare. Liniile goale sunt completate prin trecere.

În partea de sus a fiecărei pagini sunt indicate numărul de înregistrare și codul de subordonare a organizației. Fiecare entitate economică primește un cod unic din 5 cifre la înregistrarea la Fondul de Asigurări Sociale.

Cum se depun rapoarte la Fondul de Asigurări Sociale

Există mai multe modalități de a transmite rapoarte în formularul 4-FSS către autoritățile de reglementare, și anume:

• În persoană sau printr-un reprezentant autorizat depun acte la filiala teritorială a fondului de asigurări. Numărul sucursalei care deservește o persoană juridică este reflectat pe cardul pe care toate organizațiile și antreprenorii îl primesc la înregistrarea de stat a unei afaceri.
  La depunerea documentelor în persoană, contribuabilul poate clarifica întrebări de interes pentru angajatul FSS și poate oferi explicațiile necesare cu privire la lucrările completate. După primirea documentației, reprezentantului organizației cu împuternicire i se va înmâna o copie a fișei de calcul cu ștampilă.
• Trimite prin posta. Această opțiune este potrivită pentru persoanele juridice cu până la 25 de angajați, cărora li se permite să depună documente pe hârtie. Partea negativă a acestei metode de raportare este probabilitatea de erori la transferul informațiilor din formular în baza de date. Deoarece informațiile sunt introduse manual de către angajații FSS, pot apărea greșeli de scriere și distorsiuni ale numerelor. De aceea, trimiterea prin poștă este considerată cea mai convenabilă atunci când depuneți zero rapoarte.
  Raportul trimestrial se transmite sub forma unei scrisori recomandate cu o lista de atasamente. Ca răspuns, o notificare poștală de livrare a documentației este trimisă reprezentantului contribuabilului.
• Trimiteți raportări electronice către Fondul de asigurări sociale prin TKS. Aceasta este cea mai sigură, simplă și rapidă opțiune de depunere a documentelor, care poate fi implementată în orice moment al zilei.
  După livrarea fișierului, expeditorul va primi un răspuns electronic de la operator despre livrare. Puteți trimite un raport prin Internet cu condiția să aveți un acord cu operatorul, o licență pentru software de protecție criptografică și o semnătură digitală electronică.

Cum depuneți rapoarte către Fondul de Asigurări Sociale prin intermediul produselor software Taxpayer

Complexul și serviciul Taxpayer PRO îndeplinesc funcția de transmitere a documentelor. Programul de depunere a rapoartelor la Fondul de Asigurări Sociale vă permite să grăbiți pregătirea și verificarea dosarelor. Informațiile sunt introduse în formulare actuale, care sunt actualizate periodic în conformitate cu cele mai recente modificări ale legislației.

Un serviciu modern cu o interfață intuitivă garantează persoanelor juridice și antreprenorilor privați un nivel ridicat de securitate. Sistemul oferă utilizatorilor instrucțiuni pentru completarea 4-FSS și alte tipuri de raportare. Cu ajutorul lor, contabilul va putea genera rapid un raport trimestrial și îl va transmite structurilor abilitate în timp util.

Descărcați programul

4-FSS - program de umplere Acest formular poate fi fie tradițional - sub forma unui kit de distribuție, fie prezentat sub forma unui serviciu online. Să vedem cum puteți completa automat formularul corespunzător.

Merită să folosiți programe pentru a completa formularul 4-FSS?

Formularul 4-FSS, care se referă la principalele documente de raportare ale firmelor angajatoare, poate fi pe bună dreptate clasificat ca una dintre formele destul de complexe în structură. Completarea manuală a acestui document (de exemplu, prezentat ca fișier Word sau Excel) este un proces destul de intensiv în muncă. Cel mai bine este să folosiți unul dintre cele populare în aceste scopuri. programe pentru completarea 4-FSS- V 2016 an alegerea lor este foarte largă. Soluții software similare sunt produse de un număr mare de dezvoltatori. Să ne uităm la cele mai populare dintre ele.

Ce programe există în 2016 pentru depunerea și întocmirea raportului la Fondul de Asigurări Sociale?

Cele mai comune programe concepute pentru completarea formularului 4-FSS includ:

• soluția „Întocmirea calculelor pentru Fondul de Asigurări Sociale”, elaborată direct de specialiștii Fondului de Asigurări Sociale;
• programul „LS - PFR FSS NDFL”.

În plus, există destul de multe servicii online pentru completarea formularului 4-FSS.

Să luăm în considerare mai detaliat principalele caracteristici ale acestor soluții.

De unde pot descărca cea mai recentă versiune a programului pentru a completa gratuit 4-FSS?

Programatorii FSS au dezvoltat un program departamental special pentru pregătirea Formularului 4-FSS. Vorbim despre o soluție gratuită „Pregătirea calculelor pentru Fondul de Asigurări Sociale”. Principalele funcții ale programului:

• completarea directă a formularului 4-FSS, precum și a 4a-FSS;
• asigurarea tiparirii rapoartelor completate;
• salvarea calculelor în fișiere XML speciale;
• vizualizarea chitanțelor aferente plăților transferate.

Software-ul în cauză vă permite să semnați și să criptați rapoarte folosind semnături digitale. Programul din FSS este prezentat în versiuni cu un singur utilizator și multi-utilizator. În plus, este completată de baza de date de adrese KLADR - Clasificator de adrese, aprobată prin ordin al Serviciului Fiscal Federal al Federației Ruse din 17 noiembrie 2005 Nr. SAE-3-13/594.

În locul unui kit de distribuție software de la FSS, puteți utiliza interfața online gratuită dezvoltată de specialiștii Fundației și disponibilă pe site-ul https://portal.fss.ru/fss/f4input. Acest serviciu vă permite să:

• generați rapid documente de raportare prin intermediul unui browser;
• salvați fișierele în format XML pe computerul utilizatorului, care pot fi ulterior trimise departamentului printr-un gateway criptat la http://f4.fss.ru/.

Un alt serviciu gratuit convenabil pentru completarea online a formularului 4-FSS este disponibil la https://online.buhsoft.ru/2016/reps/external.php?rep=14. Aparține unui brand binecunoscut - dezvoltator de software de contabilitate Bukhsoft. Pentru utilizatorii acestui serviciu, în general sunt disponibile aceleași oportunități care caracterizează interfața dezvoltată de specialiștii FSS.

Soluții plătite pentru completarea 4-FSS

Astfel de soluții sunt prezentate într-o gamă largă pe piața de software. Printre cele mai cunoscute sunt:

• pachetul software „Taxpayer PRO/LITE”;
• programul „LS - PFR FSS NDFL”;
• Programul Kontur-Extern (raportare online).

Pachetul software Taxpayer PRO/LITE este o soluție universală care vă permite să generați rapoarte nu numai pentru Fondul de asigurări sociale, ci și pentru Serviciul Fiscal Federal, Fondul de pensii al Federației Ruse și alte autorități de supraveghere. Programul oferă, de asemenea, posibilitatea de a trimite documente semnate folosind semnături digitale către departamente și include un număr mare de funcții pentru optimizarea raportării. Acest software este comercial și necesită o taxă anuală pentru utilizare.

Un alt program plătit - „LS - Fondul de pensii FSS Impozitul pe venitul personal” - este, de asemenea, universal și vă permite să automatizați procesul de completare a rapoartelor pentru Fondul de asigurări sociale, Serviciul fiscal federal și Fondul de pensii. Acceptă încărcarea datelor din fișiere XML.

Daca vorbim de solutii online platite de raportare la Fondul de Asigurari Sociale, atunci poti fi atent la serviciul Kontur-Extern. Principalul său avantaj este prezența interfețelor auxiliare convenabile pentru completarea formularului 4-FSS. Când le utilizați, probabilitatea de erori la completarea documentului este redusă la minimum. Dacă este necesar, puteți verifica datele introduse în formular.

Dar este de remarcat faptul că o astfel de funcție nu este neobișnuită pentru soluțiile luate în considerare.

Ce programe există pentru a verifica formarea 4-FSS?

Cele mai multe tipuri de software concepute pentru generarea 4-FSS vă permit să verificați cât de corecte sunt datele introduse într-un anumit program pentru completarea formularului 4-FSS. Această funcție este disponibilă și în interfața online pentru completarea formularului 4-FSS de pe site-ul FSS sub forma unui buton special „Verificare” situat lângă câmpurile principale ale documentului.

Rezultate

Pentru a pregăti și trimite un raport către FSS în formularul 4-Programe FSS pot fi folosite atât cele dezvoltate direct de specialiştii fondului de asigurări sociale, cât şi cele produse de dezvoltatorii comerciali. Astfel de soluții au funcțiile necesare pentru generarea de raportări adecvate, verificarea corectitudinii acesteia și, în multe cazuri, semnarea documentelor cu ajutorul unei semnături digitale electronice și transmiterea acestora către Fondul de Asigurări Sociale. În locul programelor, puteți utiliza diverse servicii online care au capacități comparabile, dar nu necesită instalare și sunt accesibile de pe orice computer conectat la Internet.

Puteți afla mai multe despre raportarea la Fondul de Asigurări Sociale în următoarele articole:

Câteva videoclipuri cu sfaturi pentru a ajuta la compilarea a 4 rapoarte FSS în 2017 pentru persoanele juridice:

Câteva caracteristici ale Programului FSS AWP pentru întocmirea de rapoarte către Fondul de asigurări sociale.

Ar fi trebuit cu toții să ne obișnuim de mult cu faptul că angajații diferitelor ministere și departamente își mută din salarii. Ei bine, ei nu pot sta cu mâinile în picioare în genunchi și să fie plătiți pentru asta. Ei arată activitatea de muncă cu mult zel. Cu o regularitate de invidiat, sunt lansate noi formulare, se fac modificări, unele coloane (coloane, coloane) sunt eliminate și altele sunt adăugate imediat. Bravo, ce să mai spun. Nu îi lasă pe antreprenori să se plictisească.

Tot felul de modificări și completări apar periodic și în locul de muncă automatizat FSS. Trebuie să le monitorizați extrem de regulat. Vă sfătuim să verificați actualizările înainte de a trimite rapoartele. Și dacă este necesar, instalați-le, pentru a nu mai face rapoarte ulterior.

Un alt videoclip bun cu sfaturi practice pe tema „Noile formulare de raportare în 2017: RSV și 4-FSS”. În acesta vom afla despre componența datelor din noul RSV, despre diferențele acestuia față de formularele anterioare RSV-1 pentru Fondul de pensii. De asemenea, ne vor arăta exact ce secțiune a fost eliminată din vechiul formular 4-FSS. În acest sens, noul formular a devenit mult mai mic și mai simplu, deși ordinea de completare a părții rămase nu a fost modificată.

Câteva răspunsuri la întrebările frecvente

De ce trebuie să instalez aceleași actualizări pentru locul de muncă automatizat FSS?

Dacă orice număr sau literă este introdus incorect în raportul nostru, atunci un astfel de raport nu va fi acceptat. Ei bine, dacă este o versiune învechită, atunci nu este nimic de discutat. Da, dezvoltatorii înșiși ne adaugă și bătăi de cap. După ce au lansat următoarea actualizare, s-ar putea să-și descopere mai târziu deficiențele. Ei lansează modificări, remediază erori și erori. Așa că vizitați-ne întotdeauna și verificați pentru actualizări.

Am făcut un raport la al 4-lea FSS, dar KLADR nu are adresa de care am nevoie. Ce ar trebui făcut?

Dezvoltatorii locului de muncă automatizat FSS postează noi CLADR-uri FSS în rețea pentru uz public. Descărcați întotdeauna cea mai recentă versiune a KLADR. După descărcare, adăugați-l în folderul SBADRESS din programul dvs. Acesta se află în folderul DataBase, care, la rândul său, se află în rădăcina programului însuși. După înlocuirea KLADR cu una nouă, toate noile adrese vor deveni imediat disponibile. Acestea vor apărea când reporniți programul.

Cum pot afla cea mai recentă versiune a locului de muncă automatizat FSS?

După ce am deschis programul, vom vedea imediat numărul versiunii în antetul ferestrei. Accesând site-ul nostru, puteți compara numărul acestuia cu cea mai recentă versiune a noastră. dacă se potrivesc, atunci îl ai pe cel din urmă. Nu sunt necesare actualizări.