Căutare personalizată

Off-line, on-line - offline, online

Off, așa cum am explicat deja în nota despre off-topis, înseamnă o acțiune direcționată „departe”, „de” ceva. Pornit, spre deosebire de oprit, înseamnă „pornit”, „pe ceva”. Și în ambele cazuri, cuvântul line înseamnă „prezență pe Internet”, prezență de moment.

Astfel, tot ceea ce este „offline” este în afara internetului, iar „online” este pe internet. Simplu și direct.

Fără a discuta despre bogăția lexicală a celor două limbi, rusă și engleză, admitem că în în acest caz Rusa palidează în fața conciziei și versatilității englezei. Este dificil să numești în rusă un întreg complex de concepte foarte diferite legate de a fi „în rețea” sau „în afara rețelei” într-un singur cuvânt.

Folosește aceste cuvinte pentru că sunt atât de lipicioase!

Pentru a scrie fără cratima - încă nu erau suficiente prefixe engleze în limba rusă!

„Nu dublați literele fără o nevoie directă, adică acolo unde dialectul nu cere acest lucru urgent” (V. I. Dal). Cu alte cuvinte - nu dublați „f” în împrumuturile englezești cu off !!!

Opinie specială

Mihail Şestakov
Un alt cuvânt (mai precis, câteva cuvinte) cu o istorie bogată și nuanțe subtile de sens - on-line și off-line.
Au apărut, din nou, înaintea Internetului (cel puțin în sensul său modern) și chiar în afara Internetului. Pe vremea când așa-zisa. servicii on-line. Adică acelea pentru utilizarea cărora clientul trebuia să stabilească o conexiune la resursă, iar toată munca a fost posibilă numai în timpul conexiunii. De exemplu, poșta online implică faptul că clientul apelează (sau obține acces în alt mod) la serverul de e-mail (mai precis, în această terminologie - gazda) și face toată munca cu mail-ul acolo. Acolo completează o scrisoare, stochează o arhivă de mesaje acolo, se uită prin mesaje acolo, dacă are nevoie de ele. Însăși expresia on-line este din telefonie. — Sunt pe linie. Adică am stabilit o conexiune, țin receptorul la ureche și sunt gata pentru comunicare directă imediată. Acest moment al comunicării directe este foarte esențial și nu este complet (sau chiar complet nu) prezent în interpretarea „pe internet” și „în afara internetului”.
Poți fi conectat la Internet, dar inaccesibil pentru anumite tipuri de comunicare. Și a fi în acest sens - „off-line”. De exemplu, atunci când utilizați ICQ - interziceți primirea de mesaje. Acolo se numește „off-line”. În ciuda faptului că nimeni nu se deranjează în acest moment să fie conectat la Internet și să folosească celelalte capabilități ale acestuia.
În primul rând, cuvântul „online” are sensul de „interacțiune directă”. Undeva chiar interactiv. Răspuns imediat la expunere. În acest sens, America on-line (denumirea unuia dintre serviciile tradiționale on-line, acum un important furnizor de internet) nu înseamnă „America pe Internet”, ci și anume „America pe linie”. Toată America este pe linia ta telefonică, poți conversa prin chat. Un sens similar este în numele serviciului intern „Rusia Online”. Deși acestea sunt doar servicii de acces la Internet oferite de Sovam Teleport, sensul de marketing al numelui este tocmai în accentuarea accesibilității și interactivitatii.
Așa că aș interpreta on-line/off-line ca fiind dorința/abilitatea de a comunica direct cu un serviciu accesibil prin internet. Sau cu o altă persoană printr-un serviciu.
Ca caz special, un astfel de serviciu poate fi „întregul Internet”. Dar atunci acest lucru se aplică numai unei persoane care intră pe internet printr-o linie telefonică, prin apelare către nodul furnizorului. Și acum, să spunem, sunt conectat printr-o linie dedicată (mai precis, biroul meu este conectat). Deci din punctul de vedere al Internetului în ansamblu – sunt „întotdeauna online”. Dar nu este adevărat :-) Când ies să fumez, voi fi offline :-)
Iar pentru o serie de servicii, sunt offline fără să plec la un fum, pentru că nu sunt incluse pentru mine. Îl voi porni - voi deveni online în ele.

Dmitri Samoilov
Ofer cuvinte native rusești pentru traducere on-line și off-line: cuibși aduceți(accentuarea în ambele cazuri pe prima silabă). Pare a fi adverbe (minuțios).
Exemple de utilizare:
1. Dragă N, în următoarele trei zile o voi face aduceți: Nu pot nici să vă scriu, nici să vă primesc scrisorile. Acestea vor fi cele mai triste zile din viața mea. (Din corespondență privată.)
2. Dacă ești așa de cool, hai să ne întâlnim. aducețiși să vorbim ca bărbații, dacă nu $ &% # &. (Din forumul plecat cu același nume cu port.)
3. Sosește tipul: stă zile întregi fără să iasă cuib. (Dintr-o conversație.)
4. Viața cuib- un fel de dependență de droguri. După un timp, nu mai distingeți cuibși aducețiși plonjează într-o lume iluzorie, de unde puțini s-au întors. (Din presă.)
5.
Soția mea mi-a cerut să pictez gardul,
Du-te la magazin și atârnă draperiile.
Dar am refuzat: a fi cuib,
nu merg aduceți.
(De la un poet binemeritat uitat.)
După cum puteți vedea, arată grozav în orice context.
Fara defetism filologic!

Odată cu răspândirea computerelor, și în special a internetului, ce cuvinte noi nu au apărut în limba rusă. În rândul tinerilor, puteți auzi adesea, de exemplu, expresii precum „Voi fi online seara” sau „Te întâlnesc offline”. Ce înseamnă asta, o persoană ignorantă poate să nu înțeleagă. De fapt, sensul este foarte simplu.

Cuvintele „online” și „offline”, după cum puteți vedea cu ușurință, provin din limba engleză. Cuvântul „linie” înseamnă „linie”, iar într-un sens mai larg - Internet. Vă puteți imagina așa – înainte, comunicarea între computere avea loc în principal cu ajutorul unui modem și a unei linii telefonice, de la care, se pare, a început această relație. Iar cuvintele „pornit” și „oprit” înseamnă, respectiv, „pornit” și, respectiv, „oprit”. Astfel, putem obține cu ușurință traducerea acestor cuvinte din argoul utilizatorilor pasionați de internet: „online” înseamnă „pe internet”, respectiv „offline”, „nu pe internet”.

Cu primul, totul este clar, deoarece scrie „Voi fi online seara”, ceea ce înseamnă că seara acest prieten va sta pe site-ul lui preferat, cum ar fi rețelele sociale, un forum, în ICQ sau în celelalte „habitate” ale lui preferate, unde poate fi „prins” să comunice în orice fel.

Cuvântul „offline” nu este atât de evident. Într-adevăr, ce înseamnă acest lucru - „nu pe internet”. Dar, de fapt, totul este foarte simplu. Acesta este numele a tot ce se află în afara rețelei globale. Dacă scrie „Hai să ne întâlnim offline”, atunci ieșim din casă și mergem la locul de întâlnire, cu picioarele, și nu apăsând butoanele mouse-ului.

Offline este pur și simplu viața reală, nu virtuală. De exemplu, o carte obișnuită care este tipărită pe hârtie este o carte offline. Poți să-l iei, să-l pui în buzunar sau în geantă... Dar textul aceleiași cărți, care se află pe un site web și care poate fi citit acolo doar atunci când este conectat la rețea, se numește carte online.

Aceeași situație, de exemplu, cu filmele. Când îl vizionezi pe orice site, sau cu ajutorul unui program care difuzează Internet TV, se numește „video online”, sau „video online”, după cum preferi. Dacă ați descărcat filmul pe computer și apoi îl puteți viziona în orice moment fără o conexiune la internet, atunci o astfel de vizionare va fi deja offline, adică offline.

Există multe jocuri online care pot fi jucate doar prin rețea. În unele, desigur, puteți încerca să jucați și așa, doar pentru bucuria de a rătăci în jurul lumii într-o izolare splendidă - toate celelalte personaje apar de pe Internet. Offline - jocurile nu au nevoie de o rețea. Acestea includ jocuri obișnuite pentru o singură persoană, deși multe permit jocul în rețea sau online. Offline - jocurile nu sunt doar jocuri pe computer, ci și tot ceea ce nu este deloc necesar, de exemplu, fotbalul în curte cu prietenii are loc offline.

Dacă utilizați orice mijloc de comunicare prin Internet, de exemplu, ICQ sau Skype, atunci probabil știți că persoanele care au starea „offline” pur și simplu nu sunt disponibile - pur și simplu nu sunt lângă computer sau au ICQ sau Skype dezactivate, atunci pur și simplu nu sunt disponibile în rețea. De îndată ce te deconectezi, la fel cum treci de la categoria „online” la categoria „offline”, pur și simplu, te vei întoarce pe pământul păcătos din norii tăi virtuali... Și uneori online dating, adică , pe site-uri, devine offline - întâlniri în care - cândva într-o cafenea sau într-un parc, față în față...

Dar magazinele online? Acolo puteți cumpăra orice articol vă place online, adică în timp ce vă aflați pe site, și vă uitați la fotografiile acestuia, și plasați o comandă, iar dacă aveți întrebări, scrieți serviciului de asistență al acestui site și toate acestea fără a pleca computerul tau. Magazinele offline, pe de altă parte, sunt cele care sunt pe stradă și unde mai trebuie să ajungeți.

Astăzi, internetul a pătruns atât de mult în viețile noastre încât termenii „online” și „offline” sunt practic unul lângă altul. Nu mai este clar unde locuiesc oamenii mai mult - în lumea virtuală sau în cea reală. Este posibilă și o altă opțiune interesantă, de exemplu - olimpiada are loc offline și este difuzată online, unde oricine o poate viziona. Magazinele offline au adesea propriile site-uri, cum ar fi magazinele online, unde comercializează și pentru a extinde cercul de clienți.

După cum puteți vedea, nu este atât de dificil să înțelegeți sensul cuvintelor „online” și „offline”. Doar ceva pur și simplu - „în rețea” sau „în viața reală”...

Chiar și la începutul apariției rețelei Vkontakte, modul offline nu era de așteptat. Care-i rostul deconectatIn contact cu? Înseamnă să fii online, să urmărești știrile, să scrii pe perete, dar să fii invizibil pentru alți utilizatori. Trebuie să spun că încă nu a fost inventat niciun buton special. Cu toate acestea, vă puteți ascunde de prieteni, dar puteți utiliza capacitățile rețelei.

Cum să staiIn contact cudeconectat?

Pentru a rămâne în spațiile deschise ale rețelei sociale VKontakte, ascunzându-se de prieteni, puteți folosi metoda descrisă mai jos. În principiu, este ușor de înțeles cum să fiideconectatIn contact cude la calculator... Mai întâi, trebuie să descărcați de pe site-ul web qip.ru, apoi să instalați programul qip, care este destul de bine cunoscut și testat. Acest program vă va ajuta să vă conectați la contul dvs. Există două opțiuni de acțiune. Puteți vizualiza toate serviciile pentru promovarea și promovarea unui cont sau a unui grup VKontakte.

1. La cerere, trebuie să introduceți numele de utilizator și parola, apoi faceți clic pe săgeata mică din dreapta butonului „Autentificare”. Apoi, selectați starea „Vizibil” / „Invizibil”.
2. Apăsați butonul de pe „Autentificare”, apoi schimbați starea în „Invizibil”. Acest lucru se face în fereastra principală, și anume, în meniul de mai jos. O altă opțiune este să faceți clic dreapta pe pictograma tavă. Plasați cursorul pe „Modificare stare” și faceți o alegere.

Acum moduldeconectatIn contact cu pornit. Apropo, versatilitatea programului este că poate fi folosit pe orice rețea de socializare. Material suplimentar despre VKontakte „invizibil” este disponibil la legătură .

Puteți fi în acest mod și pe un telefon Android. Pentru a face acest lucru, trebuie să descărcați programul foarte popular Kate Mobile. Aici, modul offline este activ dacă vă aflați în aplicația în sine. Trebuie avut în vedere că inițial aplicația te lasă online. Acest lucru este eliminat în setări. Găsiți elementul „Dacă este posibil, fiți offline”. Modificările efectuate sunt salvate. Acum, cu următoarele lansări ale acestei aplicații, veți fi offline. Există o condiție în care aceste modificări rămân în vigoare: nu puteți trimite postări pe perete. Dar poți să citești mesaje, să le trimiți, să vezi știri, fotografii, să te bucuri de muzică până te plictisești. Pentru a finaliza repostări într-o înregistrare VKontakte, accesați aceasta pagina .

VKontakte există, ca alternativă, serviciul mobil APIdog scris în JavaScript. APIdog este răspunsul la întrebare, cum să staiIn contact cudeconectat... Puteți folosi toate posibilitățile rețelei. Cu toate acestea, dacă lăsați note pe perete, vă veți găsi imediat online. Pentru a activa modul offline, accesați „Setări”, ar trebui să bifați caseta de lângă „Activați casetele de dialog de actualizare automată (interrogare lungă)”. Trebuie să faceți clic pe butoanele „Salvare”, apoi „Reporniți sondajul lung”. Dacă acest lucru nu se face, atunci în Dialoguri va trebui să lucrați cu butonul „Reîmprospătare”, altfel nu veți putea vedea mesajele. Toate acțiunile trebuie salvate. Dacă doriți să restricționați accesul unor utilizatori la informațiile dvs. VKontakte, cum puteți face acest lucru.

În ciuda diferitelor dezavantaje ale serviciului, funcția offline necesară vă va permite să vă ascundeți de alți utilizatori, dar, în același timp, să fiți la curent cu toate știrile. Dacă aveți nevoie de voturi pentru a participa la concursul VKontakte, le puteți achiziționa aici

Când totul este într-un singur loc într-un navigator bun.

Orice dispozitiv iOS vine cu o aplicație Carduri... Și, deși Apple își dezvoltă în mod activ propriul serviciu de hărți, datorită unui număr de caracteristici ale activității sale, utilizatorii din țările CSI preferă navigatorii terți.

Un loc la soare a fost câștigat de un serviciu de la Google - Hărți Google... În urmă cu trei luni, versiunea mobilă a aplicației a primit-o pe cea mult așteptată, care a funcționat la început exclusiv pe Android și a ajuns abia recent pe iOS.

Convenabil, economic, practic ... Dar se aprinde, pentru a spune ușor, nu este evident:

Notă: Un cont Google este strict necesar pentru utilizarea offline. Înainte de a activa accesul offline conectați-vă la aplicația Maps.

1. Deschide Hărți Google iar în bara de căutare găsiți localitatea sau adresa care vă interesează.
2. Apelați meniul de setări lateral (atingeți cele trei liniuțe de lângă bara de căutare) și faceți clic pe element Zone descărcate.
3. În fereastra care se deschide, faceți clic pe „ + ».
4. Google va oferi să descarce o hartă pentru zona, regiunea sau orașul introdus. Schimbând scara, puteți reduce semnificativ dimensiunea finală a hărții (mai mult zoom - hartă mai mică). După ce ați determinat dimensiunea hărții, faceți clic Descarca.
5. Dați cardului orice nume convenabil și faceți clic salva.
6. Așteptați ca descărcarea să se termine. Harta terminată va merge la secțiune Zone descărcate.

Particularitatea modului offline în Google Maps este că imaginea salvată este disponibilă în 30 de zile din momentul incarcarii. La expirare, Google recomandă actualizarea hărții de zonă adăugată din secțiunea corespunzătoare.

Apropo. Dacă iPhone-ul tău nu are suficientă memorie, încearcă acest .

Modul offline vă permite să utilizați aplicația ca navigator (inclusiv un asistent vocal), dar afișarea ambuteiajelor actuale și a situației actuale a traficului (dacă nu există conexiune) nu vor fi disponibile. Nu puteți descărca hărți de țară.

Pentru setări detaliate, vezi videoclipul explicativ: