После выхода финальной версии новой операционной системы многие пользователи продолжают задаваться вопросом о том, как изменить язык интерфейса ОС Windows 10 или русифицировать новинку? Ответ достаточно прост: процесс русификации аналогичен методам, которые подходят для ОС Windows 7 и Windows 8.1, а изменение языка интерфейса при входе можно выполнить различными способами. Однако, если вы с данными процессами незнакомы и хотите более подробно рассмотреть их на примере Windows 10, тогда стоит ознакомиться с некоторыми советами.
Меняем язык входа в операционную систему Windows 10
Изменить язык в Windows 10 можно с помощью раздела Параметры. Для этого выполняем следующие действия:
- Жмём «Пуск», «Параметры» и выбираем нужный параметр.
- Откроется новое окно. В левом меню выбираем «Регион и язык». Нажимаем «Добавить...».
- Откроется новое окно с выбором подходящего пакета. Выбираем нужный.
- После добавления нового параметра в настройках появится соответствующий пункт. Если вы хотите его сделать языком интерфейса, нажимаем «Использовать как основной язык».
- Стоит отметить, что при входе в систему пользователь часто сталкивается с необходимостью ввода логина и пароля. Эти символы вводятся только на латыни. Поэтому, если вас интересует, как установить английский язык ввода по умолчанию на ОС Windows 10, то стоит в этом же окне выбрать English.
- В дальнейшем, при вводе логина и пароля автоматически будет использоваться английский.
- Если же вы намерены сменить ввод данных только для одного аккаунта, а для другого оставить русский или английский, стоит выполнить следующее. Открываем «Панель управления» и выбираем при режиме «Мелкие значки» раздел «Региональные стандарты».
- Откроется новое окно. Переходим во вкладку «Дополнительно» и нажимаем «Копировать параметры».
- Сверяем нужные параметры, ставим отметку возле того пункта, который вам подходит и жмём «ОК».
- Теперь речь приветствия или новые учётные записи пользователя Windows 10 будут отображаться на заданном языке. Менять его при входе не придется.
Процесс русификации Windows 10
Чтобы русифицировать Windows 10, необходимо нажать «Win+Q» и в строку поиска ввести запрос «language».
После выдачи результатов выбираем «Add a language».
Запустится раздел «Панели управления» Windows 10 для настройки речи. Здесь нужно добавить необходимый региональный параметр, в данном случае – русский. Для этого жмём «Add a language».
Появится новое окно, в котором из списка выбираем «Русский» и кликаем «Add».
После открываем «Свойства...», нажав соответствующую кнопку.
Выбираем «Загрузить и установить языковый пакет». Таким образом можно устанавливать другие языки.
После инсталляции возвращаемся в окно настроек и переходим в раздел «Advanced settings». Языком системы выбираем «Русский» и кликаем «Сохранить».
После выполнения вышеуказанных действий стоит перезагрузить компьютер с Виндовс 10, чтобы изменения вступили в силу.
О том, как ещё поменять язык Windows 10 на английский по умолчанию смотрите в видео:
Язык интерфейса в Windows 10 выбирается при установке операционной системы. Но после того как процедура установки закончена, его можно изменить. Для этого понадобится языковой пакет.
Для чего нужен языковой пакет
Языковой пакет (далее «ЯП» для краткости) – набор слов и предложений, обеспечивающий перевод системы на определённый язык. Например, установив русский ЯП, вы переведёте все системные сообщения, приложения и настройки на русский язык. Соответственно, выбрав ЯП другого языка, вы сможете пользоваться Windows на наиболее удобном для вас языке.
Установка ЯП
В Windows 10 встроено несколько методов, позволяющих работать с ЯП. Благодаря им можно выбирать язык из уже скачанных пакетов, а также устанавливать новые ЯП.
Если вам нужно изменить ЯП на одном компьютере, то легче всего воспользоваться автозагрузкой, то есть дать системе самой скачать и установить необходимый пакет. Если же требуется сменить язык на нескольких ПК, то удобнее один раз скачать файл ЯП, а потом перенести его при помощи флешки на каждый из компьютеров, сэкономив тем самым интернет-трафик. Файлы ЯП имеют расширение.cab. Скачать их можно со сторонних ресурсов, так как Microsoft не распространяет ЯП в виде отдельных файлов на своём официальном сайте.
Установка ЯП при помощи настроек параметров Windows
В Windows 10 есть встроенная утилита «Параметры», позволяющая управлять настройками системы. Если ОС на вашем компьютере уже обновлена до версии 1803 April Update, то с помощью этой утилиты можно загрузить дополнительный ЯП. Если у вас установлена более старая версия Windows, то воспользуйтесь любым из описанных ниже методов - результат будет тот же. Для загрузки ЯП с помощью утилиты «Параметры» сделайте следующее:
Установка ЯП из панели управления Windows
Пользователи, не обновившие ещё свою Windows до версии 1803 или более поздней, могут выполнить смену ЯП через панель управления. Для этого сделайте следующее:
- Войдя в панель управления, перейдите в раздел «Язык». Панель управления можно найти при помощи системной поисковой строки.
Откройте раздел «Язык» в панели управления Windows - Щёлкните по кнопке «Добавить язык» для выбора нужного ЯП. Появится список языков, доступных для добавления. Отметьте из них тот, который хотите добавить.
Нажмите кнопку «Добавить язык»и выберите нужный языковой пакет - Перейдите к свойствам выбранного языка.
Нажмите кнопку «Свойства» для добавляемого языка - В открывшемся окне свойств языка нажмите кнопку «Загрузить и установить языковой пакет», после чего начнётся загрузка ЯП.
Щёлкнув по кнопке «Загрузить и установить языковой пакет», начните загрузку ЯП выбранного языка - После окончания процесса установки ЯП снова зайдите в свойства языка и назначьте его основным языком системы.
Назначьте выбранный язык основным языком интерфейса Windows
Готово. Новый ЯП загружен и применён. Возможно, вас попросят выйти из системы, чтобы применить изменённые параметры. Дайте согласие, затем снова войдите в свою учётную запись и проверьте результат.
Добавление языка из cab-файла
Если у вас есть отдельно загруженный ЯП в формате cab, то для его установки выполните следующие шаги:
- Нажмите комбинацию клавиш Win + R, чтобы открыть окно «Выполнить». Введите в нём команду lpksetupe и запустите её выполнение, нажав кнопку OK.
Введите и выполните команду lpksetup - Появится окно установки ЯП. Укажите, что хотите загрузить новый ЯП, а не удалить уже имеющийся. Для этого щёлкните по строке «Установить язык интерфейса».
Укажите, что надо установить новый языковой пакет - Откройте cab-файл, для чего нажмите кнопку Browse и найдите его на диске. В строке рядом с кнопкой отобразится путь до файла. Если в файле содержится сразу несколько языков, выберите из них те, которые нужно установить. Начните процедуру установки, нажав кнопку Next, и дождитесь её окончания. Затем перейдите в окно«Параметры» или в панель управления Windows, выберите новый ЯП в качестве основного (как это сделать, описано в двух предыдущих пунктах).
Укажите путь до файла и выберите желаемые языки
Изменение языка интерфейса
Установка нового ЯП не гарантирует того, что язык системы изменится. Обычно для этого нужно ввести соответствующую команду, которая изменит язык интерфейса. Выполните следующие шаги:
Видео: работа с языковыми пакетами в Windows 10
Изменения языка приветствия
Если вы хотите при входе в систему видеть тот же язык, который назначили языком интерфейса, то выполните дополнительные шаги:
Установка ЯП на Single Language версию
Есть специальная редакция Windows - Single Language. Она включает в себя только один язык и не позволяет загрузить дополнительные ЯП через панель управления или утилиту «Параметры». Сделано это для того, чтобы неопытный пользователь случайно не перевёл систему не непонятный ему язык.
Если вы столкнулись с тем, что на вашем компьютере установлена версия Single Language, а новый ЯП вам нужен, то воспользуйтесь методом, описанным в пункте «Добавление языка из cab-файла». Установить пакет и начать пользоваться им можно, предварительно загрузив cab-файл со стороннего ресурса.
Изменения языка программ
Сторонние программы работают на том языке, который вы выбрали при установке, но встроенные в Windows приложения и утилиты, загруженные из официального магазина Microsoft, при определении языка интерфейса опираются на настройки системы. Используемый в них язык выбирается на основе данных о местоположении.
В более ранних версиях Windows 10 языковые пакеты устанавливаются через панель управления, а в последних - через параметры системы. Универсальный способ - установить ЯП при помощи cab-файла. После того как пакет будет установлен, перейдите в настройки региональных стандартов и измените язык интерфейса, приветствия и стандартных программ.
Если на компьютере используется не русскоязычная операционка десятой версии, причем не Single Language, тогда в любое время можно загрузить и инсталлировать русский язык системы. Кроме того, можно активировать русский язык для программ Windows 10. Все это будет описано ниже.
Нижеприведенная инструкция описывает все необходимые манипуляции для изменения языка
для Windows 10 на английском, однако, ее можно применять и для версий на других языках. В этом случае могут отличаться названия пунктов, однако, разобраться будет несложно. Кроме того, можно изучить, как изменить комбинации клавиш для смены языка.
Как скачать русский язык интерфейса с помощью панели управления
Прежде всего необходимо скачать русский язык, а также язык интерфейса для операционки. Выполнить это можно используя специальный пункт панели управления «десятки». Чтобы в нее попасть, необходимо перейти в «Пуск» и выбрать Control Panel. Затем необходимо выставить Icons в пункте «Просмотр», где требуется перейти в раздел Language. Затем требуется провести несколько манипуляций по инсталляции языкового пакета.
Стоит отметить, что если в операционке инсталлирован русский язык, но он
используется только для ввода с клавиатуры, а интерфейс не переведен, тогда первые два действия можно пропустить. Изначально требуется нажать Add a language. Затем необходимо отыскать в перечне «Русский» и кликнуть Add. Вследствие этого в перечне языка ввода высветится русский, однако, интерфейс останется непереведенным.
Затем требуется кликнуть Options возле русского языка в перечне. Далее начнется
сканирование присутствия русского языка оболочки «десятки». В данном случае необходимо, чтобы ПК был подсоединен к сети. Если русский язык имеется, тогда возникнет ссылка Download and install language pack. Необходимо нажать по данному пункту и дать подтверждение загрузки языка. В данном случае необходимо обладать правами администратора.
Затем русский язык установится и закроется окно инсталляции, отроется перечень языков. Здесь опять требуется нажать Options возле русского языка. Затем во вкладке «Язык интерфейса Windows» появится надпись, что русский язык имеется в перечне. Затем надо нажать Make this the primary language, что задаст русский язык в качестве основного.
Затем выскочит предложение перезагрузить операционку, чтобы язык оболочки изменился. Необходимо будет нажать Log off now, чтобы выйти из операционки. Также можно выполнить это позже, если требуется что-то сохранить перед перезагрузкой.
Зайдя в систему после перезагрузки, язык оболочки операционки станет русским. Кроме того, с использованием вышеописанных манипуляций добавится язык ввода, если его не было до этого времени.
Как активировать русский язык интерфейса в программах «десятки»
Вышеописанные действия способны изменить только язык оболочки самой операционки, но при этом практически все утилиты «десятки» останутся на предустановленном языке. Для активации русского языка необходимо провести несколько манипуляций.
Для этого необходимо перейти в «Панель управления» и выбрать «Язык». Здесь
необходимо удостовериться в том, чтобы русский язык стоял на первом языке. Если это не так, тогда необходимо его и нажать «Вверх» над перечнем языков. Затем необходимо перейти в «Региональные стандарты». Затем требуется в разделе «Местоположение» нужно перейти в «Основное расположение» и указать свою страну.
После этого не требуется перезагружать компьютер, приложения сразу изменят свой язык интерфейса. Остальные необходимо принудительно обновить в магазине приложений. Кроме того, язык некоторых других программ можно настроить в параметрах.
Русификация (и вообще локализация) программного обеспечения – важнейшая задача разработчиков. С ней они справляются вполне успешно. Однако пользователи далеко не всегда ознакомлены с некоторыми тонкостями использования систем локализации. Не все мы знаем, как подключить языковой пакет к конкретной программе, даже если эта программа – операционная система.
Трудности возникают даже тогда, когда русификация Windows 10 вроде бы не представляет никаких затруднений. Никому не хочется копаться в многочисленных меню и инструкциях встроенной справки – проще обратиться за справкой к интернету. Учитывая такие наши особенности, мы написали еще один документ, объясняющий, как установить русский язык на Windows 10.
Русификация ОС имеет длинный хвост в истории программных разработок. Необходимость обеспечить владельцев ПК программами с русским интерфейсом встала еще во времена DOS. В то время для решения этой проблемы применялись так называемые «кодовые страницы». Например, 866 кодовая страница отвечала за отображение на экране букв русского алфавита.
Была разработана специальная, адаптированная версия таблицы символов ASCII, включающая, помимо английских, и русские буквы. Также существовали программы-драйверы наподобие «keyrus», позволяющие печатать на русском в обход стандартных средств системы. Все было просто: в определенное место памяти помещались коды изображений букв, начертание которых можно было изменять произвольным образом.
С появлением графической оболочки Windows (с графическими же шрифтами) и особенно наборов кодов Unicode – ситуация резко поменялась. Изготовлять такие драйверы кустарным способом стало проблематично. Их место заняли раскладки и пакеты языковой локализации. В Windows 10 такой пакет имеет имя «language pack». Именно его установкой мы и займемся.
Как установить language pack?
На самом деле в этом нет абсолютно ничего сложного. Перевод Windows 10 на русский язык проще пареной репы. Будем считать, что на вашем компьютере установлена ОС с любой локализацией, за исключением русской. В вашу задачу входит инсталлировать русский язык в систему так, чтобы он немедленно заменил иностранный во всех местах интерфейса, где только это возможно.
Для начала нужно убедиться, что компьютер подключен к интернету. Без доступа к сети мы не сможем скачать нужные данные с серверов Microsoft.
Нужно сразу сказать, что заходить на сайт нам не потребуется, для доступа к language pack на сервере используются дружественные меню самой Windows.
Итак, предлагаем пошаговую инструкцию:
Как изменить язык Windows 10 – этим вопросом задаются многие пользователи. При покупке ноутбука в иностранных интернет-магазинах бывает, что возникают сложности с настройками языка интерфейса. Мы постараемся ответить на все основные вопросы, возникающие в этом случае.
Изменить системный язык на компьютере Windows 10
В отличии от Windows XP, смена языка в Windows 10 доступна для всех Домашних и Профессиональных версий (за исключением региональных версий, например версия China only). Версии «Single language» (как раньше было и с Windows 8) не обладают стандартным функционалом для его смены.
Можно взять во внимание немного измененный функционал смены языка в версии Spring Creators Update 1803. Далее мы опишем все удобные методы:
Версия 1803 и старше
Для начала откройте Параметры – Время и язык – Регион и язык . Данные параметры полностью заменяют настройки из панели управления (в Insider сборках данные настройки в Панели управления отсутствуют), всё идёт к полной замене классических настроек на новые Параметры.
Предпочитаемые языки – инструмент загрузки языковых пакетов. Со слов Microsoft, нынешним переводом системы занимается специальная нейросеть, что должно улучшить качество перевода.
Стоит обратить внимание на строчку «Приложения и веб-сайты будут отображаться на первом поддерживаемом языке из списка» . Чтобы изменить язык приложений в Windows 10 , нужно лишь выставить нужное значение на первое место.
Справа от каждого пункта можно заметить иконки, которые обозначают наличие Преобразования текста в речь, распознавание речи, поддержку рукописного ввода.
Нажав на кнопку «Добавьте...» , можно ознакомиться со всем доступным списком.
Язык интерфейса отвечает за переключение этого параметра системы. Смена производится путём выбора нужного пакета, а для применения изменений требуется выполнить выход из системы.
В новой версии Windows 10 процесс смены стал проще. Нету множества разных параметров, которые отвечают за разные, но похожие функции, но находятся в разных местах (Параметры и Панель управления).
Версия 1709 и младше (1703, 1607, 1511 и 10240)
Процесс смены на прошлых версиях незначительно отличается. Дополнительные настройки формируются и в настройках в панели управления, но начнём по порядку.
Откройте Параметры - Время и язык – Регион и язык . Вы заметите мало отличий от прошлого способа.
Добавление языка позволяет выбрать нужный пакет.
Порядок действий:
- Добавить;
Открыть Параметры и загрузить нужный пакет;
- Нажать «Использовать как основной...» и выйти из системы для применения изменений.
Иногда не получается изменить язык меню в магазине Windows 10 по умолчанию, проблема в том, что не выставлены корректные параметры.
Откройте Панель управления - Часы, Язык и регион – Язык .
Чтобы стандартные приложения (в том числе и Магазин) отображались на русском, он должен стоять на первом месте, о чем говорит соответствующее предупреждение.
Выбор приоритета осуществляется кнопками Вверх и Вниз.
Изменить язык экрана приветствия Windows 10
Мы разобрались как поменять язык интерфейса и приложений, но что делать если экран приветствия или блокировки на Английском? Выход есть и данный способ также позволяет изменить язык при загрузке Windows 10:
- Откройте Панель управления и выберите Региональные стандарты ;
- Откроется окно Регион, где нужно пройти во вкладку Дополнительно и нажать Копировать параметры ;
- При смене параметры Экрана приветствия и нового пользователя могут сбиться, поэтому поставьте соответствующие галочки, для использования новых параметров.
Как изменить язык интерфейса на компьютере в Windows 10 на русский?
Не все пользователи могут поменять язык системы, особенно если он ему неизвестен. Подскажем, как изменить язык операционной системы на ноутбуке Windows 10 в изображениях, на примере английского.
- Откройте меню пуск и нажмите Settings (Параметры);
- Откройте Time & Language ;
- Затем откройте вкладку Region & language, выберите Add language и в строке поиска введите Russian или Русский ;
- Затем, появится Русский, на который нужно будет нажать и выбрать Set as default ;
- Затем, чтобы сменить на Русский требуется выполнить выход из системы. Нажмите ПКМ по кнопке пуск или Win+X, затем Shut down or sign out – Sign out (Выход).
Отличного Вам дня!
