Il messenger di Telegram è stato sviluppato fin dall'inizio per iOS e successivamente è stato rilasciato per Android. Pertanto, l'elenco delle piattaforme supportate si è ampliato, ma era ancora limitato ai dispositivi mobili. Ma gli utenti vorrebbero comunicare anche su un computer. Per questo motivo gli sviluppatori hanno rilasciato un client desktop e una versione web. In questo caso il messenger viene lanciato anche in inglese, come avveniva prima con smartphone e tablet. Usa questa istruzione per russificare Telegram su Windows.
Procedura
Ora per PC e laptop con Windows, sono rilevanti le seguenti versioni del messenger: un client fisso () e un'applicazione web. In termini di capacità, sono quasi del tutto simili a quanto offerto su telefoni e tablet. Ci sono solo restrizioni minori. Ad esempio, non è disponibile la visualizzazione rapida dei file multimediali della corrispondenza con un utente specifico.
client Windows
È stato rilasciato un client Windows ufficiale per il messenger di Telegram. In termini di capacità, praticamente non differisce in nulla da un'applicazione mobile. Pertanto, non è necessario scaricare un emulatore Android e fare tutto attraverso di esso. Nella fase di installazione del programma, ti verrà chiesto di specificare la lingua. Ma qualunque cosa tu scelga, inizialmente inizierà comunque in inglese.
La localizzazione può essere modificata già nelle sue impostazioni. Per aprirli, clicca sull'icona con le linee orizzontali (lo trovi facilmente nell'angolo in alto a sinistra), e poi sulla voce Impostazioni... Verrà caricata una pagina con tutti i tipi di parametri. Sarà possibile impostare la lingua russa per il computer in Telegram Desktop tramite Cambia lingua... Questa opzione è nella sezione Generale.
Versione web
Ma l'applicazione online dalla pagina della russificazione, purtroppo, non è soggetta. Inoltre, è possibile modificare la lingua tramite le impostazioni, ma l'opzione desiderata non è nell'elenco. E anche in questo caso il caricamento del file di localizzazione non aiuta. L'unica opzione è utilizzare un'applicazione web alternativa (Webogram). E finora nulla si può fare con quello ufficiale. Non resta che attendere gli aggiornamenti dagli sviluppatori.
Ciao! Non tutti i programmi hanno varianti rus lang, inoltre, i modi disponibili per ottenerne uno sono tutt'altro che ufficiali. Telegram, ad esempio, ha solo un russifier amatoriale: per questo, non tutti possono tradurre la versione per Windows in russo (Russify). Ma, come già saprai, non ci sono problemi irrisolvibili: il nostro portale informatico ti insegnerà questa semplice abilità.
Cosa significa russificare i telegrammi
Prima di parlare di come tradurre l'applicazione in generale, diciamo cosa si nasconde generalmente dietro questo termine. Se sei già un utente esperto che ha scaricato tali file molte volte e ha cambiato la lingua del programma, vai al sottotitolo di seguito. Per i principianti, spieghiamo un po'.
Sotto "locale" c'è la possibilità di cambiare la lingua dell'interfaccia di qualsiasi software dall'inglese a qualsiasi altro. Cioè, invece delle solite "Impostazioni" sarai accolto da "Impostazioni" chiare e piacevoli alla vista.
Questo viene fatto scaricando un file con un nome semplice "stringhe russe". Tuttavia, ne parleremo un po' più avanti.
Non fidarti dei programmi che promettono di tradurre automaticamente i tuoi telegrammi. Ricorda sempre: non c'è lavoro che non possa essere fatto da solo e meglio degli altri.
Come russificare Telegram su un computer o laptop con Windows
Innanzitutto, parliamo di come cambiare la lingua su un PC. Tuttavia, nonostante diversi importanti vantaggi della versione mobile, la maggior parte degli utenti preferisce utilizzare il cosiddetto desktop. E Windows, dopotutto, è ancora il sistema operativo più popolare al mondo.
Quindi, per aggiungere il russo al programma, segui questi passaggi:
- Digita "telerobot" nella barra di ricerca dei contatti. Fare clic su di esso per aprire una chat.
- Immetti il seguente comando su di esso: individua tdesktop.
- Salva il file inviato da qualche parte.
- Per installarlo, vai alle impostazioni.
- Trova l'elemento Generale lì.
- Tenendo premuti i tasti Maiusc e Alt, fare clic su Cambia lingua.
- Nella finestra che si apre, seleziona il file scaricato.
- Accetta di ricominciare.
Nota: durante gli aggiornamenti, la russificazione potrebbe non funzionare del tutto correttamente.
Come russificare i telegrammi per Android e iPhone
Ora parliamo di Android e menzioniamo brevemente l'iPhone. Il fatto è che l'algoritmo per questi sistemi è lo stesso, differiscono solo i comandi.
Non tutti possono cambiare la lingua in un'applicazione mobile. Il fatto è che la cosiddetta cartella nei download di sistema - la cartella con le impostazioni di sistema - è nascosta più abilmente sul telefono. E le possibilità sono molto meno.
Ma il robot Anton può personalizzare tutto: sembra che non ci siano ostacoli per i suoi sviluppatori.
Per scaricare il file richiesto, procedi come segue:
- Vai alla chat con quel bot.
- Scrivi Locale Android su di esso.
- Scarica la traduzione semplicemente cliccandoci sopra.
- Al termine del download, fai clic sui tre punti verticali nell'angolo in alto a destra del messaggio.
- Nel menu che si apre, fai clic su Applica file di localizzazione.
- Seleziona "Russo".
- Aspetta un po.
Per un iPhone, devi dare il comando ios locale.
Come russificare Telegram su ios, mac, linux
Infine, sul principio dell'avanzo, parliamo di altri sistemi. Abbiamo già parlato dei dispositivi mobili di Apple su iOS, è ora dei loro laptop su mac os. Tuttavia, qui non cambia davvero nulla: basta usare l'algoritmo per Windows, solo con il comando "localizza osx".
Per cambiare la lingua inglese in Ubuntu e altri sistemi, usa il seguente algoritmo:
- Trova il robot che desideri.
- Inviagli locale tdesktop RU.
- Guarda come mettere la lingua su Windows.
Non esiste ancora una traduzione separata per questo sistema nella memoria locale. Tuttavia, potrebbero apparire in futuro, quindi aggiorneremo questo articolo.
Come creare telegram online in russo
Parliamo infine della localizzazione della versione online. Molte persone credono giustamente che sia impossibile includere una traduzione lì. Come argomento, citano errori del tipo "file di localizzazione errato" e la differenza tra il telegramma del browser e il resto.
Purtroppo hanno ragione. Finora, abbiamo l'onore di osservare tutte le versioni di questo tipo solo in inglese. Solo gli sviluppatori possono tradurli, ma da Pavel Durov si sente solo un estremo disprezzo per il pubblico di lingua russa.
Quindi possiamo solo aspettare e credere: o Pavel ci verrà incontro a metà strada, o ci sarà un programmatore entusiasta.
conclusioni
La cosa principale è usare solo i robot e le istruzioni fornite sopra. Non possiamo garantire la qualità e la sicurezza di altre traduzioni.
Pro e contro
Pro della russificazione:
- Il programma è in lingua madre.
- La maggior parte delle opzioni può essere trovata intuitivamente.
- Tutti gli errori e i messaggi sono chiari.
Recensione video
Forse l'unico inconveniente del popolare messenger di Telegram è la mancanza di supporto pronto all'uso per il russo e altre lingue dello spazio post-sovietico. Per qualche ragione, gli sviluppatori non hanno fretta di aggiungere il russo alle applicazioni e alla versione web di Telegram anche adesso. Pavel Durov, il creatore del servizio, ha affermato che la regione della CSI non è una priorità per Telegram, ma ci sono molti utenti provenienti da Russia, Ucraina e altri paesi nel messenger. In ogni caso, gli utenti di messenger possono sempre installare manualmente Russification su tutte le applicazioni e piattaforme in cui è presente Telegram, tranne.
Android e iOS
Localizzare le app di Telegram sulle piattaforme è allo stesso tempo simile e molto semplice.Istruzioni per ottenere il russo, l'ucraino o il bielorusso nelle applicazioni Telegram per Android e iOS:
Windows, Linux e OS X
La localizzazione di Telegram su Windows, Linux e OS X è molto diversa rispetto alle app mobili. Sulle piattaforme desktop, il messenger ha una singola applicazione Telegram Desktop, che è localizzata quasi allo stesso modo su Windows, Linux e OS X.Localizzazione di Telegram Desktop in russo, ucraino o bielorusso: 
anche su OS X esiste un metodo di localizzazione alternativo:
- Ottieni il file di localizzazione tramite il robot o scarica dai collegamenti delle istruzioni precedenti.
- Rinominare il file risultante in Localizable.strings.
- Vai alla directory /Applicazioni/Telegram.app/Contents/Resources/en.lproj e incolla il file sostitutivo rinominato (è richiesta la password).
- Riavvia Telegram Desktop per OS X.
La russificazione di Telegrams per Windows è un processo abbastanza semplice e veloce che può essere eseguito in diversi modi! E oggi imparerai come russificare Telegram su qualsiasi versione di Windows! Innanzitutto, dovresti scaricare il file di localizzazione dell'applicazione:
Istruzioni dettagliate
Opzioni di localizzazione
Esistono due modi principali per russificare il messenger su Windows:
- Scarica la versione ufficiale facendo clic sul pulsante all'inizio di questo articolo;
- Utilizza bot speciali che inviano la localizzazione richiesta su richiesta.
Se tutto è molto chiaro con la prima opzione, l'algoritmo delle azioni per la seconda necessita di ulteriori spiegazioni.
Prima di installare il russo in Telegram su Windows, segui questi passaggi:
L'ulteriore procedura è identica a quella sopra descritta, anche se tu.
Ci sono differenze?
Molti utenti ritengono che, a causa dell'abbondanza di opzioni del sistema operativo disponibili sul mercato, il processo di installazione e russificazione di Telegram possa differire. Tuttavia, ci affrettiamo a farti piacere, a russificare in questo modo e con una versione speciale, puoi fare esattamente gli stessi modi. Grazie all'ottimizzazione competente, gli sviluppatori del messenger sono stati in grado di ottenere l'unificazione assoluta dell'applicazione, indipendentemente dalla versione del sistema operativo.
Opzioni aggiuntive
Inoltre, puoi sempre utilizzare le applicazioni disponibili su web.telegram.org.ru Tuttavia, uno svantaggio significativo di questa opzione è la versione del messenger, che è significativamente ridotta in termini di funzionalità. Quindi, ad esempio, a differenza, non potrai leggere i tuoi canali preferiti, condividere adesivi non ufficiali e applicare temi. Qui vale la pena decidere da solo se il tempo necessario per cambiare la lingua di queste restrizioni vale il tempo.
Di conseguenza, puoi creare il russo in Telegram su Windows in appena un minuto! Se hai ancora domande, chiedile nei commenti a questo articolo!
E quali sono i suoi principali vantaggi.
Questo famigerato messenger (un programma o servizio per la comunicazione) è spesso citato nelle notizie e ha trovato fama tra gli utenti fedeli e riconoscenti. È ora di continuare e imparare a usare Telegram.
Sullo sfondo delle voci sull'imminente blocco del messaggero sul territorio della Russia, le informazioni su cosa fare se Telegram viene bloccato potrebbero essere più utili. Ma per ora non affrettiamoci e diamo prima un'occhiata più da vicino al programma.
Come usare Telegram su uno smartphone?
La maggior parte degli utenti del popolare messenger preferisce smartphone e tablet. Telegram può ancora essere scaricato e installato da Google Play o App Store per dispositivi con Android e iOS.
Il processo di installazione e download del messenger, così come la funzionalità del programma, è lo stesso, sia su iPhone che su smartphone con Android. Pertanto, diamo un'occhiata ai passaggi principali utilizzando l'esempio di Android.
Installazione di Telegram
Prima di tutto, abbiamo bisogno di un dispositivo mobile, sia esso un tablet o un telefono, e l'accesso a Internet.
L'installazione del messenger viene eseguita allo stesso modo di tutte le altre applicazioni:
Registrazione nell'applicazione
Al primo avvio, vengono brevemente introdotti i vantaggi del programma.
In breve, Telegram è il messenger più veloce, è gratuito e sicuro, a prova di hacker e si sincronizza su tutti i dispositivi.
Fare clic sul pulsante INIZIOMESSAGGI e procedere alla registrazione del programma:
Telegram è configurato e pronto per partire!
Studiare e configurare Telegram
Prima di tutto, fai clic sulle tre strisce nel menu in alto a sinistra. Questa cosiddetta icona dell'hamburger è un modo popolare per accedere ai menu in molte applicazioni.
Vediamo un menu a sinistra aperto con varie funzioni:
Prima di tutto, impostiamo la lingua corretta. Nel nostro caso, il programma è già in russo grazie a. Possiamo anche impostare un "Nome utente", compilare le informazioni "Chi sono", impostare notifiche, impostare una password, modificare lo sfondo per la chat di corrispondenza e personalizzare il programma per noi stessi.
Le impostazioni predefinite sono adatte alla maggior parte degli utenti, ma se qualcosa non ti soddisfa, puoi provare a cambiarlo a tuo piacimento.
Corrispondenza
L'applicazione è configurata e puoi iniziare a chattare!
Per fare ciò, premere Un nuovo gruppo, scegli il nostro amico più caro dall'elenco dei contatti e scrivigli una buona notizia: ora stiamo comunicando tramite Telegram!
Una faccina sorridente nell'angolo in basso a sinistra aprirà l'accesso ad adesivi ed emoticon, potrai anche allegare registrazioni audio, file, video e foto al messaggio.
La finestra principale del programma ora mostra un elenco di tutti i canali, chat, bot a cui siamo iscritti.
Come usare Telegram su un computer?
Il computer ha anche la capacità di comunicare attraverso il messenger e in due modi.
Puoi utilizzare la versione web per chattare tramite un browser e funziona come i messaggi VKontakte. E puoi installare il client sul tuo computer, ad esempio, come Skype e comunicare attraverso di esso.
Telegram Web
La versione web non ha tutte le funzionalità dell'applicazione e del client.
Apri la versione web su https://web.telegram.org/#/login e accedi al tuo account utilizzando il tuo numero di telefono e la password.
Fatto e sei delizioso! Ora puoi creare gruppi e chattare.
Il modo più semplice per farlo è attraverso un robot speciale. @Telerobot.
Seleziona Robot Anton, premi il pulsante Inizio;
Si prega di notare che è necessario digitare il comando nelle impostazioni loadlang in inglese e indicare il percorso del file precedentemente scaricato.
Perché tali difficoltà e perché non esiste la lingua russa per impostazione predefinita? Per i creatori di Telegram, il mercato russo non è una priorità a causa delle leggi nel campo di Internet e delle minacce di possibile blocco, e non c'è motivo di perdere tempo sulla russificazione del messaggero.
Telegram è installato e configurato, cosa c'è dopo?
Insieme a te, abbiamo installato, registrato, configurato un po' e fatto conoscenza con Telegram. Usarlo o meno dipende da te. Tuttavia, è un messaggero conveniente, sicuro e disonorato. E nel prossimo articolo parleremo di come aggirare il blocco di Telegram.
