Un database di emoticon che può essere utilizzato in vari servizi di comunicazione e su varie pagine web. Puoi copiare qualsiasi emoticon e incollarla in un messaggio di posta elettronica, VKontakte, Twitter o Facebook: apparirà in tutti questi servizi e avrà lo stesso significato. In questo caso non ha importanza da quale dispositivo è stato inviato.
Tieni presente che la visualizzazione delle icone dipende dai sistemi operativi, dai browser e dai servizi di comunicazione che utilizzi. Maggiori informazioni al riguardo di seguito.
Categorie di emoticon:
In cosa differiscono le Emoji dalle emoticon normali?
L'emoji è un linguaggio di ideogrammi ed emoticon che può essere visualizzato sia in un messaggio di testo separato che su una pagina web. Emoji fa parte di Unicode, che ti permette di copiare il codice dell'emoticon negli appunti e incollarlo in un messaggio di messaggistica o social network, in un'e-mail o su un forum. In questo caso il simbolo sarà visibile ovunque e avrà lo stesso significato. E non importa da quale dispositivo è stato inviato.
Inizialmente, gli Emoji erano disponibili esclusivamente per gli utenti di smartphone che vivevano in Giappone. Sono stati inventati da un programmatore dell'operatore mobile giapponese NTT docomo Shigetaka Kurita. Ha visto che gli utenti spesso disegnano volti utilizzando parentesi, virgolette e trattini per esprimere emozioni e ha deciso di sostituirli con pittogrammi.
Il mondo occidentale ha notato per la prima volta le icone giapponesi nel 2011, quando Apple le ha incluse nella tastiera dei dispositivi con iOS 5. Allo stesso tempo, le Emoji sono state incluse in Unicode.
Problemi di visualizzazione delle emoji
A seconda dei sistemi operativi, dei browser e dei servizi di comunicazione, le emoticon emoji.
Dato che la maggior parte dei siti utilizza la codifica UTF-8, è possibile che al posto delle emoticon vengano visualizzati dei quadrati vuoti. Tuttavia, recentemente gli sviluppatori di browser hanno risolto questo problema. L'ultima versione del browser Web visualizza Emoji in modo più corretto. Nella versione aggiornata è implementato anche il supporto per le icone giapponesi. La maggior parte delle emoticon supporta , e . Ma per gli utenti di navigatori Internet, sconsigliamo di comunicare attivamente utilizzando Emoji: non vedrai almeno il 60% di ciò che invii o ricevi.
Anche la versione del sistema operativo è importante. Windows 10 mostra più emoji di Windows 8 e la versione 7 ne ha ancora meno. In XP non sono affatto supportati. È interessante notare che nelle versioni 8 e 10 del sistema operativo Microsoft la maggior parte di essi è già integrata, ma non è molto comoda da usare.
Implementazione incompleta nella messaggistica istantanea e nei social network
Molte emoticon emoji sono integrate in Hangouts e VKontakte, ma questa integrazione è incompleta: se puoi inserire un'icona del genere in un messaggio VKontakte, la domanda è:
Un'emoticon è un insieme di simboli, o icone, ovvero una rappresentazione visiva di un'espressione facciale o di una posizione del corpo per trasmettere uno stato d'animo, un atteggiamento o un'emozione, originariamente utilizzata nelle e-mail e nei messaggi di testo. La più famosa è l'emoji della faccia sorridente, ad es. sorriso - :-) .
Non esistono prove chiare e attendibili su chi abbia inventato l'emoticon. Naturalmente si possono indicare scavi antichi, ritrovamenti di varie iscrizioni su rocce, ecc., Ma queste saranno solo supposizioni da parte di ciascuno di noi.
Naturalmente, dire con certezza che l'emoticon è un'invenzione moderna è un po' sbagliato. L'uso delle emoticon può essere fatto risalire al XIX secolo. Esempi del loro utilizzo si possono trovare in una copia della rivista americana "Puck" del 1881, vedi esempio:
Sì, ci sono molti esempi simili nella storia, ma è generalmente accettato che il ricercatore della Carnegie Mellon University, Scott Fahlman, sia stato responsabile del primo tipo di emoticon digitale. Ha suggerito di distinguere i messaggi seri da quelli frivoli utilizzando le emoticon :-) e :-(. Questo risale al 19 settembre 1982. Ciò è particolarmente utile quando il sentimento del tuo messaggio può essere interpretato male.
SI, MA NON ARRIVI MAI IN TEMPO, COMUNQUE.
SI, MA NON ARRIVI MAI IN TEMPO, COMUNQUE. ;-)
Tuttavia, le emoticon non sono diventate così popolari, ma hanno rivelato il loro potenziale 14 anni dopo, grazie a un francese che viveva a Londra - Nicola Laufrani. L’idea è nata ancora prima, dal padre di Nicolas, Franklin Laufrani. Fu lui che, come giornalista per il quotidiano francese France Soir, pubblicò un articolo il 1° gennaio 1972, sotto il titolo “Prenditi tempo per sorridere!”, dove utilizzò le emoticon per evidenziare il suo articolo. Successivamente lo brevettò come marchio e creò la produzione di alcuni prodotti utilizzando lo smiley. Quindi è stata creata un'azienda con il marchio Faccina, dove il padre Franklin Loufrani divenne presidente e il figlio Nicolas Loufrani divenne direttore generale.
Fu Nicolas a notare la popolarità delle emoticon ASCII, ampiamente utilizzate sui telefoni cellulari, e iniziò a sviluppare emoticon animate direttamente che corrispondessero alle emoticon ASCII composte da caratteri semplici, ad es. quello che ora usiamo e siamo abituati a chiamare - faccina. Ha creato un catalogo di emoticon, che ha suddiviso nelle categorie “Emozioni”, “Vacanze”, “Cibo”, ecc. E nel 1997, questo catalogo è stato registrato presso il Copyright Office degli Stati Uniti.
Più o meno nello stesso periodo in Giappone, Shigetaka Kurita iniziò a progettare emoticon per I-mode. Ma sfortunatamente, l’uso diffuso di questo progetto non è mai avvenuto. Forse perché nel 2001 le creazioni di Laufrani furono concesse in licenza a Samsung, Nokia, Motorola e altri produttori di telefoni cellulari, che in seguito iniziarono a offrirle ai propri utenti. Successivamente, il mondo è stato semplicemente sopraffatto da varie interpretazioni di emoticon ed emoticon.
Sono apparse le seguenti variazioni con smalik ed emoticon adesivi nel 2011. Sono stati creati dalla principale società Internet coreana: Naver. L'azienda ha sviluppato una piattaforma di messaggistica chiamata - Linea. Un'applicazione di messaggistica simile a WhatsApp. LINE è stata sviluppata nei mesi successivi allo tsunami giapponese del 2011. Inizialmente LIne è stata creata per trovare amici e parenti durante e dopo le catastrofi naturali e nel primo anno il numero di utenti è cresciuto fino a 50 milioni, poi con la pubblicazione di giochi e figurine erano già più di 400 milioni, che poi è diventata una delle app più popolari in Giappone, soprattutto tra gli adolescenti.
Emoticon, emoticon e adesivi oggi, dopo più di 30 anni hanno definitivamente cominciato a occupare un posto nelle conversazioni e nella corrispondenza quotidiana delle persone. Secondo una ricerca condotta negli Stati Uniti, è emerso che il 74% delle persone negli Stati Uniti utilizza regolarmente adesivi ed emoticon nelle proprie comunicazioni online, inviando una media di 96 emoticon o adesivi al giorno. Il motivo di questa esplosione in uso Emojiè che i personaggi creativi sviluppati da varie aziende aiutano ad esprimere i nostri sentimenti, aiutano ad aggiungere umorismo, tristezza, felicità, ecc.
Le emoticon nelle tabelle verranno gradualmente reintegrate, quindi vai sul sito e cerca il significato delle emoticon desiderate.
Emoji) non sono un sottoprodotto dello sviluppo della società. Questo è lo stile delle icone (emoticon). Oggi sono diventati una parte importante della storia e della cultura di tutto il mondo. Gli emoji hanno trovato il loro posto nel cuore di quasi tutti gli utenti di Internet.
Molte persone non sanno cosa siano, ma coloro che li conoscono e li incontrano continuamente credono che gli emoji siano solo un’altra forma di intrattenimento. In realtà, questo non è affatto vero.
Che cos'è? A cosa servono? Cercheremo di capirlo in questo articolo.
Faccina, emoji e adesivo
Scopriamo di cosa si tratta? Non è esattamente la stessa cosa. Un'emoticon esprime le emozioni utilizzando la consueta punteggiatura standard, ad esempio “:-”).
L'emoji è un codice (un normale carattere standard di Unicode), disponibile su tutte le piattaforme che lo supportano, e viene digitato e trasmesso con un solo codice specifico (ad esempio "\xF0\x9F\x98\x81").
Un adesivo è semplicemente un'immagine trasmessa da un file o da un collegamento.
Definizione di emoji
È un linguaggio di emoticon e ideogrammi utilizzato in varie pagine Web e messaggi elettronici. Questo è un modo di comunicare utilizzando la grafica: invece delle parole ordinarie, qui vengono utilizzate combinazioni di immagini. Questa lingua è apparsa per la prima volta in Giappone e poi si è diffusa in tutto il mondo.
Alcuni dei suoi simboli hanno significati abbastanza specifici nella cultura giapponese. Ecco qui alcuni di loro:
- fiore bianco (indica compiti perfettamente completati);
- uomo d'affari inchinato;
- un gruppo di simboli che rappresentano il cibo popolare: dango, ramen, sushi, ecc.
Esistono anche emoticon nate su iniziativa degli utenti di Internet e, a differenza delle emoji, sono un mezzo per trasmettere emozioni utilizzando i mezzi tipografici esistenti. Gli emoji rappresentano i volti.
Storia dell'origine
Le primissime emoji furono create da Shigetaka Kurita nel 1998-1999. Faceva parte del gruppo che all'epoca lavorava alla creazione della piattaforma Internet i-mode.
Quindi è stata creata una serie di emoji: si tratta di 172 caratteri che misurano 12 × 12 pixel. Facevano parte delle funzionalità di messaggistica i-mode e erano progettate per rendere la comunicazione elettronica più semplice e veloce.
Nicolas Laufrani ha iniziato a sperimentare con le emoticon animate nel 1997 per creare icone colorate che potessero corrispondere alle emoticon ASCII esistenti. Quest'ultimo consisteva solo di semplici segni di punteggiatura. Loufrani creò così le prime emoticon grafiche incluse nel dizionario online. Inoltre sono stati divisi in categorie: “Emozioni”, “Classica”, “Vacanze”, “Pianeti”, “Cibo”, “Bandiere”, “Sport”, “Bambini”, “Nazionalità”, “Intrattenimento”, “Meteo”. ”, “Animali”, “Mestieri” e molti altri. eccetera.
Tutte queste immagini furono registrate presso il Copyright Office degli Stati Uniti nel 1997 e poi pubblicate online come GIF nel 1998. Pertanto, sono diventate le prime emoticon grafiche nella storia del mondo, che hanno iniziato ad essere utilizzate in varie tecnologie.
A cosa servono gli emoji?
Oggi, gli emoji sono un altro modo per comunicare rapidamente. Il discorso scritto presenta uno svantaggio significativo rispetto al discorso orale: la difficoltà di trasmettere emozioni. Dopotutto, quando si scambiano informazioni per iscritto, gli interlocutori non vedono le espressioni facciali e i gesti degli altri. Oltre a tutto, chi scrive su Internet deve avere capacità di digitazione veloce.
Naturalmente, ci sono persone di talento (ad esempio scrittori) che possono trasmettere emozioni in modo chiaro e accurato a parole, ma ce ne sono poche e semplicemente non c'è abbastanza tempo per questo quando si comunica tramite chat e altri servizi di messaggistica istantanea. Pertanto, era necessario inventare qualcosa che potesse facilitare tale comunicazione semplicemente inserendo un codice o un simbolo nel testo, in modo che il risultato fosse un'espressione di emozione che riflettesse lo stato di chi parla.
È stato proprio questo problema che un tempo ha contribuito all'emergere dello slang di Internet, sebbene non aiuti realmente a trasmettere emozioni al testo scritto o al suo autore. Ma questo non bastava: era necessaria una svolta seria.
Inizialmente, la soluzione a questo problema erano le emoticon. Ma all'inizio il loro utilizzo non era considerato una cosa seria, ma ora è accettabile anche nella corrispondenza commerciale (ad esempio, due punti con un bastoncino e una parentesi). Inoltre, in questo caso, non avrà alcuna importanza se queste icone non verranno convertite in un'immagine sorridente. Poiché tutti sono abituati da tempo, tutti capiscono quale emozione riproducono questi segni di punteggiatura.
Peculiarità
Emoji è una faccina che rende più facile per le persone comunicare sui social media. reti e rivisitazione di trame di opere e film famosi. Alla domanda su chi avesse bisogno di questa rete, i creatori di emoji.li (social network) hanno risposto che all'inizio nessuno aveva bisogno nemmeno di Twitter.
Va notato che gli emoji sono attivamente coinvolti nella cultura pop. Questi fantastici hanno persino avuto un ruolo quasi dominante nel video di Katy Perry - Roar (in una versione).
Di conseguenza, gli emoji si sono diffusi lentamente in tutto il mondo perché sono molto utili, divertenti e carini.
Conclusione
Non tutte le emozioni possono essere trasmesse con parole stampate. Le emoji sono una scoperta meravigliosa. Probabilmente, è ancora impossibile sostenere che con il loro aiuto sia possibile corrispondere pienamente, ma una cosa è chiara: è anche impossibile immaginare la comunicazione senza emoji. Ad esempio, possono facilmente trasmettere un'eccessiva tristezza tragica e contenere autoironia. Gli emoji hanno dimostrato di essere capaci di molte cose.
Le emoticon sono diventate così parte della nostra vita che senza di esse l'alfabeto sembra incompleto e i messaggi sembrano aridi e distanti. Ma anche un compito così frivolo e infantilmente semplice come organizzare gli emoji ha le sue sottigliezze.
Cosa significano le diverse emoticon?
Con le emoticon degli oggetti tutto è semplice: significano ciò che rappresentano. Una palla è una palla, una sveglia è una sveglia e non c'è niente a cui pensare. Ma con le emoticon facciali il compito diventa più complicato. Non sempre siamo in grado di indovinare correttamente le emozioni dai volti delle persone viventi, per non parlare dei volti dei kolobok. Esistono emoticon il cui significato è ovvio:
Divertimento, risate, gioia, esultanza.
Tristezza, malinconia, malinconia, insoddisfazione.
Umore giocoso, presa in giro.
Sorpresa, stupore, shock, paura.
Rabbia, risentimento, rabbia.
E molti altri simili: tutte le opzioni possibili per famiglie e unioni romantiche.
Ma tra le emoticon ci sono anche quelle il cui significato può essere interpretato in modo ambiguo, o addirittura creare confusione:
Questa emoticon raffigura una persona che singhiozza in tre - beh, in due - flussi, tuttavia, nella versione per dispositivi Apple, a causa delle sopracciglia alzate e di una bocca non distorta dai singhiozzi, viene spesso percepita come se ridesse fino alle lacrime . Stai attento con loro: vuoi indicare loro il dolore, ma ti fraintenderanno.
Questa emoticon vuole rappresentare il silenzio. Invece, ti spaventa a morte.
Se tutto è più o meno chiaro con il diavolo malvagio (“arrabbiato da morire”), allora il diavolo allegro è alquanto sconcertante. Molto probabilmente, non solo è furioso, ma non vede l’ora di ballare sulla tomba del tuo avversario. Ma tu, forse, volevi solo mostrare originalità e uno smiley insolito.
Nonostante il fatto che le tre scimmie sagge non abbiano visto, sentito o parlato proprio a causa della loro saggezza, queste museruole coprono i loro occhi, la bocca e le orecchie per la vergogna, la confusione e lo shock.
Un set di emoticon per gatti per coloro che considerano i normali kolobok insufficientemente espressivi e vogliono aggiungere dolcezza alle proprie emozioni.
Invece di “ciao” e “ciao”, puoi agitare la mano.
Mani alzate, gesto di saluto gioioso o di giubilo.
Gli applausi sono sinceri e sarcastici.
Se in questa immagine vedi le mani giunte in un gesto di preghiera, allora per te l’emoji potrebbe significare “grazie” o “ti prego”. Bene, se vedi che qui si dà il cinque, significa che sei una persona molto allegra.
L'indice alzato può sottolineare l'importanza di un messaggio o esprimere la richiesta di interrompere l'interlocutore con una domanda, oppure può semplicemente indicare un messaggio precedente nella chat.
Incrociamo le dita per avere fortuna.
Per alcuni è “stop”, ma per altri è “il cinque!”
No, non è un tartufo. Neppure un tartufo.
Orco e goblin giapponese. Sembra che a qualcuno manchino i soliti diavoli.
Bugiardo. Il suo naso cresce come quello di Pinocchio ogni volta che mente.
Questi sono gli occhi spalancati per lo stupore, gli occhi guizzanti di un mascalzone e persino uno sguardo lussurioso. Se qualcuno ti invia un'emoticon del genere in un commento a una foto, puoi star certo che la foto è bella.
Ed è solo un occhio, e ti sta guardando.
Luna nuova e luna piena. Sembra niente di speciale, ma queste emoticon hanno i loro fan che le apprezzano per le loro inquietanti espressioni facciali.
Una ragazza molto comune vestita di viola. I suoi gesti significano OK (braccia sopra la testa), “no” (braccia incrociate), “ciao” o “Conosco la risposta” (braccio alzato). Questo personaggio ha un'altra posa che confonde molti: . Secondo la versione ufficiale, simboleggia un impiegato dell'help desk. A quanto pare, mostra con la mano come arrivare alla biblioteca comunale.
Vedete anche qui due volti tesi, presumibilmente di umore ostile? Ma non hanno indovinato: secondo i suggerimenti di Apple, questa è una faccia imbarazzata e una faccia testarda. Chi l'avrebbe mai detto!
A proposito, puoi vedere i suggerimenti per le emoticon nella finestra del messaggio se apri un'emoji e passi il mouse sopra l'emoticon che ti interessa. Come questo:
Un altro modo per scoprire il significato di un'emoticon è chiedere aiuto a emojipedia.org. Su di esso troverai non solo interpretazioni dettagliate delle emoticon, ma potrai anche vedere come appare la stessa emoticon su piattaforme diverse. Molte scoperte inaspettate ti aspettano.
Dove sono appropriate le emoticon?
1. Nella corrispondenza amichevole informale
Le facce gialle divertenti sono appropriate in una chat personale, in cui condividi non tanto le informazioni quanto il tuo umore. Con l'aiuto delle emoticon, riderete di una battuta, simpatizzerete e vi farete delle smorfie. È qui che appartengono le emozioni.
2. Quando le emozioni superano il limite e non ci sono abbastanza parole
A volte, quando accade qualcosa di molto importante nella nostra vita, siamo così sopraffatti dai sentimenti che stiamo per scoppiare. Poi scriviamo un post emozionante su Facebook o pubblichiamo una foto abbagliante su Instagram e la decoriamo con una generosa manciata di emoticon. Ad alcune persone, ovviamente, questo non piacerà, ma cosa succede adesso, soffocando tutte le sensazioni luminose in te stesso? La cosa principale è non abusare di tali manifestazioni pubbliche di emozioni violente: questo allontanerà gli abbonati e metterà in dubbio la tua adeguatezza.
3. Previo accordo, per evidenziare messaggi nella corrispondenza di lavoro
Questo è un modo molto semplice e conveniente per rendere visibili messaggi importanti che richiedono una risposta urgente. Ad esempio, ottimo per questi scopi. Ma devi concordare in anticipo quali casi sono considerati urgenti nella tua azienda e quale emoticon utilizzerai per questo.
È importante non esagerare: se hai un'emoticon per messaggi su situazioni di emergenza, una seconda per questioni urgenti, una terza per notizie importanti, presto tutta la tua corrispondenza di lavoro si trasformerà in una ghirlanda di Capodanno che nessuno guarda.
Quando è meglio fare a meno delle emoticon?
1. Nella corrispondenza commerciale
Il lavoro non è un posto per le emozioni. Qui devi essere calmo, raccolto e professionale. Anche se vuoi sottolineare la tua cordialità o esprimere preoccupazione per una situazione, usa , non emoticon, per questi scopi.
2. Quando si comunica con gli stranieri
Ciò è particolarmente vero per le emoticon gestuali. Ad esempio, la persona a cui vuoi esprimere approvazione metterà fine al tuo buon rapporto con una persona proveniente dalla Grecia o dalla Tailandia. Certo, con questo gesto lo hai mandato a quel paese.
Pertanto, se non sei sicuro della tua profonda conoscenza delle peculiarità della cultura nazionale del tuo interlocutore, non correre rischi.
3. Stranamente, quando parli di sentimenti ed emozioni
I sentimenti sono una cosa seria. Se non stai solo chiacchierando, ma rivelando la tua anima o condividendo qualcosa di importante, le parole trasmetteranno i tuoi sentimenti e le tue esperienze in modo molto più accurato delle emoticon. "Mi sei più caro di chiunque altro al mondo" significa molto più di dieci cuori di fila. Alla fine, hai solo un cuore, quindi regalalo.
Ricorda che gli emoji sono un condimento, non l'ingrediente principale. Hai solo bisogno di una piccola somma per aggiungere forza al tuo messaggio.
Linguaggio delle emoji
A giudicare dal fatto che oggi quasi nessuna corrispondenza personale è completa senza emoticon, possiamo tranquillamente affermare che le emoji sono diventate una sezione indipendente della lingua. A volte pretendono addirittura di sostituire il linguaggio: puoi scrivere un intero messaggio utilizzando solo le emoticon. Nel popolare programma televisivo americano Ellen DeGeneres c'è addirittura una sezione speciale in cui gli ospiti sono invitati a leggere una frase in cui alcune parole sono sostituite con emoji:
E qui è criptato il nome del film, che vi invitiamo a indovinare.
Negli anni '60 venne creato un lontano parente degli emoji e negli anni '90 apparvero le stesse icone che usiamo oggi. Ora questo è uno dei layout della tastiera su qualsiasi smartphone: questi caratteri sembrano uguali ovunque sul pianeta e potrebbero benissimo prendere il posto vacante di una lingua internazionale artificiale. "Teorie e pratiche" pubblica i punti principali di una discussione organizzata dall'"Internet and Society Lovers Club" su quali funzioni comunicative possono svolgere gli emoji, cosa è incluso nel codice non detto del loro utilizzo e in quale fase del loro utilizzo iniziano i problemi .
Come sono nate le emoji?
Questa famosa insegna risale agli anni '60, è stata creata per scopi pubblicitari dall'artista pubblicitario Harvey Bell. La seconda ondata di popolarità avvenne negli anni '70, anche in America: un'emoticon leggermente modificata iniziò a essere trasferita su tazze, distintivi, bottoni e altri oggetti, e ad essa fu aggiunta un'espressione ben nota "Buona giornata", e appare la parola stessa "smiley". Questo segno è già molto conosciuto, ma non è ancora comunicazione elettronica.
Negli anni '80 apparve un'emoticon sorridente che, sorprendentemente, aveva anche un autore: Scott Fahlman, un famoso linguista e programmatore. Ha suggerito due emoticon utilizzando i due punti e una parentesi di apertura o chiusura: felice e infelice. A poco a poco la gamma delle emozioni è aumentata. Tutti coloro che utilizzavano i telefoni cellulari delle generazioni precedenti padroneggiavano attivamente le emoticon della tastiera: o le digitavano da soli, oppure ogni volta decifravano quelle strane parentesi che tornavano loro in mente. Inoltre, questa non è un'illustrazione del testo, che dovrebbe spiegare l'opinione di chi parla, è strutturalmente la stessa parte del testo delle parole e delle lettere: sono digitate dagli elementi della tastiera e sono integrate linearmente nel corpo del testo.
Alla fine degli anni '90, nella pratica giapponese della comunicazione elettronica, apparve quello che veniva chiamato "emoji": un insieme di simboli, microimmagini, che furono usati prima nei cercapersone e poi nei telefoni cellulari. Ad esempio, le lettere "zzz" che rappresentano un sogno o una lampadina che simboleggia un'idea. Appare una serie ampliata di immagini che consentono agli utenti di scambiare una gamma più ampia di messaggi, significati e idee in una forma condensata ma comprensibile. Oggi, con un semplice movimento puoi alternare tra il layout russo, quello inglese e quello emoji. Qui lo smiley è un decimo della varietà offerta. Gli emoji sono divisi in sottogruppi (ad esempio, il tema "trasporto", il tema "animali"): tutto ciò ricorda le carte per bambini che possono essere assemblate. Questa è una componente giocosa della comunicazione, un processo infinito di indovinare e risolvere un rebus.
Perché gli emoji non sono solo emozioni
Gli emoji possono essere felici, dubbiosi, urlanti: secondo l'idea, dovrebbero arricchire la comunicazione indicando lo stato emotivo che chi parla trasmette insieme al suo messaggio. La funzione emotiva (o espressiva) della comunicazione è necessaria affinché l'interlocutore veda non solo il nostro messaggio, ma anche il nostro atteggiamento nei suoi confronti. È importante per noi condividere la nostra rabbia o gioia con qualcuno.
Ma questa non è l'unica funzione comunicativa e nemmeno la più importante. Una delle principali funzioni della comunicazione è quella cognitiva (o referenziale), quando per noi è importante trasmettere l'essenza stessa del messaggio, prestare attenzione ad alcuni fatti della realtà. Questa è essenzialmente comunicazione. La funzione fatica è rivolgersi all'interlocutore per stabilire un contatto con lui. Quindi, quando incontriamo un vicino in ascensore, possiamo chiedergli: “Oh, stai portando a spasso il tuo cane?” Anche se non stiamo cercando di cambiare la realtà dell'interlocutore, stiamo semplicemente stabilendo una connessione. Funzione metalinguistica: quando cerchiamo di capire cosa intendevamo, cerchiamo di chiarire, concordare alcuni significati. Spesso la comunicazione si basa su alcuni concetti importanti di vario tipo, ad esempio "felicità", "buona famiglia", "valori nazionali", "patriottismo". E sorge la domanda: con questa parola intendiamo la stessa cosa o cose diverse? O anche sotto questa stessa emoji (invio una faccia blu con le lacrime) - sono così felice o sono così spaventato; Mi fa così male o non riesco a guardarti? Dobbiamo essere d'accordo su cosa significa questo segno. Un'altra funzione, molto importante, è quella poetica. Quando la nostra comunicazione, il nostro messaggio è costruito con l'obiettivo di rappresentare il messaggio stesso - quando per noi è importante mostrare la forma delle parole, quella sequenza di segni che formano un significato.
Quasi tutte le funzioni, anche quelle referenziali, possono essere coinvolte nella comunicazione tramite emoji. Ad esempio, una trama diffusa su Internet: un ragazzo manda un mazzo di cuori, in cambio riceve un anello nuziale, una sposa e una famiglia con un bambino, e la sua risposta è un uomo che scappa. Sì, vengono utilizzate le immagini, ma non si tratta di emozioni, si tratta di una storia. La funzione poetica qui è vicina alla componente ludica. Ora puoi trovare molti esperimenti di versificazione e duplicazione della tua rima con emoji adatte.
Sintassi dell'emoji
In quanto elemento linguistico, gli emoji obbediscono alle regole della sintassi. Esistono diversi principi di base. Il primo è la duplicazione del significato. Una frase - e poi, per così dire, una traduzione di questa frase nel linguaggio delle immagini. In tali sistemi di traduzione, l'informazione resa pubblica, ad esempio, nella parte verbale della frase, inizia ad espandersi e a chiarirsi grazie a questa componente emotiva (dovuta agli emoji). Diciamo che vediamo la frase "Appena tornato da Praga" e poi tre emoji: aereo, treno, treno. La duplicazione avviene abbastanza spesso ed è semplicemente responsabile dell'idea stessa di trasporto e movimento.
La seconda opzione è incorporare immagini nel testo stesso, nella struttura sintattica della frase, per fornire una spiegazione. "Siamo appena tornati da Praga" - e poi ci sono i cuori, un uomo con gli occhi pieni d'amore, una giovane donna che balla, una specie di coppia. Questo ci dà un'espansione e una chiarificazione del messaggio verbale. Se il messaggio terminasse solo con una componente verbale, potrebbero tornare da Praga, ad esempio, dopo un viaggio d'affari.
Un altro problema interessante legato alla sintassi dell’uso delle emoji è legato al numero di caratteri inviati. Inviare un'emoticon è come prenderti in giro, quasi non sorridere. Affinché il messaggio possa essere letto nel modo in cui l'utente desidera presentarlo, esiste un codice non detto secondo cui dovrebbero esserci più emoticon di questo tipo. Ma come calcolare il numero di emoticon rilevanti che devono essere inviate in risposta? Qui la componente magica di "almeno tre di qualcosa" può manifestarsi in parte: questo amore per tre, cinque, sette. Ma, inoltre, mi sembra che ci sia una spiegazione fisiologica e ritmica per queste emoticon. Se guardi come inviamo emoji utilizzando uno smartphone, puoi vedere la presenza di soddisfazione ritmica nel messaggio. Tre volte: è in qualche modo conveniente e preme bene.
Nella sua manifestazione ludica, nella funzione poetica, si rivela una componente performativa molto importante del linguaggio: a volte i messaggi sono completamente privi di parole ordinarie, trasformandosi in puri enigmi. Ci chiediamo: questa lingua potrebbe diventare un duplicato o una nuova lingua internazionale alternativa? Cosa può trasmettere male e cosa può trasmettere bene?
Di cosa non puoi parlare con gli emoji?
Per descrivere vestiti, Las Vegas e cocktail, il linguaggio delle emoji è meraviglioso, ma quando si tratta di descrivere esperienze regala emozioni esagerate. E con la descrizione del ragionamento iniziano grandi difficoltà: qui entra in gioco la funzione metalinguistica del linguaggio, quando è necessario chiarire costantemente cosa si intende.
Una caratteristica interessante riguarda l’aspetto tecnico della comunicazione. Immagina di non aver ancora aggiornato il tuo sistema operativo all'ultima versione, che offre alcune nuove icone, ma di non avere ancora queste icone. Di conseguenza, quelle icone che non hai ancora verranno visualizzate sotto forma di un'immagine convenzionale: in questo caso è un quadrato e al suo interno c'è il volto di un alieno, non molto carino.
Le emoji possono anche essere uno strumento di censura. Spesso vediamo che queste immagini vengono inviate quando si desidera utilizzare un motivo di comunicazione, ma non si vuole indicare il centro o è necessario nascondere qualche componente dell'informazione. Supponiamo che una madre scatti una foto con il suo bambino appena nato, ma questo bambino ha l'emoji di un cucciolo di tigre invece di una faccia. Oppure il video dei Maroon 5 recentemente pubblicato ha due versioni: una con censura, l'altra senza (nella versione televisiva le emoticon vengono utilizzate come strumento per nascondere alcune informazioni, un elemento di questo messaggio).
Emoji come linguaggio della cultura popolare
Esistono interi ambiti della media art basati sull’uso di questi piccoli simboli. Ad esempio, nel 2015, la rivista The New Yorker presentava Hillary Clinton sulla copertina in stile emoji.
Oppure prendiamo, ad esempio, il progetto già completato di traduzione del romanzo “Moby Dick”. È stata annunciata una vasta campagna di crowdsourcing, che ha attirato utenti interessati sia al finanziamento che alla traduzione. Circa 10mila frasi e circa 800 pagine di testo sono state completamente tradotte in linguaggio emoji. Il libro è stato pubblicato ed è conservato nella Biblioteca del Congresso. Puoi comprarlo e costa circa $ 200.
Clip Anche la cantante Beyoncé, grazie agli sforzi degli ammiratori del suo lavoro, è stata interamente tradotta in linguaggio emoji. Questo è un atto che conferma che tale trasferimento è possibile. Nel video c'è una duplicazione letterale del testo della canzone nel linguaggio di questa veste grafica standard.
Nuovo formato streaming sui canali YouTube - sfida emoji. I video che mostrano dal vivo gli elementi di un layout di tastiera stanno guadagnando milioni di visualizzazioni. Questo ci riporta all’idea di una funzione referenziale, quando il dispositivo stesso diventa argomento e base sufficiente per la conversazione.
