Il formato pal o ntsc è migliore. Cosa è accettato in Russia come standard: PAL, SECAM, NTSC

| AMICO(abbreviato da Linea alternata di fase) - standard per la televisione analogica. Un sistema di codifica a colori utilizzato nei sistemi televisivi di tutto il mondo. Questo sistema ha una risoluzione di 625 linee a 25 fotogrammi (50 campi) al secondo.

Storia PAL

Negli anni '50, durante la produzione di serie di televisori a colori nell'Europa occidentale, gli sviluppatori hanno dovuto affrontare un problema riscontrato nello standard NTSC. Il sistema mostrava una serie di svantaggi, il principale dei quali era lo spostamento del colore dell'immagine in condizioni di scarsa ricezione del segnale. Successivamente, per superare gli svantaggi di NTSC, sono stati sviluppati standard PAL e SECAM alternativi. Il nuovo standard era destinato alla televisione a colori nei paesi europei, aveva una frequenza di 50 campi al secondo (50 hertz) e non presentava gli svantaggi dell'NTSC.

Lo standard PAL è stato sviluppato da Walter Bruch presso Telefunken in Germania. Le prime trasmissioni del nuovo standard furono effettuate in Gran Bretagna nel 1964, poi in Germania nel 1967.

Telefunken è stata successivamente acquisita dal produttore di elettronica francese Thomson. La società ha anche acquisito il fondatore dello standard europeo SECAM, Compagnie Générale de Télévision. Thomson (ora Technicolor SA) possiede una licenza RCA da Radio Corporation of America, il fondatore dello standard NTSC.

Nei sistemi televisivi, il termine PAL viene spesso interpretato come 576i (625 linee / 50 Hz), NTSC come 480i (525 linee / 60 Hz). Le designazioni sui DVD dello standard PAL o NTSC indicano il metodo di riproduzione del colore, sebbene il colore composito stesso non sia registrato su di essi.

Codificazione del colore

Come con NTSC, PAL utilizza la modulazione AM con una sottoportante di bilanciamento della crominanza aggiunta alla luminanza del segnale video composito. La frequenza della sottoportante per il segnale PAL è 4,43361875 MHz, rispetto a 3,579545 MHz per NTSC. SECAM utilizza invece la modulazione di frequenza con due linee di colori alternati, le cui sottoportanti sono 4,25000 e 4,40625 MHz.

Il nome stesso dello standard " Linea alternata di fase"indica che la parte di fase delle informazioni sul colore nel segnale video viene ripristinata da ciascuna linea, che corregge automaticamente gli errori nella trasmissione del segnale, annullandoli, a causa della risoluzione verticale. Le linee in cui viene ripristinato il colore sono spesso chiamate PAL o fase intercalare delle linee, mentre come altre linee sono chiamate linee NTSC.I primi televisori PAL erano molto irritanti per l'occhio umano a causa del cosiddetto effetto pettine dell'immagine, noto anche come barre di Hannover, che si verifica quando si verificano errori di fase. i ricevitori hanno iniziato a utilizzare le linee di ritardo a colori memorizzare le informazioni sul colore ricevuto in ciascuna riga del CRT Lo svantaggio del sistema PAL è la risoluzione del colore verticale, che è più scarsa rispetto a NTSC, ma poiché l'occhio umano ha la stessa risoluzione del colore , questo effetto non è visibile.

La frequenza tipica della sottoportante è 4,43361875 MHz ed è composta da 283,75 color clock per linea più un offset di -25 Hz per evitare interferenze. Poiché la frequenza orizzontale è 15625 Hz (625 linee x 50 Hz / 2), il colore della portante viene calcolato come: 4,43361875 MHz = 283,75 * 15625 Hz + 25 Hz.

La sottoportante del colore iniziale è necessaria affinché il decoder corregga le differenze di colore. Poiché la sottoportante del colore non viene trasmessa insieme alle informazioni video, deve essere generata nel ricevitore. Affinché la fase del segnale generato corrisponda all'informazione trasmessa, al segnale video vengono aggiunti 10 cicli di "lampeggi di colore" della sottoportante.

Vantaggi di PAL rispetto a NTSC

Per i ricevitori NTSC, la regolazione del colore può essere eseguita manualmente. Se il colore non è regolato correttamente, la visualizzazione del colore potrebbe essere errata. Lo standard PAL cambia automaticamente colore. Gli errori di fase di crominanza PAL sono stati eliminati con una linea di ritardo 1H, con conseguente degradazione della saturazione del colore che non è così evidente all'occhio umano come in NTSC.

Tuttavia, anche nei sistemi PAL, l'interlacciamento del colore (barre di Hannover) può portare a granulosità a causa di errori di fase se vengono utilizzati decoder di prima generazione. Spesso questi sfasamenti estremi non si verificano. Di solito, questo effetto si osserva quando si verificano ostacoli durante il passaggio del segnale e si osserva in aree fortemente edificate. L'effetto è più evidente alle frequenze ultra alte (UHF) che alle VHF.

All'inizio degli anni '70, alcuni produttori giapponesi svilupparono nuovi metodi di decodifica per evitare di pagare i diritti d'autore a Telefunken. La licenza Telefunken prevedeva qualsiasi metodo di decodifica che avrebbe dovuto ridurre la distorsione di fase della sottoportante di fase. Uno sviluppo è stato quello di utilizzare una linea di ritardo 1H per decodificare solo le linee pari o dispari. Ad esempio, la crominanza sulle linee dispari è stata attivata direttamente sul decoder, mantenendo le linee di ritardo. Quindi, sulle linee pari, le linee dispari memorizzate sono state nuovamente decodificate. Questo metodo converte efficacemente il sistema PAL in NTSC. Tali sistemi hanno anche i loro svantaggi associati a NTSC e richiedono l'aggiunta del controllo manuale sulle tinte di colore.

PAL e NTSC hanno diversi spazi colore, ma le differenze di colore vengono ignorate grazie al decoder.

Vantaggi PAL rispetto a SECAM

I primi tentativi di allineamento con i televisori a colori furono fatti nello standard SECAM, che aveva anche il problema delle tinte NTSC. Ottenuto applicando vari metodi di trasmissione del colore, vale a dire trasmissione alternativa di vettori U e V e frequenze di modulazione.

SECAM è più affidabile per la trasmissione del segnale a lunga distanza rispetto a NTSC o PAL. Tuttavia, per sua natura, il segnale del colore viene trattenuto solo in forma distorta a causa di una diminuzione dell'ampiezza, anche nella parte in bianco e nero dell'immagine (c'è un effetto di sovrapposizione del colore). Anche i ricevitori PAL e SECAM necessitano di linee di ritardo.

Caratteristiche del segnale PAL

Il segnale PAL-B/G ha le seguenti caratteristiche.

Tipi di sistema PAL

* Il sistema PAL I non è mai stato utilizzato sulle frequenze VHF nel Regno Unito

VHF - Frequenza molto alta (VHF)

UHF - Frequenza ultra alta (UHF)

PAL-B / G / D / K / I

La maggior parte dei paesi che utilizzano gli standard PAL trasmette a 625 linee a 25 fotogrammi al secondo. I sistemi differiscono solo per la frequenza portante del segnale audio e per la larghezza di banda del canale. Gli standard PAL B/G sono utilizzati nella maggior parte dei paesi dell'Europa occidentale, Australia e Nuova Zelanda, Gran Bretagna, Irlanda, Hong Kong, Sud Africa e Macao. Standard PAL D/K nella maggior parte dell'Europa centrale e orientale, standard PAL D in Cina. Le telecamere TVCC analogiche utilizzano lo standard PAL D.

I sistemi PAL B e PAL G sono molto simili. Il sistema B utilizza 7 MHz e canali larghi su VHF, mentre il sistema G utilizza 8 MHz e UHF. Anche i sistemi D e K sono simili: il sistema D viene utilizzato solo in VHF, mentre il sistema K viene utilizzato solo in UHF.

PAL-M (Brasile)

In Brasile, il sistema PAL utilizza 525 linee e 29,97 fps del sistema M, mentre utilizza la sottoportante di colore NTSC. La frequenza esatta della sottoportante colore PAL-M è 3,575611 MHz.

Il sistema di colori PAL può anche essere conforme a NTSC, un'immagine a 525 linee (480i) viene spesso definita PAL-60 (a volte PAL-60/525, Quasi-PAL o Pseudo PAL). PAL è uno standard di trasmissione, da non confondere con PAL-60.

PAL-N (Argentina, Paraguay, Uruguay)

Questa versione del sistema è utilizzata in Argentina, Paraguay e Uruguay. Impiega 625 linee / 50 campi al secondo, il segnale proviene da PAL-B / G, D / K, H, I. E il canale da 6 MHz con una frequenza della sottoportante colore di 3.582 MHz è molto simile a NTSC.

I nastri VHS registrati con PAL-N o PAL-B / G, D / K, H, non differiscono a causa della conversione verso il basso delle sottoportanti sul nastro. I VHS registrati da TV in Europa verranno riprodotti a colori PAL-N. Inoltre, qualsiasi nastro registrato in Argentina o Uruguay con trasmissioni televisive PAL-N può essere riprodotto nei paesi europei che utilizzano PAL (Australia, Nuova Zelanda, ecc.)

In genere, le persone in Uruguay, Argentina e Paraguay possiedono televisori che visualizzano anche lo standard NTSC-M, oltre a PAL-N. La trasmissione TV in diretta viene utilizzata anche in NTSC-M per il Nord, Centro e Sud America. La maggior parte dei lettori DVD venduti in Argentina, Uruguay e Paraguay riproduce solo dischi PAL (frequenza della sottoportante colore 4,433618 MHz).

Alcuni lettori DVD che utilizzano un transcodificatore di segnale possono codificare NTSC-M, con una certa perdita di qualità dell'immagine convertendo il sistema dal formato DVD 625/50 PAL al formato NTSC-M (uscita 525/60).

Le funzionalità avanzate della specifica PAL come il televideo sono implementate in PAL-N. PAL-N supporta la modifica dei sottotitoli codificati 608, progettati per una facile compatibilità con NTSC.

PAL-L

Lo standard PAL L (Phase L sound system) utilizza lo stesso sistema video con qualità PAL-B/G/H (625 linee, 50 Hz, 15,625 kHz), ma con una larghezza di banda di 6 MHz anziché 5,5 MHz. Ciò richiede una sottoportante audio di 6,5 MHz. La spaziatura dei canali utilizzata per PAL-L è di 8 MHz.

Compatibilità con gli standard PAL

Il sistema di colore PAL viene solitamente utilizzato in combinazione con formati video che hanno 625 linee per frame (576 linee visibili, il resto viene utilizzato per informazioni di servizio, sincronizzazione dati e sottotitoli) e una frequenza di aggiornamento di 50 campi interlacciati al secondo (cioè 25 pieni fotogrammi al secondo) come B, G, H, I e N.
PAL garantisce la compatibilità video. Tuttavia, alcuni degli standard (B / G / H, I e D / K) utilizzano frequenze sonore diverse (rispettivamente 5,5 MHz, 6,0 MHz e 6,5 MHz). Ciò può produrre immagini video senza audio se il segnale viene trasmesso tramite TV via cavo. In alcuni paesi dell'Est Europa che in precedenza utilizzavano i sistemi SECAM D e K, si è passati al PAL, prestando così maggiore attenzione al segnale video. Di conseguenza, è diventato necessario utilizzare vari supporti sonori.

PAL, SECAM e NTSC- si tratta di sistemi in cui il segnale viene trasmesso da un'antenna, un ricevitore via cavo, un ricevitore satellitare o un DVD.

PAL, SECAM e NTSC sono sistemi di colore o sistemi di resa cromatica. Se sono incompatibili tra la sorgente del segnale e il televisore, l'immagine sullo schermo sarà in bianco e nero, oppure potrebbe essere ridotta o a strisce senza un'immagine standard. Il segnale stesso, elaborato dai circuiti TV, contiene informazioni su luminosità e cromaticità... Le informazioni sul colore sono codificate in uno dei PAL, SECAM ...

Per ottenere un'immagine a colori bastano solo tre colori: rosso , blu e verde... Pertanto, il segnale televisivo deve contenere informazioni su questi tre colori e sul segnale. luminosità.

Conoscere le informazioni sulla luminosità sì, così come il segnale blu V colore e rosso R, puoi, con un semplice calcolo, trovare informazioni sul colore verde G.

• NTSC
  Come segnali per la trasmissione di informazioni sul colore nel sistema NTSC accettato segnali di differenza di colore (R-Y e DI). La trasmissione di questi segnali avviene nello spettro del segnale di luminanza ad una frequenza della sottoportante colore, con uno sfasamento di 90 gradi.

  Ci sono diversi standard NTSC, i più popolari dei quali sono: NTSC 4.43 e NTSC 3.58... Hanno tutti un frame rate. 60Hz(più precisamente: 59,94005994 Hz), il numero di linee: 525 (486 - attivo), e i numeri: 4.43 o 3.58 è la frequenza con cui vengono trasmesse le informazioni sul colore (frequenza di modulazione)

  Il principale svantaggio del sistema è la possibilità di distorsioni del colore. Fanno sì che il tono del colore sullo schermo del televisore cambi a seconda della luminosità di quell'area dell'immagine. Ad esempio, i volti umani sullo schermo sono rossi nelle ombre e verdastri nelle alte luci. Per ridurre questa distorsione, i televisori NTSC Dotato di controlli del tono di colore: CONTROLLO TINTA... Questo controllo consente di ottenere una colorazione più naturale dei dettagli con una singola luminosità, tuttavia, la distorsione del tono di colore delle parti più chiare o più scure dell'immagine aumenta anche.

• AMICO
  AMICO- un sistema di televisione analogica a colori, sviluppato da un ingegnere di un'azienda tedesca e presentato come standard di trasmissione televisiva. Sistema AMICOè il principale sistema televisivo a colori in Europa.

  Caratteristiche principali: frequenza di cambio semiquadri - 50 Hz, numero di righe - 625 (576 attivo), frequenza di modulazione della sottoportante del colore (informazioni sul colore) 4,43 MHz

  Dal momento che il numero di frame completi in AMICO equivale 25 (al secondo) è vicino a 24 -m fotogrammi standard delle riprese, quindi - il processo di trasferimento dei film sullo standard televisivo PAL è il più semplice e conveniente possibile (non è necessario ingannare fotogrammi inesistenti non necessari, come per NTSC)

  L'aggiunta della tensione all'ingresso della linea di ritardo con la tensione invertita alla sua uscita elimina l'errore di fase (guasto) e la gamma di colori sullo schermo TV appare più naturale rispetto a quando si guardano programmi con codifica NTSC.

  Una variazione dello standard PAL-60, supporta il cambio di campo a 60 Hz, adottato nel sistema NTSC, quindi può funzionare su apparecchiature e TV che hanno questo frame rate.

• SECAM
  Il principale vantaggio del sistema SECAMè l'assenza di distorsione incrociata tra segnali di differenza di colore, ottenuta grazie alla loro trasmissione sequenziale. Tuttavia, in pratica, questo vantaggio può non essere sempre realizzato a causa dell'imperfezione dei commutatori di segnale di colore nel dispositivo di decodifica. Sistema SECAM praticamente insensibile alla distorsione di fase differenziale, particolarmente critica per i sistemi NTSC. A causa dell'uso della modulazione di frequenza, elevata resistenza alle variazioni dell'ampiezza della sottoportante derivanti dall'irregolarità della risposta in frequenza del percorso di trasmissione. Il sistema NTSC è più sensibile a tale distorsione, che si manifesta come un cambiamento nella saturazione del colore. Per gli stessi motivi SECAM meno sensibile alle fluttuazioni della velocità della videocassetta.

  Diverse modifiche dello standard sono utilizzate nel mondo. SECAM, non differiscono tra loro nel metodo di trasmissione dei segnali di differenza di colore, compresa la cosiddetta predistorsione. Differiscono solo le frequenze portanti del segnale video di luminosità, l'accompagnamento sonoro e il metodo di modulazione del suono. Una delle differenze importanti al giorno d'oggi è il modo di riconoscere il colore. Per questo, possono essere utilizzati come segnali di identificazione del colore standard. SECAM e burst della sottoportante durante il blanking orizzontale.

• MESECAM
  MESECAM- è un tipo di sistema SECAM e serve per consentire ai videoregistratori operanti nello standard PAL di registrare i programmi trasmessi nel sistema SECAM. Non è stato il migliore, ma uno sviluppo abbastanza semplice ed economico, la cui necessità è sorta con la massiccia distribuzione di videoregistratori nei paesi dell'Europa orientale (URSS) e dell'Asia, che hanno ricevuto un segnale televisivo nel sistema SECAM.
• HDTV
  HDTV (televisione ad alta definizione)è una nuova direzione nello sviluppo della televisione nel mondo. Nome in russo - televisione ad alta definizione (HDTV).

La televisione convenzionale presuppone una risoluzione dell'immagine di 720 per 576 pixel, mentre l'HDTV consente di guardare i programmi televisivi con una risoluzione fino a 1920 per 1080 pixel. Quindi la dimensione dell'immagine è HDTV 5 volte di più rispetto alla televisione convenzionale, o possiamo dire che HDTV cinque volte più nitido della TV convenzionale.

Un'altra caratteristica dello standard HDTVè che regola 60 fotogrammi progressivi al secondo, mentre la TV convenzionale fornisce solo 24 (25) fotogrammi al secondo. Questo numero di fotogrammi consente di ottenere un'immagine molto più morbida e naturale sullo schermo, specialmente nelle scene in rapido movimento.

Il termine "alta definizione" è apparso negli anni '30 del XX secolo. Fu allora che avvenne un salto di qualità in televisione: iniziarono ad essere utilizzati sistemi che permettessero di abbandonare immagini con una risoluzione di 15-200 righe. I primi prototipi furono creati a metà degli anni '50. Tuttavia, affinché la televisione ad alta definizione diventi visibile ad occhio nudo, è necessario un display con una diagonale dello schermo grande. L'alto costo di tali display ha ostacolato lo sviluppo HDTV per decenni. Sviluppo rapido HDTV ha avuto inizio a metà degli anni 2000, in concomitanza con la diffusa adozione di schermi al plasma e a cristalli liquidi.

720p: 1280 × 720 pixel, scansione progressiva, proporzioni 16: 9, frequenza - 24, 25, 30, 50 o 60 fotogrammi al secondo (questo formato HDTV è consigliato come standard per i paesi membri dell'UEM);

1080i: 1920 × 1080 pixel, interlacciato, proporzioni 16: 9, frequenza - 50 o 60 campi al secondo;

1080p: 1920 × 1080 pixel, scansione progressiva, proporzioni 16: 9, frequenza - 24, 25 o 30 fotogrammi al secondo.

Vedere HDTV i film di cui hai bisogno HDTV Televisore. Potrebbe essere HDTV plasma, TV LCD o HDTV proiettore. Puoi guardare il monitor (LCD o CRT), ma di tutta qualità HDTV Non vedrai. Hai anche bisogno di un giocatore con supporto HDTV o un potente computer. Se vuoi divertirti HDTV TV a casa, è necessario acquistare un ricevitore speciale e un'antenna parabolica.

Quando l'ordine sarà confermato, chiederemo ai clienti se il sistema TV nel loro paese è NTSC o PAL. È stato chiesto, quindi, cos'è NTSC, PAL?

PAL, NTSC e SECAM, i tre standard della tecnologia TV per il mondo del colore analogico. Questo è uno standard per una stazione televisiva e un televisore per implementare segnali video e audio insieme. Solo aderendo agli stessi standard tecnici, può essere in grado di ottenere il segnale TV di normale ricezione. È uguale a prese e spine, solo lo stesso tipo può essere collegato insieme. La spina cinese non può essere inserita in una presa di corrente standard del Regno Unito.

Display a colori L'immagine su uno schermo TV è costituita da un segnale misto di tre colori primari: rosso, verde e blu. Il grado di luminosità dei tre colori rende le immagini colorate. Il modo in cui gestire i tre segnali cromatici di base e ottenere la trasmissione e la ricezione richiede determinati standard tecnici che hanno plasmato lo standard della televisione a colori. Quindi arrivano tre sistemi TV: NTSC (noto anche come sistema N, o standard americano), il sistema PAL (noto anche come Parr o Germania occidentale, Regno Unito), il sistema SECAM (noto anche come sistema Sekon o sistema francese) . Le principali differenze tra questi tre sistemi sono frame rate (frequenza di campo), velocità di decomposizione, larghezza di banda del segnale e frequenza portante, rapporto di conversione dello spazio colore, ecc.

PAL (Phase Alternating Line), un sistema televisivo sviluppato nel 1965, è utilizzato principalmente in Cina, Hong Kong, Medio Oriente ed Europa. Questo sistema ha una larghezza di banda del colore di 4,43 Mh, larghezza di banda dell'audio di 6,5 MHz, 25 fotogrammi al secondo.

Lo standard NTSC (National Television Committee) è sviluppato sulla base del National Television and Development Committee degli Stati Uniti nel 1952 da Stati Uniti, Canada e Giappone, Cina, Taiwan, Corea del Sud, Filippine e altri paesi utilizzano questo standard. Questo sistema è con larghezza di banda del colore di 3,58 Mhz, larghezza di banda audio di 6,0 Mhz, immagine a 30 fps.

Perché il sistema NTSC è a 30 fps mentre il sistema PAL è a 25 fps? Questo perché l'elettricità nel paese è 110 V \ 60 Hz, quindi la frequenza del campo del segnale TV riceve direttamente la frequenza CA di 60 Hz e due sono frame, quindi 60 diviso per 2 è uguale a 30, che è il numero di frame TV . Elettricità cinese 220V \ 50Hz, quindi 25 al secondo.

2 anni fa

Tutto questo è già quasi nel passato. PAL e NTSC appartengono alla televisione analogica, che viene lentamente sostituita dalla televisione digitale ovunque e irrevocabilmente. Tuttavia, qualche tempo fa, queste abbreviazioni erano familiari a tutti coloro che guardavano o filmavano video a casa: la mancata corrispondenza degli standard di registrazione ha portato al rifiuto dell'apparecchiatura dalla riproduzione. Oggi il problema non è così acuto: i decoder vengono utilizzati se necessario. Eppure, a tempo debito, molte copie si sono rotte sulla questione delle differenze tra PAL e NTSC, soprattutto in considerazione del rigoroso riferimento territoriale: PAL apparteneva all'Europa, NTSC apparteneva agli Stati Uniti e al Giappone. Questo da solo ha causato polemiche su ciò che è meglio per la persona russo-sovietica. Tuttavia, non c'è una risposta a questa domanda e non può esserci: il gusto e il colore hanno sempre la massima priorità e né PAL né NTSC sono stati trasmessi sul territorio della Russia - qui regna SECAM.

AMICO- un sistema di televisione analogica a colori, adottato in alcuni paesi in Europa, Africa, Australia.
NTSCÈ un sistema televisivo analogico a colori adottato negli Stati Uniti, in Giappone, in Corea del Sud e in alcuni altri paesi asiatici.

Confronto tra PAL e NTSC

In realtà, la differenza tra PAL e NTSC è esclusivamente nelle specifiche della tecnologia. La maggior parte dei modelli di apparecchiature video sono onnivori: sono in grado di ricevere un segnale e riprodurre un'immagine di uno qualsiasi dei tre standard senza distorsioni. Prima di tutto, dovresti prestare attenzione alla frequenza di scansione della linea: per le linee PAL 625, per le linee NTSC - 525. Di conseguenza, la risoluzione è maggiore per il sistema europeo. Ma il frame rate è, al contrario, 30 Hz contro 25 Hz.
A occhio, le differenze tra PAL e NTSC sono evidenti nella qualità del colore. NTSC tecnicamente più complesso consente la distorsione del colore, mentre PAL produce un'immagine vicina al naturale. NTSC è sensibile alla distorsione di fase del segnale e alle fluttuazioni di ampiezza, quindi la predominanza del rosso, ad esempio, o la sostituzione del colore è una cosa comune. In PAL, che è apparso in seguito, queste carenze sono state eliminate, tuttavia, si è scoperto a scapito della chiarezza dell'immagine risultante. Inoltre, il ricevitore PAL ha una configurazione più complessa, ha una linea di ritardo, quindi il costo di assemblaggio è maggiore.
Lo standard PAL oggi esiste in molte varietà, diverse nelle specifiche. NTSC è rappresentato da tre, uno dei quali, NTSC N, corrisponde a PAL N, quasi non diverso, quindi i nomi sono stati usati in modo intercambiabile. Il Giappone ha il proprio formato NTSC J.
È tutta questione di televisione. Tuttavia, le abbreviazioni sono molto familiari ai giocatori e sono di parte su questo problema. Oppure lo erano, perché il fenomeno ha perso la sua rilevanza. Alcuni anni fa, i produttori di console di gioco e gli sviluppatori di giochi hanno tenuto conto della regione di vendita rilasciando contenuti in formato PAL o NTSC. I prefissi riconoscevano solo i propri, rifiutandosi di lavorare con estranei. Pertanto, il gioco è stato localizzato non solo attraverso la traduzione, ma anche mediante la codifica secondo lo standard. A volte, lungo la strada, hanno cambiato o tagliato qualcosa, in modo che la stessa uscita in Europa e negli Stati Uniti potesse essere diversa, e in modo significativo. Coloro che potevano scegliere (e quindi i proprietari di console senza vincolo regionale) spesso hanno scelto PAL, perché la risoluzione e la qualità del colore sono leggermente superiori. Ma i giochi potrebbero rallentare leggermente. Naturalmente su questo punto non c'è stata unanimità. Ad oggi la suddivisione per regione è ancora rilevante per alcuni modelli di console di gioco, ma non ci sono problemi con chiping (grazie agli artigiani) e cross-platform.

TheDifference.ru ha determinato che la differenza tra il formato PAL e NTSC è la seguente:

PAL è uno standard per i paesi europei, NTSC è per gli Stati Uniti, il Giappone e alcuni paesi asiatici.
Frequenza di scansione per PAL - 625 linee, NTSC - 525.
Frequenza fotogrammi per PAL - 25 Hz, per NTSC - 30 Hz.
NTSC consente la distorsione del colore, PAL ha una chiarezza dell'immagine inferiore.
I giochi e le console differiscono in base alla regione di vendita: NTSC per gli Stati Uniti, PAL per l'Europa.