Cos'è IMHO? La trascrizione corretta della parola è spesso sconosciuta ai principianti su Internet, sebbene sia utilizzata attivamente nelle discussioni su forum, commenti e corrispondenza personale.
Si scopre che questa è una delle espressioni dello slang di Internet che può causare malintesi tra gli interlocutori, perché gli utenti gli attribuiscono significati diversi.
Ti parleremo delle complessità della decodifica di questa popolare abbreviazione in questo articolo.
Contenuto:
Da dove viene la parola?
La storia dice che questa misteriosa sigla è apparsa su suggerimento degli utenti del social network FIDO,.
Gli specialisti della tecnologia dell'informazione hanno abbreviato la frase in inglese "In My Humble Opinion" per una rapida comunicazione tra loro, che si traduce letteralmente "A mio modesto parere"- A PARER MIO. Questa è l'espressione di base che la maggior parte degli utenti nei paesi di lingua inglese intende quando comunica online.
Una versione alternativa dell'origine considera la rete per gli appassionati di fantascienza Usenet il luogo della sua "nascita".
Apparentemente A parer mioè un'abbreviazione per imhonet: o lo è o non lo è.
Dove viene utilizzato?
Molto spesso, questa abbreviazione viene utilizzata per chiarire agli interlocutori in una chat o in un forum che una persona esprime la sua opinione, che non pretende di essere la verità.
Ma durante il suo viaggio intorno al mondo, ha ricevuto altri significati:
- "A mio parere orribile" - "Secondo il mio terribile parere";
- "Secondo la mia onesta opinione" - "Secondo la mia stimata opinione".
Come puoi vedere, l'ultima trascrizione denota la manifestazione di un atteggiamento arrogante nei confronti dell'interlocutore o, in generale, nei confronti di tutte le persone che leggeranno il commento dell'utente.
Gli utenti russi non solo hanno sostituito le lettere nell'abbreviazione con l'alfabeto cirillico, ma hanno anche escogitato le proprie opzioni di decrittazione, distanti dalla versione originale, e non per il meglio.
Quindi, comunicando con gli utenti Runet, puoi imbatterti in una persona che usa IMHO in questo senso:
- « Ho un'opinione che voglio sottolineare";
- "Ho l'Opinione Cazzo puoi obiettare".
Quest'ultima opzione caratterizza non solo l'atteggiamento di una persona nei confronti degli avversari in una controversia, ma anche il suo livello culturale nel suo insieme.
Come scoprire quale delle trascrizioni aveva in mente l'interlocutore? A meno che non lo chieda direttamente o guardi le sue ulteriori osservazioni sul forum o nella chat.
Storia
Sorto tra gli appassionati di fantascienza (ing. sf.fandom), da dove è entrato in Usenet e si è diffuso in tutto il mondo. Oggi è un acronimo online e parlato abbastanza comune e un meme di Internet. Le persone usano spesso questo termine in chat, messaggistica Internet o social media.
utilizzo
L'abbreviazione IMHO viene utilizzata principalmente per indicare che una certa affermazione non è un fatto generalmente accettato, ma solo l'opinione personale dell'autore, e non la impone a nessuno. Spesso fa notare che l'autore non è completamente sicuro della correttezza della sua affermazione. Corrisponde alla parola introduttiva "secondo me" o "secondo me":
IMHO, Internet è meglio della televisione.
allo stesso modo
Secondo me (secondo me), Internet è meglio della televisione.
Lo scopo dell'abbreviazione è eco conferenze, forum, chat e altri luoghi (pubblici e privati) per esprimere il tuo atteggiamento verso qualsiasi argomento. Nel discorso colloquiale, è relativamente raro.
Anche nelle risorse Internet c'è un'espressione "IMO", che significa "secondo me" Secondo me... È successo da IMHO solo con la rimozione della lettera "X" che significa "umile". Si usa quando l'autore dichiara esplicitamente la sua posizione, senza imporla ad altri, ma anche senza indebito pudore. .
Altre decrittazioni
Nel gioco Space Rangers 2, l'arma dei Terronoid Dominators si chiama "IMHO-9000" (Molecular Chaotic Deviation Emitter 9000 tick al secondo).
Nel nostro paese, Internet è apparso alla fine 90
-s del secolo scorso ed era una misteriosa curiosità a disposizione di pochi fortunati.
Ci è voluto molto tempo prima che diventasse un dettaglio familiare in quasi tutti gli appartamenti.Internet offre all'utente l'opportunità di immergersi nel mondo dell'intrattenimento, dei giochi, dei film.Ci sono forum tematici in cui i cittadini condividono i loro bisogni quotidiani e urgenti.
Probabilmente avrai notato termini e parole incomprensibili che si trovano nella vastità della grande rete. Nelle chat, nei forum e nei blog, no, sì, e concetti misteriosi scivolano via. Una di queste parole è "IMHO".
Sempre più spesso può essere visto non solo su risorse puramente maschili, ma anche sui forum femminili, dove le donne cercano di superarsi a vicenda nella loro conoscenza di termini e parole insoliti.
Molti cittadini sono perplessi davanti alla parola "IMHO" e stanno cercando di trovare una soluzione a questo termine su Internet.
La storia del termine "IMHO"
Se dai un'occhiata più da vicino a questa parola, scoprirai improvvisamente che la parola "IMHO" non è proprio una parola, ma piuttosto un'abbreviazione.Al giorno d'oggi, nessuno è sorpreso dall'enorme numero di parole prese in prestito da una lingua straniera, e questo termine non fa eccezione.
"IMHO" è stato preso in prestito dallo slang inglese di Internet e non è nemmeno un'abbreviazione, ma piuttosto un acronimo.
Cos'è un acronimo?
Acronimo- questa è la parola formata dalle prime lettere della frase - questo è un tipo speciale di abbreviazione.Molti utenti di Internet credono che"A PARER MIO" si intende"a mio modesto parere". Se andiamo sul sito web di un traduttore online e scriviamo questa frase, nella traduzione suonerà come"A mio modesto parere".
È dall'acronimo "IMHO" che è stato formato il russo "IMHO". In un'interpretazione estensiva, ciò significa che un cittadino esprime solo il suo punto di vista personale e non pretende di più.
Alcuni utenti avanzati di Internet ritengono che l'abbreviazione "IMHO" sia stata formata da " Ho un'opinione, anche se errata". In realtà, questa è solo una versione ironica e il significato stesso dell'espressione ha iniziato a differire leggermente da quello originale.
Alcune persone fanno la domanda, come scrivere correttamente "IMHO"?
Questo acronimo può essere scritto sia in maiuscolo che in minuscolo "IMHO". Dal momento che è usato non solo come abbreviazione, ma anche come parola gergale.Ciao lettori del sito del blog. La mia amata moglie non è una degli utenti avanzati di Internet e, quindi, spesso non capisce il significato delle parole gergali. Quindi ieri ha fatto la domanda "Cos'è IMHO?" Da qualche parte l'ha trovata. Le parole sconosciute sono comuni sul web. Ho dovuto spiegare cosa significa IMHO in tutte le varianti dei suoi valori.
La parola IMHO si trova spesso in varie chat e forum, soprattutto se riguardano argomenti ad alta tecnologia. Ma, per molte persone comuni, il suo significato rimane un mistero per molti anni.
In generale, i netizen avanzati usano molto spesso vari termini e abbreviazioni presi in prestito dall'Occidente. Nella vita di tutti i giorni, sono rari e quindi rimangono popolari solo in una ristretta cerchia di utenti di Internet.
Personalmente non sono un sostenitore di questo per una serie di motivi e cerco di usare meno slang e parole straniere possibili sulle pagine del mio blog.
Primo, perché usare parole straniere e sporcare la nostra grande e potente lingua. Questo è incivile e irresponsabile nei confronti delle generazioni future.
In secondo luogo, queste parole potrebbero non essere familiari a coloro con cui comunichi e tu, elementare, potresti non capire o, peggio ancora, fraintendere il significato delle tue parole. Questa è mancanza di rispetto per l'interlocutore.
Per quanto riguarda IMHO, questa parola non ricorre mai nel discorso orale. Anche chi lo sfrutta attivamente in rete non lo utilizza nella propria vita.
Cosa significa IMHO letteralmente?
Non è difficile scoprire cos'è IMHO, questa parola è arrivata nel nostro lessico dalla lingua inglese ed è una traslitterazione da IMHO (secondo la mia onesta opinione). Questo, tradotto letteralmente in russo, significa "a mio modesto parere" ed è usato, di regola, nello stesso senso. Cioè, usando una parola del genere, l'autore sembra dire: "questa è la mia opinione personale", "Penso di sì", "mi sembra".
L'abbreviazione IMHO ha lo scopo di ammorbidire le affermazioni che le stanno davanti, mostrando agli interlocutori che ci possono essere molte opinioni su questo tema e l'autore ammette che le sue parole non sono necessariamente vere.
L'uso di IMHO mostra l'atteggiamento amichevole dell'autore, non vuole che la conversazione si trasformi in confronto, ma è pronto a discutere.
IMHO, cosa significa questo nelle interpretazioni alternative?
Nella nostra lingua, le parole borghesi prese in prestito subiscono sempre cambiamenti e, spesso, il significato originale cambia in modo significativo. Un tale destino non ha risparmiato neanche questo termine.
Nella versione russa più popolare, IMHO, significa: ho un'opinione, vaffanculo argomenta (forse una versione oscena) o opinione individuale - vaffanculo mi rifiuterò. Come puoi vedere, dall'opinione originale dell'autore, che non ha affermato di essere vero, l'espressione si è trasformata in una posizione dura, affermando solo di essere l'unica corretta.
Molto popolari sono anche i significati più vicini alla fonte originale, come "L'opinione individuale del proprietario della risposta".
Ci sono versioni con un pregiudizio nella direzione opposta, quando, con l'aiuto di IMHO, viene enfatizzata l'opinione errata dell'autore - ho un'opinione, sebbene sia errata.
Tuttavia, in qualsiasi interpretazione venga utilizzato il termine IMHO, quasi sempre tutti i partecipanti alla conversazione capiscono che è espresso il punto di vista di una determinata persona. Cioè, se vedi IMHO - sai, davanti a te c'è l'aspetto di una singola persona.
Dovrei usare IMHO in una conversazione?
L'unico vantaggio dell'uso di abbreviazioni come IMHO per iscritto è che riducono il tempo di scrittura (devi battere di meno i tasti). Ma, se ci pensi, scrivere "secondo me", "mi sembra", "penso" o "penso" non è molto più difficile, e questa frase suona molto più piacevole in russo.
Ognuno decide da solo dove e come scrivere, ma la moda per l'americanismo è passata da tempo e dovremmo mantenere la nostra cultura. Nella lingua russa c'è un numero enorme di parole che ci permettono non solo di descrivere tutto ciò che ci circonda, ma anche di farlo molte volte, senza mai ripetersi.
Inoltre, non dimenticare che non tutti parlano lo slang di Internet e, usando parole come IMHO, utente, ecc., corri il rischio di essere frainteso anche dai tuoi cari.
Articoli utili:
Come fare soldi online per un principiante - 23 ...
Cos'è un blog, come crearlo, promuoverlo e come...
Che cos'è un attacco DDoS? Come trovare le fonti e proteggere...
Molto spesso la parola "IMHO" compare nei forum e nei post. È chiaro che siamo di fronte a uno dei "rappresentanti" del gergo della rete Internet. Ma cosa significa "IMHO"? Come puoi decifrare questo?
Wikipedia suggerisce di fare riferimento alla storia della sua nascita. Si presume che l'inizio sia stato posto dalla frase inglese "In My Humble Opinion", che può essere letteralmente tradotta nel nostro grande e potente russo come "secondo la mia modesta opinione". E se usi l'abbreviazione delle parole inglesi che compongono questa frase, non ottieni altro che quattro lettere che danno suoni, che in russo sono indicate dalle lettere "e", "m", "x" e "o" .
Quindi, il significato della parola "IMHO" è spiegato da una frase piuttosto lunga. Cioè, una persona che ha espresso qualcosa di suo sa che ci sono altre opzioni per giudicare. Non insiste che il suo punto di vista sia l'unico corretto! Tuttavia, anche lui non vuole tacere.
Questo da un lato. Ma l'anima russa ha sempre stupito gli stranieri. La loro logica è inspiegabile. Quando diciamo la parola "probabilmente", a volte esprimiamo non un dubbio o un'ipotesi, ma solo una ferma convinzione. La stessa cosa accade spesso con la parola "IMHO".
Qui l'utente scrive sul post del forum: "Ti sbagli, devi agire diversamente in questo caso!" E aggiunge un modesto "IMHO" alla fine del discorso. Cosa significa? Indovina o dubita che tu abbia ragione? Affatto!
Forse questo è dovuto proprio all'ignoranza da parte di alcuni slavi della traduzione esatta della frase che ha dato vita alla parola gergale. E, vedendo una tale svolta, le streghe hanno escogitato il loro modo originale di decodificare l'abbreviazione, solo non in inglese, ma in russo.
Cosa significa "IMHO" nella comprensione di coloro che non sono interessati al senso dell'umorismo? Qui non si tratta di dubbi, tutto è concreto e chiaro. "Ho un'opinione - dannazione!"
In realtà, ci sono molte risposte ironiche alla domanda su cosa significhi "IMHO". In sostanza, la prima parte delle trascrizioni coincide praticamente, e solo la seconda varia.
Se provi a elencarli brevemente, ottieni qualcosa del genere:
- accidenti;
- rafano rifiuterò;
- voglio dare voce;
- seppur errato.
Oppure ci sono tali interpretazioni: "L'opinione individuale del proprietario della risposta"; "Vero parere - non puoi negarlo!" E alcuni, i tipi più fermamente convinti, sono completamente inclini a credere che ci sia solo una risposta chiara e corretta all'acuta domanda su cosa significhi "IMHO": "Voglio confutare le opinioni esistenti!"
Tuttavia, non importa quanto i cinici possano essere disgustati nel loro spirito, questa parola indica ancora la soggettività piuttosto che l'oggettività dell'affermazione dell'utente di Internet. "IMHO", molto probabilmente, agisce come un analogo delle parole introduttive "secondo me", "secondo me", "secondo me", "secondo la mia esperienza", "secondo le mie osservazioni", "penso di sì" , "questa è la mia opinione personale ”e altri. E, proprio come dovresti separare le espressioni elencate con virgole per iscritto, le stesse regole si applicano a "IMHO".
È un'altra questione quando si pone la domanda su quali lettere scrivere questa parola: maiuscole o minuscole, russo o inglese. Qui non sono ancora state introdotte regole chiare. Qualcuno scrive l'intera parola come le abbreviazioni generalmente accettate di centrale idroelettrica, GBDD, università, usando tutte le lettere maiuscole. Altri scrivono l'intera parola E alcuni usano persino l'inglese. Ma niente di tutto questo è importante.
Interessante non è solo la storia dell'origine della parola, ma anche il suo percorso verso un semplice utente di Internet. Si ritiene che sia stato utilizzato per la prima volta in un film di fantascienza. Da lì, l'abbreviazione è stata raccolta dai programmatori professionisti della rete FIDO e solo allora questa parola ha fatto il suo passo verso la popolarità universale, entrando saldamente nel discorso di tutti gli altri strati della società Internet.
Quelli che si battono per la purezza del grande e potente russo quando devono leggere la corrispondenza dei giovani di oggi. "YapaTstolom", "rzhunimagu", "spoki-noki" e altre parole d'ordine "appena formate". Quindi, "IMHO" sullo sfondo sembra solo un modesto accorciamento di una lunga frase, una sorta di traccia di un'abbreviazione inglese.
